Zifa Kakbaevna Temirgazina
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Zifa Kakbaevna Temirgazina has a total of 76 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Marzhan Akosheva
Department of Kazakh and Russian Languages, S. Seifullin Kazakh Agrotechnical Research University, Astana, Republic of Kazakhstan
4 shared publications - Olga Andryuchshenko
Pavlodar Pedagogical University named after A. Margulan
4 shared publications - Rumaniyat Omarovna Asel'Derova
Dagestan State Pedagogical University
4 shared publications - Atirkul Egemberdievna Agmanova
L.N. Gumilyov Eurasian National University
3 shared publications - Ekaterina N. Derunova
A. Margulan Pavlodar Pedagogical University
3 shared publications - Gibadat Orynkhanova
Kazakh National Women’s Teacher Training University
3 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 29 September 2026
- Published by Non-profit Limited Company "Kokshetau University named after Sh. Ualikhanov" in Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University. Philological Series
- No. 3,p. 328-341
СВОЕОБРАЗИЕ ПОЭТИКИ МАГИЧЕСКОГО РЕАЛИЗМА В ПРОЗЕ РОЛЛАНА СЕЙСЕНБАЕВА
В статье представлен анализ проявлений магического реализма в творчестве казахского писателя Роллана Сейсенбаева. Элементы магического реализма рассматриваются в контексте колониального и постколониального дискурса. Нами установлены некоторые специфические черты реализации магического реализма в произведениях Сейсенбаева. Автор конструирует двоемирие, в котором смешивается объективное и мистическое, сосуществуют и взаимопроникают фантастическое и реальное. Магический реализм как литературный метод помогает более глубоко осмыслить окружающую колониальную действительность, увидеть скрытые мотивы и потаенные связи в ней. Нами выявлено несколько основных направлений в реализации магического реализма в поэтике Сейсенбаева, обусловленные влиянием колониального и постколониального дискурса. Это своеобразие хронотопа, трактовка природы как живой силы, различные способы инкорпорирования сверхъестественного в реальность, глобализация локальных мифов. Хронотоп характеризуется размытостью и проницаемостью границ между реальным и ирреальным мирами, способствующими их взаимопроникновению в снах, видениях. Кроме того, для магического реализма типична нелинейность времени, временные скачки и вневременный характер течения сюжета. Природа у Сейсенбаева одухотворена, в романе «Мертвые бродят в песках» море изображено как живое, страдающее существо. Анималистические образы символичны, мутирующие мифические животные Ана-балык, Ата-балык, бурый сом становятся метафорами антропоценного коллапса, когда человек утрачивает контроль над окружающей средой. Кроме снов и видений, естественным способом инкорпорирования мистического в повседневную жизнь становятся легенды, предсказания и фантастические мечты, например, в рассказе «День, когда рухнул мир». Эсхатологичность происходящих в реальности событий (гибель Аральского моря, ядерные взрывы, насильственная эвакуация жителей аула) приводит к актуализации национальных культурных мифов и фольклорных образов в постколониальном контексте.
- 29 September 2026
- Published by Non-profit Limited Company "Kokshetau University named after Sh. Ualikhanov" in Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University. Philological Series
- No. 3,p. 328-341
Open AccessСВОЕОБРАЗИЕ ПОЭТИКИ МАГИЧЕСКОГО РЕАЛИЗМА В ПРОЗЕ РОЛЛАНА СЕЙСЕНБАЕВА
В статье представлен анализ проявлений магического реализма в творчестве казахского писателя Роллана Сейсенбаева. Элементы магического реализма рассматриваются в контексте колониального и постколониального дискурса. Нами установлены некоторые специфические черты реализации магического реализма в произведениях Сейсенбаева. Автор конструирует двоемирие, в котором смешивается объективное и мистическое, сосуществуют и взаимопроникают фантастическое и реальное. Магический реализм как литературный метод помогает более глубоко осмыслить окружающую колониальную действительность, увидеть скрытые мотивы и потаенные связи в ней. Нами выявлено несколько основных направлений в реализации магического реализма в поэтике Сейсенбаева, обусловленные влиянием колониального и постколониального дискурса. Это своеобразие хронотопа, трактовка природы как живой силы, различные способы инкорпорирования сверхъестественного в реальность, глобализация локальных мифов. Хронотоп характеризуется размытостью и проницаемостью границ между реальным и ирреальным мирами, способствующими их взаимопроникновению в снах, видениях. Кроме того, для магического реализма типична нелинейность времени, временные скачки и вневременный характер течения сюжета. Природа у Сейсенбаева одухотворена, в романе «Мертвые бродят в песках» море изображено как живое, страдающее существо. Анималистические образы символичны, мутирующие мифические животные Ана-балык, Ата-балык, бурый сом становятся метафорами антропоценного коллапса, когда человек утрачивает контроль над окружающей средой. Кроме снов и видений, естественным способом инкорпорирования мистического в повседневную жизнь становятся легенды, предсказания и фантастические мечты, например, в рассказе «День, когда рухнул мир». Эсхатологичность происходящих в реальности событий (гибель Аральского моря, ядерные взрывы, насильственная эвакуация жителей аула) приводит к актуализации национальных культурных мифов и фольклорных образов в постколониальном контексте.
