Özlem Si̇r Gavaz
Research Subjects
Özlem Si̇r Gavaz has a total of 5 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Gülgüney Masalci Şahi̇n
BİLECİK ŞEYH EDEBALİ ÜNİVERSİTESİ, FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ, TARİH BÖLÜMÜ
5 shared publications - Baran Bingöl
Ankara University
1 shared publication - İsmet Aykut
Anadolu Medeniyetleri Müzesi
1 shared publication - Savaş TAKAN
Ankara University
1 shared publication - Semra Dalkiliç1 shared publication
Latest Publications
- 31 July 2024
- Published by International Journal of Informatics Technologies in Bilişim Teknolojileri Dergisi
- Vol. 17 (3) , 199-205
Hitit Çivi Yazılı Tabletlerin Yapay Zeka Algoritmaları ile Okunması
Çivi yazısı gibi özel yazı biçimlerinin yapay zeka ile okunması, görüntü işleme teknolojisinin hızla gelişmesiyle son yıllarda önemli bir çalışma alanı haline gelmiştir. Çeşitli dillerde yazılmış tabletler üzerinde gerçekleştirilmiş pek çok önemli literatür bulunmaktadır. Buna karşın, her ne kadar dünyada farklı merkezlerde 3D modelleme ve dijitalleştirme çalışmaları başlamış olsa da yapay zeka kullanılarak okunan çivi yazılı diller arasında Hititçe dili bulunmamaktadır. Literatürdeki bu boşluğu doldurmak, Hititologların tablet okuma hızlarını artırarak bilimsel çalışmalarını daha derinlemesine analiz etmelerine olanak tanımak ve manuel yöntemlerle okunan tabletlerin elle temasını azaltarak binlerce yıl öncesinden günümüze ulaşan tabletlerin tahrip olma durumunu en aza indirmek amacıyla çalışmamızda, Hitit çivi yazısı üzerinde transfer öğrenme yöntemi ile geliştirilmiş derin öğrenme modelleri denenmiştir. Bunun sonucunda model topluluğu yöntemiyle %89 doğruluk elde edilmiştir. Çalışmamızın, Hitit çivi yazısı uzmanlarının tabletler üzerindeki çalışma sürelerini kısaltması ve daha verimli işleyecek bir bilimsel sürece katkı sunması beklenmektedir.
- 31 July 2024
- Published by International Journal of Informatics Technologies in Bilişim Teknolojileri Dergisi
- Vol. 17 (3) , 199-205
Hitit Çivi Yazılı Tabletlerin Yapay Zeka Algoritmaları ile Okunması
Çivi yazısı gibi özel yazı biçimlerinin yapay zeka ile okunması, görüntü işleme teknolojisinin hızla gelişmesiyle son yıllarda önemli bir çalışma alanı haline gelmiştir. Çeşitli dillerde yazılmış tabletler üzerinde gerçekleştirilmiş pek çok önemli literatür bulunmaktadır. Buna karşın, her ne kadar dünyada farklı merkezlerde 3D modelleme ve dijitalleştirme çalışmaları başlamış olsa da yapay zeka kullanılarak okunan çivi yazılı diller arasında Hititçe dili bulunmamaktadır. Literatürdeki bu boşluğu doldurmak, Hititologların tablet okuma hızlarını artırarak bilimsel çalışmalarını daha derinlemesine analiz etmelerine olanak tanımak ve manuel yöntemlerle okunan tabletlerin elle temasını azaltarak binlerce yıl öncesinden günümüze ulaşan tabletlerin tahrip olma durumunu en aza indirmek amacıyla çalışmamızda, Hitit çivi yazısı üzerinde transfer öğrenme yöntemi ile geliştirilmiş derin öğrenme modelleri denenmiştir. Bunun sonucunda model topluluğu yöntemiyle %89 doğruluk elde edilmiştir. Çalışmamızın, Hitit çivi yazısı uzmanlarının tabletler üzerindeki çalışma sürelerini kısaltması ve daha verimli işleyecek bir bilimsel sürece katkı sunması beklenmektedir.
