Marion Nao
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Marion Nao has a total of 9 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Anna Kristina Hultgren
The Open University
10 shared publications - Beatrice Zuaro
The Open University
10 shared publications - Peter Wingrove
Chalmers University of Technology, Gothenburg, Sweden
10 shared publications - Dogan Yuksel
The Open University
9 shared publications Derek Beach
1 shared publication- Derek Beach
Aarhus University
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 12 August 2026
- Published by Springer Nature in Language Policy
- Vol. 25 (2) , 40
An analysis of the rise of English-taught programmes in the North Macedonian context: the impact of policy spillover
This study examines the proliferation of English-medium instruction (EMI) within North Macedonia’s higher education system, a context emblematic of broader regional trends towards Europeanisation in the Western Balkans. Moving beyond the steering at a distance framework (Kickert, 1995), we analyse EMI development through the lens of post-socialist state-building and marketisation. Employing social process tracing (Kaas et al., 2025), we analysed higher education policy documents and regulations, complemented by interviews with key decision-makers to map the trajectory of English-taught programmes. Contrary to the assumption that EMI growth is driven by explicit language planning, our findings reveal a consistent pattern of policy spillover. We demonstrate that while no national policy explicitly mandated EMI, successive reforms—aimed variously at multilingual inclusion, privatisation, marketisation, Bologna harmonisation, and institutional liberalisation—inadvertently created the conditions for EMI to thrive. This study contributes to the literature by reframing EMI institutionalisation not merely as a pedagogical or linguistic goal, but as an institutionalised by-product of broader governance transformations. These findings offer significant implications for policymakers and researchers, suggesting that effective language planning requires analysing the unintended consequences of macro-level governance reforms.
- 12 August 2026
- Published by Springer Nature in Language Policy
- Vol. 25 (2) , 40
Open AccessAn analysis of the rise of English-taught programmes in the North Macedonian context: the impact of policy spillover
This study examines the proliferation of English-medium instruction (EMI) within North Macedonia’s higher education system, a context emblematic of broader regional trends towards Europeanisation in the Western Balkans. Moving beyond the steering at a distance framework (Kickert, 1995), we analyse EMI development through the lens of post-socialist state-building and marketisation. Employing social process tracing (Kaas et al., 2025), we analysed higher education policy documents and regulations, complemented by interviews with key decision-makers to map the trajectory of English-taught programmes. Contrary to the assumption that EMI growth is driven by explicit language planning, our findings reveal a consistent pattern of policy spillover. We demonstrate that while no national policy explicitly mandated EMI, successive reforms—aimed variously at multilingual inclusion, privatisation, marketisation, Bologna harmonisation, and institutional liberalisation—inadvertently created the conditions for EMI to thrive. This study contributes to the literature by reframing EMI institutionalisation not merely as a pedagogical or linguistic goal, but as an institutionalised by-product of broader governance transformations. These findings offer significant implications for policymakers and researchers, suggesting that effective language planning requires analysing the unintended consequences of macro-level governance reforms.
- Open Access
- 29 October 2025
- Published by Oxford University Press (OUP) in Applied Linguistics
Adopting social process tracing in applied linguistics: Lessons from an English-medium Instruction policy case study
Despite English-medium instruction (EMI) being one of the fastest growing phenomena in global higher education, there is still little clarity about what triggers universities to implement it. This is partially due to a lack of tools in EMI research for the investigation of causal relationships. This paper showcases how a rigorous adoption of social process tracing (SPT) can prove an effective tool to investigate causality in areas of applied linguistics that focus on decision-making around language, such as EMI language policy. We utilize the Polytechnic of Milan court case as a case study to show (1) how SPT can be adopted by applied linguists in practice and (2) how, by foregrounding causality, it can unveil new relevant findings. In breaking down the steps of SPT implementation, we discuss some key tenets of the process tracing method and some potential challenges of its adoption by applied linguists. Results indicate that SPT has significant potential to support applied linguists in pushing research about real-life language policy decisions in novel directions.
- 29 October 2025
- Published by Oxford University Press (OUP) in Applied Linguistics
Open AccessAdopting social process tracing in applied linguistics: Lessons from an English-medium Instruction policy case study
Despite English-medium instruction (EMI) being one of the fastest growing phenomena in global higher education, there is still little clarity about what triggers universities to implement it. This is partially due to a lack of tools in EMI research for the investigation of causal relationships. This paper showcases how a rigorous adoption of social process tracing (SPT) can prove an effective tool to investigate causality in areas of applied linguistics that focus on decision-making around language, such as EMI language policy. We utilize the Polytechnic of Milan court case as a case study to show (1) how SPT can be adopted by applied linguists in practice and (2) how, by foregrounding causality, it can unveil new relevant findings. In breaking down the steps of SPT implementation, we discuss some key tenets of the process tracing method and some potential challenges of its adoption by applied linguists. Results indicate that SPT has significant potential to support applied linguists in pushing research about real-life language policy decisions in novel directions.