- Open Access
- 18 July 2026
- Published by A.Baitursynuly Institute of Linguistics in Tiltanym
- No. 2,p. 28-38
Dynamics of the Word-Formation Model with the Component -khana in the Kazakh Language of the Independence Era
The article analyzes nouns with the affixoid - khana formed through compounding. The aim of the study is to reveal the dynamics of the word-formation model with the named affixoid in the Kazakh language during the period of independence, when it was activated for the nomination of new political, sociocultural, organizational, and everyday realities, phenomena, and concepts. Despite the Persian origin of the word “khana” it became naturalized in the Kazakh language and was actively used in Old Kazakh for the formation of nouns. Then, during the colonial period, when the demand for the Kazakh language gradually declined, this word-formation model ceased to be active and frequent. However, the new sociocultural reality that came with the declaration of independence included internal mechanisms of language, in particular the formation of complex words using the affix - khana . The article describes the most commonly used structural and semantic models for forming nouns with - khana : with the first component being a noun and with the first component being a verb. The semantic models of complex words denote either the location, sale, or storage of certain items, or a place for professional activities: cooking, medical treatment, crafts, etc. The most common model in modern Kazakh is the one with the first component being a noun. The component - khana has partially lost its lexical meaning, and its main function has become word-formation and the transmission of grammatical meaning in new compound words.
- 18 July 2026
- Published by A.Baitursynuly Institute of Linguistics in Tiltanym
- No. 2,p. 28-38
Open AccessDynamics of the Word-Formation Model with the Component -khana in the Kazakh Language of the Independence Era
The article analyzes nouns with the affixoid - khana formed through compounding. The aim of the study is to reveal the dynamics of the word-formation model with the named affixoid in the Kazakh language during the period of independence, when it was activated for the nomination of new political, sociocultural, organizational, and everyday realities, phenomena, and concepts. Despite the Persian origin of the word “khana” it became naturalized in the Kazakh language and was actively used in Old Kazakh for the formation of nouns. Then, during the colonial period, when the demand for the Kazakh language gradually declined, this word-formation model ceased to be active and frequent. However, the new sociocultural reality that came with the declaration of independence included internal mechanisms of language, in particular the formation of complex words using the affix - khana . The article describes the most commonly used structural and semantic models for forming nouns with - khana : with the first component being a noun and with the first component being a verb. The semantic models of complex words denote either the location, sale, or storage of certain items, or a place for professional activities: cooking, medical treatment, crafts, etc. The most common model in modern Kazakh is the one with the first component being a noun. The component - khana has partially lost its lexical meaning, and its main function has become word-formation and the transmission of grammatical meaning in new compound words.