- Open Access
- 6 March 2023
- Published by Adalya, Koc University in Adalya
- No. 26,p. 75-95
New Tablet Fragments on Dreams from the Boğazkale Archive
Çalışmada tanıtılacak tabletler, 1987 yılında Berlin’den Türkiye’ye, Ankara Anadolu Medeniyetleri Müzesi’ne geri getirilen fragmanlardandır. Hititçe tablet fragmanları rüya-yemin içerikli olup, çalışmada, Bo 7832 Bo 7863 nolu tablet fragmanlarının transliterasyonu ve tercümesi verilecek, filolojik yorumu yapılacak ve seri içindeki yeri belirlenecektir. Hitit çivi yazılı arşivinde, rüyalar hakkında bilgi veren ya da rüya raporlarını içeren yüzün üzerinde metin tespit edilmiştir. Bizim bu çalışmada inceleyeceğimiz şimdiye kadar yayınlanmamış bu iki yeni fragmanın da rüya literatürüne katkı sağlayacağı kanısındayız.
- 6 March 2023
- Published by Adalya, Koc University in Adalya
- No. 26,p. 75-95
Open AccessNew Tablet Fragments on Dreams from the Boğazkale Archive
Çalışmada tanıtılacak tabletler, 1987 yılında Berlin’den Türkiye’ye, Ankara Anadolu Medeniyetleri Müzesi’ne geri getirilen fragmanlardandır. Hititçe tablet fragmanları rüya-yemin içerikli olup, çalışmada, Bo 7832 Bo 7863 nolu tablet fragmanlarının transliterasyonu ve tercümesi verilecek, filolojik yorumu yapılacak ve seri içindeki yeri belirlenecektir. Hitit çivi yazılı arşivinde, rüyalar hakkında bilgi veren ya da rüya raporlarını içeren yüzün üzerinde metin tespit edilmiştir. Bizim bu çalışmada inceleyeceğimiz şimdiye kadar yayınlanmamış bu iki yeni fragmanın da rüya literatürüne katkı sağlayacağı kanısındayız.
- 24 February 2023
- Published by Ankara Universitesi Dil ve Tarih Cografya Fakultesi Sihhiye in Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih Araştırmaları Dergisi
BOĞAZKALE ARŞİVİNDEN DİNİ İÇERİKLİ YENİ HİTİT TABLET PARÇALARI
Çalışmada tanıtılacak tabletler, 1987 yılında Almanya’dan Türkiye’ye, Ankara Anadolu Medeniyetleri Müzesi’ne geri getirilen fragmanlardandır. Hititçe tablet fragmanları çeşitli içeriklidir . Bu çalışmada, Bo 6497, Bo 6533, Bo 6551, Bo 6563, Bo 7811, Bo 7820, Bo 7822, Bo 7837, Bo 7843, Bo 7866, Bo 7867 ve Bo 7874 nolu tablet fragmanlarının transliterasyonu, tercümesi ve filolojik yorumu yapılarak literatüre kazandırılacaktır. Burada tanıtılacak olan 12 adet Hititçe fragman, dini içerikli olup farklı bayramları, ritüelleri ve kült seremonilerini içermektedir.
- 24 February 2023
- Published by Ankara Universitesi Dil ve Tarih Cografya Fakultesi Sihhiye in Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih Araştırmaları Dergisi
BOĞAZKALE ARŞİVİNDEN DİNİ İÇERİKLİ YENİ HİTİT TABLET PARÇALARI
Çalışmada tanıtılacak tabletler, 1987 yılında Almanya’dan Türkiye’ye, Ankara Anadolu Medeniyetleri Müzesi’ne geri getirilen fragmanlardandır. Hititçe tablet fragmanları çeşitli içeriklidir . Bu çalışmada, Bo 6497, Bo 6533, Bo 6551, Bo 6563, Bo 7811, Bo 7820, Bo 7822, Bo 7837, Bo 7843, Bo 7866, Bo 7867 ve Bo 7874 nolu tablet fragmanlarının transliterasyonu, tercümesi ve filolojik yorumu yapılarak literatüre kazandırılacaktır. Burada tanıtılacak olan 12 adet Hititçe fragman, dini içerikli olup farklı bayramları, ritüelleri ve kült seremonilerini içermektedir.
- 31 December 2021
- Published by Archivum Anatolicum, Ankara University in Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri
- Vol. 15 (2) , 415-430
BOĞAZKALE ARŞİVİNDEN YENİ HİTİTÇE FRAGMANLAR
Çalışmada tanıtılacak tabletler, 1987 yılında Berlin’den Türkiye’ye, Ankara Anadolu Medeniyetleri Müzesi’ne geri getirilen fragmanlardandır. Hititçe tablet fragmanları dini içerikli olup, çalışmada, Bo 7825, Bo 7881, Bo 8141 ve Bo 8168 nolu tablet fragmanlarının transliterasyonu ve tercümesi verilecek, filolojik yorumu yapılacak ve seri içindeki yeri belirlenecektir.
