Viktor Mikhailovich Shaklein
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Viktor Mikhailovich Shaklein has a total of 21 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Svetlana Stanislavovna Mikova
Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы
3 shared publications - Alena A. Sokolovskaya
RUDN University
1 shared publication Anastasia A. Scomarovscaia
Pridnestrovian State University by T.G. Shevchenko
1 shared publication- Daman Sun
China University of Petroleum (East China)
1 shared publication Irina Mitrofanova
1 shared publication- Irina Sovetovna Karabulatova
Heilongjiang University; Lomonosov Moscow State University; Peoples' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 18 July 2026
- Published by A.Baitursynuly Institute of Linguistics in Tiltanym
- No. 2,p. 173-186
The Urbolingua of a Kazakhstani Metropolis in the Contemporary Linguistic Situation
This article is devoted to the study of the urbolingua of the Kazakhstani megacity in the conditions of the modern language situation on the example of the city of Shymkent. The purpose of the article is to assess the impact of language policy on language competition based on an analysis of the dynamics of language choice by schoolchildren in the educational environment of Shymkent. The objective of the article is to comprehend in monitoring mode the impact of the current language policy in Kazakhstan on the real use of languages in the selected region. The choice of language of education is one of the most practical and reliable sources of data on linguistic use in the multilingual society of the megapolis, as it reflects the language policy of the state and national priorities. The materials of the study were the data from the census, the data from the Agency for statistics of the Republic of Kazakhstan, the database of the National Center for State Standards of Education and Testing. The sources of the study were the language laws of the Republic of Kazakhstan adopted in different years, as well as the curricula of general secondary education. In addition, the empirical material of the study was the sociolinguistic data firstly introduced into scientific circulation, obtained in the course of a survey among schoolchildren of Shymkent. In the course of the study, an integrated approach was used to obtain more accurate results, combining both general and frequent scientific research methods. The results of the study show a trend towards priority use of the Kazakh language in the region. A monitoring study of the language preferences of secondary school students in the city of Shymkent seems promising from the standpoint of describing the choice of the language of instruction in the field of secondary education, as well as the degree / level of proficiency in Russian as the first and the second language, and analyzing the conditions for teaching Kazakh / Russian / English in school curricula. Monitoring the language preferences of schoolchildren in Kazakhstan depending on the region of residence is a promising sociolinguistic indicator of the effectiveness of the language policy pursued in the republic.
- 18 July 2026
- Published by A.Baitursynuly Institute of Linguistics in Tiltanym
- No. 2,p. 173-186
Open AccessThe Urbolingua of a Kazakhstani Metropolis in the Contemporary Linguistic Situation
This article is devoted to the study of the urbolingua of the Kazakhstani megacity in the conditions of the modern language situation on the example of the city of Shymkent. The purpose of the article is to assess the impact of language policy on language competition based on an analysis of the dynamics of language choice by schoolchildren in the educational environment of Shymkent. The objective of the article is to comprehend in monitoring mode the impact of the current language policy in Kazakhstan on the real use of languages in the selected region. The choice of language of education is one of the most practical and reliable sources of data on linguistic use in the multilingual society of the megapolis, as it reflects the language policy of the state and national priorities. The materials of the study were the data from the census, the data from the Agency for statistics of the Republic of Kazakhstan, the database of the National Center for State Standards of Education and Testing. The sources of the study were the language laws of the Republic of Kazakhstan adopted in different years, as well as the curricula of general secondary education. In addition, the empirical material of the study was the sociolinguistic data firstly introduced into scientific circulation, obtained in the course of a survey among schoolchildren of Shymkent. In the course of the study, an integrated approach was used to obtain more accurate results, combining both general and frequent scientific research methods. The results of the study show a trend towards priority use of the Kazakh language in the region. A monitoring study of the language preferences of secondary school students in the city of Shymkent seems promising from the standpoint of describing the choice of the language of instruction in the field of secondary education, as well as the degree / level of proficiency in Russian as the first and the second language, and analyzing the conditions for teaching Kazakh / Russian / English in school curricula. Monitoring the language preferences of schoolchildren in Kazakhstan depending on the region of residence is a promising sociolinguistic indicator of the effectiveness of the language policy pursued in the republic.