- 3 July 2026
- Published by Southwest University Neofit Rilski in Ezikov Svyat Volume 20 Issue 1
- Vol. 24 (2) , 106-118
RELIGIOUS AND PAGAN RITUAL VOCABULARY IN THE DICTIONARY OF MAHMUD AL-KASHGARI
Mahmud al-Kashgari's 11th-century dictionary, “Divan Lugat at-Turk,” is a repository of linguistic and encyclopedic information on the spiritual culture and worldview of the ancient Turks. Pagan and religious ritual vocabulary includes a complex of words and expressions thematically related to the sacred sphere in a given culture: beliefs, rituals, and rites. Lexical units describe actions, concepts, and beings within this thematic group. The personal code includes the names of gods (theonyms), spirits, and demons (demonyms); the actional code includes the names of rituals and their actions (exorcism, fortune telling, fumigation, and spellcasting); and the subject code consists of terms related to the performance of rituals (e.g., amulets, sacrifice). The applied ethnolinguistic analysis reveals that the religious beliefs of the Turks are characterized by dual faith. They retain pagan Tengriist ideas, although they had already officially adopted Islam by this time. Particularly revealing in this regard is the theonym Таӈрӣ (Tengri), which the dictionary's author translates as Allah. The theonym Умãй (Umay), part of the Tengriist pantheon of gods, is also actively used. The dictionary contains a wide variety of demons, naming various types of evil spirits. They cause harm to humans and cause possession, which, according to Turkic beliefs, can be treated through the rite of exorcism. Exorcism is performed by к̣ãмы – shamans who perform magical acts and use magical artifacts. Religious and pagan ritual vocabulary is one of the most lexically represented thematic groups in the dictionary – 38 lexemes, which testifies to the importance of religious and pagan concepts in the ancient Turkic tribes.
- 3 July 2026
- Published by Southwest University Neofit Rilski in Ezikov Svyat Volume 20 Issue 1
- Vol. 24 (2) , 106-118
RELIGIOUS AND PAGAN RITUAL VOCABULARY IN THE DICTIONARY OF MAHMUD AL-KASHGARI
Mahmud al-Kashgari's 11th-century dictionary, “Divan Lugat at-Turk,” is a repository of linguistic and encyclopedic information on the spiritual culture and worldview of the ancient Turks. Pagan and religious ritual vocabulary includes a complex of words and expressions thematically related to the sacred sphere in a given culture: beliefs, rituals, and rites. Lexical units describe actions, concepts, and beings within this thematic group. The personal code includes the names of gods (theonyms), spirits, and demons (demonyms); the actional code includes the names of rituals and their actions (exorcism, fortune telling, fumigation, and spellcasting); and the subject code consists of terms related to the performance of rituals (e.g., amulets, sacrifice). The applied ethnolinguistic analysis reveals that the religious beliefs of the Turks are characterized by dual faith. They retain pagan Tengriist ideas, although they had already officially adopted Islam by this time. Particularly revealing in this regard is the theonym Таӈрӣ (Tengri), which the dictionary's author translates as Allah. The theonym Умãй (Umay), part of the Tengriist pantheon of gods, is also actively used. The dictionary contains a wide variety of demons, naming various types of evil spirits. They cause harm to humans and cause possession, which, according to Turkic beliefs, can be treated through the rite of exorcism. Exorcism is performed by к̣ãмы – shamans who perform magical acts and use magical artifacts. Religious and pagan ritual vocabulary is one of the most lexically represented thematic groups in the dictionary – 38 lexemes, which testifies to the importance of religious and pagan concepts in the ancient Turkic tribes.
- Open Access
- 12 June 2026
- Published by Non-Profit Limited Company Pavlodar Pedagogical University in Language and Literature: Theory and Practice
- Vol. 5 (2) , 81-94
THE POETICS OF POSTMODERNISM IN THE LYRICS OF ERBOL ZHUMAGULOV
The article aims to examine the mechanisms and sources of intertexts as a crucial feature of postmodern poetics in the works of contemporary Kazakh poet Yerbol Zhumagulov. It has been found that fiction serves as the most important source of associations for the generation of new meanings: the names of poets and writers, characters and situations from literary works; historical figures and events; and religious and cultural realities. Zhumagulov uses paraphrases, appliqués, epigraphs, allusions, and reminiscences to create a multilayered, profound artistic universe in which Kazakh, classical, and Russian realities, characters, and facts merge into a single whole. The poet borrows not only lexical resources but also the syntactic, rhythmic, and intonational structure of "foreign" poetic lines. The authorship of the intertext is not always indicated, as the reader must possess a certain cultural background to recognize a well-known expression when interpreting Zhumagulov's text.
