NLNataliya Nikolayevna Letina

Nataliya Nikolayevna Letina

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Nataliya Nikolayevna Letina has a total of 12 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Cultural codes and the value-meaning sphere of students from West Africa in the Russian educational space

    by Nataliya Nikolayevna Letina, Mikhail Vadimovich Gruzdev, Larisa Nikolayevna Danilova, Anna Pavlovna Cherniavskaia

    Introduction. In the context of active development of Russian-African relations and the implementation of strategic tasks for the export of Russian education, the annual increase in the number of students from Africa has become a significant trend. However, their arrival at Russian universities is accompanied by challenges of socio-cultural and academic adaptation, rooted in profound differences in cultural codes, including value systems. Russian research on this topic remains extremely limited, and educators often lack the necessary tools to build an effective dialogue. The purpose of this article is to analyze the manifestation of the cultural codes of the peoples of West Africa (using the examples of Ghana and Côte d'Ivoire) in the system of values and meanings of students studying the Russian language and culture. Materials and Methods. The research is interdisciplinary and uses a comprehensive methodology integrating cross-cultural, axiological, and hermeneutic approaches. The empirical base was a student survey aimed at identifying value hierarchies and representing two key groups: students from Ghana and Côte d'Ivoire pursuing academic exchange programs at Yaroslavl universities and students from the Russian Center for Open Education in Ghana. In order to identify the cultural specificity of the value systems, the obtained data were compared with the results of a large-scale survey of Russian higher education students (n>7000, 2024), which made it possible to identify universal and culturally determined differences in the value hierarchies of West African and Russian students. Results. The study revealed a deeply structured value system among students from West Africa. It was found that its meaningful core is formed by three fundamental components: family as an extended intergenerational community based on the principles of duty and respect for elders and ancestors (62%) of respondents indicated family as the main life value); knowledge as a tool for career growth and preservation of cultural identity; and collectivism, signifying the importance of community (57%). A value paradox was discovered when comparing with Russian youth: while the set of basic values formally coincides with that of Russian students (family, education, and success), their cultural content and hierarchy differ radically. It was found that Russian students are characterized by a focus on individualism and personal self-fulfillment, while African students emphasize collective well-being and social responsibility. An important result was the discovery of a transformation in the value hierarchy under the influence of academic mobility, while the basic cultural codes were preserved. The obtained data made it possible to not only document the differences but also to clarify the mechanisms of value system formation (cultural tradition, the institution of the family, the educational environment, etc.), which is of fundamental importance for building effective adaptation programs and cultural dialogue. Conclusions. The analysis demonstrates that the successful adaptation and integration of students from West Africa requires Russian academic staff and university leadership to account for deep cultural codes, not just formal characteristics. The development of support programs must be based on dialogue and mutual understanding, taking into account the collectivist orientation, and the specific understanding of family and knowledge. This will contribute not only to a more ‘painless’ adaptation of African students but also to the enrichment of the educational environment in Russian universities.

  • Socio-Cultural Bases for Studying Russian language and Russian Culture by African Students

    by Irina Tarkhanova, Natalia Letina, Alexander Khodyrev

    Relations between Russia and Africa today are reaching a new qualitative level. The research conducted by pedagogical universities of the Russian Federation under the auspices of the Russian Ministry of Education on scientific and methodological support for the transfer of the best Russian pedagogical technologies to the educational systems of African countries contributes to it. The purpose of this publication is to identify and summarize the significant intentions of studying the Russian language and culture by African students. Methodology. The study covered 170 respondents, which included university students in the Republics of Cote d'Ivoire and Ghana, divided into groups studying and not studying Russian. Russian-speaking citizens of these states who had Russian roots or studied at Russian universities were interviewed as a control group. The ethics of the study included voluntary participation, informed consent of respondents in the study, confidentiality and anonymity. The following methods of sociocultural analysis were used: interdisciplinary theoretical and methodological modeling, content analysis, focus group, questionnaire. Results. The study identifies the key cultural reasons for studying the Russian language and Russian culture by African students. Based on the results obtained, the foundational positions for developing a model for organizing educational activities aimed at promoting the goals and values of Russian education and culture on the African continent are substantiated. Novelty and practical significance. The research materials illustrate the possibilities for expanding the access of African university students to the study of Russian language and Russian culture, opening up prospects for them to continue their education in Russia. The identified sociocultural characteristics of the needs, inclinations and interests of students can be used to develop models of educational activities of Russia in Africa in order to form a positive attitude and high aspirations of citizens of African states to study Russian language and Russian culture.


