Marta Giralt
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Marta Giralt has a total of 5 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Liam Murray
University of Limerick
4 shared publications - Ciara R. Wigham
Université Clermont Auvergne
2 shared publications - Margarita Vinagre
Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain
2 shared publications - Silvia Benini2 shared publications
- María del Mar Palomares Marín
University of Limerick
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 1 January 2026
- Published by National Foreign Language Resource Center in Language Learning & Technology
- Vol. 30 (1) , 1-27
Sentiment analysis in virtual exchange: Comparing lingua franca and L1-L2 synchronous interactions
This study aims to contribute to the growing body of literature examining the socio-emotional and cognitive trajectories of participants in Virtual Exchange (VE). While sentiment analysis has been applied to asynchronous VE interactions and post-exchange written data, its use in analyzing oral interactions within synchronous VE settings remains limited. This research analyzes data from a VE in which Spanish, French, and Irish undergraduates collaborated via videoconferencing. Student dyads interacted using either English as a lingua franca (Spain-France) or bilingually in English and Spanish (Spain-Ireland), and the study examines differences in socio-emotional responses between the two groups. Using LIWC (Linguistic Enquiry Word Count) and supported by content-based qualitative analysis, findings revealed significant increases in word count, positive emotion, affect, and social processes, alongside reductions in negative emotion and anxiety between initial and final interactions. Notably, Group 2 (the L1-L2 group), despite having students with lower proficiency levels in the target language, showed higher results in positive emotion, social, and cognitive processes. This occurred even though they produced fewer words in the L2, highlighting the potential of employing both the L1 and L2 to enhance socio-emotional outcomes in VE.
- 1 January 2026
- Published by National Foreign Language Resource Center in Language Learning & Technology
- Vol. 30 (1) , 1-27
Open AccessSentiment analysis in virtual exchange: Comparing lingua franca and L1-L2 synchronous interactions
This study aims to contribute to the growing body of literature examining the socio-emotional and cognitive trajectories of participants in Virtual Exchange (VE). While sentiment analysis has been applied to asynchronous VE interactions and post-exchange written data, its use in analyzing oral interactions within synchronous VE settings remains limited. This research analyzes data from a VE in which Spanish, French, and Irish undergraduates collaborated via videoconferencing. Student dyads interacted using either English as a lingua franca (Spain-France) or bilingually in English and Spanish (Spain-Ireland), and the study examines differences in socio-emotional responses between the two groups. Using LIWC (Linguistic Enquiry Word Count) and supported by content-based qualitative analysis, findings revealed significant increases in word count, positive emotion, affect, and social processes, alongside reductions in negative emotion and anxiety between initial and final interactions. Notably, Group 2 (the L1-L2 group), despite having students with lower proficiency levels in the target language, showed higher results in positive emotion, social, and cognitive processes. This occurred even though they produced fewer words in the L2, highlighting the potential of employing both the L1 and L2 to enhance socio-emotional outcomes in VE.
- Open Access
- 7 August 2025
- Published by Universitat Rovira I Virgili in Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages
- No. 23,p. 239-263
Exploring AI in computer assisted language learning: pedAIgogies, prompts, personalisation and policies
This article is based on an institutional project entitled ‘Generative Artificial Intelligence in teaching and learning processes of HE students: the case of language learners’. The aim is to establish the extent to which second year undergraduate language students experience, perceive and potentially employ the use of Artificial Intelligence tools and the possible impact upon their language learning and performance.The study consists of data from language students (n=75) in an Irish university setting. The data elicitation was carried out using a number of methods: an anonymous online end-of-semester survey; a feedback session with breakout groups during the final lecture and final essays produced by students reflecting on their use of AI in their learning. A mixed-methods approach was employed using quantitative analysis for the survey results and qualitative analysis for the focus groups and the reflective essays. A deductive thematic analysis was implemented using the software NVIVO. The results from the analysis are discussed in comparison with the authors’ ongoing research that has been investigating important emerging trends and practices within Computer Assisted Language Learning and AI. These include: prompt writing processes; professional practices; pedAIgogies; personalisation; ethical issues and academic integrity policy processes. The final findings and conclusions reveal a need for rethinking our pedagogies and our pace - adopting a festina lente approach - and an urgent need for developing AI literacies in conjunction with university policies. In conclusion, we recommend the critical use of open educational resources to support the integration of AI in language learning.
