LCLays Cleria Batista Campos

Lays Cleria Batista Campos

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Lays Cleria Batista Campos has a total of 12 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Cross-cultural adaptation and reliability of the Brazilian version of the wheelchair skills test-questionnaire 4.3 for manual wheelchair users

    by Lays Cleria Batista Campos, Camila Caminha Caro, Emerson Fachin-Martins, Daniel Marinho Cezar Da Cruz

    The Wheelchair Skills Test-Questionnaire form for Manual Wheelchairs Operated by Wheelchair Users (WSTQ-M-WCU 4.3) assesses wheelchair skills that may influence users’ occupational performance in their daily activities. The purpose of this study was to cross-culturally adapt the WSTQ-M-WCU 4.3 to Brazilian Portuguese and to examine the inter-rater and test-retest reliabilities. This is a methodological study of cross-cultural adaptation and psychometric properties of reliability. The agreement achieved in the cross-cultural adaptation concerning idiomatic, cultural, conceptual and semantic aspects was 100%, 99.2%, 100% and 96.18%, respectively. We analyzed the test-retest and inter-rater reliabilities in a convenience sample of 46 manual wheelchair users using Cronbach’s Alpha and Bland-Altman plots. The Brazilian version has excellent internal consistency (α > 0.9) and strong inter-rater reliability (p <.05). This instrument can guide practitioners in training wheelchair skills, thus contributing to the planning of interventions and for evidence-based practice in Assistive Technology.


  • Functional mobility assessment is reliable and correlated with satisfaction, independence and skills

    by Debora Caires Paulisso, Mark R. Schmeler, Richard M. Schein, Ana Luiza Caltabiano Allegretti, Lays Cléria Batista Campos, Jacqueline Denubila Costa, Emerson Fachin-Martins, Daniel Marinho Cezar da Cruz

    Mobility is essential for activities of daily living and therapists should give priority to evaluate its effects in their client’s performance. We aimed to ascertain the intra- and inter-rater reliability of Functional Mobility Assessment (FMA) and to identify correlations among satisfaction, independence, and skills in 44 users of manual wheelchairs and three users of powered wheelchairs. We analyzed the test-retest and inter-rater reliability of the FMA in a sample of 47 wheelchair users using the Cronbach’s Alpha. For correlations with FMA were used the Quebec User Evaluation of Satisfaction with Assistive Technology, Functional Independence Measure, and Wheelchair Skills Test Questionnaire (manual and powered forms). The test-retest reliability showed good internal consistency (α>0.9). Associations between functional independence, wheelchair skills, and functional mobility were significant (p <0.05). The Brazilian version of the FMA is reliable for use among wheelchair users, and its correlation with other measurements suggests cohesion among assessments related to mobility devices.


  • Cross-cultural adaptation of wheelchair skills test (version 4.3) for wheelchair users and caregivers to the Portuguese language (Brazil)

    by Vinícius Aparecido Yoshio Ossada, Jônatas Garcia Souza, Daniel Marinho Cezar Cruz, Lays Cleria Batista Campos, Fausto Orsi Medola, Viviane de Souza Pinho Costa

    Objective: To perform cross-cultural adaptation of the Wheelchair Skills Test of manual wheelchair users and their caregivers into the Brazilian Portuguese language. Methods: The study was composed of translation, synthesis of translations, back-translation, review by an expert committee and pre-test, when the test was applied in the target population. Included were translators, subject specialists and coordinators to carry out the cross-cultural adaptation process, and manual wheelchair users and their caregivers with at least six months of wheelchair experience for the pre-test. Results: Forty-three people participated in the study, 30 for the pre-test and 13 for the stages that preceded the pre-test. The mean age of manual wheelchair users was 40.2 (±10.7) years and of caregivers was 44.2 (±15.7) years. Of the 47 phrases translated in the first stage, 36 discrepancies were found and resolved. During the analysis by the committee of experts the instrument underwent 13 modifications in order to achieve the best possible equivalence between the original version and the final version and was understandable by the people evaluated. The total pre-test scores of wheelchair users and their caregivers were 66.2 (±24.6) and 88.7 (±14.2), respectively. Conclusions: This instrument was able to evaluate the abilities of wheelchair users and their caregivers in Brazil, as well as being useful for training in rehabilitation programs.