Daniela Gatt
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Daniela Gatt has a total of 122 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Ewa Haman
University of Warsaw
6 shared publications Barbara Dodd
University of Melbourne, Australia
5 shared publications- Helen Grech
University of Malta, Malta
5 shared publications Darinka Anđelković
Laboratory for Experimental Psychology, University of Belgrade, Belgrade 11000, Serbia
3 shared publications- Kristine Jensen de López
Aalborg University, Aalborg, Denmark
3 shared publications Maja Savić
Laboratory for Experimental Psychology, University of Belgrade, Belgrade 11000, Serbia
3 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 4 December 2025
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Journal of Child Language
- p. 1-23
Effects of socioeconomic background and caregiver input quality on three-year-olds’ bilingual lexical skills
This study investigated associations between socioeconomic status (SES), input quality, and bilingual lexical skills of children raised in Maltese-dominant homes. Children aged 3;04–3;08 ( N = 38) and their primary caregivers were categorised as low, medium, or high SES. Children’s lexical skills were assessed through receptive picture name judgement and picture naming, in Maltese and English. Input quality was measured through type counts sampled during caregiver–child play at home. SES influenced children’s English lexical performance, but not Maltese. Aggregated types (Maltese and English) fully mediated SES effects on English picture naming. Maltese types were positively associated with English naming and receptive judgement, suggesting cross-language effects. Further, Maltese and English types had language-specific effects on the respective naming tasks. English type counts, indexing caregiver language mixing, affected Maltese naming negatively. Results support the use of lexically diverse Maltese input in Maltese-dominant homes, complemented by judicious use of English input.
- 4 December 2025
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Journal of Child Language
- p. 1-23
Open AccessEffects of socioeconomic background and caregiver input quality on three-year-olds’ bilingual lexical skills
This study investigated associations between socioeconomic status (SES), input quality, and bilingual lexical skills of children raised in Maltese-dominant homes. Children aged 3;04–3;08 ( N = 38) and their primary caregivers were categorised as low, medium, or high SES. Children’s lexical skills were assessed through receptive picture name judgement and picture naming, in Maltese and English. Input quality was measured through type counts sampled during caregiver–child play at home. SES influenced children’s English lexical performance, but not Maltese. Aggregated types (Maltese and English) fully mediated SES effects on English picture naming. Maltese types were positively associated with English naming and receptive judgement, suggesting cross-language effects. Further, Maltese and English types had language-specific effects on the respective naming tasks. English type counts, indexing caregiver language mixing, affected Maltese naming negatively. Results support the use of lexically diverse Maltese input in Maltese-dominant homes, complemented by judicious use of English input.
- 31 July 2025
- Published by SAGE Publications in International Journal of Bilingualism
- Vol. 30 (4) , 999-1022
Feasibility and acceptability of a web-based parent-report questionnaire for early communicative-language assessment in plurilingual Italian-speaking children
Aims and objectives: Early bilingual language assessment often focuses on lexical development. However, lexical tasks per se are not sufficiently informative of the child’s bilingual language development. Thus, other developmental communicative-language domains should be analysed within plurilingual language assessment. Methodology: Drawing on parent-report instruments currently used with plurilingual children, we developed a web-based questionnaire to complement early language assessment in children exposed to more than one language. The instrument not only asks parents about family language use and exposure but also taps into parental socio-conversational skills (SCS) skills and daily playing activities and routines with their child, as important features of the home language learning environment. Data and analysis: We conducted a feasibility study of our questionnaire on the parents of 30 plurilingual Italian-speaking toddlers (18 males; mean age = 28.73 months). Feasibility and acceptability have been measured through satisfaction rating scales reported by parents after they filled in our questionnaire, together with internal validity analyses. Findings: Out of 30 participants, 27 did not report any concerns regarding our questionnaire. We obtained scores of 8.55/10 ( SD = 1.97; Mdn = 9) to estimate the degree of comprehension of the questions; 8.53/10 ( SD = 1.76; Mdn = 9) for the degree of coherence and logic of the sequence of questions. Internal validity identified target domains, for example, parental SCS, exposure to digital device and age of first exposure to languages, with excellent internal consistency for parental SCS. Correlations revealed associations between items (e.g., parental responsiveness before and after their child’s first words onset; ρ = 0.406, p = .029) targeting the same concept (e.g., parental responsiveness). Originality: We developed and tested the first web-based parent-report questionnaire for evaluating the language environments of plurilingual Italian-speaking children (including parental SCS and input quality). Implications: The results provide preliminary evidence and suggestions about how to use and further develop our questionnaire across plurilingual populations, considering the heterogeneity in language exposure of plurilingual.