  • Open Access

    The Possibilities of Using Digital Media Teaching Tools to Popularize the Russian Language and Culture in West African Countries

    by Nataliya N. Letina, Irina Yu. Tarkhanova

    Introduction. The importance of exploring the possibilities of using digital media educational tools to popularize the Russian language and culture in West African countries is driven by the need to organize cultural and educational activities of Russia abroad in response to modern social, political and economic challenges. Russian science has not solved the problems of comprehensive analysis of factors of digitalization of educational processes in the region, identification of interests of local population in learning Russian language and culture, preferences of potential target audience for use of digital learning tools, identification of conditions for implementation of programs promoting Russian language and culture in the region. The purpose of the study is to analyze the possibilities of using digital didactic solutions to popularize the Russian language and culture in West African countries (case of the Republics of Cote d’Ivoire and Ghana). Materials and Methods. The study covered 92 African students divided into two groups, differing in their integration into Russian culture and involvement in the study of the Russian language. The research tools were developed on the basis of the methodology of the socio-cultural approach which postulates the consideration of cultural patterns and norms of behavior in the design of educational practices. The study was conducted in three phases. The sample was divided based on geopolitical, linguistic, and educational factors. Survey methods were employed, including online surveys and focus groups. An algorithm was created to identify, evaluate, and determine significant indicators of potential and risks associated with the digitalization of media tools used to teach the Russian language and promote Russian culture in West African countries. Results. The markers of opportunities and limitations of digital media content creation for West African countries have been identified: significant ideological correlation of the image of Russia with the Russian language and Russian culture, the positive perception of Russia, the importance of higher education and academic exchanges, and the desire to obtain information through the means of an up-to-date media environment. The communicative priorities of African students are defined as group offline contacts using audiovisual content, support for face-to-face communication with additional materials on social networks and messengers. The triggers of the risk of promoting digital products are presented for the scientific discussion: insufficient level of development and accessibility of cellular communications, the Internet, and information technologies in West Africa, low digital literacy of the population; stable communicative priority of live collective communication; restrictions on the use of social networks and software that arose as a result of the tense geopolitical situation. Discussion and Conclusion. The materials of the article may be of interest to researchers of the socio-cultural foundations of learning Russian as a foreign language, to developers of Russian cultural and educational projects, teachers of open educational centers in Russian in Africa.

  • Open Access

    The seasons in the lyrics of russian rock: winter and summer

    by Natalia N. Letina, Летина Наталия Николаевна

    The article is devoted to understanding the artistic imagery of the seasons in the artistic reflection of Russian rock of the late XXth early XXIst centuries from the standpoint of modern cultural studies. The composition of the key manifestations of the winter and summer (seasons, months, calendar periods and dates, events of the external environment and introspection of the lyrical hero) has been established. The key levels of the presence of the seasons are fixed: literal, historical and cultural, sociocultural, personal, spiritual and moral, symbolic. The key aesthetic paradigms of the dynamics of the imagery of the seasons in the artistic reflection of the authors and performers of Russian rock are indicated: neo-romanticism, postmodernism, metamodernism. As a result, the imagery of the seasons is defined as a dynamically developing and transforming poetic metatext of the seasons a significant component of the chronotope of the generalized metaphysics of Russian rock.


  • Facets of the soviet in the memory of media audience

    by Yaroslavl state pedagogical university named after К. D. Ushinsky, Natalia N. Letina, Yuliya M. Tryaskova

    The article is devoted to the problem of the current state of cultural memory about the Soviet experience, Soviet existence in the media space in the context and format of memetics. The authors solve three problems: the definition of key concepts that characterize the problem, including the definition of the concept «soviet meme»; identification and overview content analysis of Runet resources updating cultural memory of the USSR in meme format; systematizing the results of a micro-sociocultural survey aimed at identifying the state of cultural memory of soviet. The soviet meme is positioned as a peculiar cultural gene of soviet being and consciousness and is defined as a unit of soviet cultural information, entrenched in cultural memory and reproduced in the infosphere, media environment, culture, mass consciousness, sociocultural practices in accordance with context and modality in the original or transformed state. A significant sphere of the existence of soviet memes is the cultural memory and actual discourse of the soviet. Key components of the media oecumenes of soviet memes in Runet were revealed. The results of a micro-sociocultural survey were systematized, which made it possible to form an idea on the state of Runet users’ cultural memory.

