Souzana Mizan
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Souzana Mizan has a total of 11 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Daniel de Mello Ferraz
Universidade de São Paulo
9 shared publications - Nara Hiroko Takaki
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
4 shared publications - Miriam Jorge
University of Missouri, Saint Louis
2 shared publications - Rosane Rocha Pessoa
Universidade Federal de Goiás
2 shared publications Ana Paula Guimarães
Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, SP, Brasil
1 shared publication- Andréa Cotrim Silva
UNIP
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 27 October 2026
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in SciELO Preprints
Robots, artificial intelligence and spirituality/religiosity: a critical literacy perspective on human development
Artificial Intelligence, a natural language processing tool, connects human learning and interpretation to algorithms whose source code is hidden to us and uses linguistic modeling, a primarily statistical method, for analyzing and predicting character collocation patterns (Peters et al, 2023, p. 14). Humans willingly have given in to the charms of a “superior” technological cognition that is incapable, in fact, of thinking critically. In this article we aim at presenting the introduction of the use of AI in spiritual/religious spaces from the perspective of critical literacy (Freire, 1974, 1989, 2005, 2015). Thinking in terms of critical literacy allows for a flexibility of the emergence of meanings from diverse loci of enunciation and it enhances social justice. Drawing on a qualitative and interpretive methodology, this study embraces a sample of illustrations of the uses of AI in different contexts of faith, and one particular experience in a Candomblé house, while the authors analyse them from critical perspectives. The results unsettle modernist conceptions regarding meaning and sense making and move towards more pluriversal and situated relationality regarding AI and faith. We conclude that AI helps to expand inter-religious dialogues, spiritual engagement and accessibility may also be fostered outside institutional frameworks through AI. Despite such advantages, profit-driven algorithms can shape spiritual/religious experience, replicate universalized ethics and onto-epistemologies, spread fake news and distort sources of information, while strengthening capitalism, surveillance, racism, not to mention unsustainability.
- 27 October 2026
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in SciELO Preprints
Open AccessRobots, artificial intelligence and spirituality/religiosity: a critical literacy perspective on human development
Artificial Intelligence, a natural language processing tool, connects human learning and interpretation to algorithms whose source code is hidden to us and uses linguistic modeling, a primarily statistical method, for analyzing and predicting character collocation patterns (Peters et al, 2023, p. 14). Humans willingly have given in to the charms of a “superior” technological cognition that is incapable, in fact, of thinking critically. In this article we aim at presenting the introduction of the use of AI in spiritual/religious spaces from the perspective of critical literacy (Freire, 1974, 1989, 2005, 2015). Thinking in terms of critical literacy allows for a flexibility of the emergence of meanings from diverse loci of enunciation and it enhances social justice. Drawing on a qualitative and interpretive methodology, this study embraces a sample of illustrations of the uses of AI in different contexts of faith, and one particular experience in a Candomblé house, while the authors analyse them from critical perspectives. The results unsettle modernist conceptions regarding meaning and sense making and move towards more pluriversal and situated relationality regarding AI and faith. We conclude that AI helps to expand inter-religious dialogues, spiritual engagement and accessibility may also be fostered outside institutional frameworks through AI. Despite such advantages, profit-driven algorithms can shape spiritual/religious experience, replicate universalized ethics and onto-epistemologies, spread fake news and distort sources of information, while strengthening capitalism, surveillance, racism, not to mention unsustainability.