- 31 July 2025
- Published by SAGE Publications in International Journal of Bilingualism
- Vol. 30 (4) , 999-1022
Feasibility and acceptability of a web-based parent-report questionnaire for early communicative-language assessment in plurilingual Italian-speaking children
Aims and objectives: Early bilingual language assessment often focuses on lexical development. However, lexical tasks per se are not sufficiently informative of the child’s bilingual language development. Thus, other developmental communicative-language domains should be analysed within plurilingual language assessment. Methodology: Drawing on parent-report instruments currently used with plurilingual children, we developed a web-based questionnaire to complement early language assessment in children exposed to more than one language. The instrument not only asks parents about family language use and exposure but also taps into parental socio-conversational skills (SCS) skills and daily playing activities and routines with their child, as important features of the home language learning environment. Data and analysis: We conducted a feasibility study of our questionnaire on the parents of 30 plurilingual Italian-speaking toddlers (18 males; mean age = 28.73 months). Feasibility and acceptability have been measured through satisfaction rating scales reported by parents after they filled in our questionnaire, together with internal validity analyses. Findings: Out of 30 participants, 27 did not report any concerns regarding our questionnaire. We obtained scores of 8.55/10 ( SD = 1.97; Mdn = 9) to estimate the degree of comprehension of the questions; 8.53/10 ( SD = 1.76; Mdn = 9) for the degree of coherence and logic of the sequence of questions. Internal validity identified target domains, for example, parental SCS, exposure to digital device and age of first exposure to languages, with excellent internal consistency for parental SCS. Correlations revealed associations between items (e.g., parental responsiveness before and after their child’s first words onset; ρ = 0.406, p = .029) targeting the same concept (e.g., parental responsiveness). Originality: We developed and tested the first web-based parent-report questionnaire for evaluating the language environments of plurilingual Italian-speaking children (including parental SCS and input quality). Implications: The results provide preliminary evidence and suggestions about how to use and further develop our questionnaire across plurilingual populations, considering the heterogeneity in language exposure of plurilingual.
- Open Access
- 3 August 2023
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Psychology
- Vol. 14, 1214518
Word usage as measured by parental checklists and language samples: trends, comparisons, and implications
Background: Although parental checklists are well-known for their potential in indexing young children’s lexicon size, they can also be used to track children’s acquisition of individual words. Word-level data can be used to identify the checklist words most and least commonly employed across groups of children. Like parent-completed vocabulary checklists, samples of spontaneous language use collected from multiple children can also generate measures of word commonality, concerned with the numbers of children producing individual words. To our knowledge, comparisons of word usage as determined by parental checklist and language sample data obtained in parallel from the same children have not been carried out. Also scarce in the empirical literature are item-level analyses of early bilingual lexicons that explore word usage across two emerging languages. The present study aimed to contribute toward bridging both gaps through the analysis of data generated by a bilingual Maltese-English adaptation of the vocabulary checklist of the MacArthur Communicative Development Inventories: Words and Sentences (CDI: WS) and spontaneous language samples for the same children. An additional objective was to derive implications for revising the current version of the vocabulary checklist, in preparation for its eventual standardization.Materials and methods: For 44 Maltese children aged 12, 18, 24, and 30 months, the words reported by their main caregivers on the vocabulary checklist were identified, along with their respective semantic categories. For the same children, 20-min language samples obtained during free play with the caregiver were transcribed orthographically. Words identified through parental report and language sampling were analyzed for commonality, i.e., the number of children producing each word.Results: Comparison of the word usage patterns obtained through both methods indicated differences in the words most commonly sampled and those most commonly reported, particularly in relation to grammatical categories. Notwithstanding these differences, positive and significant correlations emerged when considering all grammatical categories and languages across commonality levels.Discussion: The commonality scores based on parental checklist data have implications for reconsidering the length and language balance of the Maltese-English adaptation of the CDI: WS vocabulary checklist. Sampled word usage patterns can contribute additional objectivity in updating the reporting instrument in preparation for its eventual standardization.
