OKOlha Kozachenko

Olha Kozachenko

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Olha Kozachenko has a total of 27 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Technical regulation through standardization: the case of dairy and meat industries

    by Nou Autor, Serghei Verbitkii, Nataliia Riabinina, Nataliia Patsera, Olha Kozachenko, Iryna Romanchuk, Sergii Verbytskyi

    Viața economică modernă necesită o coordonare eficientă a soluțiilor tehnice și tehnologice, iar această coordonare este sarcina reglementării tehnice și standardizării la scară globală și națională. Materialul conține informații analitice privind cadrul de reglementare pentru reglementarea tehnică în lume și în Ucraina. în cadrul standardizării naționale din Ucraina, Comitetul Tehnic de Standardizare TC 140 "Lapte, Carne și Produse din Prelucrarea acestora" este responsabil pentru dezvoltarea și menținerea standardelor în domeniul produselor lactate și din carne, Institutul de Resurse Alimentare al Academiei Naționale de Științe Agrare din Ucraina acționând ca secretariat. Domeniul de expertiză al TC 140 include, de asemenea, echipamente tehnologice specializate pentru producția alimentară. Articolul descrie activitățile TC 140 în aceste domenii și prezintă provocările și realizările specialiștilor săi. De asemenea, descrie progresele înregistrate în armonizarea Standardelor Naționale ale Ucrainei DSTU cu standardele europene și internaționale.

  • Open Access

    Naming Novel Foods: Overall Principles and Practical Features

    by Serhii Verbytskyi, Nataliia Patsera, Olha Kozachenko, Nataliia Riabinina

    The article considers the issues of naming novel foods based on the general principles of terminological work and regulation of terminology in standards and other regulatory documents. The article describes the main achievements of the Technical Committee for Standardization 140 “Milk, Meat and Products of Their Processing” in terminological work on the novel foods with a combined composition of raw materials, which are produced by enterprises of the meat and dairy industry. The article considers the issues of terminological work on meat and dairy products.

  • Open Access

    BIODEGRADABLE FOOD PACKAGING: INSTITUTIONAL AND SOCIAL ASPECTS

    by Sergii Verbytskyi, Sandra Muižniece-Brasava, Antonina Minorova, Nataliia Patsera, Olha Kozachenko, Liana Nedorizaniuk, С.б. Вербицький, А. В. Мінорова, Н.м. Пацера, Л.п. Недорізанюк

    Subject. Consumers’ attitudes to the use of biodegradable food packaging materials as an alternative to conventional plastics, focusing on institutional and social aspects, including environmental challenges, consumer benefits, and barriers to adoption. Challenges of the environmental impact of traditional plastic packaging and the possibility of replacing it with biodegradable materials made from organic raw materials to reduce the environmental burden are studied. Purpose. To analyze consumer willingness to buy products in biodegradable packaging, in particular to assess the factors influencing their choice and to identify the barriers that hinder wider use of such materials. Methods. A non-representative online survey of respondents of all ages was conducted. The methods of systematization, comparative analysis, and graphical methods of data visualization were used. Results. High consumer awareness of biodegradable packaging (89.5%) and a positive attitude towards its use were revealed. However, despite the willingness to pay more, the majority are ready to pay a small surcharge (up to 10%). The main barriers include high price, limited range and lack of information. The survey also revealed support for changes in legislation to stimulate the wider use of biodegradable packaging. Scope of results: The results can be used by food manufacturers to make decisions on the transition to biodegradable packaging, as well as by regulators to formulate policies and develop appropriate programs to stimulate the use of such packaging in food industry practices and for information campaigns to raise consumer awareness.