- 12 June 2026
- Published by Non-Profit Limited Company Pavlodar Pedagogical University in Language and Literature: Theory and Practice
- Vol. 5 (2) , 81-94
Open AccessTHE POETICS OF POSTMODERNISM IN THE LYRICS OF ERBOL ZHUMAGULOV
The article aims to examine the mechanisms and sources of intertexts as a crucial feature of postmodern poetics in the works of contemporary Kazakh poet Yerbol Zhumagulov. It has been found that fiction serves as the most important source of associations for the generation of new meanings: the names of poets and writers, characters and situations from literary works; historical figures and events; and religious and cultural realities. Zhumagulov uses paraphrases, appliqués, epigraphs, allusions, and reminiscences to create a multilayered, profound artistic universe in which Kazakh, classical, and Russian realities, characters, and facts merge into a single whole. The poet borrows not only lexical resources but also the syntactic, rhythmic, and intonational structure of "foreign" poetic lines. The authorship of the intertext is not always indicated, as the reader must possess a certain cultural background to recognize a well-known expression when interpreting Zhumagulov's text.
- Open Access
- 15 March 2026
- Published by L. N. Gumilyov Eurasian National University in Turkic Studies Journal
- Vol. 8 (1) , 182-197
Музыкальная лексика в словаре Махмуда ал-Кашгари
В статье анализируется музыкальная лексика, представленная в словаре Махмуда ал-Кашгари «Диван Лугат ат-Турк» XI века. Исследователи полагают, что музыкальными словами и терминами должна быть освоена специальная лингвистическая наука – лексикология, в которой изучается семантика, эта методология, определение слов с музыкальными значениями. В качестве основного метода исследования избран этнолингвистический подход, при котором семантика слова определяется с учетом специфики этнического, историко-культурного контекста. В лексемах, обозначающих музыкальную, музыкальную деятельность, отражаются значимые фрагменты картин мира древних тюрков. Слова, входящие в музыкальную лексику тезауруса аль-Кашгари, передают элементы основной музыкальной деятельности тюрков: глаголы, указывающие на воздействие музыкальными инструментами, на исполнение песен, названия музыкальных инструментов, их устойчивость, названия исполнителей музыки и песен, песенных жанров. Глаголы называют обобщенное, недифференцированное воздействие каким-либо музыкальным средством. Кроме того, в словаре присутствуют глаголы, обозначающие музыкальное значение, например, глагол ḳub за ̴ имеет значение «играть на кобызе». Глагол образован от именительного кубуз (кобыз) . В словаре обнаружены 4 лексемы, называющие разновидности кобыза, дифференцированные в зависимости от характера звучания. В словарных статьях лексема с музыкальными значениями ал-Кашгари приводит контекстические варианты слов и поясняет их контекстные особенности, обусловленные особенностями в диалектах или влиянии арабского языка. Музыка и пение являются частью жизни тюрков: они сопровождают свадебные, похоронные, родинные обряды, охоту и прочее, что приводит к созданию функционального разнообразия жанров песен и их воспроизведения. К важнейшим функциям пения и музыки относится сакральная функция. Они использовали камами (шаманами) для налаживания контакта с мировой духовой. Исследователи отмечают традиционное использование кобызы в камлании шаманов в тюркских племенах огузской группы, тогда как в остальных тюркских племенах шаманы использовали в основном бубен. В повседневных и сакральных обрядах и ритуалах древних тюрков пение, музыка, ритм занимали самое важное место, и это нашло отражение в тезаурусе Махмуда аль-Кашгари. Музыка, пение, ритм, по мнению тюрков, поддерживают космический порядок и гармонию, выступая организующими элементами их мифопоэтической картины мира.