- Open Access
- 15 October 2026
- Published by Universidade Estadual de Londrina in Entretextos
- Vol. 26 (esp. 1) , 245-266
Redesenhando e ressignificando a educação linguística em língua inglesa: uma análise crítica de um MOOC
As tecnologias digitais têm fomentado o redesenho e a ressignificação da educação linguística. As ecologias digitais se tornam cada vez mais ubíquas nas práticas sociais contemporâneas e, por estarem atravessadas de vieses e significados, é necessário compreender como a educação linguística mediada por plataformas, em particular os MOOCs (Cursos Online Abertos Massivos), está configurando esse processo. Esta pesquisa tem como objetivo refletir sobre o ensino por meio dos MOOCs, além de outras possibilidades formativas que podem ser construídas nesse contexto. Para isso, o propósito é a análise crítica de um MOOC, criado para a educação linguística em inglês no ensino fundamental, em termos de eixos temáticos e fomento ao letramento crítico. A abordagem teórico-metodológica é qualitativa e interpretativista, fundamentada na Pedagogia dos Multiletramentos (Cazden et al., 2021), partindo de seus valores: a multimodalidade, a colaboração, a criatividade, o engajamento, a inclusão, o agenciamento epistêmico e a voz (Cope; Kalantzis, 2025). A pesquisa é orientada pela filosofia bakhtiniana de linguagem (Bakhtin, 2003; Volóchinov, 2017), no que se refere à autoria como construção coletiva. Busca-se contribuir para a formação de cidadãos críticos e conscientes das relações de poder que permeiam a sociedade, a fim de vivenciarmos uma educação formativa.
- 15 October 2026
- Published by Universidade Estadual de Londrina in Entretextos
- Vol. 26 (esp. 1) , 245-266
Open AccessRedesenhando e ressignificando a educação linguística em língua inglesa: uma análise crítica de um MOOC
As tecnologias digitais têm fomentado o redesenho e a ressignificação da educação linguística. As ecologias digitais se tornam cada vez mais ubíquas nas práticas sociais contemporâneas e, por estarem atravessadas de vieses e significados, é necessário compreender como a educação linguística mediada por plataformas, em particular os MOOCs (Cursos Online Abertos Massivos), está configurando esse processo. Esta pesquisa tem como objetivo refletir sobre o ensino por meio dos MOOCs, além de outras possibilidades formativas que podem ser construídas nesse contexto. Para isso, o propósito é a análise crítica de um MOOC, criado para a educação linguística em inglês no ensino fundamental, em termos de eixos temáticos e fomento ao letramento crítico. A abordagem teórico-metodológica é qualitativa e interpretativista, fundamentada na Pedagogia dos Multiletramentos (Cazden et al., 2021), partindo de seus valores: a multimodalidade, a colaboração, a criatividade, o engajamento, a inclusão, o agenciamento epistêmico e a voz (Cope; Kalantzis, 2025). A pesquisa é orientada pela filosofia bakhtiniana de linguagem (Bakhtin, 2003; Volóchinov, 2017), no que se refere à autoria como construção coletiva. Busca-se contribuir para a formação de cidadãos críticos e conscientes das relações de poder que permeiam a sociedade, a fim de vivenciarmos uma educação formativa.
- Open Access
- 1 July 2025
- Published by Linhas Críticas in Cadernos de Linguagem e Sociedade
- Vol. 26 (1) , 212-231
Visualizing Resistance
This article investigates the visual strategies employed by Palestinian citizens amid the ongoing Israeli-Palestinian conflict, focusing on how Instagram is used to challenge hegemonic media narratives that predominantly highlight violent hostage liberation scenes. As modern and humanist epistemologies increasingly reimagine Gaza/conflict zone as a commodified real estate venture and resort, this study examines how visual language becomes a tool for resisting colonization and oppression. Drawing on Southern epistemologies (Sousa Santos, 2018), the analysis highlights locally rooted visual semiotics that convey the lived experiences of Gazans. Through visual digital ethnography and visual literacy (Mizan; Ferraz, 2021), the study reveals how these audiovisual materials foster a decolonial perspective, subverting Western media representations and amplifying the voices of marginalized communities. This research ultimately contributes to the Southernization of Applied Linguistics by foregrounding alternative visual discourses that challenge colonial and capitalist commodification of the region and reassert local narratives of resistance.
