Carolyn Blume
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Carolyn Blume has a total of 17 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Achilleas Kostoulas
University of Thessaly, Greece
1 shared publication - Aysel Saricaoglu
Social Sciences University of Ankara
1 shared publication - Christina Ringel
TU Dortmund University
1 shared publication - Detmar Meurers
Leibniz-Institut für Wissensmedien
1 shared publication - Diana Pili-Moss
Leuphana University Lüneburg, Lüneburg, Germany
1 shared publication - Emma Marsden
University of York, UK
1 shared publication
Latest Publications
- 22 July 2026
- Published by Taylor & Francis
- p. 35-44
Negotiating digital competence and discourses of power in a Community of Practice in (foreign) language teacher education
This chapter examines the challenges of digital innovation in the teaching of German and English in German schools, analyzed through the lens of Foucault’s discourses of power. It argues that, among the many reasons for the slow pace of change in education, constellations of knowledge and power converge to maintain existing hierarchies of authority. Not only do these status-based hierarchies impede educational transformation, but they likewise contradict the nature of contemporary text production and communicative practices. The same means of expression common in a culture of digitality—participation and co-construction—need to be integrated in initial teacher education and ongoing professional development to change how power is enacted in educational practice. This chapter describes a Community of Practice that seeks to shift existing knowledge and power structures to foster a redistribution of both.
- 22 July 2026
- Published by Taylor & Francis
- p. 35-44
Negotiating digital competence and discourses of power in a Community of Practice in (foreign) language teacher education
This chapter examines the challenges of digital innovation in the teaching of German and English in German schools, analyzed through the lens of Foucault’s discourses of power. It argues that, among the many reasons for the slow pace of change in education, constellations of knowledge and power converge to maintain existing hierarchies of authority. Not only do these status-based hierarchies impede educational transformation, but they likewise contradict the nature of contemporary text production and communicative practices. The same means of expression common in a culture of digitality—participation and co-construction—need to be integrated in initial teacher education and ongoing professional development to change how power is enacted in educational practice. This chapter describes a Community of Practice that seeks to shift existing knowledge and power structures to foster a redistribution of both.
- 24 September 2025
- Published by Springer Nature
- p. 1-9
Inclusive Digital Game-based Language Learning and Teaching (DGBLLT)
- 24 September 2025
- Published by Springer Nature
- p. 1-9
Inclusive Digital Game-based Language Learning and Teaching (DGBLLT)
- 8 September 2025
- Published by Taylor & Francis
Approaching Multiliteracies: Digitally Mediated Second and Foreign Language Teacher Education
Approaching Multiliteracies: Digitally Mediated Second and Foreign Language Teacher Education provides practical insights into developing the multiliteracies pedagogy competencies for pre-service teachers. It highlights how multiliteracies pedagogy can be not just a goal of teacher education, but also a means to prepare future language teachers for this task. Capitalizing on parallels between multiliteracies pedagogy and current models of second and foreign language teacher education (SFLTE), the chapters in the book illustrate how teacher educators in Europe, Asia, and the United States connect new forms of digitally mediated communication with principles of initial professionalization. Integrating examples from their own practice with empirical analysis, a team of international contributors provide models of instruction that can be adapted for a variety of settings. This edited collection examines a range of methodological approaches, from engaging in identity work to the use of corpora, that cultivate future language teachers’ dispositions and skills in integrating multiliteracies into foreign language classrooms in ways that are contextually situated, critical, and digitally mediated. Primarily designed for individuals involved in language teacher education, the book will also be a key resource for in-service professional development opportunities focusing on contemporary language learning and use, as well as for researchers interested in efficacious models of SFLTE.