- Open Access
- 3 July 2025
- Published by Peoples' Friendship University of Russia in RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics
- Vol. 16 (1) , 219-239
The Distortion of the Social Ideal of the Russian Linguistic Personality in the Late XVIII - Early XX Century and Its Consequences
The Russian linguistic personality, due to geographical and limited communication conditions, developed mainly in relative isolation. The article is devoted to the development of a new problem for Russian linguocultcrology - the process of distortion of the social ideal of the Russian linguistic personality of the end of the XVIII - beginning of the XX century and its consequences. The article investigates the Russian traditional social ideal of linguistic personality, which had been formed by the XVIII century and in general corresponded to the social ideal of linguistic personality of the European of that epoch. The reasons and internal mechanisms of deformation and distortion of this social ideal in the late XVIII - early XIX century are revealed, which took place mainly among the noble creative intelligentsia, i.e. in literary circles. It was then that Russian literature began to fulfill not only the functions of developing the Russian language, developing and rooting in the people’s consciousness the historical concept of Russia, but also disorienting the Russian linguistic personality in its priorities and personified examples of development. This role played by Russian literature in the history of Russia is labeled in the article as destructive, contributing to the distortion of the adequate social ideal of the linguistic personality. The identified process is regarded as an internal Russian problem, in no way brought in from outside. Its causes are rooted in the geographical and mental remoteness of the Russian nobility from the main civilizational center of that time - Europe. The article traces the further evolution of the process of distortion of the social ideal of the Russian linguistic personality throughout the nineteenth and early twentieth centuries. For this purpose, the language of not only the liberal noble creative intelligentsia, but also the Dissenters, as well as poets who came from the milieu of revolutionary terrorists is analyzed. The article bridges from the cultural and linguistic processes of the nineteenth century to the twentieth and twenty-first centuries. Thus the historical concept of indivisible unity of development of social ideal of Russian linguistic personality during the end of XVIII and the beginning of XXI centuries is formed, the internal, intra-national nature of the process and its consequences is asserted.
- 3 July 2025
- Published by Peoples' Friendship University of Russia in RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics
- Vol. 16 (1) , 219-239
Open AccessThe Distortion of the Social Ideal of the Russian Linguistic Personality in the Late XVIII - Early XX Century and Its Consequences
The Russian linguistic personality, due to geographical and limited communication conditions, developed mainly in relative isolation. The article is devoted to the development of a new problem for Russian linguocultcrology - the process of distortion of the social ideal of the Russian linguistic personality of the end of the XVIII - beginning of the XX century and its consequences. The article investigates the Russian traditional social ideal of linguistic personality, which had been formed by the XVIII century and in general corresponded to the social ideal of linguistic personality of the European of that epoch. The reasons and internal mechanisms of deformation and distortion of this social ideal in the late XVIII - early XIX century are revealed, which took place mainly among the noble creative intelligentsia, i.e. in literary circles. It was then that Russian literature began to fulfill not only the functions of developing the Russian language, developing and rooting in the people’s consciousness the historical concept of Russia, but also disorienting the Russian linguistic personality in its priorities and personified examples of development. This role played by Russian literature in the history of Russia is labeled in the article as destructive, contributing to the distortion of the adequate social ideal of the linguistic personality. The identified process is regarded as an internal Russian problem, in no way brought in from outside. Its causes are rooted in the geographical and mental remoteness of the Russian nobility from the main civilizational center of that time - Europe. The article traces the further evolution of the process of distortion of the social ideal of the Russian linguistic personality throughout the nineteenth and early twentieth centuries. For this purpose, the language of not only the liberal noble creative intelligentsia, but also the Dissenters, as well as poets who came from the milieu of revolutionary terrorists is analyzed. The article bridges from the cultural and linguistic processes of the nineteenth century to the twentieth and twenty-first centuries. Thus the historical concept of indivisible unity of development of social ideal of Russian linguistic personality during the end of XVIII and the beginning of XXI centuries is formed, the internal, intra-national nature of the process and its consequences is asserted.