- 15 March 2026
- Published by L. N. Gumilyov Eurasian National University in Turkic Studies Journal
- Vol. 8 (1) , 182-197
Open AccessМузыкальная лексика в словаре Махмуда ал-Кашгари
В статье анализируется музыкальная лексика, представленная в словаре Махмуда ал-Кашгари «Диван Лугат ат-Турк» XI века. Исследователи полагают, что музыкальными словами и терминами должна быть освоена специальная лингвистическая наука – лексикология, в которой изучается семантика, эта методология, определение слов с музыкальными значениями. В качестве основного метода исследования избран этнолингвистический подход, при котором семантика слова определяется с учетом специфики этнического, историко-культурного контекста. В лексемах, обозначающих музыкальную, музыкальную деятельность, отражаются значимые фрагменты картин мира древних тюрков. Слова, входящие в музыкальную лексику тезауруса аль-Кашгари, передают элементы основной музыкальной деятельности тюрков: глаголы, указывающие на воздействие музыкальными инструментами, на исполнение песен, названия музыкальных инструментов, их устойчивость, названия исполнителей музыки и песен, песенных жанров. Глаголы называют обобщенное, недифференцированное воздействие каким-либо музыкальным средством. Кроме того, в словаре присутствуют глаголы, обозначающие музыкальное значение, например, глагол ḳub за ̴ имеет значение «играть на кобызе». Глагол образован от именительного кубуз (кобыз) . В словаре обнаружены 4 лексемы, называющие разновидности кобыза, дифференцированные в зависимости от характера звучания. В словарных статьях лексема с музыкальными значениями ал-Кашгари приводит контекстические варианты слов и поясняет их контекстные особенности, обусловленные особенностями в диалектах или влиянии арабского языка. Музыка и пение являются частью жизни тюрков: они сопровождают свадебные, похоронные, родинные обряды, охоту и прочее, что приводит к созданию функционального разнообразия жанров песен и их воспроизведения. К важнейшим функциям пения и музыки относится сакральная функция. Они использовали камами (шаманами) для налаживания контакта с мировой духовой. Исследователи отмечают традиционное использование кобызы в камлании шаманов в тюркских племенах огузской группы, тогда как в остальных тюркских племенах шаманы использовали в основном бубен. В повседневных и сакральных обрядах и ритуалах древних тюрков пение, музыка, ритм занимали самое важное место, и это нашло отражение в тезаурусе Махмуда аль-Кашгари. Музыка, пение, ритм, по мнению тюрков, поддерживают космический порядок и гармонию, выступая организующими элементами их мифопоэтической картины мира.
- Open Access
- 24 February 2026
- Published by Novosibirsk State University (NSU) in Vestnik NSU. Series: History, Philology
- Vol. 25 (2) , 56-68
On Semantic Shifts in the Word ‘Qatun’ in Modern Turkic Languages: Yakut, Bashkir, Tatarandothers
Purpose. The article examines semasiological processes in the vocabulary of such modern Turkic languages as Yakut, Bashkir, Tatar, Uzbek, Kazakh, and Kyrgyz, based on words etymologically traced back to the Old Turkic term “qatun”. Results. It has been established that in the lexicon of all the languages under consideration, there are polysemous lexemes associated with the semantics of this word. They have undergone regular phonetic transformations while largely preserving their original meaning. The “vitality” and viability of the Old Turkic word “qatun” are based on the universality of the integral seme ‘woman’ and the differential seme ‘wife’. More than 60% of the lexico-semantic variants of modern words containing these semes have retained their meaning unchanged for many centuries. Semantic shifts involved the expansion of meaning through the addition of new differential semes, for example, ‘husband’s mother’ in Yakut and ‘elderly woman’ in Kyrgyz. Some semes (‘noblewoman,’ ‘lady,’ and others) were lost due to extralinguistic factors, or the lexico-semantic variants containing them shifted into the category of passive vocabulary, i.e., became archaized. In Kazakh and Kyrgyz, semantic shifts such as a change in the sign of evaluative semes – negative shift – have been identified. The transformation also affected the stylistic characteristics of some modern words compared to the Old Turkic variant. Conclusion. It is noted that words genetically related to the lexeme “qatun” still form part of the core vocabulary of modern Turkic languages.
