MSMarina Ivanovna Shcherbakova

Marina Ivanovna Shcherbakova

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article

Previous Organizations / Institutes

The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years


Marina Ivanovna Shcherbakova has a total of 22 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Syrophoenician: The History of a Pseudonym

    by Marina I. Shcherbakova

    This article presents materials about Sofia Nikolaevna Sleptsova, a spiritual writer who corresponded with prominent hierarchs of the Russian Orthodox Church: St. Theophan the Recluse, Archbishops Leonid (Krasnopevkov) and Nikon (Rozhdestvensky). The literary pseudonym “Syrophoenician,” suggested by Bishop Theophan when publishing her poems in “Athon Leaflets” and the journal “Soul- Beneficial Reading,” concealed the author’s name for many years. It became possible to establish the authorship of the works by S. N. Sleptsova through an analysis of surviving letters from St. Theophan. Individual episodes of Sleptsova’s biographical background have been reconstructed from previously unpublished archival documents, including those from the Kugushev family archive, close relatives of Sleptsova. A true discovery was a description in the unpublished 1874 diary of Bishop Leonid (Krasnopevkov) of his meeting with Sleptsova. The recollections presented in this article paint a picture of the life of a gifted woman, a suffering mother, who remained faithful to spiritual and moral traditions and religious values.

  • Andrey (Ukhtomsky), Bishop of Sukhumi. 1872–1937. Family Roots

    by A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Marina I. Shcherbakova

    The article presents an analytical review of the genealogy of Bishop Andrey (Ukhtomsky), who headed the Sukhumi diocese in the difficult pre-war and pre-revolutionary period, when Abkhazia was in dire need of missionary work, strengthening of the Orthodox faith, and education, when many issues of the life of the diocese had to be resolved wisely, carefully, taking into account the future development of Abkhazia as an independent prosperous region. The personal qualities of the ruling bishop, his extraordinary and active nature, excellent education, organizational skills were rooted in his family origins. The ancient family of princes Ukhtomsky traced its history back to Rurik, and in the female line to Genghis Khan. Not only the noble, but also the very numerous family of the princes Ukhtomsky gave Russia outstanding military men — officers and admirals, a famous architect, diplomat and publicist, and, finally, the younger brother of the bishop became an academician, an outstanding physiologist, the creator of the doctrine of the dominant. Rare memories of Bishop Andrei about his parents and nanny, recorded by relatives from his words, are presented.

  • The Art of Textual Criticism in the Scientific Heritage of L. D. Gromova-Opulskaya. On the 100th Anniversary of Her Birth

    by A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Marina I. Shcherbakova

    The article, dedicated to the memory of L. D. Gromova-Opulskaya, examines her contributions to the development of Russian textual criticism, particularly in the preparation of editions of L. N. Tolstoy. For this purpose, she developed unique principles for deciphering manuscripts, methods for determining editions and variants of literary texts and compiling scientific commentary. More than half a century of service to Russian classical literature included the experience of preparing academic editions of Tolstoy, Herzen, Dostoevsky, Chekhov, and Yesenin. Discoveries in the field of practical textual criticism formed the basis of theoretical articles by the scholar and conceptual work “Problems of Textual Criticism of Russian Literature of the 19th Century” (1982), which proved the dialectical connection between the history of literature of the 19th century and textual criticism, affirmed historicism as a universal principle of textual research, and revealed a direct and consistent connection between the three components of textual criticism: the history of the text, the creative will of the writer, and scientific criticism of the text. The article examines specific examples of Gromova-Opulskaya’s art of textual criticism, drawn from the archive of the volumes of Tolstoy’s new Complete Works that she prepared.

