OCOksana Chugai

Oksana Chugai

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Oksana Chugai has a total of 27 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Education as emotional support: coping, connection and resilience among Ukrainian students in wartime

    by Yuliana Lavrysh, Masahito Watanabe, Iryna Lytovchenko, Valentyna Lukianenko, Oksana Synekop, Oksana Chugai

    This study examines the emotional and psychological responses and coping strategies of Ukrainian students during the first two years of Russia’s full-scale invasion of Ukraine. Participants included bachelor students from National Technical University of Ukraine ‘Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute’ who engaged in reflective writing as part of the Ibunka international virtual exchange project in 2022 and 2023. Through quantitative content analysis of 94 written reflections, the study explores the emotional and psychological responses and coping strategies of Ukrainian students during this aggression. Findings highlight the range of emotional responses – including fear, grief, anger, hope, and resilience – and demonstrate how reflective writing and peer interaction can support students’ coping and psychological well-being during wartime. Theoretically, the research contributes to the growing body of education in emergencies literature, while practically, it highlights key aspects of trauma experiences that educators should be mindful of when designing and facilitating instruction in similar contexts.

  • Top Cited Papers

    Education as emotional support: coping, connection and resilience among Ukrainian students in wartime

    by Yuliana Lavrysh, Masahito Watanabe, Iryna Lytovchenko, Valentyna Lukianenko, Oksana Synekop, Oksana Chugai


  • Open Access

    Experiences and Attitudes of In-service STEM Teachers Towards the English Language Course in Ukraine

    by Oksana Chugai, Heather Tatton-Harris

    This study explores the experiences and attitudes of in-service STEM (science, technology, engineering, and mathematics) teachers in Ukraine (N=42) who participated in an English language course designed to enhance their proficiency and incorporation of English into their teaching practice. Given Ukraine’s ongoing efforts toward European integration, the study highlights the role of English language skills in their professional development and access to global knowledge in the STEM fields. Using a mixed-methods research design, we collected quantitative and qualitative data through Google Forms and interviews conducted online with in-service, secondary school STEM teachers from different regions of Ukraine. The findings illustrate the positive impact of an English language course on increased confidence in English communication and STEM teaching. STEM teachers demonstrated a high level of satisfaction at the end of the English language course, mentioning the expertise of the instructors, supportive peers, and tangible improvements in mastering English. Participants attributed their improvements to the course’s learning resources, online delivery, interactive learning approach, and formative assessments. Despite the challenge of wartime disruptions and frequent power outages, participants demonstrated resilience and a deep commitment to learning. Most respondents expressed readiness for continued self-study and a desire to continue learning English. The research offers practical implications for policymaking, curriculum design, and professional development for educators.


  • Open Access

    ПИТАННЯ ДОСЛІДЖЕНЬ РОЛІ ІНТЕРНЕТ ФОЛЬКЛОРУ В СУЧАСНІЙ КОМУНІКАЦІЇ

    by Катерина Гавриленко, Оксана Чугай

    Дослідження Інтернет фольклору є досить новою галуззю досліджень, яка починаючи з кінця двадцятого століття вивчає способи використання фольклорних одиниць у цифрову епоху. Основна увага науковців у вивченні функціонування сучасного фольклору у цифровому форматі приділена аналізу традиційних фольклорних жанрів з новим контентом, вивченню субкультури в онлайн комунікації, дослідженню фольклорних жанрів в Інтернеті, особливо існуючих виключно в Інтернет культурі. Ключовим завданням у вивченні зазначеної теми є аналіз способів розповсюдження фольклору в Інтернет просторі. Попри існування ряду окремих досліджень, комплексний аналіз розвитку та функціонування інтернет фольклору досі не проводився. Цей факт частково пояснюється швидкістю еволюції цифрового інформаційного простору, що суттєво ускладнює механізми дослідження фольклорної комунікації. У роботі підкреслюється важливість визнання унікальних характеристик фольклорної Інтернет комунікації. На відміну від традиційного фольклору, який головним чином покладається на усну передачу тексту, Інтернет фольклор використовує гібридну форму спілкування, яка поєднує усні та писемні елементи. Ця гібридність очевидна у використанні письмового тексту, який імітує характеристики розмовного мовлення, наприклад, передача елементів інтонаційності, емоцій та темпу, щоб створити відчуття реального спілкування. Стаття також підкреслює роль колективності в Інтернет фольклорі. Хоча оригінальний автор Інтернет фольклору як правило, невідомий, сам текст формується та вдосконалюється завдяки колективному внеску різних користувачів. Цей процес схожий на традиційну модель фольклору, де значення оригінального автора втрачається з часом, а текст стає спільним культурним надбанням. Інтернет фольклор є природною еволюцією традиційного фольклору, який адаптувався до унікального середовища цифрового світу. Необхідно провести ряд подальших досліджень для повного розуміння складності цієї нової форми спілкування та його впливу на сучасну культуру.