- 8 September 2025
- Published by Taylor & Francis
Approaching Multiliteracies: Digitally Mediated Second and Foreign Language Teacher Education
Approaching Multiliteracies: Digitally Mediated Second and Foreign Language Teacher Education provides practical insights into developing the multiliteracies pedagogy competencies for pre-service teachers. It highlights how multiliteracies pedagogy can be not just a goal of teacher education, but also a means to prepare future language teachers for this task. Capitalizing on parallels between multiliteracies pedagogy and current models of second and foreign language teacher education (SFLTE), the chapters in the book illustrate how teacher educators in Europe, Asia, and the United States connect new forms of digitally mediated communication with principles of initial professionalization. Integrating examples from their own practice with empirical analysis, a team of international contributors provide models of instruction that can be adapted for a variety of settings. This edited collection examines a range of methodological approaches, from engaging in identity work to the use of corpora, that cultivate future language teachers’ dispositions and skills in integrating multiliteracies into foreign language classrooms in ways that are contextually situated, critical, and digitally mediated. Primarily designed for individuals involved in language teacher education, the book will also be a key resource for in-service professional development opportunities focusing on contemporary language learning and use, as well as for researchers interested in efficacious models of SFLTE.
- 8 September 2025
- Published by Taylor & Francis
- p. 1-20
Approaching Multiliteracies
Rooted in socio-constructivist principles, both multiliteracies pedagogy and contemporary principles of second and foreign language teacher education (SFLTE) recognize the evolving nature of knowledge construction and communication in a globalized, multimodal, and digitally driven era. However, until now, the two concepts have rarely been connected with one another. As a result, affordances that can emerge from using multiliteracies pedagogy to prepare future educators to teach agentively, inclusively, and critically, are unrealized. In this chapter, the ways in which multiliteracies pedagogy can be used, not just as a goal of SFLTE, but as a means of the same, are outlined. Positioning multiliteracies as an essential approach for contemporary language teacher education, the chapter concludes with an overview of the subsequent chapters in the volume that offer illustrations of this approach.
- 8 September 2025
- Published by Taylor & Francis
- p. 1-20
Approaching Multiliteracies
Rooted in socio-constructivist principles, both multiliteracies pedagogy and contemporary principles of second and foreign language teacher education (SFLTE) recognize the evolving nature of knowledge construction and communication in a globalized, multimodal, and digitally driven era. However, until now, the two concepts have rarely been connected with one another. As a result, affordances that can emerge from using multiliteracies pedagogy to prepare future educators to teach agentively, inclusively, and critically, are unrealized. In this chapter, the ways in which multiliteracies pedagogy can be used, not just as a goal of SFLTE, but as a means of the same, are outlined. Positioning multiliteracies as an essential approach for contemporary language teacher education, the chapter concludes with an overview of the subsequent chapters in the volume that offer illustrations of this approach.
- 27 August 2025
- Published by Universitat Politecnica de Valencia
- p. 1-10
Shaping the reality of foreign language teachers’ research literacies
Despite benefits ascribed to teacher research, data indicates that most educators do not engage in research-related activities following their formal training. Consequently, opportunities for professional development, innovative pedagogy, and reflective practice are hampered. While qualitative and quantitative analyses indicate that this lack of participation can best be explained by multifactorial models, initiatives to address these obstacles tend to focus on only a few of the underlying issues.“ReaLiTea: Research Literacy of Teachers” is designed to address multiple dimensions of second, additional, and foreign language teachers’ attitudes and skills, and identify opportunities related to research activities. Drawing on the global nature of language learning and teaching, as well as on digitally mediated affordances for language teaching and pedagogies, ReaLiTea seeks to improve access to relevant research and knowledge practices. By connecting skill development and opportunities for engagement, the project strives to enhance teachers’ ability and willingness to participate in such practices. This contribution discusses the rationale for the project as well as actions to support emerging and practicing foreign language teachers’ research literacies. We describe the work we are doing to identify requisite linguistic competences and skills, scaffold access to relevant empirical findings, and develop spaces for the ongoing exchange of ideas and knowledge.