- 31 December 2021
- Published by Archivum Anatolicum, Ankara University in Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri
- Vol. 15 (2) , 415-430
BOĞAZKALE ARŞİVİNDEN YENİ HİTİTÇE FRAGMANLAR
Çalışmada tanıtılacak tabletler, 1987 yılında Berlin’den Türkiye’ye, Ankara Anadolu Medeniyetleri Müzesi’ne geri getirilen fragmanlardandır. Hititçe tablet fragmanları dini içerikli olup, çalışmada, Bo 7825, Bo 7881, Bo 8141 ve Bo 8168 nolu tablet fragmanlarının transliterasyonu ve tercümesi verilecek, filolojik yorumu yapılacak ve seri içindeki yeri belirlenecektir.
- 30 June 2021
- Published by Archivum Anatolicum, Ankara University in Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri
- Vol. 15 (1) , 171-192
BOĞAZKALE ARŞİVİNDEN HİŠUWA BAYRAMINI KONU ALAN YENİ BİR FRAGMAN (Bo 7850)
İşlenecek Hititçe tablet, 1989 senesinde (Doğu) Berlin’den Türkiye’ye geri getirilen fragmanlardan biridir. Bo 7850, M.Ö. 13. yy’da III. Hattušili’nin eşi kraliçe Puduhepa tarafından Hattuša arşivine aktarılmış ve on üç tabletlik bir seriden oluşan (h)išuwa bayramına ait bir tablet fragmanıdır. Dokuz gün boyunca merasimleri gerçekleştirilen Hurri kökenli hišuwa/išuwa bayramının kutlanması sırasında Kizzuwatna’ya özgü ritüeller gerçekleştirilmektedir. Bu çalışmada, ilgili tabletin transkripsiyonu ve tercümesi verilecek, filolojik yorumu yapılacak ve seri içindeki yeri belirlenecektir.
- 30 June 2021
- Published by Archivum Anatolicum, Ankara University in Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri
- Vol. 15 (1) , 171-192
BOĞAZKALE ARŞİVİNDEN HİŠUWA BAYRAMINI KONU ALAN YENİ BİR FRAGMAN (Bo 7850)
İşlenecek Hititçe tablet, 1989 senesinde (Doğu) Berlin’den Türkiye’ye geri getirilen fragmanlardan biridir. Bo 7850, M.Ö. 13. yy’da III. Hattušili’nin eşi kraliçe Puduhepa tarafından Hattuša arşivine aktarılmış ve on üç tabletlik bir seriden oluşan (h)išuwa bayramına ait bir tablet fragmanıdır. Dokuz gün boyunca merasimleri gerçekleştirilen Hurri kökenli hišuwa/išuwa bayramının kutlanması sırasında Kizzuwatna’ya özgü ritüeller gerçekleştirilmektedir. Bu çalışmada, ilgili tabletin transkripsiyonu ve tercümesi verilecek, filolojik yorumu yapılacak ve seri içindeki yeri belirlenecektir.
- 30 October 2018
- Published by Hitit Sosyal Bilimler Dergisi in Hitit Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
- Vol. 11 (2) , 1251-1264
ÇANKIRI-ÇORUM-AMASYA HATTI ÜZERİNDEKİ HİTİT YERLEŞİMLERİNİN LOKALİZASYON SORUNLARIYLA İLGİLİ GENEL BİR DEĞERLENDİRME
Son yıllarda Hititler Dönemi Anadolu’nun tarihi coğrafyası ile ilgili değerli araştırmalar yapılmış ve bu yöndeki çalışmalar artış göstermiştir. Bu çalışmalarda ortaya konulan yeni görüşler ve isabetli lokalizasyon önerileri, özellikle günümüzde Çankırı, Çorum ve Amasya İllerini kapsayan bölgenin tarihi coğrafyasını aydınlatmada yol gösterici olmuştur. Fakat yapılan yeni teklifler bir takım sorunları da beraberinde getirmiştir. Zira zaten tarihi coğrafya açısından problemli olan bu bölge, kuzeydeki Kaška sorunsalı ile de büsbütün çıkmaza girmektedir. Çalışmada Hititçe metinlerde geçen bazı önemli yerleşimler ve bu yerleşimler için yapılan farklı lokalizasyon tekliflerinin yol açtığı tartışmalar değerlendirilecektir. Özellikle Hititlerin başkenti Boğazkale/Hattuša, Ortaköy/Šapinuwa, Maşathöyük/Tapigga ve Oymaağaç/Nerik eşitlikleri esas alınarak yerleşimler için yapılan farklı görüşler karşılaştırmalı olarak sunulacaktır.