  • Gender in the artistic universe of N. A. Nekrasov

    by Yaroslavl state pedagogical university named after К. D. Ushinsky, Tanjana S. Zlotnikova, Natalia N. Letina

    The article offers a discourse of N.A. Nekrasov's artistic worldview from the positions of a cultural, philosophical and anthropological approach to the gender issues. The main task is to identify and study the gender-determined intentions of the universe formed by Nekrasov. The scientific significance of the article is determined both by the integrative culturological algorithm of gender analysis in N.A. Nekrasov's artistic universe and by the established (and compensated) paradox: the gender-oriented discourse of N.A. Nekrasov's heritage, who is known in the Russian mass consciousness as a singer of «miserable woman's life», has so far been realized only occasionally and almost without considering the masculine specificity. The article presents the results of cultural, philosophical and anthropological analysis, systematizes various manifestations of femininity and masculinity in Nekrasov's texts and describes the experience of studying both the names and the composition and organization of the character system. «Overcrowded» and colorful Nekrasov's universe correlates with the gender differentiation of the characters. The authors of the article present the diversity of the Russian world, which is based on an interdisciplinary understanding of Nekrasov's artistic worldview, including such theoretical positions and relevant empirical experience as literary tradition (romantic heroes and realistic types), conventional-symbolic, national-cultural, sociological, as well as mundane and professional ones.

  • PSYCHOANALYTICAL DISCOURSE IN THE LIFE OF A MODERN TEENAGER – A CHARACTER OF THE SERIAL («SEX EDUCATION», USA, GREAT BRITAIN, 2019)

    by Yaroslavl state pedagogical university named after K. D. Ushinsky, Natalia N. Letina, Anna A. Kruchinina, Ulyanovsk State Pedagogical University named after I.N. Ulyanov

    The article discusses the problem of psychoanalytical discourse of teenagersin a foreign youth serial. The main task is to find and study the meaning of psychoanalytical discourse in the life of a modern teenager – a character of « Sex education». The results of purposeful culturological analysis of psychoanalytical discourse is shown as the basis of artistic world of « Sex education»(2019)(USA, Great Britain, Netflix, directors – K. Herron and B. Tailor) on the material of 8 series of the first season. The main attention is given to the study of therapy sessions which the teenagerthe main character – gives to other teenagers. The scientific value of the article is defined both by culturological algorithm of psychoanalytical discourse analysis as the essence of the serial and by the introduction in the scientific use of modern culturalogically new and topical empirical material. A key angle of the research is studying of the psychoanalytical discourse realization as the plot essence of the serial, as for psychotherapy – as a method of teenage problems solving by teenagers themselves. The article also reflects shown in the serial psychoanalysis method, a circle of main problems which teenagers- serial characters face, as well as key meanings of psychoanalytical discourse realization in the serial. The authors give a classification psychotherapy sessions from the viewpoint of their effectiveness: unsuccessful, controversial, successful sessions. The research concludes that some principles of psychoanalysis and age teenage-youth psychology are seen in the artistic world of a serial and a complex of problems shown by the characters has variegated base and hides under the format of sexuality.

  • Russian Discourse of Mass Culture in the Focus of Socio-Cultural Research

    by Татьяна Семеновна Злотникова, Наталия Николаевна Летина

    The article raises the problem of formation of the socio-cultural research algorithm that allows to reveal the unique ratio of the layers of Russian mass culture identified by the authors. There is presented the basis of sampling and content of survey materials. Particular attention is paid to the fact of continuity of studying the Russian discourse of mass culture in theoretical-methodological and empirical terms.The article defines the conceptual grounds that became the core of the socio-cultural survey: the Russian discourse of mass culture is correlated with the globalizational and authentic layers, the presence in which characterizes both the activity of creators and the work of mass consciousness in the perception of mass culture phenomena and self-consciousness.The article summarizes the globalizational challen­ges and authentic answers presented in the materials of 300 questionnaires that were received, du­ring the period from April 15 to December 30, 2017, from respondents representing geographically almost the whole of Russia (the cities of Murmansk, Kineshma, Krasnoyarsk, Rybinsk, Simferopol, Tambov; the major regional centers of Krasnoyarsk, Samara, Moscow, Saint Petersburg, Tyumen, Kazan; the small towns of Severomorsk, Novokuibyshevsk, Vsevolozhsk, Bolshoe Selo, Tutaev, Achinsk).The article proves that mass culture is not indiffe­rent for Russians — it is a challenge for formation of both active and passive position of its consumer. Having systematized the results of the socio-cultural survey of 2017, the article confirms the effectiveness of the integrative algorithm for socio-cultural study of mass culture perception, previously developed and tested in 2015. As a result, the article verifies the historically determined existence of modern mass culture in the consciousness of our contemporary as a signi­ficant environment of life, not reflected on the level of personal intentions of self-consciousness.