  • Open Access

    АКТУАЛЬНИЙ СТАН ТЕХНІЧНОГО РЕГУЛЮВАННЯ У ГАЛУЗІ ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ХАРЧОВОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ

    by І. О. Романчук, С. Б. Вербицький, О .в. Козаченко, Н. М. Пацера, О. В. Вербова

    Предмет. Технічне регулювання та стандартизація у сфері обладнання для харчової та переробної промисловості. Мета. Дослідити актуальний стан технічного регулювання та стандартизації у сфері обладнання для харчової та переробної промисловості, зокрема у сенсі гармонізації вітчизняних нормативних документів з міжнародними та європейськими. Методи. Використовували системний підхід до фактологічних матеріалів, зокрема наукової та науково-практичної літератури, нормативно-правових актів, нормативних документів тощо; абстрактно-логічний підхід щодо узагальнення результатів дослідження та формулювання висновків. Результати. Результати досліджень свідчать про успішне виконання робіт з гармонізації міжнародних та європейських стандартів щодо обладнання для харчової та переробної промисловості. Переважну більшість (53 з 56) чинних європейських стандартів EN та значну частину (5 з 9) міжнародних стандартів ISO за класифікаційним кодом 67.260 «Установки та устаткування для харчової промисловості» в Україні успішно гармонізовано, проте 5 гармонізованих і чинних в Україні стандартів зазначеної групи потребують актуалізації, оскільки вже надано чинності новим версіям стандартів EN та ISO, які відрізняються від версій, які було свого часу гармонізовано. Гармонізовані стандарти ДСТУ EN за класифікаційним кодом 67.260 є обов’язковими до виконання, оскільки відповідають чинному Технічному регламенту безпеки машин. Розкрито роль Технічного комітету стандартизації ТК 140 у справі вдосконалення національної стандартизації у зазначеній царині. Для удосконалення національної стандартизації у сфері установок та устатковання для харчової промисловості слід виконати порівняльні дослідження нормативних документів та стандартів, чинних у країнах-членах ЄС, а також оцінити можливість і доцільність приведення стандартів ДСТУ у відповідність з гармонізованими стандартами ДСТУ EN. Також необхідні ґрунтовні дослідження актуального стану галузевого машинобудування для харчової та переробної промисловості в Україні та інших країнах для складення комплексного плану розвитку національної стандартизації у зазначеній сфері. Сфера застосування результатів. Роботи з удосконалення вітчизняного технічного регулювання щодо обладнання для харчової та переробної промисловості, розроблення нових та актуалізація чинних стандартів із зазначеною сферою застосування.


  • Open Access

    CHALLENGES AND PRACTICAL CONSIDERATIONS IN TRANSLATING LEGAL AND TECHNICAL TEXTS IN THE FOOD PRODUCTION INDUSTRY

    by Sergii Verbytskyi, Oleksandr Kuts, Olha Kozachenko, Nataliia Patsera

    Translating scientific and technical literature in the field of engineering and technology for the food industry is both challenging and intriguing, much like any translation work in scientific and technical domains. This area has distinct characteristics that set it apart. Practical experience with food product features and their verbal representation through taster's perception of a property involves individual professional experience and knowledge of analysis methodology, alongside unique complex compromise. This compromise stems from terms used in sensory analysis suggests that each combination of mental attitudes shaped by characteristics of the tasters, such as theanatomical structure and condition of each individual's oral cavity. Consequently, a single term may vary in its connotation each time it is used, reflecting different understandings. The practical outcomes of translation work focusing on profile structure analysis are documented in a multilingual glossary of pertinent terms. Examples of translation activities are provided, illustrating the application of professional terms from the meat industry, covering both products and specialized technological equipment. To ensure effective information retrieval from scientific and technical sources in countries with established beet-sugar production, a glossary of terms related to beet-sugar production was compiled. This glossary encompasses 444 terminological phonemes in Ukrainian, with corresponding terms in English, German, French, and three Slavic languages. The glossary includes fundamental terminology and groups terminological phonemes by stages in the beet-sugar production process, with each group covering related processes, equipment, materials, and products. Additionally, the article discusses the organizational and practical aspects of translating regulatory texts as part of harmonizing with European Union standards (EN), specifically those governing safety and hygiene rules for food industry equipment. This section underscores the significance of precise translation to ensure compliance with these standards and maintain industry safety.


