KSKriszta Szendrői

Kriszta Szendrői

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article

Previous Organizations / Institutes

The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years


Kriszta Szendrői has a total of 21 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Translating Covid-19 information into Yiddish for the Montreal-area Hasidic community

    by Zoë Belk, Lily Kahn, Kriszta Eszter Szendrői, Sonya Yampolskaya

  • Open Access

    Introduction: Thematic Issue on Contemporary Haredi Yiddish Worldwide

    by Zoë Belk, Lily Kahn, Kriszta Eszter Szendrői, Sonya Yampolskaya

    "Introduction: Thematic Issue on Contemporary Haredi Yiddish Worldwide" published on 10 Oct 2022 by Brill.


  • Open Access

    Absence of Morphological Case and Gender Marking in Contemporary Hasidic Yiddish Worldwide

    by Zoë Belk, Lily Kahn, Kriszta Eszter Szendrői

    This paper demonstrates that the language of the post-War generations of adult Haredi (that is, strictly Orthodox), primarily Hasidic, speakers of Yiddish in the major Hasidic centers worldwide lacks morphological case and gender. Elicited spoken and written data from native Haredi speakers of Yiddish from Israel and the United States, aged 18–87, and limited additional evidence from Canada and Belgium, reveal a complete absence of distinction between masculine, feminine, and neuter genders as well as between the nominative, accusative, and dative cases. While some speakers make use of a variety of morphological definite determiner and attributive adjective forms, their use is not determined by case or gender distinctions. Most of the speakers in our study have an invariable determiner pronounced as /dɛ/ or /di/, whereas the earlier case and gender suffixes on attributive adjectives have been reanalyzed as a single attributive marker, /ɛ/. These findings are consistent with our previous work on the loss of case and gender in the Hasidic Yiddish of London’s Stamford Hill and support our proposal that the Yiddish spoken in (primarily Hasidic) Haredi communities can be considered a distinct variety of the language known as Contemporary Hasidic Yiddish.*


  • Open Access

    Are focus and givenness prosodically marked in Kinyarwanda and Rwandan English?

    by Fatima Hamlaoui, Kriszta Szendrői, Jonas Engelmann

    In this paper, we are interested in whether systematic variations in pitch, intensity and duration can be observed as a function of the focused or discourse-given status of a constituent in Kinyarwanda (Bantu JD61), and a relatively recent variety of “New English” in contact with this Bantu language. Kinyarwanda is a tone language, in which the information-structural notion of focus has been reported to be expressed through changes in word order, with focus appearing clause-finally (Kimyeni 1988, Ndayiragije 1999, Ngoboka 2016). In contrast, Standard English is well-known for the prosodic boost associated with narrowly focused words and the prosodic reduction of post-focal items. Cross-linguistically, the prosodic expression of focus and givenness is progressively becoming considered a marked feature. Zerbian (2015) predicts that it should not be found in a second language (L2), or a contact variety, if it is not already present in the first language of a speaker or a group of speakers. Our study finds no evidence that information focus, exhaustive focus or givenness systematically affect the prosody of Kinyarwanda. We also find no systematic effect of information structure in the variety of English spoken by our Rwandan participants, confirming that this is probably an area of English that is difficult to acquire.


  • Open Access

    The Loshn Koydesh Component in Contemporary Hasidic Yiddish

    by Zoë Belk, Lily Kahn, Kriszta Eszter Szendrői

    The loshn koydesh (Hebrew and Aramaic) component has historically influenced the development of Yiddish lexis and grammar. We examine its contemporary use among 26 native speakers of contemporary Hasidic Yiddish from Israel, New York, and London using a written questionnaire examining the gender of loshn koydesh nouns, periphrastic verbs with a Hebrew/Aramaic element, and adjectives derived from the loshn koydesh element of periphrastics. Our findings show that there are differences on both the geographical and gender axes, many of which are consistent with the speakers’ varied exposure to Modern Hebrew, English, and loshn koydesh. We also found that the loshn koydesh component has developed since the pre-War stage of the language in ways that seem to affect contemporary Hasidic Yiddish usage in all locations and for both genders. We take these developments to provide evidence for the existence of this newly emergent variety of Yiddish – Contemporary Hasidic Yiddish.