- 1 July 2025
- Published by Linhas Críticas in Cadernos de Linguagem e Sociedade
- Vol. 26 (1) , 212-231
Open AccessVisualizing Resistance
This article investigates the visual strategies employed by Palestinian citizens amid the ongoing Israeli-Palestinian conflict, focusing on how Instagram is used to challenge hegemonic media narratives that predominantly highlight violent hostage liberation scenes. As modern and humanist epistemologies increasingly reimagine Gaza/conflict zone as a commodified real estate venture and resort, this study examines how visual language becomes a tool for resisting colonization and oppression. Drawing on Southern epistemologies (Sousa Santos, 2018), the analysis highlights locally rooted visual semiotics that convey the lived experiences of Gazans. Through visual digital ethnography and visual literacy (Mizan; Ferraz, 2021), the study reveals how these audiovisual materials foster a decolonial perspective, subverting Western media representations and amplifying the voices of marginalized communities. This research ultimately contributes to the Southernization of Applied Linguistics by foregrounding alternative visual discourses that challenge colonial and capitalist commodification of the region and reassert local narratives of resistance.
- Open Access
- 1 January 2025
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Trabalhos em Linguística Aplicada
- Vol. 64, e025002
INTERSECTIONS OF LANGUAGE EDUCATION, VISUAL LITERACIES, SEXUALITIES AND GENDERS: A(N) (IM)POSSIBLE ENCOUNTER?
This article seeks to revisit the place of genders and sexualities in language education. It emphasizes the importance of addressing the languages of marginalized non-hegemonic bodies, including non-heterosexual/heteronormative bodies, bodies who continue to face abjection and exclusion in contemporary societies. It investigates the (im)possible and (im)probable encounter amongst language education and pedagogies focused on difference, sexualities, genders and their intersections with visual literacies. The research adopts a qualitative methodology and the methods of investigation involve review of literature, alongside digital document analysis through visual literacy methodologies in which images on social media platforms are interpreted as meaning making processes. Section 1 discusses the concepts of genders and sexualities by focusing on nonheteronormative and non-heterosexual existences. Section 2 contends that language education, visual literacies and gender and sexuality studies could and should be in constant dialogue in language classes. Finally, the article offers four praxeologies for language teacher education amidst the intersections of sexualities, and genders.
- 1 January 2025
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Trabalhos em Linguística Aplicada
- Vol. 64, e025002
Open AccessINTERSECTIONS OF LANGUAGE EDUCATION, VISUAL LITERACIES, SEXUALITIES AND GENDERS: A(N) (IM)POSSIBLE ENCOUNTER?
This article seeks to revisit the place of genders and sexualities in language education. It emphasizes the importance of addressing the languages of marginalized non-hegemonic bodies, including non-heterosexual/heteronormative bodies, bodies who continue to face abjection and exclusion in contemporary societies. It investigates the (im)possible and (im)probable encounter amongst language education and pedagogies focused on difference, sexualities, genders and their intersections with visual literacies. The research adopts a qualitative methodology and the methods of investigation involve review of literature, alongside digital document analysis through visual literacy methodologies in which images on social media platforms are interpreted as meaning making processes. Section 1 discusses the concepts of genders and sexualities by focusing on nonheteronormative and non-heterosexual existences. Section 2 contends that language education, visual literacies and gender and sexuality studies could and should be in constant dialogue in language classes. Finally, the article offers four praxeologies for language teacher education amidst the intersections of sexualities, and genders.
- Open Access
- 30 December 2024
- Published by Pro Reitoria de Pesquisa, Pos Graduacao e Inovacao - UFF in Cadernos de Letras da UFF
- Vol. 35 (69)
Digital colonialism in language education: from the global North’s celebratory discourse to capitalist colonization of the global South .
Western epistemological approaches in language education have traditionally constructed a celebratory discourse on technological development by promoting “hyperbolic narratives of the big data revolution” (Milan; Treré, 2019, p. 320). This dominant epistemological approach is contextual and it is designed to serve the interests of the industry, governments, and science of the geographical place in which it is framed - the Global North. In this paper, we call for an epistemological change in the positivist take on Big Data, and we challenge its seemingly universal and beneficial mindset. We seek to show that the theories on digital literacies - although considered to be critical of traditional literacies - have not touched upon the realities of digital capitalist colonization of the Global South. The article tackles digital colonization by presenting and analyzing the coloniality of knowledge, power and being in the Global South. The coloniality of knowledge manifests itself through the colonization of education and common sense in the Global South. The coloniality of power emerges in the form of digital capitalism, platform capitalism and surveillance capitalism. And finally, the coloniality of being takes the shape of digital influencers who market themselves. We seek to contest and de-Westernize the discourses on digital literacies in language education classrooms by revealing the power’s opacity they create.
