OMOlga Alekceevna Melnichuk

Olga Alekceevna Melnichuk

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Olga Alekceevna Melnichuk has a total of 61 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • The literary concept LAND OF THE FATHERS as a way of representing places of cultural memory (based on the screen novel "White Swans of Omoluku" by Aysen Doydu)

    by O. A. Melnichuk, D. V. Rufov, E. S. Rufova

    Studies of collective forms of memory (historical, cultural), representations of images of the collective past, and places of memory occupy an increasingly significant niche in scholarly humanities discourse. The aim of this study is to model the literary concept LAND OF THE FATHERS as a way of representing places of cultural memory of the Yakuts in Aysen Doydu's screen novel "White Swans of Omoluku." The novelty of the research is determined by the choice of material previously unstudied from the perspective of cognitive linguistics—a literary work by a Russian-speaking author from Yakutia. The study employs a comprehensive methodology for concept analysis, including general scientific methods of description and generalization; contextual method; comparative analysis; method of comprehensive linguistic text analysis; linguoculturological and conceptual analysis, reflecting the most important methodological aspects of the study. A total of 1201 markers were extracted from the research materials. The markers were distributed into 5 thematic groups, based on which, after semantic-interpretive analysis, the following cognitive features of the concept were identified: "Spiritual Culture" (331), "Clan System" (212), "Land as Clan Territory" (207), "Toponyms" (195 markers), "Traditional Nature Management" (173). As a result of the study, the authors conclude that the literary concept LAND OF THE FATHERS includes such places of cultural memory that are part of the national cultural code of the Yakuts as: beliefs (spirits, deities, shamans, rituals, and others); national food (Yakut pancakes, butter, meat), which also performs a sacred function; attachment to family, clan, land, a specific settlement (nasleg, village); natural objects (taiga, lake); traditional activities (hunting, fishing, berrying) and, of course, sacred birds – swans. These features represent the area around Lake Omoluku as a place of ancestral memory, localized in specific toponyms and possessing the following cognitive characteristics: sacred territory, genealogical territory (territory of clan, generations), territory of ethnic identity, existentially enclosed territory (space of return).

  • Open Access

    Axiology of Motivational E-Card Genre: Concept of Comfort in Russian and Yakut Linguocultures

    by O. A. Melnichuk, V. F. Alekseeva

    This article explores one of the emerging genres of virtual discourse — motivational e-cards, which have gained popularity among the older demographic. For the first time, a comprehensive analysis (genre-based, semantic, semiotic, and cognitive-interpretative) is conducted on motivational e-cards in both Russian and Yakut languages. A total of 1,788 Russian and 800 Yakut motivational e-cards were analyzed. The sources were selected through a comprehensive sampling method from the messaging platform WhatsApp and the social network Pinterest from November 2023 to November 2024. The aim of the study is to identify the verbal and visual means of representing the value concepts of Comfort and NUS BARAAN in the texts of motivational e-cards. The research models the conceptual field of Comfort within the everyday consciousness of communication participants. It is demonstrated that the concept of Comfort in the everyday consciousness of Russianspeaking participants is characterized by cognitive attributes such as pleasant feelings and tranquility, primarily within the emotional space, followed by the temporal continuum (time of day, days of the week), and convenience within the home. It is noted that the idea of comfort as a value is particularly emphasized during the winter season. In contrast, the texts of Yakut e-cards do not verbally represent the concept of NUS BARAAH (comfort), leading the authors to hypothesize that either this concept is not represented in Yakut content or that comfort does not hold value for communication participants.