- 30 October 2018
- Published by Hitit Sosyal Bilimler Dergisi in Hitit Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
- Vol. 11 (2) , 1251-1264
ÇANKIRI-ÇORUM-AMASYA HATTI ÜZERİNDEKİ HİTİT YERLEŞİMLERİNİN LOKALİZASYON SORUNLARIYLA İLGİLİ GENEL BİR DEĞERLENDİRME
Son yıllarda Hititler Dönemi Anadolu’nun tarihi coğrafyası ile ilgili değerli araştırmalar yapılmış ve bu yöndeki çalışmalar artış göstermiştir. Bu çalışmalarda ortaya konulan yeni görüşler ve isabetli lokalizasyon önerileri, özellikle günümüzde Çankırı, Çorum ve Amasya İllerini kapsayan bölgenin tarihi coğrafyasını aydınlatmada yol gösterici olmuştur. Fakat yapılan yeni teklifler bir takım sorunları da beraberinde getirmiştir. Zira zaten tarihi coğrafya açısından problemli olan bu bölge, kuzeydeki Kaška sorunsalı ile de büsbütün çıkmaza girmektedir. Çalışmada Hititçe metinlerde geçen bazı önemli yerleşimler ve bu yerleşimler için yapılan farklı lokalizasyon tekliflerinin yol açtığı tartışmalar değerlendirilecektir. Özellikle Hititlerin başkenti Boğazkale/Hattuša, Ortaköy/Šapinuwa, Maşathöyük/Tapigga ve Oymaağaç/Nerik eşitlikleri esas alınarak yerleşimler için yapılan farklı görüşler karşılaştırmalı olarak sunulacaktır.
- 14 December 2017
- Published by Cesm-i Cihan Tarih Kultur ve Sanat Arastirmalari E-Dergisi in Çeşm-i Cihan: Tarih Kültür ve Sanat Araştırmaları Dergisi E-Dergisi
- Vol. 4 (2) , 83-93
HİTİTÇE METİNLERDE GEÇEN ‘šalli ašeššar’ VE İŞLEVİ
Hititçe çivi yazılı metinlerde geçen šalli aššešar, bayramlar sırasında kralın bizzat iştirak ettiği özel bir meclis ya da toplantı, başka bir deyişle bir erkler meclisi olarak nitelendirilebilir. Metinlerde sıklıkla halentuwa adlı yapıda toplanan meclis, aynı zamanda bazen GIŠZA.LAM.GAR adı verilen çadırlarda da toplanmaktadır. Toplantı sırasında gerçekleştirilen eylemler, kralın üstünlüğünü ve gücünü cümle-aleme duyurmak için icra ettiği bilinçli eylemlerdir. Bu çalışma ile šalli aššešar’ın geçtiği metin yerleri incelenerek meclisin işlevi ve Hitit toplumsal, siyasi ve dini hayatındaki yeri üzerine bir değerlendirmede bulunulacaktır. Ayrıca bu meclis, günümüz Anadolu ve Türk Dünyası’ndaki benzer örnekleri ile de karşılaştırmalı olarak irdelenecektir.
- 14 December 2017
- Published by Cesm-i Cihan Tarih Kultur ve Sanat Arastirmalari E-Dergisi in Çeşm-i Cihan: Tarih Kültür ve Sanat Araştırmaları Dergisi E-Dergisi
- Vol. 4 (2) , 83-93
HİTİTÇE METİNLERDE GEÇEN ‘šalli ašeššar’ VE İŞLEVİ
Hititçe çivi yazılı metinlerde geçen šalli aššešar, bayramlar sırasında kralın bizzat iştirak ettiği özel bir meclis ya da toplantı, başka bir deyişle bir erkler meclisi olarak nitelendirilebilir. Metinlerde sıklıkla halentuwa adlı yapıda toplanan meclis, aynı zamanda bazen GIŠZA.LAM.GAR adı verilen çadırlarda da toplanmaktadır. Toplantı sırasında gerçekleştirilen eylemler, kralın üstünlüğünü ve gücünü cümle-aleme duyurmak için icra ettiği bilinçli eylemlerdir. Bu çalışma ile šalli aššešar’ın geçtiği metin yerleri incelenerek meclisin işlevi ve Hitit toplumsal, siyasi ve dini hayatındaki yeri üzerine bir değerlendirmede bulunulacaktır. Ayrıca bu meclis, günümüz Anadolu ve Türk Dünyası’ndaki benzer örnekleri ile de karşılaştırmalı olarak irdelenecektir.
