LLL.YU. Lichman

L.YU. Lichman

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


L.YU. Lichman has a total of 7 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Selected aspects of benefits and risks in implementing artificial intelligence for postgraduate medical education

    by O.V. Tkachenko, M.A. Trishchynska, L.YU. Lichman

    Background. Artificial intelligence (AI) is increasingly integrated into medicine and medical education, particularly at the postgraduate level. This necessitates careful examination of both benefits and risks associated with its implementation to ensure quality training of medical professionals. This work aims to examine and analyze various aspects of AI application in medical education, particularly at the postgraduate level, while presenting the advantages and associated risks of its use. Materials and methods. Drawing upon the literature, we analyzed the main advantages of implementing AI tools in the educational process, with particular emphasis on the enhanced capacity for accessing contemporary medical information. The risks accompanying AI tool implementation in postgraduate medical education were investigated and analyzed, specifically regarding professional competence, content quality, alignment of learning outcomes with educational objectives, bias, and ethical and legal aspects. Results. Throughout postgraduate medical training, various sets of AI tools may be employed depending on specific objectives at different stages. Significant concerns arise regarding trust in information obtained through generative AI; therefore, continuous monitoring and quality assessment of AI-generated educational content warrant ongoing attention. When integrating AI into postgraduate medical education, continuous monitoring and evaluation of the alignment between learning outcomes and educational objectives are necessary. The availability of such an effective auxiliary tool as AI does not replace clinical reasoning and clinical practice, nor does it diminish their importance. The potential dehumanization of the educational process requires prudence and caution when implementing AI in medical education systems. Maintaining an optimal balance between the use of human intelligence and AI remains essential, including throughout postgraduate training. Conclusions. Employing AI tools in postgraduate medical education represents a promising avenue for enhancing technical capabilities, yet it entails considerable risks. Optimizing AI integration necessitates ongoing collaboration among educators, clinical experts, and AI developers. AI cannot replace postgraduate medical educators.

  • Open Access

    EXISTENTIAL MODES IN TETIANA OSIN’S TAVRIAN SONNETS

    by Lada Lichman

    This article examines the modes of being in Tetiana Osin’s Tavrian Sonnets, analyzing how fear, anxiety, and despair function as both thematic content and structural principles. The study reveals the impact of Heideggerian ideas, particularly Existentia and Das Man, on the protagonist's inner conflict between authentic selfhood and social conformity. These ontological models function as conceptual frameworks that enrich the philosophical dimension of the text, structuring the lyrical subject's perception of existence and foregrounding themes of free will, stoic endurance, and personal responsibility.The paper focuses on the theme of destiny and the culturogeme of existential death, through which the lyrical heroine represents world cognition as an enduring drama of human life. Particular attention is devoted to spatiotemporal symbols that illustrate the transformation of worldview, the emancipation of consciousness, and the recognition of suffering as inherent to human experience.The article positions the artistic space of the collection as a metaphysical landscape where time and space undergo symbolic transformation, becoming keys through which the Universe and nature are interpreted. The spatial dimension assumes the characteristics of philosophical allegory. It highlights the poet's skill in rendering introspective themes, the intertextual projections that function as allusive dialogues with the cultural cosmos, and the poetic reinterpretation of Tavria – its landscape, spirit, and emblematic symbols.Ultimately, the article examines Osin's poetic vision in shaping her creative identity, illustrating how this self-conception intertwines with the external world. This reveals the Ukrainian sonnet's engagement with philosophical discourse and its capacity to embody reflections on human being.

  • Open Access

    THE MARVELOUS HERTS’ AS A LITERARY STRATEGY OF RESISTANCE IN WAR NARRATIVES

    by Lada Lichman

    This article analyzes Viktoriia Mikhieienko's The Marvelous Herts’, or How the Ukrainians and the French Saved a River in Burgundy as a multifaceted work transcending conventional children's literature. Although officially categorized as a children's book, the narrative explores profound philosophical, cultural, and existential themes through the experiences of seven-year-old Levko and his grandmother Ulia, Ukrainian refugees living in France. The study employs literary-critical, intertextual, philosophical, and ecocritical methodologies to examine the work's intricate symbolism and broader cultural significance. The central concept of "Herts'" emerges not merely as a physical confrontation but as a philosophical framework encompassing internal, moral, and spiritual struggle. The narrative's ecological metaphor, the battle against the invasive Jussie plant threatening the Arroux, serves as an allegory for contemporary threats to both cultural and natural environments. The research reveals how V. Mikhieienko constructs an intercultural dialogue between the Ukrainian Cossack ethos and French chivalric traditions through the friendship of Levko and the French girl Eva. The work demonstrates existentialist dimensions, with characters making authentic choices in confronting absurdity and adversity. Grandmother Ulia embodies stoic wisdom, teaching resilience through generational continuity and cultural preservation. The article concludes that The Marvelous Herts’ functions as a literary manifesto of the Ukrainian spirit, presenting resistance as both external action and internal transformation, making it a significant contribution to understanding the role of contemporary Ukrainian literature in shaping cultural identity during wartime.