- Open Access
- 15 May 2025
- Published by Peoples' Friendship University of Russia in Russian language studies
- Vol. 23 (1) , 81-96
Symbolization of paper in the Russian language and culture
The relevance of the linguistic-cultural description of the symbolization of paper is due to the extremely high significance of this phenomenon in institutional and personal communication, its multifaced evaluative characteristics, its influence on the development of society and civilization. The considered paper symbolization is understood as the development of associative evaluative potential of the corresponding concept. It is realized in the Russian linguistic consciousness in the following directions: a document that determines the fate of a person; creativity requiring inspiration; short-lived and easily inflammable material. The material of the study includes the data of explanatory, encyclopedic, and associative dictionaries, examples from Russian National Corpus, proverbs, sayings, aphorisms, and poetic texts. The authors used methods of semantic, contextual, interpretative, and linguistic-cultural analysis. The aim of the study is to determine the conceptual, figurative-perceptual, and evaluative characteristics of the concept “paper”, to show the symbolization of paper in the artistic text. The study showed that the collective and individual consciousness has extremely negative attitude to documents and laws restricting the freedom of people. The evaluation of creativity is reduced to proclamation of its super value, inadmissibility of imitation. Understanding short-lived nature of any paper material requires careful handling. For symbolization, the functional characteristics of paper appear to be more significant than physical ones. The prospects of the study are further linguistic-cultural study of paper symbolization in modern communication tools.
- 15 May 2025
- Published by Peoples' Friendship University of Russia in Russian language studies
- Vol. 23 (1) , 81-96
Open AccessSymbolization of paper in the Russian language and culture
The relevance of the linguistic-cultural description of the symbolization of paper is due to the extremely high significance of this phenomenon in institutional and personal communication, its multifaced evaluative characteristics, its influence on the development of society and civilization. The considered paper symbolization is understood as the development of associative evaluative potential of the corresponding concept. It is realized in the Russian linguistic consciousness in the following directions: a document that determines the fate of a person; creativity requiring inspiration; short-lived and easily inflammable material. The material of the study includes the data of explanatory, encyclopedic, and associative dictionaries, examples from Russian National Corpus, proverbs, sayings, aphorisms, and poetic texts. The authors used methods of semantic, contextual, interpretative, and linguistic-cultural analysis. The aim of the study is to determine the conceptual, figurative-perceptual, and evaluative characteristics of the concept “paper”, to show the symbolization of paper in the artistic text. The study showed that the collective and individual consciousness has extremely negative attitude to documents and laws restricting the freedom of people. The evaluation of creativity is reduced to proclamation of its super value, inadmissibility of imitation. Understanding short-lived nature of any paper material requires careful handling. For symbolization, the functional characteristics of paper appear to be more significant than physical ones. The prospects of the study are further linguistic-cultural study of paper symbolization in modern communication tools.
- Open Access
- 5 September 2024
- Published by Infra-M Academic Publishing House in Scientific Research and Development. Modern Communication Studies
- Vol. 13 (4) , 28-33
The Concept of “Collectivity/Unity” in Russian Phraseology as an Important Element of Communication in the Russian-Speaking Space
The article discusses the following issues: firstly, an analysis of the concepts “Individual” and “Collectivity” is presented, including a study of their role and place in modern society and an analysis of their relationship from a dialectical point of view; secondly, the importance and historical foundations of the “Collectivism” value concept in Russian civilization, its prospects for the development of modern Russia and society are studied; thirdly, a study was conducted on the semantics of the words “Collectivity” and “Unity”, their synonyms, antonyms and associative images in the Russian language; fourthly, phraseological units with this concept are selected from Russian phraseological dictionaries. The purpose of the article is to identify the features of phraseological units as a tool for conveying the characteristics of Russian culture in communication within the framework of the “Collectivity/Unity” concept. To achieve this goal, a qualitative study is carried out, which includes descriptive, associative methods, methods of synthesis and generalization, semantic and conceptual analysis. The conducted research shows that phraseological units with the “Collectivity/Unity” meaning reflect the Russian mentality, history, culture, national consciousness, and the idea of the Russian people about solidarity and friendship. Studying these phraseological units allows foreign students to expand their vocabulary, gain a deeper understanding of the Russian nature, culture, history, and civilization, apply this knowledge in intercultural communication.