- 27 August 2025
- Published by Universitat Politecnica de Valencia
- p. 1-10
Shaping the reality of foreign language teachers’ research literacies
Despite benefits ascribed to teacher research, data indicates that most educators do not engage in research-related activities following their formal training. Consequently, opportunities for professional development, innovative pedagogy, and reflective practice are hampered. While qualitative and quantitative analyses indicate that this lack of participation can best be explained by multifactorial models, initiatives to address these obstacles tend to focus on only a few of the underlying issues.“ReaLiTea: Research Literacy of Teachers” is designed to address multiple dimensions of second, additional, and foreign language teachers’ attitudes and skills, and identify opportunities related to research activities. Drawing on the global nature of language learning and teaching, as well as on digitally mediated affordances for language teaching and pedagogies, ReaLiTea seeks to improve access to relevant research and knowledge practices. By connecting skill development and opportunities for engagement, the project strives to enhance teachers’ ability and willingness to participate in such practices. This contribution discusses the rationale for the project as well as actions to support emerging and practicing foreign language teachers’ research literacies. We describe the work we are doing to identify requisite linguistic competences and skills, scaffold access to relevant empirical findings, and develop spaces for the ongoing exchange of ideas and knowledge.
- 27 August 2025
- Published by Universitat Politecnica de Valencia
- p. 1-10
When the AI gets an F: The affordances of (mediocre) automated writing feedback
While existing research suggests that automatic written feedback (AWF) is often positively perceived and may contribute to skill development, little is known about the interplay of AWF with generative AI tools. Yet analyses of AWF realized through generative AI need to take place within the context of the given learning situation, the learners’ knowledge and expectations, as well as a tool’s particular affordances – especially when those affordances fall short of expectations surrounding AI. This contribution presents findings from three consecutive studies of an AI-driven application designed specifically for giving formative feedback on various text types in the secondary EFL classroom in Germany. The analysis highlights the benefits as well as the challenges for EFL teachers and learners in light of their knowledge and expectations on the one hand and the tool’s affordances on the other. Triangulated data is derived from quasi-experimental tool analysis, audio recordings of learners’ reception and implementation of the feedback, and participant observation of educators’ responses to the data from the previous two studies. Combined, the studies provide insight into how learners and educators negotiate issues of quality and utility relevant for this group of technologies.
- 27 August 2025
- Published by Universitat Politecnica de Valencia
- p. 1-10
When the AI gets an F: The affordances of (mediocre) automated writing feedback
While existing research suggests that automatic written feedback (AWF) is often positively perceived and may contribute to skill development, little is known about the interplay of AWF with generative AI tools. Yet analyses of AWF realized through generative AI need to take place within the context of the given learning situation, the learners’ knowledge and expectations, as well as a tool’s particular affordances – especially when those affordances fall short of expectations surrounding AI. This contribution presents findings from three consecutive studies of an AI-driven application designed specifically for giving formative feedback on various text types in the secondary EFL classroom in Germany. The analysis highlights the benefits as well as the challenges for EFL teachers and learners in light of their knowledge and expectations on the one hand and the tool’s affordances on the other. Triangulated data is derived from quasi-experimental tool analysis, audio recordings of learners’ reception and implementation of the feedback, and participant observation of educators’ responses to the data from the previous two studies. Combined, the studies provide insight into how learners and educators negotiate issues of quality and utility relevant for this group of technologies.