- 7 August 2025
- Published by Universitat Rovira I Virgili in Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages
- No. 23,p. 239-263
Open AccessExploring AI in computer assisted language learning: pedAIgogies, prompts, personalisation and policies
This article is based on an institutional project entitled ‘Generative Artificial Intelligence in teaching and learning processes of HE students: the case of language learners’. The aim is to establish the extent to which second year undergraduate language students experience, perceive and potentially employ the use of Artificial Intelligence tools and the possible impact upon their language learning and performance.The study consists of data from language students (n=75) in an Irish university setting. The data elicitation was carried out using a number of methods: an anonymous online end-of-semester survey; a feedback session with breakout groups during the final lecture and final essays produced by students reflecting on their use of AI in their learning. A mixed-methods approach was employed using quantitative analysis for the survey results and qualitative analysis for the focus groups and the reflective essays. A deductive thematic analysis was implemented using the software NVIVO. The results from the analysis are discussed in comparison with the authors’ ongoing research that has been investigating important emerging trends and practices within Computer Assisted Language Learning and AI. These include: prompt writing processes; professional practices; pedAIgogies; personalisation; ethical issues and academic integrity policy processes. The final findings and conclusions reveal a need for rethinking our pedagogies and our pace - adopting a festina lente approach - and an urgent need for developing AI literacies in conjunction with university policies. In conclusion, we recommend the critical use of open educational resources to support the integration of AI in language learning.
- Open Access
- 21 October 2022
- Published by Taylor & Francis
- p. 151-173
Global Citizenship and Virtual Exchange Practices
In this chapter we will focus on one current global challenge concerning digital shifts. These shifts take place in a globalized yet diverse world where foreign language learners need to become multilingual critical global citizens to navigate, take responsibility and contribute to a digital and multicultural world. One possible means to achieve this is by developing critical digital literacies (CDL) and intercultural competence (IC). Here, we will show how Virtual Exchanges (VE) practices based on intercultural encounters may be the vehicle for CDL, as other scholars have already pointed out (Hauck, 2019). We would then take this notion further and contend that such encounters also offer important opportunities for the ongoing development of CDL as well as agentive literacies, which would represent a major digital shift and transformation in language education. We explore data of VE practices over a two-year period with Applied Languages undergraduate student cohorts (n=85). A mixed-method approach examining the data reveals: Challenges in developing critical global citizens; Urgent need for CDL, agentive literacy; and multilingual critical digital pedagogies. The global pandemic health crisis presents an additional digital shift due to the enforced nature of online teaching and learning. It is our belief (Giralt, Murray & Benini, forthcoming) that global citizenship practices that promote CDL and IC need to be embedded into current educational settings in order to allow language learners to become independent lifelong learners and agentive global citizens while supporting educators to work towards a sustainable and democratic education.
- 21 October 2022
- Published by Taylor & Francis
- p. 151-173
Open AccessGlobal Citizenship and Virtual Exchange Practices
In this chapter we will focus on one current global challenge concerning digital shifts. These shifts take place in a globalized yet diverse world where foreign language learners need to become multilingual critical global citizens to navigate, take responsibility and contribute to a digital and multicultural world. One possible means to achieve this is by developing critical digital literacies (CDL) and intercultural competence (IC). Here, we will show how Virtual Exchanges (VE) practices based on intercultural encounters may be the vehicle for CDL, as other scholars have already pointed out (Hauck, 2019). We would then take this notion further and contend that such encounters also offer important opportunities for the ongoing development of CDL as well as agentive literacies, which would represent a major digital shift and transformation in language education. We explore data of VE practices over a two-year period with Applied Languages undergraduate student cohorts (n=85). A mixed-method approach examining the data reveals: Challenges in developing critical global citizens; Urgent need for CDL, agentive literacy; and multilingual critical digital pedagogies. The global pandemic health crisis presents an additional digital shift due to the enforced nature of online teaching and learning. It is our belief (Giralt, Murray & Benini, forthcoming) that global citizenship practices that promote CDL and IC need to be embedded into current educational settings in order to allow language learners to become independent lifelong learners and agentive global citizens while supporting educators to work towards a sustainable and democratic education.
