Ufuk Balaman
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Ufuk Balaman has a total of 32 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Olcay Sert
Mälardalen University
5 shared publications - Gülşah Uyar
Erzincan Binali Yıldırım University , Erzincan
2 shared publications - Semih Ekin
Department of Foreign Languages Education, Division of English Language Education TED University Ön Cebeci, Ziya Gökalp Cd. 48/A, 06420 Çankaya Ankara Türkiye
2 shared publications - Simona Pekarek Doehler
University of Neuchâtel
2 shared publications - Tuire Oittinen
University of Jyväskylä
2 shared publications - Ali Ekber Şahin
Hacettepe Üniversitesi
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 20 October 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in AILA Review
Dealing with topics of potential cross‑cultural sensitivity among transnational groups of pre-service language teachers in video‑mediated virtual exchange interactions
Conversations involving potentially sensitive topics across cultures pose challenges not only for L2 speakers engaged in intercultural communication but also for researchers seeking to understand the mechanisms of such interactions. Digital spaces have long offered rich affordances to address these challenges — primarily by facilitating easier cross-cultural access and creating pedagogically and interculturally meaningful interactive environments. This article explores one such setting: video-mediated interactions among pre-service language teachers within the scope of a virtual exchange project between Türkiye and Poland. Using multimodal conversation analysis, the study examines how participants manage cross-culturally sensitive topics (e.g., religion and history/war) on a turn-by-turn basis during video-mediated interactions. I argue that virtual exchange contexts can serve as ‘safe’ spaces for ‘brave’ conversations and for engaging with sensitive issues, where topic initiations do not typically lead to tension or conflict — even when the legitimacy of the topic may be negotiable. The findings reveal that sensitive topics are managed through a variety of interactional resources, including laughter, topic continuers or shifters, extended elaborations, or brief and counter-argumentative responses, depending on the topic initiated. The findings offer new insights into the challenges and affordances of digital spaces for applied linguistics, intercultural communication, and language teacher education research.
- 20 October 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in AILA Review
Open AccessDealing with topics of potential cross‑cultural sensitivity among transnational groups of pre-service language teachers in video‑mediated virtual exchange interactions
Conversations involving potentially sensitive topics across cultures pose challenges not only for L2 speakers engaged in intercultural communication but also for researchers seeking to understand the mechanisms of such interactions. Digital spaces have long offered rich affordances to address these challenges — primarily by facilitating easier cross-cultural access and creating pedagogically and interculturally meaningful interactive environments. This article explores one such setting: video-mediated interactions among pre-service language teachers within the scope of a virtual exchange project between Türkiye and Poland. Using multimodal conversation analysis, the study examines how participants manage cross-culturally sensitive topics (e.g., religion and history/war) on a turn-by-turn basis during video-mediated interactions. I argue that virtual exchange contexts can serve as ‘safe’ spaces for ‘brave’ conversations and for engaging with sensitive issues, where topic initiations do not typically lead to tension or conflict — even when the legitimacy of the topic may be negotiable. The findings reveal that sensitive topics are managed through a variety of interactional resources, including laughter, topic continuers or shifters, extended elaborations, or brief and counter-argumentative responses, depending on the topic initiated. The findings offer new insights into the challenges and affordances of digital spaces for applied linguistics, intercultural communication, and language teacher education research.
- 5 October 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 200-223
Conducting task-based needs analysis in digital lower secondary school contexts
Conducting a task-based needs analysis (TBNA) for young learners in foreign language classrooms presents specific challenges, as young learners often lack an immediate purpose for using a foreign language. In recent years, young learners have increasingly engaged with foreign languages through digital platforms. These new avenues call for a rethinking of traditional TBNA approaches, particularly in relation to technology-mediated language use. In this chapter, we propose a tailored TBNA framework specifically designed for lower secondary education, with a focus on digital learning environments, and report findings on learners’ digital skills and their technology-related as well as communicative needs, as identified through the TBNA. The framework is informed by the practical work of the Erasmus+ project OPTIMIST (“Optimizing Digital Task Implementation in School Teaching”).
- 5 October 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 200-223
Conducting task-based needs analysis in digital lower secondary school contexts
Conducting a task-based needs analysis (TBNA) for young learners in foreign language classrooms presents specific challenges, as young learners often lack an immediate purpose for using a foreign language. In recent years, young learners have increasingly engaged with foreign languages through digital platforms. These new avenues call for a rethinking of traditional TBNA approaches, particularly in relation to technology-mediated language use. In this chapter, we propose a tailored TBNA framework specifically designed for lower secondary education, with a focus on digital learning environments, and report findings on learners’ digital skills and their technology-related as well as communicative needs, as identified through the TBNA. The framework is informed by the practical work of the Erasmus+ project OPTIMIST (“Optimizing Digital Task Implementation in School Teaching”).