- 24 February 2026
- Published by Novosibirsk State University (NSU) in Vestnik NSU. Series: History, Philology
- Vol. 25 (2) , 56-68
Open AccessOn Semantic Shifts in the Word ‘Qatun’ in Modern Turkic Languages: Yakut, Bashkir, Tatarandothers
Purpose. The article examines semasiological processes in the vocabulary of such modern Turkic languages as Yakut, Bashkir, Tatar, Uzbek, Kazakh, and Kyrgyz, based on words etymologically traced back to the Old Turkic term “qatun”. Results. It has been established that in the lexicon of all the languages under consideration, there are polysemous lexemes associated with the semantics of this word. They have undergone regular phonetic transformations while largely preserving their original meaning. The “vitality” and viability of the Old Turkic word “qatun” are based on the universality of the integral seme ‘woman’ and the differential seme ‘wife’. More than 60% of the lexico-semantic variants of modern words containing these semes have retained their meaning unchanged for many centuries. Semantic shifts involved the expansion of meaning through the addition of new differential semes, for example, ‘husband’s mother’ in Yakut and ‘elderly woman’ in Kyrgyz. Some semes (‘noblewoman,’ ‘lady,’ and others) were lost due to extralinguistic factors, or the lexico-semantic variants containing them shifted into the category of passive vocabulary, i.e., became archaized. In Kazakh and Kyrgyz, semantic shifts such as a change in the sign of evaluative semes – negative shift – have been identified. The transformation also affected the stylistic characteristics of some modern words compared to the Old Turkic variant. Conclusion. It is noted that words genetically related to the lexeme “qatun” still form part of the core vocabulary of modern Turkic languages.
- Open Access
- 31 December 2025
- Published by Peoples' Friendship University of Russia in Polylinguality and Transcultural Practices
- Vol. 22 (4)
The Turkisms as Lexical Indicators of Transculturality in Olzhas Suleimenov’s Poem “The Clay Book”
The study examines Turkisms as lexical markers of a transcultural worldview in Olzhas Suleimenov’s poem “The Clay Book.” The study employs a broad understanding of Turkisms, which also includes Kazakhisms. The analysis demonstrates that the use of Turkic lexical elements allows the author to construct a multilayered poetic worldview in which the cultural codes of various traditions resonate with one another, reflecting the integration of local and global cultural experiences. In this context, transculturality is manifested through the synthesis of linguistic, historical, and cultural elements, which contributes to the formation of a universal artistic space. The poet’s transcultural artistic and aesthetic worldview enables the use of “explicit” and “recognizable” Turkisms as instruments of linguistic play, paradox, and grotesque, constructed in contrast with the languages of other ethnic traditions. A special role is played by Turkisms with sacred meanings, including proper names. The author’s transcultural approach allows the reader to comprehend the complexity of cultural interactions and to perceive the commonalities within the diversity of cultural phenomena.
- 31 December 2025
- Published by Peoples' Friendship University of Russia in Polylinguality and Transcultural Practices
- Vol. 22 (4)
Open AccessThe Turkisms as Lexical Indicators of Transculturality in Olzhas Suleimenov’s Poem “The Clay Book”
The study examines Turkisms as lexical markers of a transcultural worldview in Olzhas Suleimenov’s poem “The Clay Book.” The study employs a broad understanding of Turkisms, which also includes Kazakhisms. The analysis demonstrates that the use of Turkic lexical elements allows the author to construct a multilayered poetic worldview in which the cultural codes of various traditions resonate with one another, reflecting the integration of local and global cultural experiences. In this context, transculturality is manifested through the synthesis of linguistic, historical, and cultural elements, which contributes to the formation of a universal artistic space. The poet’s transcultural artistic and aesthetic worldview enables the use of “explicit” and “recognizable” Turkisms as instruments of linguistic play, paradox, and grotesque, constructed in contrast with the languages of other ethnic traditions. A special role is played by Turkisms with sacred meanings, including proper names. The author’s transcultural approach allows the reader to comprehend the complexity of cultural interactions and to perceive the commonalities within the diversity of cultural phenomena.