  • Open Access

    Northerners’ World Image in the Essay Travel Notes (Life in Zhigansky District) by A.I. Sofronov-Alampa

    by Valentina G. Semenova, Olga A. Melnichuk

    The article examines the northerners’ world image as it is reflected in the artistic essay by Yakut literature founder A.I. Sofronov-Alampa, Travel notes (life in Zhigansky District). The significance of the study is highlighted by the fact that 2024 marks the 100th anniversary of the first work in Yakut literature that was dedicated to the daily life of the northern peoples. The purpose of this research is to study and comprehend the traditions, ethical beliefs, and mental characteristics of northern ethnic groups, as they are reflected in the work of A.I. Sofronov-Alampa. His essay became the primary material for the research, while supplementary materials included archival documents from the collections of the Manuscript Department of the Institute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North of Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, as well as works by prominent northern ethnographers. The research uses historicaltypological, cultural-historical, and descriptive research methods. The analysis shows that A.I. Sofronov-Alampa reproduced with talent and reliability life realities of the northern peoples living in the incredibly difficult climatic and social conditions of the North. The author describes in detail the ethnographic realities, religious views, and traditions of the Tungus. At the same time, as a representative of the “civilized” world, the writer constantly compares the life of nomads with the way of life of the Yakuts. He identifies such distinctive features of the northern mentality as hospitality, tolerance, conflict avoidance, trust, mutual assistance, endurance, and respect for elders.

  • Open Access

    Textual Microfields WINTER and MAN in Short Stories by Soviet Writer Yuri Shamshurin

    by Olga A. Melnichuk, Мельничук Ольга Алексеевна

    The research addresses to the anthropocentric aspect of a literary text and mental representations of the Arctics in the author's image of the world. The relevance of this study is defined by the demand for humanitarian knowledge and culture of the inhabitants of the Arctic regions in connection with the technological development of the Arctics. The goal of this article is to design a model of textual associative semantic micro-fields WINTER and MAN in the Arctic discourse of Soviet-era author Yuri Shamshurin and identify the points where these micro-fields meet or cross each other. The study is focused on those lexical items which participate in building the secodary reality in Shamshurin’s short stories. The novelty of the study lies in applying congnitive-discursive approach to the study of the Arctic fictional discourse. The key methods of analysis used in this study are field analysis, lexical-and-semantic analysis, contextual analysis and cognitive interpretation method. As a result of the study, the nuclear lexical-and-thematic groups of the microfields MAN and WINTER were identified, such as CRAFT and WIND, as well as the intersection points of lexical-and-thematic groups for both microfields. The main attributes of winter identified in the mental representation of the Arctic discourse in Shamshurin’s short stories are wind and cold, being the phenomena which a man encounters first and foremost during his daily activities. The northern lights, which have no intersections with the microfield MAN but represent a unique natural phenomenon, are also one of the main attributes. In addition, it has been revealed that when lexical-and-thematic groups intersect their boundaries become mobile, which can lead to the creation of a new lexical-and-thematic subgroup within the microfield. An issue has been revealed that is connected with defining the lexical-andthematic groups containing lexical items that perform an artistic function in a particular story, such as a plot-forming or symbolic function. In this case, they are not representative of their group in a given microfield.


  • Open Access

    Xiēhòuyǔ as a Culturological Lacuna (by the Material of Cao Xueqin’s Novel “Dream of the Red Chamber”)

    by Shuqi Li, Olga Alekceevna Melnichuk, Lilia Aleksandrovna Spektor

    Цель данного исследования - выявление эффективных способов элиминации лакун при переводе на русский язык сехоуюй в романе Цао Сюэциня «Сон в красном тереме». Сехоуюй (недомолвки-иносказания) вызывают трудности при переводе, так как для принимающей культуры подобный тип фразеологизмов является специфическим, содержит большой пласт культурной информации и представляет собой.