- 5 September 2024
- Published by Infra-M Academic Publishing House in Scientific Research and Development. Modern Communication Studies
- Vol. 13 (4) , 28-33
Open AccessThe Concept of “Collectivity/Unity” in Russian Phraseology as an Important Element of Communication in the Russian-Speaking Space
The article discusses the following issues: firstly, an analysis of the concepts “Individual” and “Collectivity” is presented, including a study of their role and place in modern society and an analysis of their relationship from a dialectical point of view; secondly, the importance and historical foundations of the “Collectivism” value concept in Russian civilization, its prospects for the development of modern Russia and society are studied; thirdly, a study was conducted on the semantics of the words “Collectivity” and “Unity”, their synonyms, antonyms and associative images in the Russian language; fourthly, phraseological units with this concept are selected from Russian phraseological dictionaries. The purpose of the article is to identify the features of phraseological units as a tool for conveying the characteristics of Russian culture in communication within the framework of the “Collectivity/Unity” concept. To achieve this goal, a qualitative study is carried out, which includes descriptive, associative methods, methods of synthesis and generalization, semantic and conceptual analysis. The conducted research shows that phraseological units with the “Collectivity/Unity” meaning reflect the Russian mentality, history, culture, national consciousness, and the idea of the Russian people about solidarity and friendship. Studying these phraseological units allows foreign students to expand their vocabulary, gain a deeper understanding of the Russian nature, culture, history, and civilization, apply this knowledge in intercultural communication.
- Open Access
- 5 December 2023
- Published by OOO Centr naucnyh i obrazovatelnyh proektov in Nauchnyi dialog
- Vol. 12 (9) , 117-140-140
Concept of DEMOCRACY in Russian Political Discourse from Perspective of Chinese Linguistic-Cultural Tradition
The article is dedicated to the issue of defining the concept of DEMOCRACY. Its meaning in the Russian political discourse is clarified on conceptual, figurative, and value levels. The peculiarities of this concept in the Russian political discourse are identified from the perspective of the Chinese linguocultural tradition. The similarities and differences in the content of the concept of DEMOCRACY in the linguocultural traditions of Russia and China are examined. To achieve the stated goal, the method of linguocultural analysis of the text was used in the research. Informational and analytical texts on political topics published in the mass media of Russia and China were used as research materials. The concept of “sovereign democracy”, relevant to Russian political culture, and “people’s democracy”, represented in Chinese political discourse, are analyzed. The theoretical foundations and prospects for the development of these concepts, associated with national linguocultural traditions, are evaluated. The ecessity of forming a corpus of interrelated concepts for the development of national ideologies as complex and interacting images of national political worldviews is emphasized.
- 5 December 2023
- Published by OOO Centr naucnyh i obrazovatelnyh proektov in Nauchnyi dialog
- Vol. 12 (9) , 117-140-140
Open AccessConcept of DEMOCRACY in Russian Political Discourse from Perspective of Chinese Linguistic-Cultural Tradition
The article is dedicated to the issue of defining the concept of DEMOCRACY. Its meaning in the Russian political discourse is clarified on conceptual, figurative, and value levels. The peculiarities of this concept in the Russian political discourse are identified from the perspective of the Chinese linguocultural tradition. The similarities and differences in the content of the concept of DEMOCRACY in the linguocultural traditions of Russia and China are examined. To achieve the stated goal, the method of linguocultural analysis of the text was used in the research. Informational and analytical texts on political topics published in the mass media of Russia and China were used as research materials. The concept of “sovereign democracy”, relevant to Russian political culture, and “people’s democracy”, represented in Chinese political discourse, are analyzed. The theoretical foundations and prospects for the development of these concepts, associated with national linguocultural traditions, are evaluated. The ecessity of forming a corpus of interrelated concepts for the development of national ideologies as complex and interacting images of national political worldviews is emphasized.
