Marcus H. C. Howlett

Photoreceptors gate and shape visual information. Since perception ultimately guides action, the way photoreceptors transform light into neural signals constrains an animal’s behavioural repertoire. Yet, the physiological role of the highly conserved calcium-dependent chloride current in cone photoreceptors has remained elusive. Whereas calcium-activated currents typically provide negative feedback, we identify a counter-intuitive positive feedback mechanism that enhances detection of slow motion. Using genetics, electrophysiology, and behavioural assays in zebrafish, we show that loss of this current exaggerates the biphasic character of cone impulse responses and diminishes their voltage response amplitude to low temporal frequencies (<1 Hz). These changes in photoreceptor properties translate to behaviour, reducing the gain of the optokinetic response to slow-moving stimuli. Mechanistically, the calcium-dependent chloride current acts as a positive feedback loop that sustains the photovoltage response and counteracts strong adaptation within the cone phototransduction cascade. This functional role is conserved across sensory modalities, as demonstrated by similar temporal integration and amplification observed in the odorant system.

In Nyx^nob mice, a model for congenital nystagmus associated with congenital stationary night blindness (CSNB), synchronous oscillating retinal ganglion cells (RGCs) lead to oscillatory eye movements, i.e. nystagmus. Given the specific expression of mGluR6 and Ca_v1.4 in the photoreceptor to bipolar cell synapses, as well as their clinical association with CSNB, we hypothesize that Grm6^nob3 and Ca_v1.4‐KO mutants show, like the Nyx^nob mouse, oscillations in both their RGC activity and eye movements. Using multi‐electrode array recordings of RGCs and measurements of the eye movements, we demonstrate that Grm6^nob3 and Ca_v1.4‐KO mice also show oscillations of their RGCs as well as a nystagmus. Interestingly, the preferred frequencies of RGC activity as well as the eye movement oscillations of the Grm6^nob3, Ca_v1.4‐KO and Nyx^nob mice differ among mutants, but the neuronal activity and eye movement behaviour within a strain remain aligned in the same frequency domain. Model simulations indicate that mutations affecting the photoreceptor–bipolar cell synapse can form a common cause of the nystagmus of CSNB by driving oscillations in RGCs via A_II amacrine cells. image Key points: In Nyx^nob mice, a model for congenital nystagmus associated with congenital stationary night blindness (CSNB), their oscillatory eye movements (i.e. nystagmus) are caused by synchronous oscillating retinal ganglion cells. Here we show that the same mechanism applies for two other CSNB mouse models – Grm6^nob3 and Ca_v1.4‐KO mice. We propose that the retinal ganglion cell oscillations originate in the A_II amacrine cells. Model simulations show that by only changing the input to ON‐bipolar cells, all phenotypical differences between the various genetic mouse models can be reproduced.

Patients with congenital nystagmus, involuntary eye movements, often have a reduced visual acuity. Some of these patients have a retinal-specific mutation in the protein nyctalopin, which is also present in the Nyx^nob mouse. In these mice, retinal ganglion cells (RGCs) have oscillatory activity, which leads to expanded axonal projections towards the dLGN and consequently to a desegregation of retinal projections to the brain. In this study, we investigate whether the receptive fields of Nyx^nob RGCs have also expanded by measuring the size of their receptive fields using MEA recordings. Contrary to our expectation, relative to wild-type (WT) mice we found receptive field sizes in the Nyx^nob retina had not increased but instead had decreased for green-light preferring RGCs. Additionally, we also found the receptive fields of UV-light preferring RGCs are larger than green-light preferring RGCs in both WT and Nyx^nob mice.