  • SERGEY MAKSIMOV – CREATIVE CONTEMPLATOR OF RUSSIAN NATIONAL LIFE

    by Marina I. Shcherbakova

    In the article, against the backdrop of a general overview of the creative heritage of the writer-ethnographer Sergey Maksimov (1831‒1901), the specific features of the writer’s documentary prose related to its genre features, the creative position and method of work of the ethnographer, the author’s style of narration, and its stylistics are considered. Proverbs, sayings, puns, and phraseological units form the cultural and speech background in Maksimov’s prose, which is so necessary in ethnographic sketches of folk life. Rare examples of folkish eloquence collected and presented on the pages of the ethnographer’s books are analysed, reflecting the close connections of the everyday life and work activities of the Russian people with their rituals and poetry, as well as examples of folkish speech etiquette, to which Sergey Maksimov devoted several essays addressed to children and the common reader. Vivid examples of folkish language creation are given. The connection between Sergey Maksimov’s creative aspirations and major changes and promising trends in the domestic education system of the 1870s is emphasised. It is noted that the writer’s prose did not so much depict people’s life as recreate the people’s worldview.

  • Dating the Letters of St. Theofan. Methods and Ways

    by A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Marina I. Shcherbakova

    The article presents methods and ways for dating St. Theophan’s letters to members of the Kugushev family — to Princess N.I. Kugusheva, her daughters Alexandra and Anastasia, son Ilya and niece Sofia. Of the 500 surviving and published letters, only 149 are dated, which determines the relevance and uniqueness of the task. Two decades of the life of a large family are presented in St. Theophan’s letters. There are frequently recurring references to the same events and people, which helps determine the exact or approximate date. Numerous examples of absolute and relative dating established as a result of cross-analysis of letters to different addressees are considered; if more precise information is not available, extreme chronological limits are established: no earlier and no later than the date the letter was written. The indications are historical events, circumstances of the biography of correspondents, mentions of famous people as living or dead and correlation with other letters. Events that are important for the family become milestones and do not allow dating letters earlier or later than the date they indicate: the death of daughter Maria, the wedding of daughter Alexandra, the appearance of a newborn granddaughter in the house, etc. These key landmarks, identified during the study, help form a reliable chronological outline, in which, according to logic, undated letters are posted. The evidence system also uses letters from St. Theophan to other correspondents not related to the Kugushev family.

  • St. Feofan’s Letters to N. I. Kugusheva and Her Daughters in 1881‒1883

    by Marina I. Shcherbakova, A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences

    The article analyzes the letters of St. Feofan 1881‒1883, addressed to N. I. Kugusheva and her daughters Alexandra and Anastasia, and undated letters adjacent to them. The research considers numerous examples of absolute and relative dating established as a result of cross-analysis of letters to different addressees. If more precise information is not available, we establish extreme chronological limits, no earlier and no later than the dating of the letter. The indications are historical events, circumstances of the biography of correspondents, mentions of famous persons as living or dead, and correlation with other letters. Events that are important for the family become milestones and do not allow dating letters earlier or later than the date they indicate, namely the death of daughter Maria, the wedding of daughter Alexandra, the appearance of a newborn granddaughter in the house, etc. These crucial landmarks, identified during the research, help form a reliable chronological outline in which, according to logic, undated letters are located.


  • MEMORIES BY S.V. MAKSIMOV ABOUT A.N. OSTROVSKY: TO THE PREHISTORY OF MEMOIRS

    by Marina I. Shcherbakova

    For the first time, the article publishes archival materials related to the creative history of the memoir essays of the writer S.V. Maksimov about A.N. Ostrovsky “Literary Expedition” and “Alexander Nikolaevich Ostrovsky”. The time of the origin of the idea of memories is determined, the circumstances that accompanied the work of Maximov, their close connection with the memories of the founder of the oral story genre I.F. Gorbunov. Genre-forming techniques of Maximov’s everyday writing prose, which bring the writer’s books closer to his memoirs, are revealed. Feedback is also emphasized: in Maximov’s memoirs, pictures of everyday life, the color of the era, descriptions of the environment, folk types and characters predominate. Maksimov’s letters, in particular, to the Moscow collector and founder of the Theater Museum A.A. Bakhrushin. They contain a detailed commentary on the theatrical relics that Maximov sent Bakhrushin to Moscow: little-known details of the history of the Russian theater, the founder of which was Ostrovsky. It is concluded that Maximov’s memoirs about Ostrovsky are presented not only in the textually designed essays “Literary Expedition” and “Alexander Nikolayevich Ostrovsky”, but also in rough sketches, letters, reference and bibliographic notes and in the results of Maximov’s practical activities that contributed to perpetuating the memory of the playwright and popularizing the history of the national theater.