  • Open Access

    Advancing foreign language competence in neurologists: challenges, trends, and strategies for improvement

    by O.V. Tkachenko, L.YU. Lichman, M.A. Trishchynska, O.M. Kononets, R.A. Stetsyuk, N.V. Khanenko

    Background. Proficiency in English is a crucial element in the professional development of physicians. It enhances access to the latest scientific publications, facilitates participation in international scientific and educational events, and enables professional discourse and exchange of clinical information. Additionally, it supports the integration of contemporary diagnostic and treatment methodologies into clinical practice. Therefore, enhancing the approaches to developing foreign language competence among physicians is both important and pertinent. The purpose of the study is to analyze the importance of foreign language competence in neurologists’ professional activities and to identify key approaches and potential solutions for improving it. Materials and methods. A multifaceted approach to the research enabled us to elucidate the data concerning the impact of foreign language proficiency on neurologists’ professional activities and to delineate potential avenues for enhancing linguistic competence. The investigation employed a comprehensive analysis of scientific sources addressing the issue, survey methodology, case study technique, and expert evaluation method. Results. The article examines the multifaceted importance of English language proficiency for neurologists in their clinical, scientific, and educational activities, as well as its role in enhancing professional competence. It explores how the balance between professional and foreign language competence affects the quality of neurologists’ translations of specialized scientific texts. The findings indicate that, at similar levels of foreign language competence, doctors with greater professional expertise produce more accurate translations of specialized English texts into Ukrainian. The study concludes that to effectively and accurately translate a scientific text from English to Ukrainian, individuals must possess a solid overall understanding of foreign language, along with an extensive active vocabulary of relevant terms, including correct interpretation and contextual usage. Conclusions. Developing foreign language competence is important for increasing the opportunities to improve the professional level of neurologists. Along with the necessity of studying foreign language equivalents of terms to develop professional foreign language competence, it is equally important to expand knowledge of synonyms and employ contextual translation to accelerate their memorization. Integrating new technologies into education and practice, specifically adapting digital platforms for learning terminology and using virtual environments for clinical training, can greatly improve the quality of medical education and practice.


  • Open Access

    Neuropsychological and psychometric parameters in the patients with duodenal ulcer depending on Helicobacter pylori presence

    by O.V. Tkachenko, O.V. Demydas, O.M. Kononets, L.YU. Lichman

    Background. The purpose was to study the effect of Helicobacter pylori (H.pylori) in duodenal ulcer on the neuropsychological and psychometric scores. Materials and methods. We conducted a comprehensive clinical, neurological, neuropsychological, and psychometric examination of 60 patients with duodenal ulcer aged 25–60 (the mean of 39.80 ± 1.29) years. All of them were divided into two groups considering whether H.pylori infection was detected (group 1) or not (group 2). The control group included 30 apparently healthy individuals with no somatic abnormalities. To study psychometric and neuropsychological characteristics, the patients were comprehensively tested, in particular using the Beck Depression Inventory for evaluating the severity of depression, the State-Trait Anxiety Inventory for assessing separate dimensions of state and trait anxiety, the Well-being, Activity, Mood (WAM) questionnaire, the Mini-Mental Health Examination for screening cognitive function, the Schulte tables for evaluating the refocusing speeds and performance distribution. Results. The level of depression in H.pylori-positive duodenal ulcer was significantly higher than with H.pylori-negative duodenal ulcer (p < 0.05). The patients from the group 1 had higher scores of state and trait anxiety and the lower ones of the functional state. The concentration of attention detected by means of the Schulte tables was lower in these patients. A direct correlation was found between the degree of depressive disorders and the number of complaints associated with psycho-emotional disorders in the patients with duodenal ulcer (r = 0.61). We found an inverse correlation (p < 0.05) between the anxiety level and the WAM indices, on the one hand, and between depressive disorders and the WAM indices, on the other hand, in the patients with duodenal ulcer. Depression and anxiety were comorbid in 73.3 % of cases in the group 1 and in 30 % of cases in the group 2. Conclusions. The complaints associated with psycho-emotional disorders occurred in the patients with both H.pylori-positive and H.pylori-negative duodenal ulcer; however, they were more frequent in the group 1. The clinical presentations of depression were observed in both groups, but the depression level was significantly higher in the patients with H.pylori-positive duodenal ulcer (p < 0.05). An increase in anxiety was also found in both groups; however, the rates of state and trait anxiety were higher in the group 1. At duodenal ulcer exacerbation, no matter if H.pylori infection was present or not, the patients had unsatisfactory well-being, low activity, and poor mood. The decreased indices of the functional state self-assessment were detected in the group with H.pylori-positive duodenal ulcer. Using the Schulte tables, we found that a decrease in attention concentration was more evident in the group 1 that in the patients with H.pylori-negative duodenal ulcer. Thus, having conducted the neuropsychological and psychometric testing, we conclude that H.pylori infection has not been the main cause of psycho-emotional disorders in duodenal ulcer, but if the patients were infected, the dysfunction was more severe. It was subject to the increased frequency of psycho-emotional complaints, the deterioration in the patients’ sense of well-being, the increased levels of anxiety and depressive disorders.