Psychophysical data indicate that humans can discriminate visual scenes based on their skewness, i.e. the ratio of dark and bright patches within a visual scene. It has also been shown that at a phenomenological level this skew discrimination is described by the so‐called blackshot mechanism, which accentuates strong negative contrasts within a scene. Here, we present a set of observations suggesting that the underlying computation might start as early as the cone phototransduction cascade, whose gain is higher for strong negative contrasts than for strong positive contrasts. We recorded from goldfish cone photoreceptors and found that the asymmetry in the phototransduction gain leads to responses with larger amplitudes when using negatively rather than positively skewed light stimuli. This asymmetry in amplitude was present in the cone photocurrent, voltage response and synaptic output. Given that the properties of the phototransduction cascade are universal across vertebrates, it is possible that the mechanism shown here gives rise to a general ability to discriminate between scenes based only on their skewness, which psychophysical studies have shown humans can do. Thus, our data suggest the importance of non‐linearity of the early photoreceptor for perception. Additionally, we found that stimulus skewness leads to a subtle change in photoreceptor kinetics. For negatively skewed stimuli, the impulse response functions of the cone peak later than for positively skewed stimuli. However, stimulus skewness does not affect the overall integration time of the cone.Key points: Humans can discriminate visual scenes based on skewness, i.e. the relative prevalence of bright and dark patches within a scene. Here, we show that negatively skewed time‐series stimuli induce larger responses in goldfish cone photoreceptors than comparable positively skewed stimuli. This response asymmetry originates from within the phototransduction cascade, where gain is higher for strong negative contrasts (dark patches) than for strong positive contrasts (bright patches). Unlike the implicit assumption often contained within models of downstream visual neurons, our data show that cone photoreceptors do not simply relay linearly filtered versions of visual stimuli to downstream circuitry, but that they also emphasize specific stimulus features. Given that the phototransduction cascade properties among vertebrate retinas are mostly universal, our data imply that the skew discrimination by human subjects reported in psychophysical studies might stem from the asymmetric gain function of the phototransduction cascade.

Neurophysiological studies depend on a reliable quantification of whether and when a neuron responds to stimulation. Simple methods to determine responsiveness require arbitrary parameter choices, such as binning size, while more advanced model-based methods require fitting and hyperparameter tuning. These parameter choices can change the results, which invites bad statistical practice and reduces the replicability. New recording techniques that yield increasingly large numbers of cells would benefit from a test for cell-inclusion that requires no manual curation. Here, we present the parameter-free ZETA-test, which outperforms t-tests, ANOVAs, and renewal-process-based methods by including more cells at a similar false-positive rate. We show that our procedure works across brain regions and recording techniques, including calcium imaging and Neuropixels data. Furthermore, in illustration of the method, we show in mouse visual cortex that (1) visuomotor-mismatch and spatial location are encoded by different neuronal subpopulations and (2) optogenetic stimulation of VIP cells leads to early inhibition and subsequent disinhibition.

Psychophysical data indicates humans can discriminate visual scenes based on their skewness– the ratio of dark and bright patches within a visual scene. It was also shown that on a phenomenological level this skew discrimination is described by the so-called Blackshot mechanism, which accentuates strong negative contrasts within a scene. Here we demonstrate that the neuronal correlate of the Blackshot mechanism is the asymmetric gain of the cone phototransduction cascade, which is higher for strong negative contrasts than for strong positive contrasts. We recorded from goldfish cone photoreceptors and found that the asymmetry in the phototransduction gain leads to higher amplitude of the responses to negatively than to positively skewed light stimuli. This asymmetry in the amplitude was present in the photocurrent, voltage response and cone synaptic output. Additionally, we found that stimulus skewness leads to a subtle change in photoreceptor kinetics. For negatively skewed stimuli, the cone’s impulse response functions peak later than for positively skewed stimulus. However, stimulus skewness does not affect the cone’s overall integration time. Significance statement Humans can discriminate visual scenes based on skewness – the relative prevalence of bright and dark patches within a scene. Here we show that this discrimination originates in the asymmetric gain function of the retinal cone photoreceptors. This gain is higher for the strong negative (dark patches) than for the strong positive (bright patches) contrasts. Thus, we show that cone photoreceptors do not simply relay visual stimuli to downstream circuitry, but also emphasize specific features of those stimuli.

Neurophysiological studies depend on a reliable quantification of whether and when a neuron responds to stimulation. Simple methods to determine responsiveness require arbitrary parameter choices, such as binning size, while more advanced model-based methods require fitting and hyperparameter tuning. These parameter choices can change the results, which invites bad statistical practice and reduces the replicability. New recording techniques that yield increasingly large numbers of cells would benefit from a test for cell-inclusion that requires no manual curation. Here, we present the parameter-free ZETA-test, which outperforms t-tests, ANOVAs, and renewal-process-based methods by including more cells at a similar false-positive rate. We show that our procedure works across brain regions and recording techniques, including calcium imaging and Neuropixels data. Furthermore, in illustration of the method, we show in mouse visual cortex that 1) visuomotor-mismatch and spatial location are encoded by different neuronal subpopulations; and 2) optogenetic stimulation of VIP cells leads to early inhibition and subsequent disinhibition.