- 3 August 2023
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Psychology
- Vol. 14, 1214518
Open AccessWord usage as measured by parental checklists and language samples: trends, comparisons, and implications
Background: Although parental checklists are well-known for their potential in indexing young children’s lexicon size, they can also be used to track children’s acquisition of individual words. Word-level data can be used to identify the checklist words most and least commonly employed across groups of children. Like parent-completed vocabulary checklists, samples of spontaneous language use collected from multiple children can also generate measures of word commonality, concerned with the numbers of children producing individual words. To our knowledge, comparisons of word usage as determined by parental checklist and language sample data obtained in parallel from the same children have not been carried out. Also scarce in the empirical literature are item-level analyses of early bilingual lexicons that explore word usage across two emerging languages. The present study aimed to contribute toward bridging both gaps through the analysis of data generated by a bilingual Maltese-English adaptation of the vocabulary checklist of the MacArthur Communicative Development Inventories: Words and Sentences (CDI: WS) and spontaneous language samples for the same children. An additional objective was to derive implications for revising the current version of the vocabulary checklist, in preparation for its eventual standardization.Materials and methods: For 44 Maltese children aged 12, 18, 24, and 30 months, the words reported by their main caregivers on the vocabulary checklist were identified, along with their respective semantic categories. For the same children, 20-min language samples obtained during free play with the caregiver were transcribed orthographically. Words identified through parental report and language sampling were analyzed for commonality, i.e., the number of children producing each word.Results: Comparison of the word usage patterns obtained through both methods indicated differences in the words most commonly sampled and those most commonly reported, particularly in relation to grammatical categories. Notwithstanding these differences, positive and significant correlations emerged when considering all grammatical categories and languages across commonality levels.Discussion: The commonality scores based on parental checklist data have implications for reconsidering the length and language balance of the Maltese-English adaptation of the CDI: WS vocabulary checklist. Sampled word usage patterns can contribute additional objectivity in updating the reporting instrument in preparation for its eventual standardization.
- Open Access
- 24 March 2023
- Published by University Library J. C. Senckenberg in ZAS Papers in Linguistics
- Vol. 65, 61-71
The adaptation of MAIN to Maltese
This paper describes the process of adapting the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN) to Maltese. The language-learning context in Malta is introduced, followed by an overview of the main typological characteristics of Maltese. A detailed account of the adaptation process is then given. Theoretical and clinical applications of the Maltese adaptation of the MAIN are discussed and current research projects in which the Maltese adaptation is being employed are briefly described.
- 24 March 2023
- Published by University Library J. C. Senckenberg in ZAS Papers in Linguistics
- Vol. 65, 61-71
Open AccessThe adaptation of MAIN to Maltese
This paper describes the process of adapting the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN) to Maltese. The language-learning context in Malta is introduced, followed by an overview of the main typological characteristics of Maltese. A detailed account of the adaptation process is then given. Theoretical and clinical applications of the Maltese adaptation of the MAIN are discussed and current research projects in which the Maltese adaptation is being employed are briefly described.
- 24 February 2020
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Journal of Child Language
- Vol. 47 (4) , 737-765
Which measure of socioeconomic status best predicts bilingual lexical abilities and how? A focus on four-year-olds exposed to two majority languages
This study evaluates the ability of different measures of socioeconomic status (SES) to predict lexical outcomes for preschoolers raised in a context of nationwide bilingualism. The participants were 58 children aged 3;11–4;3 from Maltese-dominant homes who attended state preschools. Receptive picture name judgement and picture naming, in Maltese and English, were employed to measure receptive and expressive lexical abilities, respectively. Lexical outcomes for four individual SES variables and a single composite SES measure were similar but not directly interchangeable. The composite SES variable emerged as most strongly predictive of children's lexical performance. Receptive judgement of phonological accuracy improved similarly in both languages with higher composite SES. Naming skills increased significantly in English but not in Maltese, suggesting differences in English input related to parental SES. A focus on SES in relation to lexical skills in two majority languages is novel and adds to current understanding of normative bilingual acquisition.