- Open Access
- 23 November 2020
- Published by Research-Publishing.net
- p. 191-203
Communication across cultures: when the virtual meets the classroom
Research-Publishing.net Research-publishing.net has been established as a not-for-profit organisation since September 2010, and we are committed to making peer-reviewed research papers a freely available public resource.
- 23 November 2020
- Published by Research-Publishing.net
- p. 191-203
Open AccessCommunication across cultures: when the virtual meets the classroom
Research-Publishing.net Research-publishing.net has been established as a not-for-profit organisation since September 2010, and we are committed to making peer-reviewed research papers a freely available public resource.
- Open Access
- 23 November 2020
- Published by Research-Publishing.net
- p. 105-115
E+VE-SFI: developing spoken interaction in a foreign language
E+VE-SFI (Erasmus+ Virtual Exchange – Spain, France, Ireland) is a higher-education VE between students from Universidad Autónoma de Madrid (UAM), Université Clermont Auvergne (UCA), and the University of Limerick (UL). Its primary aim is to develop the speaking skills of undergraduates enrolled in foreign language programmes. Running over a six-week period, students interact in pairs via videoconferencing to carry out a series of tasks using either the foreign language (UAM-UL) or English as a lingua franca (UAM-UCA). Finally, students participate in an online session mediated by E+VE facilitators whose purpose is to increase their intercultural awareness in preparation for their study abroad experience.
- 23 November 2020
- Published by Research-Publishing.net
- p. 105-115
Open AccessE+VE-SFI: developing spoken interaction in a foreign language
E+VE-SFI (Erasmus+ Virtual Exchange – Spain, France, Ireland) is a higher-education VE between students from Universidad Autónoma de Madrid (UAM), Université Clermont Auvergne (UCA), and the University of Limerick (UL). Its primary aim is to develop the speaking skills of undergraduates enrolled in foreign language programmes. Running over a six-week period, students interact in pairs via videoconferencing to carry out a series of tasks using either the foreign language (UAM-UL) or English as a lingua franca (UAM-UCA). Finally, students participate in an online session mediated by E+VE facilitators whose purpose is to increase their intercultural awareness in preparation for their study abroad experience.
- 10 June 2020
- Published by Cambridge University Press (CUP) in ReCALL
- Vol. 32 (3) , 250-271
Extending digital literacies: Proposing an agentive literacy to tackle the problems of distractive technologies in language learning
In a poll (ReImagineEdu, 2016) looking at the digital profile of nearly 1,000 learners, it was reported that 78% of students worry about digital technologies distracting them from study. In attempting to contribute to this emerging debate (Aaron & Lipton, 2018), this article investigates the experiences, perceptions and awareness of undergraduate language learners (n = 215, over a 3-year period) of the distractive nature of technology and the discerned impact upon their own student language learning and performance. The study is based on data gathered from university language students engaged in a specific language technology module. The module, interalia, sought to develop awareness of the time spent online by participants while using a number of resources. A mixed-methods approach was employed to conduct this research where qualitative and quantitative data emerged respectively from individual student blogs, reflective reports of their blogging experiences, group interviews and questionnaires. Our outcomes reveal a severe lack of student awareness on the final amount of time they spent online, this being due to a number of factors. However, there is some awareness and perception on their part of how heavily disruptive technology can be for their language learning. Our final conclusions include several recommendations and propose a deictic critical digital literacy for dealing with such distractions – we are calling this a strategic agentive literacy.
