CMCarmen Lúcia Barreto Matzenauer

Carmen Lúcia Barreto Matzenauer

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article

Previous Organizations / Institutes

The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years


Carmen Lúcia Barreto Matzenauer has a total of 44 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Historias lingüísticas: profesoras bilíngues portugués/L1- español/L2

    by Giane Rodrigues dos Santos, Carmen Lúcia Barreto Matzenauer

    Este artículo tiene como objetivo describir las historias lingüísticas de docentes bilingües (portugués/L1-español/L2), obtenidas mediante la aplicación de un Cuestionario de Historia de la Lengua. Este cuestionario busca registrar perfiles lingüísticos, incluyendo el nivel de competencia, para comprender parte de la experiencia lingüística de los participantes de la investigación. Se describe la estructura y la aplicación del cuestionario, y posteriormente se presentan las historias y perfiles lingüísticos de los siete participantes del estudio, profesionales brasileños con licencia para la enseñanza del español. Finalmente, se establecen correlaciones entre los datos presentados.

  • Theoretical models for phonological development

    by Carmen Matzenauer, Maria João Freitas, Chao Zhou

  • Trends in the Acquisition of Portuguese Phonology

    by Carmen Matzenauer, Cristiane Lazzarotto-Volcão, Maria João Freitas

  • Introduction

    by Carmen Matzenauer, Cristiane Lazzarotto-Volcão, Maria João Freitas

  • Open Access

    Interfaces na construção do conhecimento fonológico - A lateral em coda silábica

    by Ana Ruth Moresco Miranda, Carmen Lucia Barreto Matzenauer

    O artigo trata do processo de aquisição da linguagem por crianças brasileiras, focalizando a construção do conhecimento fonológico de unidades segmentais da língua, especificamente da líquida lateral /l/. A discussão contempla a análise da estrutura interna do segmento, a constituição silábica da Coda, o comportamento morfofonológico do segmento e a relação fonologia/ortografia estabelecida no processo de aquisição da escrita. A possibilidade de mudança nas representações em um processo continuado de desenvolvimento do conhecimento fonológico é considerada com base na proposta de Boersma (2011).

  • Open Access

    Categorias da gramática na construção do conhecimento fonológico na Aquisição da Linguagem – o caso de consoantes obstruintes

    by Carmen Lúcia Barreto Matzenauer, Ana Ruth Moresco Miranda

    O foco do artigo está na criação de categorias da gramática como parte da construção do conhecimento fonológico no processo de aquisição da linguagem. Trata-se da construção de categorias segmentais, particularmente de consoantes obstruintes, na aquisição fonológica de crianças falantes nativas do português do Brasil, dando-se atenção especial à ocupação dos espaços fonológicos lacunares na classe de segmentos obstruintes, como parte do processo gradual de construção do inventário segmental. Na observação do diferente comportamento entre plosivas e fricativas, indo-se além dos dados da aquisição fonológica, trazem-se exemplos de inventários fonológicos de diferentes sistemas linguísticos. No exame da passagem do continuum dos sons ao status de categorias da gramática fonológica na aquisição, considera-se a interação entre a compreensão e a produção linguísticas e entre a fonética e a fonologia. Na análise, tem-se o suporte teórico em traços distintivos e no Modelo Bidirecional de Processamento de L1, proposto por Boersma (1998, 2000, 2007, 2011) e Boersma & Hamann (2009).

  • A aquisição de assimetria na gramática fonológica do Português

    by Carmen Matzenauer, Maria João Freitas

    Dentre as assimetrias que os sistemas fonológicos podem apresentar, está o inventário de segmentos licenciados para preencher os espaços como constituintes na estrutura silábica. Presente na gramática fonológica do Português, essa assimetria responde pela licença a todas as consoantes da língua para ocupar o Ataque simples da sílaba, e pelas restrições para o espaço da Coda. A líquida lateral /l/ destaca-se por poder ocupar o Ataque e a Coda de sílabas, em início, meio e fim de palavras (exs: lata, bala, alma, anel), além de poder integrar o Ataque silábico complexo (exs: planta, clube). As manifestações fonéticas, entretanto, são diferentes: em Ataque simples tende a mostrar representação fonética estável, com prevalente manifestação como alveolar anterior [l], tanto no Português Brasileiro (PB) quanto no Português Europeu (PE); na Coda predomina a lateral dorsalizada [ɫ] no PE e a forma vocalizada [w] no PB. Essas assimetrias são o objeto do presente estudo, no qual se desenvolve uma reflexão sobre as suas implicações na ativação de representações fonológicas da lateral durante o processo de aquisição fonológica por crianças Brasileiras e Portuguesas. A argumentação é subsidiada pelas variantes alofônicas que ocupam o espaço fonético-fonológico da lateral /l/ em ambas as posições silábicas, nas gramáticas dos dois grupos de crianças, até que sejam alcançadas as formas alvo.

  • Introdução

    by Dermeval da Hora, Carmen Matzenauer

    Uma comunidade de fala é o contexto que permite que ocorram a aquisição de uma língua por crianças e também a variação no seu uso por falantes adultos. É em meio a um mar de sons, como parte de uma comunidade, que as crianças adquirem a linguagem. O sistema linguístico usado pelos adultos, com todas as suas propriedades e história, incluindo as formas em variação, é disponibilizado às crianças em interações sociais diversas e se torna o alvo de sua aquisição. E o dinamismo linguístico é captado pelas crianças: em sucessivos estágios de desenvolvimento linguístico, caracterizados pela variabilidade no uso de diferentes unidades (fonemas, morfemas, palavras), o processo de aquisição vai avançando em direção à incorporação da gramática alvo, em toda a sua complexidade, contendo também os fenômenos variáveis presentes na comunidade linguística de que fazem parte (Labov, 1989). Na observação da idade em que as crianças adquirem padrões de variação semelhantes aos dos adultos, Labov verifica haver a presença de restrições também características de estágios anteriores da própria língua-alvo. São movimentos da língua que têm propriedades comuns. O movimento de variação é, portanto, central ao processo de aquisição, tanto pelos estágios de desenvolvimento da linguagem infantil, como pelo input com formas variáveis a que as crianças estão expostas. Nesse vínculo encontrou-se uma das motivações para a reunião de estudos sobre fenômenos da Aquisição e fenômenos da Variação linguística.