- 1 February 2017
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Bulletin of the School of Oriental and African Studies
- Vol. 80 (1) , 126-128
Adam Kryszeń : A Historical Geography of the Hittite Heartland. (Alter Orient und Altes Testament 437.) xx, 423 pp. Münster: Ugarit Verlag, 2016. ISBN 978 3 86835 199 6.
- 1 February 2017
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Bulletin of the School of Oriental and African Studies
- Vol. 80 (1) , 126-128
Adam Kryszeń : A Historical Geography of the Hittite Heartland. (Alter Orient und Altes Testament 437.) xx, 423 pp. Münster: Ugarit Verlag, 2016. ISBN 978 3 86835 199 6.
- 19 December 2016
- Published by Hitit Sosyal Bilimler Dergisi in Hitit Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
- Vol. 9 (2)
HİTİT DİNİ İNANÇLARINDA Éhešta- İLE İLGİLİ YENİ DÜŞÜNCELER
Hititçe çivi yazılı metinler incelendiğinde dini tören ve bayram metinlerinde sıklıkla karşımıza çıkan Éhešta-/ Éhešti- yapısının işlevi ile ilgili şimdiye kadar farklı yorumlar yapılmıştır. Yapının kendine ait bir kült personelinin olması, sıklıkla yeraltı tanrı ve tanrıçalarıyla birlikte anılması ve ölü kültü ile de doğrudan ilişkili olması Hitit ritüel dünyasında önemli bir yere sahip olduğuna işaret etmektedir. Ayrıca Hitit dininde çok önemli rol oynayan bazı bayramlar Éhešti- yapısında da kutlanmaktadır. Éhešti- yapısında kutlanan bayramların özellikleri ve tapınım gören tanrı ve tanrıçaların nitelikleri de yapının işlevini anlamamız açısından son derece önemlidir. Hititçe metinler yapının mimarisi ile ilgili bazı ipuçları vermektedir ve bu ipuçları da yapıyı daha iyi değerlendirmemize olanak tanımaktadır. Biz bu çalışmada Hititçe metinlerde kelimenin geçtiği yerleri ve daha önce yapılmış filolojik ve etimolojik çalışmaları esas alarak, arkeolojik bir takım verileri de göz önünde bulundurarak yapının işlevi ve lokalizasyonuna yönelik yeni bir yorum ve değerlendirmede bulunacağız.
- 19 December 2016
- Published by Hitit Sosyal Bilimler Dergisi in Hitit Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
- Vol. 9 (2)
HİTİT DİNİ İNANÇLARINDA Éhešta- İLE İLGİLİ YENİ DÜŞÜNCELER
Hititçe çivi yazılı metinler incelendiğinde dini tören ve bayram metinlerinde sıklıkla karşımıza çıkan Éhešta-/ Éhešti- yapısının işlevi ile ilgili şimdiye kadar farklı yorumlar yapılmıştır. Yapının kendine ait bir kült personelinin olması, sıklıkla yeraltı tanrı ve tanrıçalarıyla birlikte anılması ve ölü kültü ile de doğrudan ilişkili olması Hitit ritüel dünyasında önemli bir yere sahip olduğuna işaret etmektedir. Ayrıca Hitit dininde çok önemli rol oynayan bazı bayramlar Éhešti- yapısında da kutlanmaktadır. Éhešti- yapısında kutlanan bayramların özellikleri ve tapınım gören tanrı ve tanrıçaların nitelikleri de yapının işlevini anlamamız açısından son derece önemlidir. Hititçe metinler yapının mimarisi ile ilgili bazı ipuçları vermektedir ve bu ipuçları da yapıyı daha iyi değerlendirmemize olanak tanımaktadır. Biz bu çalışmada Hititçe metinlerde kelimenin geçtiği yerleri ve daha önce yapılmış filolojik ve etimolojik çalışmaları esas alarak, arkeolojik bir takım verileri de göz önünde bulundurarak yapının işlevi ve lokalizasyonuna yönelik yeni bir yorum ve değerlendirmede bulunacağız.
- 15 June 2016
- Published by Parantez Teknologji Ltd in Türkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi
- Vol. 19 (19) , 79-91
MÖ 2. BİN YIL BAZI GELENEK VE HALK MOTİFLERİNİN GÜNÜMÜZE YANSIYAN ÖRNEKLERİ
- 15 June 2016
- Published by Parantez Teknologji Ltd in Türkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi
- Vol. 19 (19) , 79-91
MÖ 2. BİN YIL BAZI GELENEK VE HALK MOTİFLERİNİN GÜNÜMÜZE YANSIYAN ÖRNEKLERİ