  • Open Access

    OVERVIEW OF THE CURRENT STATE OF SCIENTIFIC RESEARCH AND PRACTICAL ACCESS IN THE AREAS OF BIOLOGICAL DAIRY PACKAGING

    by Sandra Muižniece-Brasava, Sergii Verbytskyi, О. Kuts, Antonina Minorova, Nataliia Patsera, Olha Kozachenko, Liana Nedorizanyuk, С. Б. Вербицький, Олександр Куць, А. В. Мінорова, et al.

    Subject. Packaging materials made from biodegradable plastics used for packaging dairy products, as well as the technological properties of these materials that allow their use. Purpose. To justification of the feasibility of using biodegradable packaging materials, in particular bioplastics, for packaging milk and dairy products. Methods. During the research, a systematic approach was used to research factual materials, in particular scientific and scientific-practical literature, regulatory legal acts, regulatory documents and the like; abstract-logical approach to the synthesis of research results and the formulation of conclusions. Results. The dairy industry uses biodegradable plastics; bio-based materials derived from renewable resources that can be used for dairy products with a limited shelf life. Biodegradable materials must protect the dairy product from environmental influences and ensure that quality is maintained during transportation and storage. In this sense, mechanical and barrier properties regarding oxygen, carbon dioxide, water, light and odors are important. You should also consider technological aspects of safety (migration, microbial growth), sustainability (heat and chemical resistance), process requirements (weldability and formability), convenience and compliance with marketing principles (communication, printing options). Acceptable mechanical properties are important, which ensure the quality and food safety of the dairy product even during long-term storage and transportation. The mechanical properties of polylactide (PLA) in semi-crystalline form are suitable, the mechanical properties of starch-polycaprolactone (PCL) are somewhat worse. Since hot fill and sterilization can be used for liquid dairy products with a long shelf life, it should be kept in mind that PLA containers are only stable up to a temperature of 55°C, while materials based on starch-PCL mixtures were stable between 60 and 90°C. Good water vapor barrier properties are critical when packaging dairy products such as butter and cheese, where preventing moisture loss and surface drying is key. Dairy products are often sour, salty or high in fat, it is important to evaluate the chemical resistance as acceptable for PLA. Some microorganisms can use bio-based packaging materials as energy sources. PLA biofilms prevent the growth of molds, and packaging materials based on starch-PCL promote the growth of molds that can affect food products – therefore, it is advisable to include antimicrobial compounds in the material. Migration, the transfer of substances from packaging to food products, according to standards should not exceed 10 mg/dm2. The analysis of scientific and technical information proves the possibility and feasibility of using biodegradable materials, in particular bioplastics, as innovative packaging materials for use in the dairy industry. These materials do not differ significantly in mechanical and other technological properties from traditional plastics made from hydrocarbon raw materials. For the practical research was used Soft cheese Kleo (produced in Latvia). It was packaged by the Ceramis®-PLA-SiOx coating film known as the first new biodegradable PLA film with improved barrier properties. However the tests on soft cheese packaging using Ceramis®-PLA-SiOx film gave a negative result, since this packaging material ensured the storage of a perishable product only for 10 days. Therefore, it is expedient to include other PLA films and other polymeric biodegradable materials. Scope of results. The results obtained will be used to improve production technologies for various types of dairy products, improve their food safety and quality, and also to preserve the environment by ensuring the biodegradability of packaging materials.