- 26 May 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in Applied Pragmatics
Role exchange as an interactional practice to maintain progressivity in paired role-play interactional competence assessment tasks
Assessing interactional competence (IC) in second/additional/foreign languages (L2) is increasingly becoming a primary construct to examine the interactional ability of language learners, which calls for assessment contexts that provide opportunities for mutually managing interactions. This study focuses on paired role-play tasks as the assessment context and investigates the systematic methods deployed by L2 learners to collaboratively accomplish the progressivity of task-oriented assessment conversations. Using Multimodal Conversation Analysis as the research methodology, we examine video-recorded paired role-play interactions and specifically deal with how L2 learners topicalize the instructed social actions and engage in role-exchange to ensure progressivity. Relatedly, the findings show that the participants skilfully switch their pre-assigned roles when they identify or pre-empt troubles in progressivity, which, in return, enables them to move the assessment task and talk-in-interaction forward, thus bearing relevance for a situated understanding of the participants’ displays of IC. The findings bring new insights into L2 IC assessment.
- 26 May 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in Applied Pragmatics
Role exchange as an interactional practice to maintain progressivity in paired role-play interactional competence assessment tasks
Assessing interactional competence (IC) in second/additional/foreign languages (L2) is increasingly becoming a primary construct to examine the interactional ability of language learners, which calls for assessment contexts that provide opportunities for mutually managing interactions. This study focuses on paired role-play tasks as the assessment context and investigates the systematic methods deployed by L2 learners to collaboratively accomplish the progressivity of task-oriented assessment conversations. Using Multimodal Conversation Analysis as the research methodology, we examine video-recorded paired role-play interactions and specifically deal with how L2 learners topicalize the instructed social actions and engage in role-exchange to ensure progressivity. Relatedly, the findings show that the participants skilfully switch their pre-assigned roles when they identify or pre-empt troubles in progressivity, which, in return, enables them to move the assessment task and talk-in-interaction forward, thus bearing relevance for a situated understanding of the participants’ displays of IC. The findings bring new insights into L2 IC assessment.
- 22 May 2026
- Published by Taylor & Francis in Computer Assisted Language Learning
- p. 1-21
Teachers’ screen-based repair practices in video-mediated Turkish as a foreign language classroom interactions
Interaction is a co-constructed process in which each participant’s contribution is informed by preceding turns and guided by the expectations of what may follow, reflecting the dynamic and sequent...
- 22 May 2026
- Published by Taylor & Francis in Computer Assisted Language Learning
- p. 1-21
Teachers’ screen-based repair practices in video-mediated Turkish as a foreign language classroom interactions
Interaction is a co-constructed process in which each participant’s contribution is informed by preceding turns and guided by the expectations of what may follow, reflecting the dynamic and sequent...
- 13 April 2026
- Published by Taylor & Francis
- p. 1-23
Introduction to conversation analytic research on video-mediated L2 interaction
- 13 April 2026
- Published by Taylor & Francis
- p. 1-23
Introduction to conversation analytic research on video-mediated L2 interaction
- Open Access
- 1 October 2025
- Published by Oxford University Press (OUP) in Applied Linguistics
Claims of teacher learning and retrospective tracing of claimed events in video-mediated transnational virtual exchange interactions
Teachers are increasingly being recognized as active agents whose in situ pedagogical decisions are socially manifested. Relatedly, teacher education cycles, including collaborative pedagogical design work and reflective conversations on the pedagogical outcomes of design decisions, gained momentum in preservice language teacher education to explore the affordances of these decisions for teacher learning in talk-in-interaction across multiple pedagogical events. Using multimodal conversation analysis, this study describes how transnational groups of preservice language teachers, within the scope of a Virtual Exchange project, reflect on their experiences of teacher education activities such as collaborative task design, teacher educator feedback, and critically analyzing the implementation of their designs by actual L2 learners. A close examination of the video-mediated interactions of preservice teachers (PSTs) shows that small-group reflective conversations create opportunities to identify the interactional practices and teacher education activities that lead to claims of teacher learning. We present a collection of cases that include the PSTs’ claims of teacher learning (e.g. I learned X) as a learning-relevant discursive construction and retrospectively trace the moments of claimed teacher learning across earlier teacher education events.
- 1 October 2025
- Published by Oxford University Press (OUP) in Applied Linguistics
Open AccessClaims of teacher learning and retrospective tracing of claimed events in video-mediated transnational virtual exchange interactions
Teachers are increasingly being recognized as active agents whose in situ pedagogical decisions are socially manifested. Relatedly, teacher education cycles, including collaborative pedagogical design work and reflective conversations on the pedagogical outcomes of design decisions, gained momentum in preservice language teacher education to explore the affordances of these decisions for teacher learning in talk-in-interaction across multiple pedagogical events. Using multimodal conversation analysis, this study describes how transnational groups of preservice language teachers, within the scope of a Virtual Exchange project, reflect on their experiences of teacher education activities such as collaborative task design, teacher educator feedback, and critically analyzing the implementation of their designs by actual L2 learners. A close examination of the video-mediated interactions of preservice teachers (PSTs) shows that small-group reflective conversations create opportunities to identify the interactional practices and teacher education activities that lead to claims of teacher learning. We present a collection of cases that include the PSTs’ claims of teacher learning (e.g. I learned X) as a learning-relevant discursive construction and retrospectively trace the moments of claimed teacher learning across earlier teacher education events.