- Open Access
- 29 September 2025
- Published by OOO Centr naucnyh i obrazovatelnyh proektov in Nauchnyi dialog
- Vol. 14 (7) , 316-331
Siberia as a Local Text in Poetry of Pavel Vasiliev
This article examines the poetic works of Soviet poet Pavel Nikolayevich Vasiliev (1910– 1937) to construct the Siberian text as a semiotic phenomenon in Russian culture. Utilizing the methodology of Yuri M. Lotman, it posits that the local hypertext comprises three subtexts: text as name, text as topos, and text as time. The study reveals that Siberia is personified in the author’s perception as a feminine figure. It demonstrates that the Siberian topos, in the poet's metageographical representation, emerges as an autonomous territory — a country in its own right. Notably, the major geocultural elements of this topos include the great Siberian rivers. The cities are perceived by the poet both concretely (Omsk, Irkutsk, Tyumen) and generically (Siberian Chicagos). The research emphasizes that significant semiotic characteristics of the Siberian text encompass the harsh climate and vastness of the territory. It shows that the transmission of the Siberian text as chronos involves a diachronic connection linking the past with the present, thereby actualizing specific meanings. Vasiliev’s poems depict typical Siberian characters: the merchant-gold miner and the Siberian peasant, embodying common traits of the Siberian character. The authors conclude that the construction of the Siberian text in Vasiliev’s poetry represents a significant contribution to the representation of Siberian text as a vital phenomenon in Russian culture.
- 29 September 2025
- Published by OOO Centr naucnyh i obrazovatelnyh proektov in Nauchnyi dialog
- Vol. 14 (7) , 316-331
Open AccessSiberia as a Local Text in Poetry of Pavel Vasiliev
This article examines the poetic works of Soviet poet Pavel Nikolayevich Vasiliev (1910– 1937) to construct the Siberian text as a semiotic phenomenon in Russian culture. Utilizing the methodology of Yuri M. Lotman, it posits that the local hypertext comprises three subtexts: text as name, text as topos, and text as time. The study reveals that Siberia is personified in the author’s perception as a feminine figure. It demonstrates that the Siberian topos, in the poet's metageographical representation, emerges as an autonomous territory — a country in its own right. Notably, the major geocultural elements of this topos include the great Siberian rivers. The cities are perceived by the poet both concretely (Omsk, Irkutsk, Tyumen) and generically (Siberian Chicagos). The research emphasizes that significant semiotic characteristics of the Siberian text encompass the harsh climate and vastness of the territory. It shows that the transmission of the Siberian text as chronos involves a diachronic connection linking the past with the present, thereby actualizing specific meanings. Vasiliev’s poems depict typical Siberian characters: the merchant-gold miner and the Siberian peasant, embodying common traits of the Siberian character. The authors conclude that the construction of the Siberian text in Vasiliev’s poetry represents a significant contribution to the representation of Siberian text as a vital phenomenon in Russian culture.
- Open Access
- 8 July 2025
- Published by A.Baitursynuly Institute of Linguistics in Tiltanym
- No. 2,p. 38-51
Verb Constructions in the Kazakh Language: Complex, Analytical or Serial?
The article proposes a new point of view on the grammatical status of analytical verb constructions in the Kazakh language, which is an agglutinative language. Traditionally, Kazakh language specialists qualified them as analytical constructions, and later they began to be defined as “compound verbs”. In our opinion, a significant portion of these constructions should be classified as serial verb constructions (SVCs). The theory of serial verb sequences was developed by D. Westermann in the early 20th century, based on the material of African languages. As arguments for this interpretation, their semantics are presented – denoting multiple actions as a “single event”, the absence of subordination or coordination between the verbs within the construction, a unified syntactic function, etc. In the Kazakh language, considering the semantic characteristics of the verbs within the construction, symmetric and asymmetric verb constructions are distinguished. In symmetric SVCs, the verbs are characterized by semantic and grammatical unrestriction. The sequence of verbs in them conveys the real temporal sequence of actions that constitute a single event. An asymmetric SVC consists of two verbs: one with a broad meaning and one with a narrow meaning. Additionally, we believe that mixed symmetric-asymmetric constructions also function in the Kazakh language. The status of serial verb constructions is reflected in the semantic and syntactic features of verb chains in the Kazakh language. Thus, in agglutinative languages, serial verb constructions function as a natural part of the grammatical system, demonstrating a syncretism of meaning within a segmented sequence of verb forms.
- 8 July 2025
- Published by A.Baitursynuly Institute of Linguistics in Tiltanym
- No. 2,p. 38-51
Open AccessVerb Constructions in the Kazakh Language: Complex, Analytical or Serial?