- 30 December 2024
- Published by Pro Reitoria de Pesquisa, Pos Graduacao e Inovacao - UFF in Cadernos de Letras da UFF
- Vol. 35 (69)
Open AccessDigital colonialism in language education: from the global North’s celebratory discourse to capitalist colonization of the global South .
Western epistemological approaches in language education have traditionally constructed a celebratory discourse on technological development by promoting “hyperbolic narratives of the big data revolution” (Milan; Treré, 2019, p. 320). This dominant epistemological approach is contextual and it is designed to serve the interests of the industry, governments, and science of the geographical place in which it is framed - the Global North. In this paper, we call for an epistemological change in the positivist take on Big Data, and we challenge its seemingly universal and beneficial mindset. We seek to show that the theories on digital literacies - although considered to be critical of traditional literacies - have not touched upon the realities of digital capitalist colonization of the Global South. The article tackles digital colonization by presenting and analyzing the coloniality of knowledge, power and being in the Global South. The coloniality of knowledge manifests itself through the colonization of education and common sense in the Global South. The coloniality of power emerges in the form of digital capitalism, platform capitalism and surveillance capitalism. And finally, the coloniality of being takes the shape of digital influencers who market themselves. We seek to contest and de-Westernize the discourses on digital literacies in language education classrooms by revealing the power’s opacity they create.
- Open Access
- 1 January 2024
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Linguística Aplicada
- Vol. 24 (3) , e45935
Seria a sala de aula um simulacro da vida, a própria realidade ou um exercício de reexistência?: três relatos de práticas de letramento visual em cursos de Letras Inglês
RESUMO: A educação formal tende a separar o processo educacional das demais esferas da vida humana. Nessa perspectiva, as escolas muitas vezes ficam desconectadas da realidade vivenciada pelos estudantes. Além disso, as abordagens do ensino tendem a promover valores típicos da sociedade neoliberal capitalista, como a competitividade e o individualismo. No entanto, uma visão crítica da educação propõe um diálogo com as experiências dos alunos. Essa abordagem busca não apenas integrar o conhecimento formal com a realidade dos alunos, mas também promover uma compreensão mais ampla e crítica do mundo ao seu redor. Este artigo apresenta três narrativas de professores de educação linguística em língua inglesa que empregam o letramento visual para desenvolver criticidade na sala de aula em relação às vivências e realidades dos alunos, formando desta maneira educadores capazes de refletir sobre verdades absolutas que dominam o nosso imaginário.
- 1 January 2024
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Linguística Aplicada
- Vol. 24 (3) , e45935
Open AccessSeria a sala de aula um simulacro da vida, a própria realidade ou um exercício de reexistência?: três relatos de práticas de letramento visual em cursos de Letras Inglês
RESUMO: A educação formal tende a separar o processo educacional das demais esferas da vida humana. Nessa perspectiva, as escolas muitas vezes ficam desconectadas da realidade vivenciada pelos estudantes. Além disso, as abordagens do ensino tendem a promover valores típicos da sociedade neoliberal capitalista, como a competitividade e o individualismo. No entanto, uma visão crítica da educação propõe um diálogo com as experiências dos alunos. Essa abordagem busca não apenas integrar o conhecimento formal com a realidade dos alunos, mas também promover uma compreensão mais ampla e crítica do mundo ao seu redor. Este artigo apresenta três narrativas de professores de educação linguística em língua inglesa que empregam o letramento visual para desenvolver criticidade na sala de aula em relação às vivências e realidades dos alunos, formando desta maneira educadores capazes de refletir sobre verdades absolutas que dominam o nosso imaginário.