- 31 July 2025
- Published by Springer Nature
- p. 1-7
Critical Digital Game-based Language Learning and Teaching
- 31 July 2025
- Published by Springer Nature
- p. 1-7
Critical Digital Game-based Language Learning and Teaching
- 13 July 2025
- Published by Springer Nature
- p. 1-7
Critical Digital Game-based Language Learning and Teaching
- 13 July 2025
- Published by Springer Nature
- p. 1-7
Critical Digital Game-based Language Learning and Teaching
- Open Access
- 30 March 2023
- Published by University Library J. C. Senckenberg in QfI - Qualifizierung für Inklusion. Online-Zeitschrift zur Forschung über Aus-, Fort- und Weiterbildung pädagogischer Fachkräfte
- Vol. 5 (2)
Digitalisierung (nicht nur) im Dienst der Inklusion in der Lehramtsausbildung der sprachlichen Kernfächer
Aufgrund der Relevanz der Medien- bzw. digitalen Kompetenz zur Teilhabe in der digital mediatisierten Gesellschaft sind das Wissen und die Einstellung von angehenden Lehrkräften in den sprachlichen Kernfächern diesbezüglich zentrale Fragen. In den wenigen vorhandenen Untersuchungen zur Medien- oder digitalen Kompetenz sind allerdings fachbezogene Unterschiede kaum repräsentiert. Ebenso fehlen empirische Analysen zur inklusiven Medienbildung und der wahrgenommenen Relevanz dieser Themen aus Sicht der Lehrenden. Anhand paralleler Befragungen von Lehramtsstudierenden und Lehrenden in den Fächern Deutsch und Englisch wird die selbstwahrgenommene (pädagogische) Medienkompetenz sowie die Relevanz von der Medien- bzw. digitalen Bildung für inklusive Schulsettings von Studierenden untersucht und mit der thematischen Vermittlung und Relevanzerkennung durch Lehrende verglichen. Es zeigt sich ein heterogenes Bild von Lehramtsstudierenden sowohl hinsichtlich der selbstwahrgenommenen (pädagogischen) Medienkompetenz als auch der Inklusionskompetenz. Bei einer hohen erkannten Relevanz identifizieren die Studierenden den Bedarf nach gezielten Lehr-/Lerngelegenheiten. Inwiefern diese flächendeckend angeboten werden, kann aufgrund einer limitierten Rücklaufquote der Lehrenden nur bedingt eruiert werden. Es drängt sich die Frage nach den Gründen für die niedrige Beteiligung auf und ob diese Tatsache mit den Einstellungen und Kompetenzen der Lehrenden in Verbindung gebracht werden muss. Diese Frage wird in diesem Artikel eruiert, bleibt allerdings unbeantwortet. AbstractDue to the relevance of media or digital competence for participation in digitally mediatized society, the knowledge and attitudes of prospective teachers in the core language subjects are central issues. In the few existing studies in this area, however, subject-related differences are rarely represented. Similarly, there is a lack of empirical analyses on inclusive media education and the perceived relevance of these topics from the perspective of their teachers, the university lecturers. Parallel surveys of pre-service teachers and university lecturers in the subjects German and English were conducted to examine students’ self-perceived media (pedagogical) competence as well as the perceived relevance of media or digital education for inclusive school settings. This was compared with how university lecturers addressed these topics and assessed their relevance for future teachers. It was found that pre-service teachers’ self-perceived media (pedagogical) competence and inclusive competence vary widely. Recognizing these topics as highly relevant, the pre-service teachers identify the need for targeted teaching/learning opportunities. The extent to which these are offered across the board can only be limitedly determined, due to a limited response rate from the lecturers. The question arises as to what attitudes and competences these lecturers hold.
- 30 March 2023
- Published by University Library J. C. Senckenberg in QfI - Qualifizierung für Inklusion. Online-Zeitschrift zur Forschung über Aus-, Fort- und Weiterbildung pädagogischer Fachkräfte
- Vol. 5 (2)
Open AccessDigitalisierung (nicht nur) im Dienst der Inklusion in der Lehramtsausbildung der sprachlichen Kernfächer
Aufgrund der Relevanz der Medien- bzw. digitalen Kompetenz zur Teilhabe in der digital mediatisierten Gesellschaft sind das Wissen und die Einstellung von angehenden Lehrkräften in den sprachlichen Kernfächern diesbezüglich zentrale Fragen. In den wenigen vorhandenen Untersuchungen zur Medien- oder digitalen Kompetenz sind allerdings fachbezogene Unterschiede kaum repräsentiert. Ebenso fehlen empirische Analysen zur inklusiven Medienbildung und der wahrgenommenen Relevanz dieser Themen aus Sicht der Lehrenden. Anhand paralleler Befragungen von Lehramtsstudierenden und Lehrenden in den Fächern Deutsch und Englisch wird die selbstwahrgenommene (pädagogische) Medienkompetenz sowie die Relevanz von der Medien- bzw. digitalen Bildung für inklusive Schulsettings von Studierenden untersucht und mit der thematischen Vermittlung und Relevanzerkennung durch Lehrende verglichen. Es zeigt sich ein heterogenes Bild von Lehramtsstudierenden sowohl hinsichtlich