  • Acquisition of prosodic focus marking by English, French, and German three-, four-, five- and six-year-olds

    by Kriszta Szendrői, Carline Bernard, Frauke Berger, Judit Gervain, Barbara Höhle

    Previous research on young children's knowledge of prosodic focus marking has revealed an apparent paradox, with comprehension appearing to lag behind production. Comprehension of prosodic focus is difficult to study experimentally due to its subtle and ambiguous contribution to pragmatic meaning. We designed a novel comprehension task, which revealed that three- to six-year-old children show adult-like comprehension of the prosodic marking of subject and object focus. Our findings thus support the view that production does not precede comprehension in the acquisition of focus. We tested participants speaking English, German, and French. All three languages allow prosodic subject and object focus marking, but use additional syntactic marking to varying degrees (English: dispreferred; German: possible; French preferred). French participants produced fewer subject marked responses than English participants. We found no other cross-linguistic differences. Participants interpreted prosodic focus marking similarly and in an adult-like fashion in all three languages.


  • Top Cited Papers
    Open Access

    The syntax-phonology mapping of intonational phrases in complex sentences: A flexible approach

    by Fatima Hamlaoui, Kriszta Szendrői

    In this paper, we extend to complex sentences the proposal that the notion of 'clause 'in ALIGN/MATCH constraints related to the syntax-prosody mapping of the intonational phrase should be determined in each language (and each construction) by making reference to the highest syntactic phrase whose head is overtly filled by the verb (or verbal material) (Hamlaoui & Szendrői 2015). We propose that while root-clauses have a privileged status from the syntax-to- prosody mapping perspective, all clauses are equal in the prosody-to-syntax mapping. In the spirit of the Minimalist Program (Chomsky 2005), we bring in extragrammatical motivation for the proposed mapping principles from parsing and learnability. This allows us to account for the fact that, whereas in many languages like Bàsàá (Bantu) and Hungarian (Finno-Ugric), only root clauses normally map onto intonational phrases, additional intonational phrase edges can be found under the pressure of high-ranked prosodic, processing or information-structural requirements. This is the case with Hungarian embedded foci and Bàsàá embedded topics where, we argue, embedded 'ι 'edges are meant to satisfy STRESSFOCUS and ALIGNTOPIC, respectively. In languages where embedded clauses seem to map onto their own intonational phrases more generally, such as Japanese or Luganda, further independent constraints should be evoked. This article is part of the special collection: Prosody and Constituent Structure</a


  • Open Access

    Acquisition of quantifier raising of a universal across an existential: Evidence from German

    by Kriszta Szendrői, Rebecca Schumacher, Tom Fritzsche, Barbara Höhle

    Our paper reports an act out task with German 5- and 6-year olds and adults involving doubly-quantified sentences with a universal object and an existential subject. We found that 5- and 6-year olds allow inverse scope in such sentences, while adults do not. Our findings contribute to a growing body of research (e.g. Gualmini et al. 2008; Musolino 2009, etc.) showing that children are more flexible in their scopal considerations than initially proposed by the Isomorphism proposal (Lidz & Musolino 2002; Musolino & Lidz 2006). This result provides support for a theory of German, a “no quantifier raising”-language, in terms of soft violable constraints, or global economy terms (Bobaljik & Wurmbrand 2012), rather than in terms of hard inviolable constraints or rules (Frey 1993). Finally, the results are compatible with Reinhart’s (2004) hypothesis that children do not perform global interface economy considerations due to the increased processing associated with it. This article is part of the special collection: Acquisition of Quantification</a


  • Open Access

    The syntax of information structure and the PF interface

    by Kriszta Szendrői

    Focus movement to a left-peripheral position has been posited for both Hungarian and Italian. In this paper I argue against a unified cartographic treatment of focus movement, which analyses both as instances of movement to [Spec, Focus0]. I raise some theoretical issues for cartography, such as the proliferation of focus heads and the difficulties with accounting for optionality. Empirically, I show that a set of properties distinguish Hungarian and Italian left-peripheral focus movement suggesting a different syntactic analysis for the two constructions. Following Hamlaoui & Szendrői’s (2015) proposal for the syntax-prosody mapping of clauses, I show that Hungarian focus movement is prosodically motivated in that it is movement targeting the position that main stress is assigned to in the prosody. I show how the same proposal extends to right-peripheral and string-medial focus in Italian and heavy NP shift in English. I discuss the typological predictions of the that it follows from the proposal that left-peripheral focus movement is always accompanied by verb movement, while right-peripheral focus movement will target a position lower than the surface position of the finite verb. Finally, I propose that Italian left-peripheral focus movement is motivated by contrastivity. This accounts for the different characteristics of the two constructions: (i) that Hungarian, but not Italian, focus movement is accompanied by the movement of the finite verb; (ii) that Hungarian left-peripheral focus is prosodically unmarked, while Italian left-peripheral focus comes with marked prosody; and (iii) that Hungarian focus movement is pragmatically unmarked, in the sense that it can answer a wh-question, while Italian focus movement is explicitly contrastive (or perhaps even mirative or corrective). This article is part of the special collection: What drives syntactic computation?