VHVolker Hegelheimer

Volker Hegelheimer

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article

Previous Organizations / Institutes

The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years


Volker Hegelheimer has a total of 23 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • ChatGPT in ESL Writing: L2 Learners’ Practices and Perspectives

    by Inyoung Na, Mahdi Duris, Volker Hegelheimer

    This study explores how L2 learners interact with ChatGPT during academic writing revisions and how their individual approaches to using ChatGPT feedback support or hinder L2 writing development. Eight international students enrolled in an ESL writing program at a U.S. university participated in four sessions in a 3-week span, using ChatGPT for feedback on their writing. Data collection included ChatGPT-learner conversation logs, screen recordings, and semi-structured interviews. Analysis revealed diverse interaction patterns through examination of learner prompt types, ChatGPT’s feedback types, and learner response types. The potential of these interactions for L2 writing development was assessed through participants’ modified output—how learners implemented ChatGPT’s feedback into their revisions with both global-level (content, organization) and sentence-level corrections. Case narratives of three participants revealed distinct learner types in their interaction with ChatGPT: Learner, Controller, and Adapter. Analysis revealed that the participant who critically evaluated and selectively integrated ChatGPT’s feedback (the Adapter type) showed the most beneficial patterns for autonomy and meaningful L2 development, while over-reliance on ChatGPT’s generative capabilities (as observed for the Controller type) posed challenges for deeper engagement with the writing process. This study contributes to the emerging study of AI-assisted writing by identifying specific interaction patterns that enhance or inhibit language development, providing insights for tailoring instructional strategies to maximize ChatGPT’s potential in L2 writing pedagogy.


  • Open Access

    Exploring global online course participants’ interactions: Value of high-level engagement

    by Haeyun Jin, Yasin Karatay, Fatemeh Bordbarjavidi, Junghun Yang, Timothy Kochem, Ananda Astrini Muhammad, Volker Hegelheimer

    Participation in online courses has become essential for training language professionals in under-resourced contexts with skills in computer-assisted language learning (CALL) (Godwin-Jones, 2014). Most online CALL courses use asynchronous computer-mediated communication (ACMC) to facilitate meaningful learning for participants. Although participants’ sustained engagement with ACMC is the target, global realities of participants interfere with their participation levels. This article investigates participants’ engagement profiles in asynchronous online discussions in an 8-week CALL-based global online course developed and implemented by a team at Iowa State University. Using a case study approach, nine focal participants’ engagement profiles have been analyzed in terms of identifying patterns of engagement in the discussion posts and their relation to the types of discussion prompts. Then, social network analysis (SNA) and thematic analysis were employed to investigate patterns of interaction among the participants in the replies. The results indicated that engagement patterns observed in discussion posts overall aligned with the primary goals of prompt types. SNA further identified two participants as social mediators to connect participants with each other. These findings are significant in that they suggest the effectiveness of using ACMC to promote co-construction of knowledge for a global audience. This article also provides implications regarding the design of discussion prompts to help maximize participant engagement with course content.


  • Collaborative research projects in the technology-enhanced language classroom: Pre-service and in-service teachers exchange knowledge about technology

    by Euline Cutrim Schmid, Volker Hegelheimer

    This paper presents research findings of a longitudinal empirical case study that investigated an innovative Computer Assisted Language Learning (CALL) professional development program for pre-service English as Foreign Language (EFL) teachers. The conceptualization of the program was based on the assumption that pre-service language teachers learn better in situated contexts (Egbert, 2006). Therefore, a key component of the program was the development of school-based research projects, in which the student teachers needed to design, implement, and evaluate technology-enhanced EFL lessons in collaboration with in-service teachers. Data were collected via field notes, video recordings of lessons, academic research reports produced by the pre-service teachers, and in-depth interviews with the pre-service and in-service teachers. Our findings indicate that the field experiences provided professional learning opportunities that supported the student teachers’ development as CALL practitioners. The participating pre-service teachers especially emphasized the important role played by school-based experiences in allowing them to use technology in authentic language teaching scenarios and to evaluate the impact of technology on language teaching and learning. The paper concludes with a discussion of important principles and guidelines that should underlie and inform such collaborative efforts and a summary of the implications of the findings for the design of CALL pre-service teacher education programs.


  • Integrating CALL into the classroom: the role of podcasting in an ESL listening strategies course

    by Anne O’bRien, Volker Hegelheimer

    Despite the increase of teacher preparation programs that emphasize the importance of training teachers to select and develop appropriate computer-assisted language learning (CALL) materials, integration of CALL into classroom settings is still frequently relegated to the use of selected CALL activities to supplement instruction or to provide additional practice. For the most part, we are still quite a way from what Bax (2003) calls the normalization stage of CALL, i.e., the stage where CALL becomes invisible and truly integrated. Podcasting, a new method of delivering on-demand audio and video files via the Web, shows promise as a technology that may allow teachers to expand the confines of their classrooms, and is becoming increasingly popular in educational contexts. Current use of podcasting in education remains, however, limited primarily to the delivery of recorded lectures in a portable, online format. We believe podcasting has the potential to not only act as a rich source of input and instruction for students in the language classroom, but also to transform instruction. Consequently, this paper describes a structured attempt to integrate CALL activities in the form of podcasts into an academic English as a Second Language (ESL) course on listening strategies. Preliminary evaluation of this ongoing project suggests that both the teacher and the students find the podcasts to be a positive component of the course.


  • Open Access

    Help options and multimedia listening: Students' use of subtitles and the transcript

    by Maja Grgurović, Volker Hegelheimer

    As multimedia language learning materials become prevalent in foreign and second language classrooms, their design is an important avenue of research in Computer-Assisted Language Learning (CALL). Some argue that the design of the pedagogical materials should be informed by theory such as the interactionist SLA theory, which suggests that input modification can help comprehension, but does not provide specific guidance regarding choices designers should make when they attempt to implement theory-based features like modified input. This empirical study was designed to provide evidence about one such issue: whether subtitles or transcripts are more effective in providing modified input to learners. A multimedia listening activity containing a video of an academic lecture was designed to offer help in the form of target language subtitles (captions) and lecture transcripts in cases of comprehension breakdowns. Eighteen intermediate ESL students enrolled in an academic listening class at a research university participated in the study. Two tests and questionnaires in addition to screen recordings were used to analyze students' performance on the activity and their use of help. The results indicate that participants interacted with the subtitles more frequently and for longer periods of time than with the transcript. Also, the study identified four patterns of learner interaction with the help options. Since, overall, the participants interacted with help less than half of the time they opened help pages, an important challenge in investigating help options lies in finding ways to promote the use of help.


  • ESL students' use of concordance in the transfer of academic word knowledge: An exploratory study

    by Jagdish Kaur, Volker Hegelheimer

    Concordancing in the classroom is fairly a new approach that has emerged with the use of corpora in language learning. In a concordance, language is presented in an authentic context; learners are able to examine a key word in the context of a string of sentences which can exemplify the use of that particular word. This exploratory study examined whether the use of an online concordance program together with an online dictionary by 18 intermediate ESL undergraduates aided in the transfer of word knowledge to an academic writing task. The results indicate that there was statistically significant transfer of vocabulary knowledge to the writing task.


  • Effects of Online Academic Lectures on ESL Listening Comprehension, Incidental Vocabulary Acquisition, and Strategy Use

    by Esther Smidt, Volker Hegelheimer

    (2004). Effects of Online Academic Lectures on ESL Listening Comprehension, Incidental Vocabulary Acquisition, and Strategy Use. Computer Assisted Language Learning: Vol. 17, No. 5, pp. 517-556.