- Open Access
- 1 February 2023
- Published by Aurora Group, s.r.o in Litera
- No. 2,p. 44-53
The Features of Phrases in the Interlanguage of Chinese Students Studying Russian
The purpose of the study is to find out the features of phrases in the interlanguage of Chinese students studying Russian language. By analyzing a number of works related to the term "interlanguage", comparing the concept of interlanguage in the publications of various specialists, in the article the concept of the term "interlanguage" is clarified, which has been updated in recent years in Russian and foreign linguistics, and similarities and differences in their understandings are found. Highlighting the features of phrases in the interlanguage of Chinese student studying Russian language is an important and urgent task that contributes to the study of interlanguage as a whole. The subjects of the research are oral and written language materials collected by teachers with the help of classroom tests and homework among two groups of Chinese philology students studying Russian language at the Faculty of Philology in Peoples' Friendship University of Russia. Scientific novelty of the study lies in the fact that the authors for the first time systematically summarized and analyzed such features of phrases in the interlanguage of Chinese students studying Russian language as literal translation from native language to target language, the absence or excessive use of preposition, incorrect choice of preposition in phrases in the interlanguage of Chinese students studying Russian language, and the reasons for the existence of these features. The result of the study provides useful advices in the direction of improving the effectiveness of learning Russian language – in classes of second language acquisition, especially in classes of teaching Chinese students Russian language.
- 1 February 2023
- Published by Aurora Group, s.r.o in Litera
- No. 2,p. 44-53
Open AccessThe Features of Phrases in the Interlanguage of Chinese Students Studying Russian
The purpose of the study is to find out the features of phrases in the interlanguage of Chinese students studying Russian language. By analyzing a number of works related to the term "interlanguage", comparing the concept of interlanguage in the publications of various specialists, in the article the concept of the term "interlanguage" is clarified, which has been updated in recent years in Russian and foreign linguistics, and similarities and differences in their understandings are found. Highlighting the features of phrases in the interlanguage of Chinese student studying Russian language is an important and urgent task that contributes to the study of interlanguage as a whole. The subjects of the research are oral and written language materials collected by teachers with the help of classroom tests and homework among two groups of Chinese philology students studying Russian language at the Faculty of Philology in Peoples' Friendship University of Russia. Scientific novelty of the study lies in the fact that the authors for the first time systematically summarized and analyzed such features of phrases in the interlanguage of Chinese students studying Russian language as literal translation from native language to target language, the absence or excessive use of preposition, incorrect choice of preposition in phrases in the interlanguage of Chinese students studying Russian language, and the reasons for the existence of these features. The result of the study provides useful advices in the direction of improving the effectiveness of learning Russian language – in classes of second language acquisition, especially in classes of teaching Chinese students Russian language.
- 1 January 2022
- Published by Ural State Pedagogical University in Philological Class
- Vol. 27 (3) , 77-86
Linguocultural image of Iran as a constantly changing cognitive space in Russian language world picture
The article analyzes linguocultural image of Iran. The main goal of the study is to determine which linguistic units with national and cultural specificity have the ability to express the linguocultural image of the said country while simultaneously reflecting various fragments of the national world picture. The paper concretizes the concept of “linguocultural image” in relation to the verbalized units of those texts. The country image is presented as a certain system, which is characterized by ambivalent characteristics at the levels of value and semantics. The picture of Iran is modeled through the special view of the representative of one country and culture on another country and culture. The ethnocultural component of this image is constructed as a certain semantic field with its core and periphery. Linguistic, figurative and associative tools that mark the main components of the image are revealed. The concept of the linguocultural image of the country as a dynamic and diаchroic semantic field is clarified. The article includes the description of the core of this field: proper names, different compounds, dynamics of the entry of certain units, and the role and place of proper names in the construction of the cognitive space. At last, the paper emphasizes the historical variability of the field in its configurations and...