  • Food security and food safety issues of the long-term storage of meat and milk products

    by O.м. Kuts, S. Verbytskyi, S. Bokova, О. Kozachenko, N. Patsera

    The state when all people at any time have physical and economic access to safe and wholesome food sufficient to satisfy their physiological needs and benefits necessary for an active and healthy lifestyle is denominated as food security its principal components being: availability as the degree of actual or potential affordability of food in a certain group of the population during a certain period; accessibility, as the degree of the population’s ability to receive food at its disposal during a certain period of time; consumption, as the ability of the population to provide enough nutritious food for a certain period of time. The concept of food security, along with economic aspects, incorporates a number of technical components: alimentary and nutritional value of food, other physical and chemical characteristics, suitability for transportation and short-term and long-term storage. The technical regulation is the legal regulation of relations in the field of determining and fulfilling mandatory requirements for product characteristics or related processes and production methods. The principal directions for taking into account food security requirements in technical regulation are rational consumption norms, state food resources, food safety and certain indicators of their quality. Principal directions of implying food security fundamentals in the frames of technical regulation and standardization are specified as well as the algorithm of expedient involvement of the basics of food safety in regulatory norms. The consideration of the principles of food security in technical regulation can be fulfilled by developing normative documents that contain norms concerning long-term storage, amending existing regulatory documents, the scope of which are certain foods, with relevant sections as well as the development of documents that will normalize, if necessary, special methods for research of long-term storage products, such as butter and frozen meats. It is stated that specialized refrigerators and storage facilities, can carry out long-term storage of butter and meats for periods exceeding those specified in the national standards. It is possible to develop standards defining the terms and conditions of long-term storage of foods in the conditions of enterprises of the state reserve system. Another possible solution to the existing problem is the introduction of provisions regarding special requirements for long-term storage of foods in the state reserve, these involved in solving the issues of the food security, to the norms in force. Key words: food security, long-term storage, food safety, standards, butter, frozen meat, technical regulation.


  • Enhancing national standards for meat and dairy industry

    by Irіna Romanchuk, Kateryna Kopylova, Serhii Verbytskyi, Olha Kozachenko, Nataliia Patsera

    The subject of research is standardization as one of the forms of technical regulation in the food industry of Ukraine, in particular in the production of milk and milk products, meat and meat products, determination of safety and quality parameters of the specified food raw materials and finished products made from those, as well as installations and equipment for the food industry. The purpose of the study is to analyze the state of standardization in the production of dairy and meat products, highlight the existing problems and possible ways to solve them, as well as outline the role that the Technical Committee for Standardization 140 “Milk, meat and products of their processing” should play in these processes. Methods. During the research, a systematic approach was used to research factual materials, in particular scientific and scientific-practical literature, regulatory legal acts, regulatory documents and the like, abstract-logical approach to the synthesis of research results and the formulation of conclusions. The results of the study. National standards of Ukraine DSTU is the base of the technical regulation in relation to food products and methods of their control. The above also applies to standardization in the field of milk and meat products, which is within the competence scope of the Technical Committee for Standardization 140 “Milk, meat and products of their processing”. Technical Committee 140 carries out significant work to develop new and update existing national standards in accordance with its area of competence, in particular, it has significant success in harmonizing international and European standards. As of January 15, 2021, according to the classification code 67.100 (Milk and milk products) out of 203 standards of the nationwide force, 103 standards (50.7%) were developed by harmonizing the relevant international standards EN, ISO, etc. According to the classification code 67.120 (Meat, meat products and other animal products) – 202 units, 26 units and 14.1 %, respectively, according to the classification code 67.260 (Installations and equipment for the food industry) – 99 units, 86 units and 86.9%, respectively. The issue of attracting extra-budgetary funds for the harmonization of international standards and the implementation of the entire range of works on standardization is urgent. The issue of proper regulatory support for the production and operation of specialized technological equipment for food and processing industry enterprises is relevant, for which it is advisable to combine the domestic traditions of standardization with the priorities of safety and hygiene of machines, as well as ecology, which are in force in international practice. Scope of research results. The results of the studies performed will be used in the field of technical regulation, in particular, national standardization, of milk and milk products, meat and meat products, determination of safety and quality indicators of the specified food raw materials and finished products made from it, as well as installations and equipment for the food industry.


  • Scientific bases of standardization of requirements for ecological packaging of food products

    by Institute of Food Resources of National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine, Kateryna Kopylova, Serhii Verbytskyi, Tetiana Kos, Oksana Verbova, Olha Kozachenko, Nataliia Patsera