- 12 May 2023
- Published by Universidade do Estado do Rio de Janeiro in Pensares em Revista
- No. 27,p. 1-7
ENTRELAÇAMENTOS CRÍTICOS NA EDUCAÇÃO LINGUÍSTICA / CALL FOR PAPERS: CRITICAL ENTANGLEMENTS IN LANGUAGE EDUCATION
Apresentação Dossiê 27 ENTRELAÇAMENTOS CRÍTICOS NA EDUCAÇÃO LINGUÍSTICA / CALL FOR PAPERS: CRITICAL ENTANGLEMENTS IN LANGUAGE EDUCATION
- 12 May 2023
- Published by Universidade do Estado do Rio de Janeiro in Pensares em Revista
- No. 27,p. 1-7
ENTRELAÇAMENTOS CRÍTICOS NA EDUCAÇÃO LINGUÍSTICA / CALL FOR PAPERS: CRITICAL ENTANGLEMENTS IN LANGUAGE EDUCATION
Apresentação Dossiê 27 ENTRELAÇAMENTOS CRÍTICOS NA EDUCAÇÃO LINGUÍSTICA / CALL FOR PAPERS: CRITICAL ENTANGLEMENTS IN LANGUAGE EDUCATION
- Open Access
- 12 May 2023
- Published by Universidade do Estado do Rio de Janeiro in Pensares em Revista
- No. 27,p. 192-222
ÁRVORES, FAMÍLIAS, RUAS, RIOS, FLORESTAS E PRAÇAS NO MUSEU DE LÍNGUA PORTUGUESA: ENTRELAÇAMENTOS EPISTEMOLÓGICOS / Trees, families, streets, rivers, forests and public squares in the museum of portuguese language: epistemological entanglements
Inspirados em nossos estudos sobre os letramentos visuais, a pergunta que buscamos responder neste texto é: quais imagens ou ideias da nação emergem a partir da exposição sobre a língua portuguesa e as línguas indígenas do Museu da Língua Portuguesa (MLP)? Para responde-la, desenvolvemos cinco seções: a primeira, descreve, valoriza e destaca a linguagem inclusiva e a acessibilidade de corpos no espaço do museu. Na segunda e terceira seções, com foco epistemológico, discutimos a exposição permanente, propondo um passeio pelas ruas, praças e becos do museu e suas instalações em forma de árvores, famílias e raízes etimológicas. A quarta parte do texto focaliza a exposição temporária “Nhe'ẽ Porã: Memória e Transformação” em que discutimos perspectivas sobre a língua portuguesa a partir das epistemologias do Sul (SANTOS, 2018) dos povos indígenas e quilombolas. A quinta seção propõe um movimento autocrítico e discute uma prática pedagógica e cultural, com base na educação linguística em língua inglesa, realizada no MLP com nossos alunos da Universidade de São Paulo em 2022.
- 12 May 2023
- Published by Universidade do Estado do Rio de Janeiro in Pensares em Revista
- No. 27,p. 192-222
Open AccessÁRVORES, FAMÍLIAS, RUAS, RIOS, FLORESTAS E PRAÇAS NO MUSEU DE LÍNGUA PORTUGUESA: ENTRELAÇAMENTOS EPISTEMOLÓGICOS / Trees, families, streets, rivers, forests and public squares in the museum of portuguese language: epistemological entanglements
Inspirados em nossos estudos sobre os letramentos visuais, a pergunta que buscamos responder neste texto é: quais imagens ou ideias da nação emergem a partir da exposição sobre a língua portuguesa e as línguas indígenas do Museu da Língua Portuguesa (MLP)? Para responde-la, desenvolvemos cinco seções: a primeira, descreve, valoriza e destaca a linguagem inclusiva e a acessibilidade de corpos no espaço do museu. Na segunda e terceira seções, com foco epistemológico, discutimos a exposição permanente, propondo um passeio pelas ruas, praças e becos do museu e suas instalações em forma de árvores, famílias e raízes etimológicas. A quarta parte do texto focaliza a exposição temporária “Nhe'ẽ Porã: Memória e Transformação” em que discutimos perspectivas sobre a língua portuguesa a partir das epistemologias do Sul (SANTOS, 2018) dos povos indígenas e quilombolas. A quinta seção propõe um movimento autocrítico e discute uma prática pedagógica e cultural, com base na educação linguística em língua inglesa, realizada no MLP com nossos alunos da Universidade de São Paulo em 2022.