- Open Access
- 19 September 2025
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Episteme
- p. 1-16
Being ‘Framed’ as Delusional: A Sociological Inquiry Towards Epistemic Injustice in Clinical and Lay Ascription
Although we have gained considerable insight through first-person accounts into the experience of credibility deflation that can accompany the attribution of delusion, its workings may remain somewhat undertheorised in relevant fields such as philosophical psychiatry. Such experience is often linked to negative perceptions or stereotypes, given the association of delusion with formally diagnosed mental health disorders, yet we have a limited explanatory account for the logics and dynamics of testimonial injustice in action. This paper goes back to the sociological work of Bateson (2000 [1955]) and Goffman (1974) on framing theory in order to move us forwards towards new interdisciplinary understandings of how it operates to the detriment of those attributed with delusion. We extend our insights into a reimagined conceptualisation of frame trap, which describes how the frame is reinforced with resistance to it. As this holds the potential to cause considerable and sustained distress through habitualised action, we consider its relevance to those lay-attributed with delusion in the familial context. Contrasting clinical with lay attribution in our analytic discussion allows us to redefine both the epistemic and deontic underpinnings of the framing of delusion, potentially informing better practices of communication through enhanced theoretical understandings.
- 19 September 2025
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Episteme
- p. 1-16
Open AccessBeing ‘Framed’ as Delusional: A Sociological Inquiry Towards Epistemic Injustice in Clinical and Lay Ascription
Although we have gained considerable insight through first-person accounts into the experience of credibility deflation that can accompany the attribution of delusion, its workings may remain somewhat undertheorised in relevant fields such as philosophical psychiatry. Such experience is often linked to negative perceptions or stereotypes, given the association of delusion with formally diagnosed mental health disorders, yet we have a limited explanatory account for the logics and dynamics of testimonial injustice in action. This paper goes back to the sociological work of Bateson (2000 [1955]) and Goffman (1974) on framing theory in order to move us forwards towards new interdisciplinary understandings of how it operates to the detriment of those attributed with delusion. We extend our insights into a reimagined conceptualisation of frame trap, which describes how the frame is reinforced with resistance to it. As this holds the potential to cause considerable and sustained distress through habitualised action, we consider its relevance to those lay-attributed with delusion in the familial context. Contrasting clinical with lay attribution in our analytic discussion allows us to redefine both the epistemic and deontic underpinnings of the framing of delusion, potentially informing better practices of communication through enhanced theoretical understandings.
- Open Access
- 14 August 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Journal of the Sociology of Language
- Vol. 2025 (295) , 53-77
Neoliberal governance towards the non-German-speaking world in Austria’s internationalization of higher education
As in many parts of Europe, Austria has seen increasing internationalization of its public universities since modernization reforms towards autonomy and accompanying steering-at-a-distance practices of state ministries. Here, we explore the sociolinguistic relevance of such neoliberal governance on this trend. In a novel turn, we invert the common lens on English as an incoming language to examine instead the monitoring of internationalization data from the pluricentric context of the German-speaking DACH region, comprising Austria, Germany, and Switzerland. We expound on this as an imagined speech community, vis-à-vis which Austria can be seen through steering at multiscalar level to rearticulate its very identity as a nation state. As part of an innovative use of process tracing methodology, we consulted policy documentation and monitoring data on DACH internationalization in order to probe key stakeholders at a public case study university and at ministerial level on its relevance. An analysis of stance revealed that steering conversations mutually reinforced a move away from the inbound mobility of students and staff from DACH – a dynamic that was disfavoured as inhibitory of progress, a less real form of internationalization, and unambitious, thereby at odds with neoliberal governance towards performance and competitiveness.
- 14 August 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Journal of the Sociology of Language
- Vol. 2025 (295) , 53-77
Open AccessNeoliberal governance towards the non-German-speaking world in Austria’s internationalization of higher education
As in many parts of Europe, Austria has seen increasing internationalization of its public universities since modernization reforms towards autonomy and accompanying steering-at-a-distance practices of state ministries. Here, we explore the sociolinguistic relevance of such neoliberal governance on this trend. In a novel turn, we invert the common lens on English as an incoming language to examine instead the monitoring of internationalization data from the pluricentric context of the German-speaking DACH region, comprising Austria, Germany, and Switzerland. We expound on this as an imagined speech community, vis-à-vis which Austria can be seen through steering at multiscalar level to rearticulate its very identity as a nation state. As part of an innovative use of process tracing methodology, we consulted policy documentation and monitoring data on DACH internationalization in order to probe key stakeholders at a public case study university and at ministerial level on its relevance. An analysis of stance revealed that steering conversations mutually reinforced a move away from the inbound mobility of students and staff from DACH – a dynamic that was disfavoured as inhibitory of progress, a less real form of internationalization, and unambitious, thereby at odds with neoliberal governance towards performance and competitiveness.
