Jinlin Jiang
Jinlin Jiang has a total of 12 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Jieyun Feng
Department of Business English, University of International Business and Economics, Beijing, People’s Republic of China
2 shared publications - Xiaofei Lu
The Pennsylvania State University
2 shared publications Ya Sun
2 shared publications- Yiqing Chi
School of English Studies , Beijing International Studies University , No. 1 Dingfuzhuang Nanli, Chaoyang District , Beijing 100024 , China
2 shared publications - Hao Li
The National Laboratory of Pattern Recognition, Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China
1 shared publication - Jianhua Tao
Tsinghua University, Beijing, China
1 shared publication
Latest Publications
- 20 January 2026
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
- Vol. 64 (3) , 1791-1823
Bridging the function-form gap: a multidimensional move analysis of English research article introductions in applied linguistics by L1 English and L1 Chinese scholars
Combining move analysis with multidimensional analysis (MDA), this study investigates salient linguistic co-occurrence patterns (“dimensions”) as well as linguistic variations in the rhetorical moves of English research article introductions (RAIs) in applied linguistics written by L1 English and L1 Chinese scholars. Our MDA of a corpus of move segments of RAIs from thirteen applied linguistics journals identifies five functionally interpretable dimensions: grounded evaluation, criticism with caution, stated purposes, author-involved narration of current study versus existing knowledge, and research- versus non-research-related information density. A comparative analysis reveals systematic variation in the linguistic features of specific moves between the RAIs written by L1 English and L1 Chinese scholars. Our findings have useful implications for research and pedagogy of English for academic purposes.
- 20 January 2026
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
- Vol. 64 (3) , 1791-1823
Bridging the function-form gap: a multidimensional move analysis of English research article introductions in applied linguistics by L1 English and L1 Chinese scholars
Combining move analysis with multidimensional analysis (MDA), this study investigates salient linguistic co-occurrence patterns (“dimensions”) as well as linguistic variations in the rhetorical moves of English research article introductions (RAIs) in applied linguistics written by L1 English and L1 Chinese scholars. Our MDA of a corpus of move segments of RAIs from thirteen applied linguistics journals identifies five functionally interpretable dimensions: grounded evaluation, criticism with caution, stated purposes, author-involved narration of current study versus existing knowledge, and research- versus non-research-related information density. A comparative analysis reveals systematic variation in the linguistic features of specific moves between the RAIs written by L1 English and L1 Chinese scholars. Our findings have useful implications for research and pedagogy of English for academic purposes.
- 2 January 2021
- Published by Taylor & Francis in Critical Arts
- Vol. 35 (1) , 65-84
Struggle Between Tradition and Modernity: The Images of Beijing Hutongs in Anglo-American Media
Marrying the attitude system with attribute agenda-setting theory, this paper investigates the images of Beijing hutongs, ancient alleys lined by courtyard residences, in Anglo-American media. The study focuses on the lexical realisation of substantive and affective attributes of hutongs in a self-built corpus consisting of news from 10 mainstream newspapers in the last decade. The findings suggest that hutongs are represented mainly as “modern tourism and leisure destinations” and “traditional residential areas”. While tourists’ delight and eagerness are highlighted in the news describing hutongs as “modern tourism and leisure destinations”, the anger and anxiety of residents, experts and conservationists caused by the deterioration of courtyard residences and over-commercialisation in hutong neighbourhoods are emphasised when hutongs are portrayed as “traditional residential areas”. In addition, appreciation of hutongs’ historic value and scepticism about the legitimacy of government-led demolitions that have caused damage to such value are salient in all news. Besides, the media’s strategic marginalisation of government sectors is also revealed. The study thus identifies hutongs’ struggle between tradition and modernity as reflected from an Anglo-American perspective. The study contributes to image studies by advocating an interdisciplinary theoretical framework and offers implications to the preservation and development of heritage sites in the global context.
- 2 January 2021
- Published by Taylor & Francis in Critical Arts
- Vol. 35 (1) , 65-84
Struggle Between Tradition and Modernity: The Images of Beijing Hutongs in Anglo-American Media
Marrying the attitude system with attribute agenda-setting theory, this paper investigates the images of Beijing hutongs, ancient alleys lined by courtyard residences, in Anglo-American media. The study focuses on the lexical realisation of substantive and affective attributes of hutongs in a self-built corpus consisting of news from 10 mainstream newspapers in the last decade. The findings suggest that hutongs are represented mainly as “modern tourism and leisure destinations” and “traditional residential areas”. While tourists’ delight and eagerness are highlighted in the news describing hutongs as “modern tourism and leisure destinations”, the anger and anxiety of residents, experts and conservationists caused by the deterioration of courtyard residences and over-commercialisation in hutong neighbourhoods are emphasised when hutongs are portrayed as “traditional residential areas”. In addition, appreciation of hutongs’ historic value and scepticism about the legitimacy of government-led demolitions that have caused damage to such value are salient in all news. Besides, the media’s strategic marginalisation of government sectors is also revealed. The study thus identifies hutongs’ struggle between tradition and modernity as reflected from an Anglo-American perspective. The study contributes to image studies by advocating an interdisciplinary theoretical framework and offers implications to the preservation and development of heritage sites in the global context.
