Piotr Życzkowski

Post-industrial cities across Europe are undergoing profound transformation, where sustainable building design plays an increasingly strategic role in redefining urban identity and function. The transition toward sustainable urban environments requires innovative construction technologies and performance-driven standards. This study examines the role of sustainable building design in post-industrial urban regeneration, focusing on Katowice, Poland—a city undergoing significant socio-spatial and economic transformation. Through descriptive case studies of selected buildings, the research highlights how high-performance construction techniques, including advanced insulation, energy-efficient ventilation, and integrated daylighting, contribute to prestigious certifications while reducing energy demand for heating, cooling, and lighting. Beyond technical performance, the analyzed projects demonstrate how sustainable buildings can act as catalysts for post-industrial urban renewal, fostering social engagement, environmental responsibility, and architectural innovation. The novelty of this work lies in linking building-scale sustainability interventions with city-scale urban transformation dynamics, offering practical insights for similar post-industrial contexts in Central and Eastern Europe. This research provides the first comparative analysis of certified and non-certified sustainable buildings in the context of post-industrial regeneration in this region. The post-industrial revitalization of Katowice is largely driven by advancements in building energy systems, such as high-efficiency HVAC technologies and other sustainable solutions. The findings demonstrate that sustainable architecture can act as a tangible driver of social, economic, and spatial renewal, providing practical insights for post-industrial regeneration strategies across similar urban contexts.

Podczas niektórych procesów przemysłowych dochodzi do ciągłej emisji pyłu do atmosfery. Odpylanie filtracyjne ma na celu ujmowanie go jak najbliżej miejsca jego powstawania. Wielkość odpylaczy filtracyjnych workowych zależy od strumienia objętościowego oczyszczanego powietrza oraz rodzaju i ilości ujmowanego pyłu. W artykule przedstawiono przykłady przemysłowego wykorzystania suchych odpylaczy filtracyjnych podczas przeładunku surowców mineralnych i energetycznych. Zapylenie powietrza może spowodować powstanie niebezpiecznego stężenia pyłu dla zdrowia człowieka oraz może być przyczyna zagrożenia wybuchowego. Miejscowa redukcja zapylenia powietrza za pomocą suchych odpylaczy jest wymagana w zakładach produkcyjnych ze względu na poprawę jakość powietrza i bezpieczeństwo pracy.

Artykuł dotyczy zagadnienia zastosowania odpylaczy powietrza w instalacjach odpylających w zakładach przeróbczych. Podczas przeróbki i transportu surowców energetycznych i mineralnych powstaje miejscowa emisja pyłów do atmosfery. Zapylenie powietrza może spowodować powstanie niebezpiecznego stężenia pyłu węglowego ze względu na jego wybuchowość oraz pyłu kamiennego mając na uwadze zagrożenie pyłami szkodliwymi dla zdrowia. Miejscowa redukcja zapylenia powietrza za pomocą mokrych i suchych odpylaczy zapewnia bezpieczne stężenia pyłu na stanowiskach pracy. W artykule przedstawione przykłady instalacji odpylających w zakładach przeróbczych węgla kamiennego i surowców skalnych.

Ochrona atmosfery w instalacjach przemysłowych z wykorzystaniem odpylaczy suchych polega na usuwaniu pyłów i zanieczyszczeń z powietrza procesowego, zanim zostaną one uwolnione do otoczenia. Odpylacze suche, takie jak cyklony lub filtry workowe, separują cząstki stałe od gazu, poprawiając jakość powietrza i zapobiegając negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzi. W odpylaczach cyklonowych siła odśrodkowa wykorzystywana jest do oddzielania cząstek pyłu. Powietrze z pyłem wprowadzone do cyklonu obraca się, a cięższe cząstki pyłu opadają na dno, podczas gdy czyste powietrze jest odprowadzane górą. W filtrach workowych zanieczyszczone powietrze przechodzi przez worki filtracyjne wykonane z tkaniny lub włókniny. Pył osadza się na powierzchni worków, a czyste powietrze jest wyrzucane na zewnątrz. W artykule przedstawiono przykłady zastosowania instalacji filtrujących workowych i cyklonowych w przemyśle ze względu na ochronę atmosfery.

The flow characteristics of homogeneous gases in complex systems are an important issue in many areas, including underground mines. The flow in mine excavations and ventilation systems is described by known mathematical relationships that could be applied to various cases. In this paper, a flow in a duct with a local sink of mass and momentum for multiple variants of cooperation of a mechanical fan was analyzed. The relationships for the total and static pressure of air in the duct were derived. In the next stage, a calculation example of how the mass flow rate of air, and the total and static pressure of the flowing air will change in the tested sections for the duct with and without a sink, is presented. The derived formulas and calculated values for the considered calculation case allow the verification of the obtained relationships at the measurement station. Analyzing the results of the examples presented in the article, it can be concluded that the total and static pressure at the sink point differ depending on the equation of motion used. In the case of the classic equation, the value of total pressure is lower than the value calculated from the new equation of motion, and the difference between them is about 20 Pa. In the case of static pressure, this difference is about 46 Pa. Qualitative differences in the static pressure distribution at the release location were also demonstrated. Depending on the applied approach, positive or negative changes in the static pressure are noticed. The presented form of the equation of motion made it possible to determine the flow characteristics in the duct with a point mass and momentum sink in the case of the operation with and without a fan.

Artykuł dotyczy zagadnienia zastosowania innowacyjnego rozwiązania służącego do czyszczenia maszyn i urządzeń znajdujących się w wyrobiskach górniczych z zastosowaniem technologii UCT (Underground Cleaning Technology). Podczas czyszczenia podawana jest pod ciśnieniem mieszanina gazów składająca się w głównej mierze z dwutlenku węgla (suchy lód), który sublimując zwiększa efektywność czyszczenia. Podczas prac powstaje zapylenie powietrza wynikające z obecności w wyrobisku nagromadzeń pyłu węglowego i kamiennego oraz z emisji pyłów z procesu czyszczenia. W artykule przedstawiono wyniki pomiarów rozkładu zapylenia na stanowisku pracy oraz w jego otoczeniu. W procesie czyszczenia zastosowano aktywne sposoby redukcji zapylenia powietrza za pomocą suchego odpylacza filtracyjnego. Badaniami objęto również strumień powietrza na wlocie do odpylacza oraz na jego wylocie. Na podstawie wykonanych pomiarów in situ oceniono wpływ metody czyszczenia urządzeń górniczych na stan powietrza w wyrobisku oraz możliwości zastosowania technologii UCT w podziemnych zakładach górniczych.

In this article, a theoretical mathematical model of gas flow through a duct in the case of local mass and momentum sources and sinks is presented. The continuity equation and motion equation with one-dimensional, density-stable gas flows were used to create this model. The size of sources and sinks and their locations have an effect on the size of gas stream flows in the duct, gas energy losses, and the parameters of the mechanical source energy that is causing the flow. In the traditional approach to describing the gas flow in the duct, the concept of resistivity and the equivalent resistance of the conduit is used. In the case of flow in the duct with local mass and momentum sources and sinks, the transport resistance depends on a bigger number of parameters than the concept of specific resistance usage. The location and size of the source flux or mass and momentum sinks and the fan work (suction, blowing) were taken into account in the presented model. The model gives the opportunity to determine the mechanical energy losses and efficiency of gas transport in the duct.