- 24 February 2020
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Journal of Child Language
- Vol. 47 (4) , 737-765
Which measure of socioeconomic status best predicts bilingual lexical abilities and how? A focus on four-year-olds exposed to two majority languages
This study evaluates the ability of different measures of socioeconomic status (SES) to predict lexical outcomes for preschoolers raised in a context of nationwide bilingualism. The participants were 58 children aged 3;11–4;3 from Maltese-dominant homes who attended state preschools. Receptive picture name judgement and picture naming, in Maltese and English, were employed to measure receptive and expressive lexical abilities, respectively. Lexical outcomes for four individual SES variables and a single composite SES measure were similar but not directly interchangeable. The composite SES variable emerged as most strongly predictive of children's lexical performance. Receptive judgement of phonological accuracy improved similarly in both languages with higher composite SES. Naming skills increased significantly in English but not in Maltese, suggesting differences in English input related to parental SES. A focus on SES in relation to lexical skills in two majority languages is novel and adds to current understanding of normative bilingual acquisition.
- 14 February 2019
- Published by SAGE Publications in International Journal of Bilingualism
- Vol. 24 (2) , 222-245
Preschoolers’ lexical skills in two majority languages: Is there evidence for the onset of sequential bilingualism?
Aims and objectives: This study measured bilingual lexical skills in children just starting preschool and in others who had been attending preschool for one year. It aimed to investigate how children’s lexical abilities were influenced by length of contact with structured bilingual input at school, in a context where two majority languages are taught through the educational system. Methodology: The participants were 72 children starting their first and second year in preschool, aged 2;11–3;4 ( N = 35) and 3;11–4;4 years ( N = 37), respectively. The children came from Maltese-dominant homes and attended the same state preschool where, in line with established bilingual educational policy, they were expected to receive systematic oral exposure to English. Receptive picture name judgement and picture naming tasks in Maltese and English were employed to measure receptive and expressive lexical abilities. Data and analysis: Correct receptive judgement and naming responses were analysed as a function of age group and language of testing. Findings: Comparison of 3- and 4-year-old performance revealed marked growth in Maltese but limited improvement in English for the older group. This profile was inconsistent with lexical outcomes expected for children receiving significant exposure to a second language (L2) in preschool. The findings call for reconsideration of the assumption that preschool entry for Maltese-dominant children and the sequential bilingual exposure associated with it bring about an improvement in L2 lexical abilities. School and home bilingual input, children’s learning demands and Malta’s sociolinguistic context were considered as possible contributing factors. Originality: To our knowledge, a focus on preschoolers’ lexical skills in two typologically distant, majority languages against a backdrop of stable bilingualism is novel. Significance: Given the bilingual stability and socio-cultural uniformity of the broader context for this study, the findings are proposed as a point of reference for evaluating preschoolers’ bilingual lexical skills.
- 14 February 2019
- Published by SAGE Publications in International Journal of Bilingualism
- Vol. 24 (2) , 222-245
Preschoolers’ lexical skills in two majority languages: Is there evidence for the onset of sequential bilingualism?