  • Fonologia do Português e Interfaces

    by Dermeval da Hora, Carmen Matzenauer

    Fonologia do Português e Interfaces: Fenômenos da Aquisição e da Variação brings together a collection of studies on phonological acquisition and phonological variation in European and Brazilian Portuguese, addressing topics and proposing analyzes that are little studied in linguistic research in the target language. The eleven chapters foster theoretical debates on the processes underlying both phonological acquisition and variation and show how these are interrelated. They focus on the acquisition of phonology by children as well as adult variation in the use of phonological units in everyday speech, highlighting linguistic processes that occur in both contexts. The volume combines theory and practices with a focus on language teaching and acquisition. The book will be of interest to Lusophony linguists, particularly those interested in phonological acquisition and variation, and should prove useful to linguistic researchers, practitioners, and students of Portuguese in Europe, Latin America, and the US. Fonologia do Português e Interfaces: Fenômenos da Aquisição e da Variação reúne uma coletânea de estudos sobre aquisição fonológica e variação fonológica no Português Europeu e Brasileiro, com a abordagem de tópicos e a proposição de análises pouco estudados na pesquisa linguística na língua-alvo. Os onze capítulos promovem debates teóricos sobre os processos subjacentes tanto à aquisição quanto à variação fonológica e mostram como estão inter-relacionados. Concentram-se em unidades fonológicas na fala cotidiana na aquisição da fonologia por crianças, bem como na variação na fala de adultos, destacando os processos linguísticos que ocorrem em ambos os contextos. O volume combina teoria e prática com foco no ensino e na aquisição da língua. O livro será de interesse para linguistas da Lusofonia, particularmente para aqueles voltados para a aquisição e a variação fonológica, e deverá ser útil para pesquisadores da área da Linguística, para usuários da língua e para estudantes de Português na Europa, na América Latina e nos Estados Unidos.


  • Open Access

    Espanhol como segunda língua: um estudo preliminar sobre a percepção do contorno entoacional de enunciados interrogativos totais e parciais por aprendizes brasileiros / Spanish as a Second Language: a Preliminary Study of Brazilian Learners’ Perception of Intonational Contour on Wh- and Yes/ No Questions

    by Priscila Costa Machado, Carmen Lúcia Barreto Matzenauer

    Resumo: O foco deste estudo piloto foi verificar se brasileiros aprendizes de espanhol como segunda língua (L2) são capazes de perceber a diferença na entoação de interrogativas totais e parciais na língua espanhola, além de examinar se o tempo de aquisição/exposição à língua alvo pode influenciar nesta percepção. Os enunciados interrogativos totais e parciais, na língua espanhola, apresentam como principal propriedade prosódica o movimento na inflexão final, sendo majoritariamente ascendente nas interrogativas totais e descendente nas interrogativas parciais. O corpus foi obtido pela aplicação de cinco testes de percepção a três participantes, estudantes do curso de Letras – Português/Espanhol, sendo dois estudantes do sétimo semestre e um do terceiro. Os resultados mostraram que os participantes apresentaram maior êxito na discriminação da entoação de interrogativas parciais em relação às interrogativas totais, o que se atribui à influência da L1 no processo de aquisição da L2, já que nas interrogativas parciais o padrão entoacional se aproxima nas duas línguas. Quanto ao tempo de exposição à língua alvo, verificou-se que a estudante do terceiro semestre apresenta um processamento mais lento frente aos estímulos da L2. Em trabalhos futuros, irá ampliar-se o número de participantes com diferentes níveis de aquisição da língua espanhola, a fim de observar-se com maior acurácia se, de fato, o tempo de processamento linguístico é maior por estudantes dos semestres iniciais e se, de fato, o nível de compreensão influencia na percepção de aspectos prosódicos da língua espanhola como L2. Palavras-chave: percepção; entoação; interrogativas totais; interrogativas parciais; espanhol como segunda língua. Abstract: This pilot study aimed to verify whether Brazilian learners of Spanish as a second language (L2) are able to perceive the difference in the intonation of total and partial interrogatives in Spanish and to examine whether acquisition/exposure time to the target language can influence their perception. Total and partial interrogative utterances in Spanish exhibit movement in the final inflection as their main prosodic property, i. e., it mostly rises in total interrogatives and falls in partial ones. The corpus was collected in five perception tests which were applied to three undergraduate students in Languages (teaching degree in Portuguese/Spanish) who attend the seventh semester and to one who attends the third. Results showed that participants were more successful in discriminating intonation of partial interrogatives from total interrogatives, a fact that is attributed to the influence of L1 on the L2 acquisition process since, in partial interrogatives, the intonation pattern is similar in both languages. As for exposure time to the target language, the student who attends the third semester was found to present slower processing when facing L2 stimuli. In further studies, the number of participants with different levels of Spanish language acquisition will be increased in order to observe more accurately whether, in fact, linguistic processing time is longer in students attending the first semesters of the course and whether the level of comprehension influences perception of prosodic aspects of the Spanish language. Keywords: perception; intonation; total interrogatives; partial interrogatives; Spanish as a second language.