  • Open Access

    ‘Nordicity’, ‘Imagined North’ or ‘Concept Sphere of Arctic Discourse’?

    by O. A. Melnichuk, S. S. Pavlov

    The relevance of the study is due to the fact that the Arctic is a unique northern territory of the globe, interest in which has recently increased due to geopolitical reasons, its natural resources and the cultural diversity of the peoples inhabiting it. The question of the content of the terms ‘Nordicity’, ‘imagined / imagination of the North’ in the works of foreign and Russian scientists in the humanities is raised in the article. It is revealed that these terms are associated with an ensemble of concepts and discourses united by the themes of the North and the Arctic, objectified in cultural texts: both verbal and non-verbal. The hypothesis that these terms are equivalent in content and structure to the term ‘concept sphere of discourse’, adopted in Russian linguistics is substantiated in the article. The novelty of the study is seen in the fact that the definition of the terms ‘Arctic discourse’ and ‘the concept sphere of the Arctic discourse’ is proposed. ‘The Arctic discourse’ is defined as a complex discourse representing a set of cultural texts united both by the Arctic and by a broader northern theme; its sign correlates can be various socio-cultural practices. ‘The concept sphere of Arctic discourse’ is understood as a set of concepts and images in a complex Arctic discourse dedicated to the representation of the Arctic as a geopolitical and geocultural space.


  • Open Access

    Удосконалення конституційних основ місцевого самоврядування в Україні

    by Ольга Мельничук

    The article reveals the problems of constitutional and legal regulation of municipal reform, which negatively affect its effectiveness. There is a need to improve the legal personality of the territorial community in terms of the right to exercise power directly, which would strengthen its position as the primary subject of local self-government. The problem could be solved positively by granting the status of a legal entity under public law to the territorial community, but currently, in the conditions of hostilities in the east of the state and temporary occupation of Ukraine, it is impractical to change its status due to the threat of loss of territorial integrity. It is argued that the lack of the right of district and oblast councils to have their own executive bodies has a negative impact on the efficiency and completeness of functioning in the system of local self-government. It is proposed that in order to successfully continue the reform of local self-government, it is proposed to adopt laws that would regulate the issues of the administrative-territorial structure of Ukraine and strengthen supervision over the legality of decisions of local self-government bodies. The objective need to amend the Constitution of Ukraine in terms of improving the legal status of territorial communities, granting the right to regional and district councils to create executive bodies, delimitation of public authority on the basis of decentralization and subsidiarity, consolidation of a new system of administrative-territorial organization with division into regions, districts and communities, transformation of local state administrations into prefectural bodies and endowing them with coordination and supervisory functions. Prior to the introduction of these constitutional changes, it is necessary to adopt laws within the current Constitution of Ukraine, which will ensure the continuation of local self-government reform.

  • Open Access

    Sucrose Is Not the Whole Story: Risk Factors and Oral Health at the Contact (Yakutia, Siberia-16th/19th)

    by Eric Crubézy, Sylvie Duchesne, Harilanto Razafindrazaka, Liubomira Romanova, Patrice Gérard, Ameline Alcouffe, Rémi Esclassan, Olga Melnichuk, Innokenty Ushnitsky, Bertrand Ludes, et al.

    (1) Background: contact between indigenous and European populations has often resulted in changes in oral health attributed to the introduction of sucrose. Most studies are per tooth over considerable periods and with few ethnological references. (2) Aim: dental epidemiology of 96 autochthonous frozen bodies from Yakutia between the early 17th century and the late 19th century; comparisons with historical texts and ethnographic data. (3) Material and methods: we use descriptive statistics and discriminant factorial analyses to identify dominant variables in the dataset and compare periods and subjects, considering all variables. (4) Results: the peculiarities of the population are the rarity of cavities and the relative frequency of dental pathologies leading to death. Assimilation into the Russian Orthodox culture has led to decreased tooth wear and an increase in tooth loss. Dental health evolves only two centuries after the contact. (5) Conclusions: the confrontation with historical data suggests that changes are not related to the growing importance of sucrose but to a combined action: the substitution of dendrophagy by cereal flour; the decrease in immunity linked to the development of chronic infectious diseases; tobacco addiction and the mandibular torus: a risk factor promoting apical cysts.