  • Open Access

    EFFECTIVE METHODS IN EFL: UNIVERSITY TEACHERS’ BELIEFS AND PRACTICES REGARDING THE FIRST LANGUAGE USE

    by Oksana Chugai, Oksana Synekop

    The issue of using first language (L1) in foreign language classrooms has been controversial, with experts and practitioners expressing opinions ranging from demands to exclude L1 to its integration. This study addresses this gap and investigates university teachers’ beliefs and practices of L1 use in EFL. The study utilized a mixed-method research design to gather quantitative and qualitative data via an online survey. The participants are EFL university teachers (No. = 32) from Ukraine who provided informed consent to complete a survey in December 2024. The analysis employed median (Mdn) and Inter-Quartile Range (IQR) on a five-point Likert scale to demonstrate prevalent choices and levels of agreement among respondents. The strong endorsement of L1 usage among participants indicates its potential benefits in EFL environments, yet the significant number of those hesitant or opposed suggests a need for ongoing dialogue about its role. While many educators see L1 as a valuable resource for enhancing language learning, there is some variation in the strength of their opinions on its use. Overall, the findings show that L1 is regularly used in EFL lessons, suggesting a lack of substantial disagreement among educators regarding the extent of its incorporation in teaching. The data indicates that most university teachers tend to periodically integrate L1 into their instruction, while a notable minority prefers a strictly English-only approach. University teachers generally support a moderate use of L1 among their students, acknowledging its value in the learning process while also emphasizing the importance of L2. The findings reflect educators’ nuanced perspective on finding an optimal balance between encouraging English language use and permitting students to use L1 for assistance or clarification in EFL lessons. University educators recognize the benefits of incorporating L1 into EFL teaching, as it enhances comprehension and learning efficiency. However, concerns were noted by half of the respondents, who believe that reliance on L1 could lead to dependency on it and potentially impede students’ progress in English.

  • Open Access

    The Use of ChatGPT in Task-Based ESP Learning at University: Does It Make a Difference?

    by Iryna Lytovchenko, Yuliana Lavrysh, Oksana Synekop, Valentyna Lukianenko, Oksana Chugai, Iryna Shastko

    This study investigates the integration of ChatGPT into task-based learning (TBL) environments for English for specific purposes (ESP) at a technical university in Ukraine. Conducted with 27 bachelor students, the research employs a mixed-methods approach to evaluate the effectiveness of ChatGPT in enhancing students’ writing task performance (creating a sustainable campus initiative proposal). The use of a quantitative research method permitted comparing the quality of students’ writing between two TBL groups: the one that used ChatGPT to complete the tasks and the one that did not use this tool. The qualitative method was used to survey students and explore their attitudes towards using ChatGPT to complete the tasks. Results indicate that students using ChatGPT showed the same level of achievement as those who did not use it in generating ideas and structuring initial drafts but struggled with the deeper aspects of writing, such as communicative achievement and creativity. Also, the ChatGPT’s ability to enhance language accuracy was evident, yet not superior to traditional methods. Students generally perceive ChatGPT positively, appreciating its role in facilitating the writing process and providing immediate assistance. However, they also acknowledge the necessity for critical evaluation and human refinement of artificial intelligence (AI)-generated texts to ensure the quality and originality of their work. This study concludes that while AI tools, such as ChatGPT, can complement traditional teaching methods, they cannot replace human evaluation and expertise.


  • Open Access

    University teachers’ perceptions, experiences and implications for using ChatGPT in ESL

    by Oksana Chugai, Iryna Lytovchenko, Oksana Synekop

    Artificial Intelligence (AI) has become an inseparable part of higher education, affecting the various educational environments. Teachers play a vital role in adopting new educational tools, including AI technology. However, the use of AI, ChatGPT in particular, in language learning remains under-investigated. This study aims to explore English as a Second Language (ESL) teachers’ perceptions of using ChatGPT, their hands-on experiences and implications for future research. We used a mixed research design to collect quantitative and qualitative data based on a five-point Likert scale. Key findings indicate that nearly sixty percent of ESL teachers were satisfied with ChatGPT’s assistance, and half thought it positively influenced their performance as ESL teachers. ChatGPT was easy to use for two-thirds of respondents. However, more than half of ESL teachers described challenges like faulty or irrelevant information that needed checking, low-quality responses and ethical issues. Interestingly, the majority of ESL teachers would recommend implementing ChatGPT into teaching. Whereas it saves time for teachers doing routine tasks, providing immediate feedback and generating ideas, it is evident that ESL teachers need more training in developing AI literacy. This exploratory study requires further research, which could investigate perceptions of educators with wider levels of expertise and areas of professional interest.