Biblical references aside, restoring vision to the blind has proven to be a major technical challenge. In recent years, considerable advances have been made towards this end, especially when retinal degeneration underlies the vision loss such as occurs with retinitis pigmentosa. Under these conditions, optogenetic therapies are a particularly promising line of inquiry where remaining retinal cells are made into “artificial photoreceptors”. However, this strategy is not without its challenges and a model system using human retinal explants would aid its continued development and refinement. Here, we cultured post-mortem human retinas and show that explants remain viable for around 7 days. Within this period, the cones lose their outer segments and thus their light sensitivity but remain electrophysiologically intact, displaying all the major ionic conductances one would expect for a vertebrate cone. We optogenetically restored light responses to these quiescent cones using a lentivirus vector constructed to express enhanced halorhodopsin under the control of the human arrestin promotor. In these ‘reactivated’ retinas, we show a light-induced horizontal cell to cone feedback signal in cones, indicating that transduced cones were able to transmit their light response across the synapse to horizontal cells, which generated a large enough response to send a signal back to the cones. Furthermore, we show ganglion cell light responses, suggesting the cultured explant’s condition is still good enough to support transmission of the transduced cone signal over the intermediate retinal layers to the final retinal output level. Together, these results show that cultured human retinas are an appropriate model system to test optogenetic vision restoration approaches and that cones which have lost their outer segment, a condition occurring during the early stages of retinitis pigmentosa, are appropriate targets for optogenetic vision restoration therapies.

Congenital nystagmus, involuntary oscillating small eye movements, is commonly thought to originate from aberrant interactions between brainstem nuclei and foveal cortical pathways. Here, we investigated whether nystagmus associated with congenital stationary night blindness (CSNB) results from primary deficits in the retina. We found that CSNB patients as well as an animal model (nob mice), both of which lacked functional nyctalopin protein (NYX, nyx) in ON bipolar cells (BCs) at their synapse with photoreceptors, showed oscillating eye movements at a frequency of 4–7 Hz. nob ON direction-selective ganglion cells (DSGCs), which detect global motion and project to the accessory optic system (AOS), oscillated with the same frequency as their eyes. In the dark, individual ganglion cells (GCs) oscillated asynchronously, but their oscillations became synchronized by light stimulation. Likewise, both patient and nob mice oscillating eye movements were only present in the light when contrast was present. Retinal pharmacological and genetic manipulations that blocked nob GC oscillations also eliminated their oscillating eye movements, and retinal pharmacological manipulations that reduced the oscillation frequency of nob GCs also reduced the oscillation frequency of their eye movements. We conclude that, in nob mice, synchronized oscillations of retinal GCs, most likely the ON-DCGCs, cause nystagmus with properties similar to those associated with CSNB in humans. These results show that the nob mouse is the first animal model for a form of congenital nystagmus, paving the way for development of therapeutic strategies.

Chromatic vision starts at the retinal photoreceptors but photoreceptors are themselves color-blind, responding only to their effective quantal catch and not to the wavelength of the caught photon per se. Mitchell and Rushton (1971) termed this phenomenon the univariance concept, and it is widely used in designing silent-substitution stimuli to test the unique contributions of specific photoreceptor types to vision. In principle, this procedure controls the effective quantal catch of photoreceptors well and hence works at the phototransduction-cascade level of vision. However, both phototransduction-cascade modulation and the horizontal-cell-mediated feedback signal determine photoreceptor output. Horizontal cells receive input from, and send feedback to, more than one photoreceptor type. This should mean that silent-substitution stimuli do not silence horizontal-cell activity, and that this activity is fed back to the silenced cones. This in turn will modulate the output of silenced cones, making them not so silent after all. Here we tested this idea and found that silent-substitution stimuli can adequately silence cone-membrane potential responses. However, these cones still received a feedback signal from horizontal cells, which modulates their Ca²⁺ current and thus their output. These feedback-induced Ca²⁺-current changes are substantial, as they are of the same order of magnitude as Ca²⁺-current changes that occur when cones are directly stimulated with light. This illustrates that great care needs to be taken in interpreting results obtained with silent-substitution stimuli. In the discussion, we outline two basic types of interpretation pitfalls that can occur.