- 13 October 2017
- Published by Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) in IEEE Transactions on Professional Communication
- Vol. 61 (1) , 22-47
A Matter of Perspective: A Discursive Analysis of the Perceptions of Three Stakeholders of the Mutianyu Great Wall
This study aims to investigate the different and competing perspectives of stakeholders of cultural heritage sites by examining the Mutianyu Great Wall in China. Literature review: Most studies focus on investigating the tourism destination image from the perspective of only one stakeholder, and only a small amount of research has attempted to integrate the perspectives of competing stakeholders into a single study. Research questions: 1. How did the business operator perceive the Mutianyu Great Wall? 2. How did UNESCO perceive the Mutianyu Great Wall? 3. How did international tourists on TripAdvisor perceive the Mutianyu Great Wall? 4. What are the dynamics among the three stakeholders' perceptions? 5. In those dynamics, what are the contested issues in the Great Wall's heritage preservation and tourism development? Methodology: The study adopts a discursive approach to social constructivism in examining the images of the site as perceived by the three important stakeholders. It incorporates qualitative thematic and multimodal discourse analysis with quantitative high-frequency word analysis, supplemented by an interview with the heritage site administrator and a field trip. Results: The business operator perceived the Mutianyu Great Wall as a scenic spot for modern rural tourism, UNESCO emphasized its historical and cultural significance, and international tourists perceived it as a hybrid image. Conclusions: The study identified a preservation-growth continuum and showed different and even competing perspectives. It also discussed two contested issues in the field. The study contributes to heritage studies by developing an interdisciplinary discursive framework and suggests practical implications to heritage management and professional communication.
- 13 October 2017
- Published by Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) in IEEE Transactions on Professional Communication
- Vol. 61 (1) , 22-47
A Matter of Perspective: A Discursive Analysis of the Perceptions of Three Stakeholders of the Mutianyu Great Wall
This study aims to investigate the different and competing perspectives of stakeholders of cultural heritage sites by examining the Mutianyu Great Wall in China. Literature review: Most studies focus on investigating the tourism destination image from the perspective of only one stakeholder, and only a small amount of research has attempted to integrate the perspectives of competing stakeholders into a single study. Research questions: 1. How did the business operator perceive the Mutianyu Great Wall? 2. How did UNESCO perceive the Mutianyu Great Wall? 3. How did international tourists on TripAdvisor perceive the Mutianyu Great Wall? 4. What are the dynamics among the three stakeholders' perceptions? 5. In those dynamics, what are the contested issues in the Great Wall's heritage preservation and tourism development? Methodology: The study adopts a discursive approach to social constructivism in examining the images of the site as perceived by the three important stakeholders. It incorporates qualitative thematic and multimodal discourse analysis with quantitative high-frequency word analysis, supplemented by an interview with the heritage site administrator and a field trip. Results: The business operator perceived the Mutianyu Great Wall as a scenic spot for modern rural tourism, UNESCO emphasized its historical and cultural significance, and international tourists perceived it as a hybrid image. Conclusions: The study identified a preservation-growth continuum and showed different and even competing perspectives. It also discussed two contested issues in the field. The study contributes to heritage studies by developing an interdisciplinary discursive framework and suggests practical implications to heritage management and professional communication.
- 11 September 2017
- Published by Taylor & Francis in Journal of Quantitative Linguistics
- Vol. 25 (3) , 238-255
Automated Scoring of Students’ English-to-Chinese Translations of Three Text Types
This study attempts to construct automated scoring models for Chinese EFL (English as a Foreign Language) learners’ English-to-Chinese (E-C) translations in large-scale exams. Our data consisted of 900 human-scored translated texts of three source texts – an expository text, a narrative text and a mixed narrative-argumentative text – with 300 for each source text. Text features were extracted using technologies such as n-gram matching, word alignment and Latent Semantic Analysis. Computer scoring models were constructed using multiple linear regression analysis with text features as independent variables and human-assigned scores as the dependent variable. To determine the number of training texts required to yield the most optimal results, five scoring models were developed with a training set of 50, 100, 130, 150 and 180 texts of each text type, respectively. Results indicated that the correlation coefficients between the model-computed and human-assigned scores were above 0.8 for all five models. The model trained with 130 translated texts performed the best on expository and narrative texts, while that trained with 100 translated texts performed the best on mixed narrative-argumentative texts. Therefore, it is concluded that the text features extracted in this study are effective and that the finalized models can produce reliable scores for Chinese EFL learners’ E-C translations.