- Open Access
- 12 May 2023
- Published by Universidade do Estado do Rio de Janeiro in Pensares em Revista
- No. 27,p. 260-265
ENTREVISTA COM ANA PAULA GUIMARÃES / Interview with Ana Paula Guimarães
ENTREVISTA COM ANA PAULA GUIMARÃES / Interview with Ana Paula Guimarães
- 12 May 2023
- Published by Universidade do Estado do Rio de Janeiro in Pensares em Revista
- No. 27,p. 260-265
Open AccessENTREVISTA COM ANA PAULA GUIMARÃES / Interview with Ana Paula Guimarães
ENTREVISTA COM ANA PAULA GUIMARÃES / Interview with Ana Paula Guimarães
- Open Access
- 1 January 2023
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Linguística Aplicada
- Vol. 23 (1) , e22073
Who’s Afraid of the Fluidity in Language?: Can the Trans-Subaltern Speak?
In this article, public space is not considered neutral, but an arena where meanings are contested and also negotiated. Thus, we defend that Linguistic Landscapes (LL) can be used as an educational tool for language learning and for interpreting political and social issues ( SHOHAMY; GORTER, 2009, p. 9 SHOHAMY, E.; GORTER, D. (eds.) Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. New York, NY: Routledge, 2009. 392 p. ). Therefore, based upon language studies, visual literacies, aesthetics, politics and social inclusion, we call for a redefinition of the process of translanguaging and look for an understanding of this process beyond bilingualism and multilingualism. We defend the need to expand our understanding of translanguaging and situate it also within named and “bounded” languages. In order to tackle translanguaging and gender inclusive language, each section starts with the problematization of one or more Linguistic Landscape(s) from two contexts: The University of São Paulo or the city of São Paulo and we discuss the concepts of Différance and the trans-subaltern, the epistemic and violent representation of the Other, and how the concepts of Police and Politics ( RANCIÈRE, 2004 RANCIÈRE, J. The Politics of Aesthetics: The Distribution of the Sensible. London, UK: Continuum, 2004. 112 p. ; 2010 RANCIÈRE, J. Dissensus: On Politics and Aesthetics. Edition and translation by Steven Corcoran. London, UK: Continuum, 2010. 230 p. ) hugely influence the aesthetics and meaning-making of translanguages and trans-bodies.
- 1 January 2023
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Linguística Aplicada
- Vol. 23 (1) , e22073
Open AccessWho’s Afraid of the Fluidity in Language?: Can the Trans-Subaltern Speak?
In this article, public space is not considered neutral, but an arena where meanings are contested and also negotiated. Thus, we defend that Linguistic Landscapes (LL) can be used as an educational tool for language learning and for interpreting political and social issues ( SHOHAMY; GORTER, 2009, p. 9 SHOHAMY, E.; GORTER, D. (eds.) Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. New York, NY: Routledge, 2009. 392 p. ). Therefore, based upon language studies, visual literacies, aesthetics, politics and social inclusion, we call for a redefinition of the process of translanguaging and look for an understanding of this process beyond bilingualism and multilingualism. We defend the need to expand our understanding of translanguaging and situate it also within named and “bounded” languages. In order to tackle translanguaging and gender inclusive language, each section starts with the problematization of one or more Linguistic Landscape(s) from two contexts: The University of São Paulo or the city of São Paulo and we discuss the concepts of Différance and the trans-subaltern, the epistemic and violent representation of the Other, and how the concepts of Police and Politics ( RANCIÈRE, 2004 RANCIÈRE, J. The Politics of Aesthetics: The Distribution of the Sensible. London, UK: Continuum, 2004. 112 p. ; 2010 RANCIÈRE, J. Dissensus: On Politics and Aesthetics. Edition and translation by Steven Corcoran. London, UK: Continuum, 2010. 230 p. ) hugely influence the aesthetics and meaning-making of translanguages and trans-bodies.