  • Mysterious “Leyer” and Unusual “Kooterma.” About Preparing of Letters Written by Persons of the Clergy for Publication

    by A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Marina I. Shcherbakova

    The article examines the issue of the principles of publication of letters that deviate signifi cantly from the accepted grammatical and spelling norms. The research is based on letters addressed to Innocent (Borisov), the archbishop of Kherson and Tauride, by Crimean monks, inhabitants of cells and cynovias, people of different levels of education and literacy. The established tradition of printing epistolary documents in modern spelling, but as close as possible to the source, in this case encounters many deviations from the general rules. Preparers are faced with a diffi cult textual task: on the one hand, to eliminate traces of obvious violations of the accepted rules, on the other, to preserve the special historical fl avor of letters; without spoiling the epistolary document, to convey its unique personality. Solutions are proposed in cases of erroneous spelling, obsolete forms, archaic, dialectic, colloquial and vernacular forms. The peculiarity of this epistolary material lies in the fact that the language of the correspondents of Archbishop Innocent organically absorbed the vocabulary of Holy Scripture and prayers — not only obscure to the modern reader, but also not caught, not perceived by him. The author of the article formulates and proposes for discussion several theses.

  • Novo-Athos Simon-Kananite Monastery. To the Backstory

    by A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Marina I. Shcherbakova

    The article deals with the letters introduced into scientific circulation for the first time, relating to the prehistory of the New Athos Simono-Kananite Monastery in Abkhazia. The head of the Black Sea coastline, Baron Alexander Ivanovich Budberg, fulfilling the request of Innokenty, Archbishop of Kherson and Taurida, informed him in 1849 about the state of Christian shrines on the Black Sea coast. The letters testify to the desire of Archbishop Innokenty to revive not only in the Crimea, but also outside the peninsula, the most ancient Christian shrines, monuments of ancient Greek colonies. In this regard, the correspondents are discussing the conditions and possibilities for the restoration of the shrines of Abkhazia, their historical and archaeological research, the preparation of a project for the revival of the Pitsunda temple, the establishment of a monastery and a spiritual mission under it, the mission staff, in the choice of which is no less important than education, is the knowledge of local customs and languages, the habit of climate. This idea “could not be abandoned for its lofty and pious purpose,” but in the middle of the 19th century favorable time for the first steps of the restoration of Christianity in the Abkhazian land has not yet come.

  • Sevastopol Stories by L. N. Tolstoy as a Document of the Epoch

    by A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Marina I. Shcherbakova

    The article deals with the Sevastopol stories of Leo Tolstoy in comparison with memoir sources and documents reflecting the events of the Crimean War of 1853‒1856. The works of M. I. Bogdanovich, E. I. Totleben, H. J. Gubbenet, F. K. Zatler, N. I. Pirogov, N. V. Berg, O. I. Konstantinov demonstrate the examples of historical evidence. The article shows that the source of the genre nature of the Sevastopol stories was the military experience of the young officer Tolstoy, who created a panorama of events woven from a qualitatively different figurative and artistic material and having an immeasurably greater impact than statistics and official documents. The analysis covrers artistic techniques of the writer in the paintings of the Sevastopol hospital, the assault on the Malakhov Kurgan and the departure of the Russian army from Sevastopol. Summing up the results, it can be concluded that the artistic scale of the Sevastopol stories created by Tolstoy corresponds to the historical scale of military events. The author not only did not deviate from the historical truth, but revealed the tragic depth and sacred meaning of the Crimean War in Russian history.