Aims and objectives: This study measured bilingual lexical skills in children just starting preschool and in others who had been attending preschool for one year. It aimed to investigate how children’s lexical abilities were influenced by length of contact with structured bilingual input at school, in a context where two majority languages are taught through the educational system. Methodology: The participants were 72 children starting their first and second year in preschool, aged 2;11–3;4 ( N = 35) and 3;11–4;4 years ( N = 37), respectively. The children came from Maltese-dominant homes and attended the same state preschool where, in line with established bilingual educational policy, they were expected to receive systematic oral exposure to English. Receptive picture name judgement and picture naming tasks in Maltese and English were employed to measure receptive and expressive lexical abilities. Data and analysis: Correct receptive judgement and naming responses were analysed as a function of age group and language of testing. Findings: Comparison of 3- and 4-year-old performance revealed marked growth in Maltese but limited improvement in English for the older group. This profile was inconsistent with lexical outcomes expected for children receiving significant exposure to a second language (L2) in preschool. The findings call for reconsideration of the assumption that preschool entry for Maltese-dominant children and the sequential bilingual exposure associated with it bring about an improvement in L2 lexical abilities. School and home bilingual input, children’s learning demands and Malta’s sociolinguistic context were considered as possible contributing factors. Originality: To our knowledge, a focus on preschoolers’ lexical skills in two typologically distant, majority languages against a backdrop of stable bilingualism is novel. Significance: Given the bilingual stability and socio-cultural uniformity of the broader context for this study, the findings are proposed as a point of reference for evaluating preschoolers’ bilingual lexical skills.
- 25 April 2017
- Published by Taylor & Francis in Clinical Linguistics & Phonetics
- Vol. 31 (11-12) , 844-873
The effects of bilingual status on lexical comprehension and production in Maltese five-year-old children: A LITMUS-CLT study
This article investigates whether the bilingual status of 56 typically developing children aged 60–69 months influenced their lexical abilities. The participants were identified as Maltese-dominant (Me) (n = 21), English-dominant (Em) (n = 15) and balanced bilingual (ME) (n = 20) on the basis of language exposure and proficiency, as reported by their parents. Comprehension and production of nouns and verbs were measured using Cross-Linguistic Lexical Tasks (LITMUS-CLT) in Maltese (CLT-MT) and British English (CLT-EN). Significant effects of bilingual group were identified for performance on lexical comprehension. For production, consistent bilingual group effects resulted when accurate concepts lexicalised in the test language were scored. Lexical mixing was more pronounced when children were tested in their non-dominant language. Maltese noun production elicited the highest levels of mixing across all groups. Findings point towards the need to consider specific exposure dynamics to each language within a single language pair when assessing children’s bilingual lexical skills.
- 25 April 2017
- Published by Taylor & Francis in Clinical Linguistics & Phonetics
- Vol. 31 (11-12) , 844-873
The effects of bilingual status on lexical comprehension and production in Maltese five-year-old children: A LITMUS-CLT study
This article investigates whether the bilingual status of 56 typically developing children aged 60–69 months influenced their lexical abilities. The participants were identified as Maltese-dominant (Me) (n = 21), English-dominant (Em) (n = 15) and balanced bilingual (ME) (n = 20) on the basis of language exposure and proficiency, as reported by their parents. Comprehension and production of nouns and verbs were measured using Cross-Linguistic Lexical Tasks (LITMUS-CLT) in Maltese (CLT-MT) and British English (CLT-EN). Significant effects of bilingual group were identified for performance on lexical comprehension. For production, consistent bilingual group effects resulted when accurate concepts lexicalised in the test language were scored. Lexical mixing was more pronounced when children were tested in their non-dominant language. Maltese noun production elicited the highest levels of mixing across all groups. Findings point towards the need to consider specific exposure dynamics to each language within a single language pair when assessing children’s bilingual lexical skills.
- Open Access
- 16 August 2016
- Published by National Academy of Sciences in Proceedings of the National Academy of Sciences
- Vol. 113 (33) , 9244-9249
Cross-linguistic patterns in the acquisition of quantifiers
Significance: Although much research has been devoted to the acquisition of number words, relatively little is known about the acquisition of other expressions of quantity. We propose that the order of acquisition of quantifiers is related to features inherent to the meaning of each term. Four specific dimensions of the meaning and use of quantifiers are found to capture robust similarities in the order of acquisition of quantifiers in similar ways across 31 languages, representing 11 language types.