- 1 January 2022
- Published by Ural State Pedagogical University in Philological Class
- Vol. 27 (3) , 77-86
Linguocultural image of Iran as a constantly changing cognitive space in Russian language world picture
The article analyzes linguocultural image of Iran. The main goal of the study is to determine which linguistic units with national and cultural specificity have the ability to express the linguocultural image of the said country while simultaneously reflecting various fragments of the national world picture. The paper concretizes the concept of “linguocultural image” in relation to the verbalized units of those texts. The country image is presented as a certain system, which is characterized by ambivalent characteristics at the levels of value and semantics. The picture of Iran is modeled through the special view of the representative of one country and culture on another country and culture. The ethnocultural component of this image is constructed as a certain semantic field with its core and periphery. Linguistic, figurative and associative tools that mark the main components of the image are revealed. The concept of the linguocultural image of the country as a dynamic and diаchroic semantic field is clarified. The article includes the description of the core of this field: proper names, different compounds, dynamics of the entry of certain units, and the role and place of proper names in the construction of the cognitive space. At last, the paper emphasizes the historical variability of the field in its configurations and...
- Open Access
- 30 December 2021
- Published by Peoples' Friendship University of Russia in RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics
- Vol. 12 (4) , 1036-1050
Peculiarities of Greek Origin Words Perception by the Representatives of Contemporary Russian Linguistic Culture: Associative Experiment
The article describes the associative experiment as one of the most productive methods of modern psycholinguistics. The theoretical works of Russian and foreign researchers on the theory and practice of the associative experiment in modern linguistics are reviewed. To illustrate the associative experiment, the analysis of the associative fields, formed by the reactions of the Russian-speaking respondents to the words of Greek origin is presented. The relevance of the work is determined by the fact that the authors make an attempt to study the peculiarities of the perception of borrowed words, using the mechanisms of perception of these or those concepts by native speakers, their evaluation and connotations. This seems interesting not only for contemporary psycholinguistics, but also for semantics, stylistics, cognitive linguistics and other branches of linguistics. The linguocultural value of the study lies in the fact that the experiment allows determine how a word of foreign origin, occurring in Russian, retains the charge of the original culture from which it came. The linguistic material for the study is the most common or typical Greek expressions from the poems of A.S. Khomyakov, a Russian poet of the 19th century, one of the founders of the Slavophile movement. The novelty of the research lies in the fact that the language of A.S. Khomyakovs works is still understudied. The study of the Greekisms as a foreign cultural phenomenon in the texts of a Slavophile poet, whose philosophical concept is connected with "traditionalism" both in the understanding of culture and language, is of scientific interest. We describe the associative fields to the words-stimuli prophet and ether , using Y.N. Karaulov's methodology, which implies the consideration of associations from lexico-syntactic, morphological, cognitive, pragmatic and statistical points of view. From the linguocultural point of view it is important to identify the cognitive features of the perception of the stimuli. The experiment helped to discover that words of Greek origin continue to carry a charge of Greek culture, in addition, they have become an integral part of Russian culture, manifesting themselves in the minds of native speakers through association with Russian precedent texts. The analysis of associative fields made it possible to reveal the peculiarities of the perception of words of Greek origin by native speakers of modern Russian, and to compare the obtained meanings with those that the words had when they were written in the 19th century. The transformation of semantics, as well as the re-accumulation from one meaning to another, the emergence of new meanings, which corresponds to the historical development of words, are noted.