- 11 September 2017
- Published by Taylor & Francis in Journal of Quantitative Linguistics
- Vol. 25 (3) , 238-255
Automated Scoring of Students’ English-to-Chinese Translations of Three Text Types
This study attempts to construct automated scoring models for Chinese EFL (English as a Foreign Language) learners’ English-to-Chinese (E-C) translations in large-scale exams. Our data consisted of 900 human-scored translated texts of three source texts – an expository text, a narrative text and a mixed narrative-argumentative text – with 300 for each source text. Text features were extracted using technologies such as n-gram matching, word alignment and Latent Semantic Analysis. Computer scoring models were constructed using multiple linear regression analysis with text features as independent variables and human-assigned scores as the dependent variable. To determine the number of training texts required to yield the most optimal results, five scoring models were developed with a training set of 50, 100, 130, 150 and 180 texts of each text type, respectively. Results indicated that the correlation coefficients between the model-computed and human-assigned scores were above 0.8 for all five models. The model trained with 130 translated texts performed the best on expository and narrative texts, while that trained with 100 translated texts performed the best on mixed narrative-argumentative texts. Therefore, it is concluded that the text features extracted in this study are effective and that the finalized models can produce reliable scores for Chinese EFL learners’ E-C translations.
- 2 January 2017
- Published by Taylor & Francis in Language Assessment Quarterly
- Vol. 14 (1) , 75-88
Language Assessment: Critical Issues—An Interview With Antony John Kunnan
This interview provides a panoramic view of Antony’s research interests, which includes his language-related experiences of early life, his study at UCLA, the PhD dissertation research he conducted under Lyle Bachman’s supervision, and his idea of fairness. Given the specific context in which the interview was conducted, the interviewer approached Antony’s close links with Asian cultures by discussing the impact of world Englishes on language assessment, his concerns with the Chinese Scale of English, his viewpoint of English for Specific Purposes (ESP) tests, and his contribution to the Asian Association for Language Assessment.
- 2 January 2017
- Published by Taylor & Francis in Language Assessment Quarterly
- Vol. 14 (1) , 75-88
Language Assessment: Critical Issues—An Interview With Antony John Kunnan
This interview provides a panoramic view of Antony’s research interests, which includes his language-related experiences of early life, his study at UCLA, the PhD dissertation research he conducted under Lyle Bachman’s supervision, and his idea of fairness. Given the specific context in which the interview was conducted, the interviewer approached Antony’s close links with Asian cultures by discussing the impact of world Englishes on language assessment, his concerns with the Chinese Scale of English, his viewpoint of English for Specific Purposes (ESP) tests, and his contribution to the Asian Association for Language Assessment.
- 3 March 2016
- Published by Springer Nature in Multimedia Tools and Applications
- Vol. 75 (9) , 5125-5146
Emotional head motion predicting from prosodic and linguistic features
- 3 March 2016
- Published by Springer Nature in Multimedia Tools and Applications
- Vol. 75 (9) , 5125-5146
Emotional head motion predicting from prosodic and linguistic features
- Open Access
- 23 February 2016
- Published by International Association of Online Engineering (IAOE) in International Journal of Emerging Technologies in Learning (iJET)
- Vol. 11 (2) , 57
Constructing Automated Scoring Model for Human Translation with Multidisciplinary Technologies
This study constructed a computer scoring model for Chinese EFL learners’ English-to-Chinese translations using multidisciplinary techniques in corpus linguistics, natural language processing, information retrieval and statistics. The proposed model, once implemented as computer software, can score English-to-Chinese translations in large-scale examinations. This study built five tentative scoring models with 50, 100, 130, 150 and 180 translations as the training set for 300 translations of an expository writing. The correlation coefficients between the computed scores of these models and human-assigned scores were above 0.8. The results further indicated that the computed scores with 130 training translations were closest to human-assigned scores. Therefore, it was concluded that the text features extracted in this research were effective and the finalized model can produce reliable scores for Chinese EFL learners’ English-to-Chinese expository translations.
- 23 February 2016
- Published by International Association of Online Engineering (IAOE) in International Journal of Emerging Technologies in Learning (iJET)
- Vol. 11 (2) , 57
Open AccessConstructing Automated Scoring Model for Human Translation with Multidisciplinary Technologies
This study constructed a computer scoring model for Chinese EFL learners’ English-to-Chinese translations using multidisciplinary techniques in corpus linguistics, natural language processing, information retrieval and statistics. The proposed model, once implemented as computer software, can score English-to-Chinese translations in large-scale examinations. This study built five tentative scoring models with 50, 100, 130, 150 and 180 translations as the training set for 300 translations of an expository writing. The correlation coefficients between the computed scores of these models and human-assigned scores were above 0.8. The results further indicated that the computed scores with 130 training translations were closest to human-assigned scores. Therefore, it was concluded that the text features extracted in this research were effective and the finalized model can produce reliable scores for Chinese EFL learners’ English-to-Chinese expository translations.
- 1 January 2014
- Published by Elsevier in English for Specific Purposes
- Vol. 33, 4-14
Metaphor use in Chinese and US corporate mission statements: A cognitive sociolinguistic analysis
- 1 January 2014
- Published by Elsevier in English for Specific Purposes
- Vol. 33, 4-14
Metaphor use in Chinese and US corporate mission statements: A cognitive sociolinguistic analysis