- 16 August 2016
- Published by National Academy of Sciences in Proceedings of the National Academy of Sciences
- Vol. 113 (33) , 9244-9249
Open AccessCross-linguistic patterns in the acquisition of quantifiers
Significance: Although much research has been devoted to the acquisition of number words, relatively little is known about the acquisition of other expressions of quantity. We propose that the order of acquisition of quantifiers is related to features inherent to the meaning of each term. Four specific dimensions of the meaning and use of quantifiers are found to capture robust similarities in the order of acquisition of quantifiers in similar ways across 31 languages, representing 11 language types.
- 27 July 2016
- Published by SAGE Publications in International Journal of Bilingualism
- Vol. 20 (6) , 639-665
Early lexical expression in children exposed to mixed input: A case of monolingual or bilingual development?
Aims and objectives: This study documents early lexical expression in children whose language input in the home was predominantly Maltese, accompanied by regular exposure to English lexical mixing. Bilingualism and language contact were also present at the societal level. The study attempts to determine whether the children’s pattern of vocabulary growth corresponded to a monolingual or bilingual mode of development. Methodology: The expressive vocabularies of 60 children aged 1;0 to 2;6 years were measured using caregiver reports and language sampling. Data and analysis: Expressive scores representing total vocabulary, Maltese and English words as well as translation equivalents were derived from the language samples and caregiver-completed vocabulary checklists. Findings and conclusions: Both Maltese and English words were identified in the children’s expressive vocabularies. Higher translation equivalent proportions were reported across daily settings than were sampled. Participants seemed to introduce new equivalents for words previously used in one language according to the needs of the communicative context. These findings demonstrate a basic level of bilingualism in the participants and suggest selective use of equivalents in response to environmental demands. The latter would imply the presence of a double lexical system, indicating a more refined bilingual status, although insufficient contextual evidence made this a tentative proposition. Fragmented exposure to English appeared unable to support the participants’ bilingual development beyond the lexical domain. Originality: While documenting lexical development in children exposed to a distinctive language-learning context that is as yet under-researched, this study adds to the limited evidence on lexical expression in young children exposed to substantial lexical mixing in their input. Significance: These findings highlight the development of bilingual proficiency as a process that spreads across linguistic levels in accordance with input variables. They also suggest that Maltese children’s bilingual lexicons may have the potential to kick-start their sequential bilingual development once systematic exposure to integral English is introduced through schooling.
- 27 July 2016
- Published by SAGE Publications in International Journal of Bilingualism
- Vol. 20 (6) , 639-665
Early lexical expression in children exposed to mixed input: A case of monolingual or bilingual development?
Aims and objectives: This study documents early lexical expression in children whose language input in the home was predominantly Maltese, accompanied by regular exposure to English lexical mixing. Bilingualism and language contact were also present at the societal level. The study attempts to determine whether the children’s pattern of vocabulary growth corresponded to a monolingual or bilingual mode of development. Methodology: The expressive vocabularies of 60 children aged 1;0 to 2;6 years were measured using caregiver reports and language sampling. Data and analysis: Expressive scores representing total vocabulary, Maltese and English words as well as translation equivalents were derived from the language samples and caregiver-completed vocabulary checklists. Findings and conclusions: Both Maltese and English words were identified in the children’s expressive vocabularies. Higher translation equivalent proportions were reported across daily settings than were sampled. Participants seemed to introduce new equivalents for words previously used in one language according to the needs of the communicative context. These findings demonstrate a basic level of bilingualism in the participants and suggest selective use of equivalents in response to environmental demands. The latter would imply the presence of a double lexical system, indicating a more refined bilingual status, although insufficient contextual evidence made this a tentative proposition. Fragmented exposure to English appeared unable to support the participants’ bilingual development beyond the lexical domain. Originality: While documenting lexical development in children exposed to a distinctive language-learning context that is as yet under-researched, this study adds to the limited evidence on lexical expression in young children exposed to substantial lexical mixing in their input. Significance: These findings highlight the development of bilingual proficiency as a process that spreads across linguistic levels in accordance with input variables. They also suggest that Maltese children’s bilingual lexicons may have the potential to kick-start their sequential bilingual development once systematic exposure to integral English is introduced through schooling.