- 10 June 2020
- Published by Cambridge University Press (CUP) in ReCALL
- Vol. 32 (3) , 250-271
Extending digital literacies: Proposing an agentive literacy to tackle the problems of distractive technologies in language learning
In a poll (ReImagineEdu, 2016) looking at the digital profile of nearly 1,000 learners, it was reported that 78% of students worry about digital technologies distracting them from study. In attempting to contribute to this emerging debate (Aaron & Lipton, 2018), this article investigates the experiences, perceptions and awareness of undergraduate language learners (n = 215, over a 3-year period) of the distractive nature of technology and the discerned impact upon their own student language learning and performance. The study is based on data gathered from university language students engaged in a specific language technology module. The module, interalia, sought to develop awareness of the time spent online by participants while using a number of resources. A mixed-methods approach was employed to conduct this research where qualitative and quantitative data emerged respectively from individual student blogs, reflective reports of their blogging experiences, group interviews and questionnaires. Our outcomes reveal a severe lack of student awareness on the final amount of time they spent online, this being due to a number of factors. However, there is some awareness and perception on their part of how heavily disruptive technology can be for their language learning. Our final conclusions include several recommendations and propose a deictic critical digital literacy for dealing with such distractions – we are calling this a strategic agentive literacy.
- Open Access
- 29 November 2019
- Published by SAHkartell in TEANGA, the Journal of the Irish Association for Applied Linguistics
- Vol. 26, 26–51
Challenges of monolingual intercultural communication in the context of the Languages Connect Strategy
The new national language strategy (Languages Connect) for Ireland has finally highlighted the importance of language learning for the economic, social and cultural development of the country. Inherent to this strategy is the demand for not only multilingual graduates but interculturally competent graduates. Ireland has been becoming increasingly culturally diverse for many years now, and so our contexts of work and interactions have become multilingual as well as multicultural. Yet many of our students remain limited in their acquisition and exposure to foreign language/s and culture/s. Previously we reported (Authors, 2018) how our pedagogical content and practices are insufficient in addressing the current linguistic and intercultural competence (IC) needs of language specialist graduates. Our new data (n=141) has emerged using a mixed-methods approach from non-specialist language students, who have had limited language or IC training. Our analysis reveals problems arising from these monolingual intercultural communications due to English being the dominant lingua franca. We have major challenges in motivating these monolingual students to learn another language. The dangers arising from this monolingualism are self-evident, (see, for example: https://www.llas.ac.uk/700reasons.html), the solutions less so. This article explores this perplexing scenario and aims to open a dialogue on this subject, offering some recommendations and potential solutions.
- 29 November 2019
- Published by SAHkartell in TEANGA, the Journal of the Irish Association for Applied Linguistics
- Vol. 26, 26–51
Open AccessChallenges of monolingual intercultural communication in the context of the Languages Connect Strategy
The new national language strategy (Languages Connect) for Ireland has finally highlighted the importance of language learning for the economic, social and cultural development of the country. Inherent to this strategy is the demand for not only multilingual graduates but interculturally competent graduates. Ireland has been becoming increasingly culturally diverse for many years now, and so our contexts of work and interactions have become multilingual as well as multicultural. Yet many of our students remain limited in their acquisition and exposure to foreign language/s and culture/s. Previously we reported (Authors, 2018) how our pedagogical content and practices are insufficient in addressing the current linguistic and intercultural competence (IC) needs of language specialist graduates. Our new data (n=141) has emerged using a mixed-methods approach from non-specialist language students, who have had limited language or IC training. Our analysis reveals problems arising from these monolingual intercultural communications due to English being the dominant lingua franca. We have major challenges in motivating these monolingual students to learn another language. The dangers arising from this monolingualism are self-evident, (see, for example: https://www.llas.ac.uk/700reasons.html), the solutions less so. This article explores this perplexing scenario and aims to open a dialogue on this subject, offering some recommendations and potential solutions.