- 30 December 2021
- Published by Peoples' Friendship University of Russia in RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics
- Vol. 12 (4) , 1036-1050
Open AccessPeculiarities of Greek Origin Words Perception by the Representatives of Contemporary Russian Linguistic Culture: Associative Experiment
The article describes the associative experiment as one of the most productive methods of modern psycholinguistics. The theoretical works of Russian and foreign researchers on the theory and practice of the associative experiment in modern linguistics are reviewed. To illustrate the associative experiment, the analysis of the associative fields, formed by the reactions of the Russian-speaking respondents to the words of Greek origin is presented. The relevance of the work is determined by the fact that the authors make an attempt to study the peculiarities of the perception of borrowed words, using the mechanisms of perception of these or those concepts by native speakers, their evaluation and connotations. This seems interesting not only for contemporary psycholinguistics, but also for semantics, stylistics, cognitive linguistics and other branches of linguistics. The linguocultural value of the study lies in the fact that the experiment allows determine how a word of foreign origin, occurring in Russian, retains the charge of the original culture from which it came. The linguistic material for the study is the most common or typical Greek expressions from the poems of A.S. Khomyakov, a Russian poet of the 19th century, one of the founders of the Slavophile movement. The novelty of the research lies in the fact that the language of A.S. Khomyakovs works is still understudied. The study of the Greekisms as a foreign cultural phenomenon in the texts of a Slavophile poet, whose philosophical concept is connected with "traditionalism" both in the understanding of culture and language, is of scientific interest. We describe the associative fields to the words-stimuli prophet and ether , using Y.N. Karaulov's methodology, which implies the consideration of associations from lexico-syntactic, morphological, cognitive, pragmatic and statistical points of view. From the linguocultural point of view it is important to identify the cognitive features of the perception of the stimuli. The experiment helped to discover that words of Greek origin continue to carry a charge of Greek culture, in addition, they have become an integral part of Russian culture, manifesting themselves in the minds of native speakers through association with Russian precedent texts. The analysis of associative fields made it possible to reveal the peculiarities of the perception of words of Greek origin by native speakers of modern Russian, and to compare the obtained meanings with those that the words had when they were written in the 19th century. The transformation of semantics, as well as the re-accumulation from one meaning to another, the emergence of new meanings, which corresponds to the historical development of words, are noted.
- 30 December 2021
- Published by Editorial de la Universidad de Granada in Cuadernos de Rusística Española
- Vol. 17, 149-164
Текстовая языковая личность ребенка в современном художественном произведении
Данная работа представляет собой комплексное исследование понятия «текстовая языковая личность ребенка» в современной русской художественной литературе. Актуальность исследования обусловлена необходимостью изучения особенностей репрезентации языковой личности ребенка, рассмотрения текста художественной литературы в качестве материала для выявления и изучения языковой личности персонажа. Цель статьи — определение особенностей языковой личности ребенка, выявление языковых средств, создающих модель этой личности. Материалом исследования послужил текст современной российской писательницы Н. Абгарян «Манюня» (2018). В процессе исследования произведена реконструкция текстовой языковой личности ребенка по уровням, предложена модель для реконструкции языковой личности персонажа произведения. В результате проведенного анализа выявлены особенности языковой личности ребенка. Отмечается, что уровневая модель построения языковой личности ребенка позволяет охарактеризовать его с точки зрения умения владения языковыми средствами, отражает детскую языковую картину мира.
- 30 December 2021
- Published by Editorial de la Universidad de Granada in Cuadernos de Rusística Española
- Vol. 17, 149-164
Текстовая языковая личность ребенка в современном художественном произведении
Данная работа представляет собой комплексное исследование понятия «текстовая языковая личность ребенка» в современной русской художественной литературе. Актуальность исследования обусловлена необходимостью изучения особенностей репрезентации языковой личности ребенка, рассмотрения текста художественной литературы в качестве материала для выявления и изучения языковой личности персонажа. Цель статьи — определение особенностей языковой личности ребенка, выявление языковых средств, создающих модель этой личности. Материалом исследования послужил текст современной российской писательницы Н. Абгарян «Манюня» (2018). В процессе исследования произведена реконструкция текстовой языковой личности ребенка по уровням, предложена модель для реконструкции языковой личности персонажа произведения. В результате проведенного анализа выявлены особенности языковой личности ребенка. Отмечается, что уровневая модель построения языковой личности ребенка позволяет охарактеризовать его с точки зрения умения владения языковыми средствами, отражает детскую языковую картину мира.