  • Open Access

    PROSPECTS OF VISUAL COMMUNICATION DEVELOPMENT

    by Kateryna Havrylenko, Oksana Chugai, Катерина Гавриленко

    Modern internet communication is undergoing a significant transformation, wherein visual components increasingly support and, at times, replace verbal content. This shift from traditional text messaging to visual representation has fundamentally altered the conveyance of information, relying more on images and signs than words. Historically, visual communication was restricted to artistic forms; however, in contemporary society, visuals have become ubiquitous and diverse. Since the latter half of the twentieth century, the distinction between artistic expressions and everyday visuals has diminished, enriching our visual experiences. The paper underlines the crucial role of visuals in representing social milestones, reinforcing group identities, and fostering collaboration. Consequently, the exploration of visual culture has ignited significant discourse regarding the critical role of visuals in creating impactful content. The rise of virtual communication has integrated visual images as essential elements of messages. This trend necessitates a theoretical reevaluation of visuality, as classical concepts and theories often fall short in addressing the practical aspects of visual studies. An interdisciplinary research approach has emerged to explore the complexities of visuals in communication, drawing from such fields as linguistics, semiotics, and media studies. The growing importance of visuality in social practices underscores the need for innovative methodologies to facilitate a linguistic study of this phenomenon. Furthermore, the evolution of visual communication highlights its profound impact on society, shaping how we connect, comprehend, and share experiences in an increasingly digital world. The paper analyses this transformation of visual elements, their influence on linguistic interactions, and the construction of meaning in contemporary discourse. Сучасна інтернет-комунікація зазнає значної трансформації візуальних компонентів, які все частіше доповнюють, а іноді замінюють контекст. Цей перехід від традиційного обміну текстами до візуального представлення принципово змінив передачу інформації, роблячи більший акцент на зображення та знаки, ніж на слова. Історично візуальна комунікація обмежувалася впливом художніх творів. У другу половину ХХ століття різниця між відомими мистецькими творами та їх репрезентацією через візуальні зображення скоротилася. У статті підкреслюється важлива роль візуальних зображень у представленні соціальних впливів, посиленні особистісної ідентичності та сприянні розвитку комунікації. Дослідження візуальної культури спілкування викликало неоднозначне ставлення до ролі зображень у створенні змісту. Візуальні засоби є важливою складовою частиною мовного спілкування, збагачуючи способи передачі та отримання інформації візуалізацій ними елементів. Вони сприяють покращенню розуміння лексичних елементів повідомлення і суттєво впливають на емоційність спілкування в Інтернеті, посилюючи формування культурної ідентичності та соціальних взаємодій. Із розвитком цифрових технологій продовжує зростати важливість візуальних елементів у комунікації. Віртуальна комунікація сприяє інтегруванню візуальних зображень як елементів повідомлення, що потребує теоретичної переоцінки класичних підходів до вивчення традиційного лінгвістичного дискурсу. Чинний міждисциплінарний підхід до вивчення ролі візуальних зображень у спілкуванні має включати такі галузі, як лінгвістика, семіотика та медіакомунікація. Посилення інтеграції візуальних зображень у спілкуванні вимагає їх лінгвістичного аналізу шляхом комбінованих досліджень разом з традиційними текстами, дослідження їх в рамках змін у візуальних засобах спілкування, зумовлених розвитком інтернет-технологій та змін у сучасних культурних явищах. У статті проаналізовано поступову трансформацію візуальних елементів та їх вплив на розвиток лінгвістичного аналізу текстових повідомлень у сучасному дискурсі.

  • Open Access

    A MIXED-METHODS ANALYSIS OF EFL TEACHERS’ ATTITUDES TOWARD SOCIO-EMOTIONAL LEARNING AND WELL-BEING: INSIGHTS FROM POLAND AND UKRAINE

    by Luis Javier Pentón Herrera, Oksana Chugai

    This mixed-methods study explores EFL teachers’ attitudes toward social-emotional learning (SEL) and well-being in Poland and Ukraine, focusing on how socio-demographic factors and professional contexts influence these perspectives. Findings reveal that younger Polish teachers, generally more open to adopting innovative SEL strategies, demonstrated higher engagement in SEL practices, while older, more experienced Ukrainian teachers exhibited a robust commitment to well-being but faced greater challenges in implementing SEL due to socio-political pressures. Age and institutional environment were significant factors in shaping teachers’ SEL engagement, emphasizing the need for professional development programs tailored to these demographic and contextual differences. The study also found that Polish teachers more frequently used well-being apps, while Ukrainian teachers, facing the stresses of teaching in a conflict zone, showed a more cautious approach to managing their workload and self-care. These insights highlight the necessity of contextualized SEL and well-being teacher training and strategies that account for the distinct educational and socio-political landscapes in each country, contributing to ongoing discussions about enhancing teacher well-being and SEL engagement in diverse contexts.