der selbstwahrgenommenen (pädagogischen) Medienkompetenz als auch der Inklusionskompetenz. Bei einer hohen erkannten Relevanz identifizieren die Studierenden den Bedarf nach gezielten Lehr-/Lerngelegenheiten. Inwiefern diese flächendeckend angeboten werden, kann aufgrund einer limitierten Rücklaufquote der Lehrenden nur bedingt eruiert werden. Es drängt sich die Frage nach den Gründen für die niedrige Beteiligung auf und ob diese Tatsache mit den Einstellungen und Kompetenzen der Lehrenden in Verbindung gebracht werden muss. Diese Frage wird in diesem Artikel eruiert, bleibt allerdings unbeantwortet. AbstractDue to the relevance of media or digital competence for participation in digitally mediatized society, the knowledge and attitudes of prospective teachers in the core language subjects are central issues. In the few existing studies in this area, however, subject-related differences are rarely represented. Similarly, there is a lack of empirical analyses on inclusive media education and the perceived relevance of these topics from the perspective of their teachers, the university lecturers. Parallel surveys of pre-service teachers and university lecturers in the subjects German and English were conducted to examine students’ self-perceived media (pedagogical) competence as well as the perceived relevance of media or digital education for inclusive school settings. This was compared with how university lecturers addressed these topics and assessed their relevance for future teachers. It was found that pre-service teachers’ self-perceived media (pedagogical) competence and inclusive competence vary widely. Recognizing these topics as highly relevant, the pre-service teachers identify the need for targeted teaching/learning opportunities. The extent to which these are offered across the board can only be limitedly determined, due to a limited response rate from the lecturers. The question arises as to what attitudes and competences these lecturers hold.
- Open Access
- 12 December 2022
- Published by Research-Publishing.net
- p. 328-333
Enhancing EFL classroom instruction via the FeedBook: effects on language development and communicative language use
The present exploratory study investigated the efficacy of secondary face-to-face classroom-based English as a Foreign Language (EFL) instruction digitally supported by the FeedBook, an interactive computer assisted language learning web-based suite of exercises providing item-level scaffolded feedback. Seventy-seven native (L1) German seventh-grade students used the FeedBook during four two-week training periods (cycles, here we analyse Cycle 2 and 3). Classroom and FeedBook practice occurred in parallel, except for grammar constructions for which only FeedBook practice was provided (controls). At the end of Cycle 3, students engaged in a classroom-based communicative task for which the practised constructions were relevant. Custom-designed pre- and post-tests, administered via the FeedBook, assessed language accuracy in each cycle. Mixed-effect models revealed significant pre-/post-test accuracy gains independent of the learners’ proficiency in English, but not in controls. Gains from digitally supported instruction were also positively related to accurate use of EFL grammar constructions in the communicative task. Overall, the results indicate learning benefits for face-to-face classroom-based instruction supported by the FeedBook, evidenced both in grammar tests and in communicative activities.
- 12 December 2022
- Published by Research-Publishing.net
- p. 328-333
Open AccessEnhancing EFL classroom instruction via the FeedBook: effects on language development and communicative language use
The present exploratory study investigated the efficacy of secondary face-to-face classroom-based English as a Foreign Language (EFL) instruction digitally supported by the FeedBook, an interactive computer assisted language learning web-based suite of exercises providing item-level scaffolded feedback. Seventy-seven native (L1) German seventh-grade students used the FeedBook during four two-week training periods (cycles, here we analyse Cycle 2 and 3). Classroom and FeedBook practice occurred in parallel, except for grammar constructions for which only FeedBook practice was provided (controls). At the end of Cycle 3, students engaged in a classroom-based communicative task for which the practised constructions were relevant. Custom-designed pre- and post-tests, administered via the FeedBook, assessed language accuracy in each cycle. Mixed-effect models revealed significant pre-/post-test accuracy gains independent of the learners’ proficiency in English, but not in controls. Gains from digitally supported instruction were also positively related to accurate use of EFL grammar constructions in the communicative task. Overall, the results indicate learning benefits for face-to-face classroom-based instruction supported by the FeedBook, evidenced both in grammar tests and in communicative activities.