The article proposes a new point of view on the grammatical status of analytical verb constructions in the Kazakh language, which is an agglutinative language. Traditionally, Kazakh language specialists qualified them as analytical constructions, and later they began to be defined as “compound verbs”. In our opinion, a significant portion of these constructions should be classified as serial verb constructions (SVCs). The theory of serial verb sequences was developed by D. Westermann in the early 20th century, based on the material of African languages. As arguments for this interpretation, their semantics are presented – denoting multiple actions as a “single event”, the absence of subordination or coordination between the verbs within the construction, a unified syntactic function, etc. In the Kazakh language, considering the semantic characteristics of the verbs within the construction, symmetric and asymmetric verb constructions are distinguished. In symmetric SVCs, the verbs are characterized by semantic and grammatical unrestriction. The sequence of verbs in them conveys the real temporal sequence of actions that constitute a single event. An asymmetric SVC consists of two verbs: one with a broad meaning and one with a narrow meaning. Additionally, we believe that mixed symmetric-asymmetric constructions also function in the Kazakh language. The status of serial verb constructions is reflected in the semantic and syntactic features of verb chains in the Kazakh language. Thus, in agglutinative languages, serial verb constructions function as a natural part of the grammatical system, demonstrating a syncretism of meaning within a segmented sequence of verb forms.
- 15 June 2025
- Published by Non-Profit Limited Company Pavlodar Pedagogical University in Language and Literature: Theory and Practice
- Vol. 4 (2)
OCCASIONAL COMPOUND VERBS IN THE LITERARY STYLE OF D. NAKIPOV: TRANSCULTURAL SEMIOTICS
The article analyzes the artistic and aesthetic function of occasional compound verbs, graphically formed with a hyphen, in the authorial style of Dyusenbek Nakipov’s novel “The Circle of Ashes: A Novel of Intentions”. It has been revealed that verbal compounds contribute to the creation of multi-layered, expressively rich depictions of events. The fusion of verbs into a single compound in the Russian-language text of the novel is influenced by the morphological features of the Kazakh language, in which compound or analytic verbal constructions are typical. These constructions perform a unified syntactic function and denote a “single event”. This reflects the transcultural nature of the author’s artistic worldview. The method of componential analysis of the compound verbs’ semantics makes it possible to identify common semes in the verbal components. It has been established that paratactic relations emerge between the elements of the compound, such as the sequence or simultaneity of actions. One of the elements in the compound may carry the primary semantic load, adding expressiveness and emotional intensity to the described event and thereby enhancing the reader’s perception. The use of occasional compound verbs in Nakipov’s text creates a unique syntactic structure, a distinctive rhythm, and an intonational pattern, conveying the interaction of various semiotic systems – music, choreography, and verbal signs. The use of verbal compounds in Nakipov’s literary style represents a unique authorial transcultural device.
- 15 June 2025
- Published by Non-Profit Limited Company Pavlodar Pedagogical University in Language and Literature: Theory and Practice
- Vol. 4 (2)
OCCASIONAL COMPOUND VERBS IN THE LITERARY STYLE OF D. NAKIPOV: TRANSCULTURAL SEMIOTICS
The article analyzes the artistic and aesthetic function of occasional compound verbs, graphically formed with a hyphen, in the authorial style of Dyusenbek Nakipov’s novel “The Circle of Ashes: A Novel of Intentions”. It has been revealed that verbal compounds contribute to the creation of multi-layered, expressively rich depictions of events. The fusion of verbs into a single compound in the Russian-language text of the novel is influenced by the morphological features of the Kazakh language, in which compound or analytic verbal constructions are typical. These constructions perform a unified syntactic function and denote a “single event”. This reflects the transcultural nature of the author’s artistic worldview. The method of componential analysis of the compound verbs’ semantics makes it possible to identify common semes in the verbal components. It has been established that paratactic relations emerge between the elements of the compound, such as the sequence or simultaneity of actions. One of the elements in the compound may carry the primary semantic load, adding expressiveness and emotional intensity to the described event and thereby enhancing the reader’s perception. The use of occasional compound verbs in Nakipov’s text creates a unique syntactic structure, a distinctive rhythm, and an intonational pattern, conveying the interaction of various semiotic systems – music, choreography, and verbal signs. The use of verbal compounds in Nakipov’s literary style represents a unique authorial transcultural device.