- Top Cited PapersOpen Access
- 11 May 2025
- Published by Oxford University Press (OUP) in Applied Linguistics
English-medium instruction in European higher education: Measurement validity and the state of play in 2023/2024
Notwithstanding the wide consensus that English-medium instruction (EMI) in European higher education has grown explosively since the turn of the century (Wächter, B., and Maiworm, F. 2014. English-taught programmes in European higher education: The state of play in 2014. Bonn: Lemmens), there has been little research which addresses issues related to operationalizing EMI, nor has a pan-European update on EMI figures been given since 2013. This study fills these gaps by (1) applying a measurement validity process (Adcock and Collier 2001) to operationalizing and measuring EMI and (2) applying the resultant framework to up-to-date figures on the state-of-play of EMI in European higher education in the academic year 2023/2024. A total of 24,043 ETPs were identified in 2023/24, compared to 8,089 in 2013, showing approximately three-fold growth over the decade. Geographically, our modern data shows that EMI is practiced more widely in 2023/2024, no longer as concentrated in Northern Europe. EMI is mostly practiced at the master’s level; and the most popular disciplines are ‘business and management’, ‘engineering and technology’ and ‘computer science and IT’. We discuss the theoretical and methodological implications for future research operationalizing and measuring EMI growth.
- 11 May 2025
- Published by Oxford University Press (OUP) in Applied Linguistics
Top Cited PapersOpen AccessEnglish-medium instruction in European higher education: Measurement validity and the state of play in 2023/2024
Notwithstanding the wide consensus that English-medium instruction (EMI) in European higher education has grown explosively since the turn of the century (Wächter, B., and Maiworm, F. 2014. English-taught programmes in European higher education: The state of play in 2014. Bonn: Lemmens), there has been little research which addresses issues related to operationalizing EMI, nor has a pan-European update on EMI figures been given since 2013. This study fills these gaps by (1) applying a measurement validity process (Adcock and Collier 2001) to operationalizing and measuring EMI and (2) applying the resultant framework to up-to-date figures on the state-of-play of EMI in European higher education in the academic year 2023/2024. A total of 24,043 ETPs were identified in 2023/24, compared to 8,089 in 2013, showing approximately three-fold growth over the decade. Geographically, our modern data shows that EMI is practiced more widely in 2023/2024, no longer as concentrated in Northern Europe. EMI is mostly practiced at the master’s level; and the most popular disciplines are ‘business and management’, ‘engineering and technology’ and ‘computer science and IT’. We discuss the theoretical and methodological implications for future research operationalizing and measuring EMI growth.
- Open Access
- 7 January 2025
- Published by John Benjamins Publishing Company in Journal of English-Medium Instruction
- Vol. 4 (1) , 1-15
Opening up research on English-medium instruction
The introductory paper to this special issue makes a call for interdisciplinarity in English as a medium of instruction (EMI) on the grounds that EMI can only be properly studied and its challenges addressed by understanding its entanglement with a wider political, economic and social restructuring of higher education. The paper first offers a taxonomy of interdisciplinarity, drawing a distinction between interdisciplinarity within and beyond applied linguistics, the former of which has been most common within EMI to date. Following a synopsis of each of the five contributions, we evaluate the extent to which the issue has achieved its objectives. While the special issue advocates strongly for interdisciplinarity, it also acknowledges the challenges of engaging in genuine interdisciplinary scholarship and points to the structures that work to uphold disciplinary boundaries. We conclude by offering some ways forward for interdisciplinarity in EMI, arguing particularly for interdisciplinarity that extends beyond applied linguistics.
- 7 January 2025
- Published by John Benjamins Publishing Company in Journal of English-Medium Instruction
- Vol. 4 (1) , 1-15
Open AccessOpening up research on English-medium instruction
The introductory paper to this special issue makes a call for interdisciplinarity in English as a medium of instruction (EMI) on the grounds that EMI can only be properly studied and its challenges addressed by understanding its entanglement with a wider political, economic and social restructuring of higher education. The paper first offers a taxonomy of interdisciplinarity, drawing a distinction between interdisciplinarity within and beyond applied linguistics, the former of which has been most common within EMI to date. Following a synopsis of each of the five contributions, we evaluate the extent to which the issue has achieved its objectives. While the special issue advocates strongly for interdisciplinarity, it also acknowledges the challenges of engaging in genuine interdisciplinary scholarship and points to the structures that work to uphold disciplinary boundaries. We conclude by offering some ways forward for interdisciplinarity in EMI, arguing particularly for interdisciplinarity that extends beyond applied linguistics.
- Open Access
- 6 November 2024
- Published by Springer Nature in Higher Education
- Vol. 90 (2) , 497-520
University autonomy is a predictor of English medium instruction in European higher education
Despite extensive research into English as a Medium of Instruction (EMI) in higher education, few if any studies have explored the role of higher education autonomy in driving EMI. This paper tests the novel hypothesis that university autonomy—spearheaded across European higher education through neoliberally predicated ‘steering at a distance’ reforms—predicts EMI. The data are multilevel with higher education institutions (HEIs) nested inside education systems. The University Autonomy Scorecards (Pruvot & Estermann, 2017) operationalise university autonomy at the education-system level (n = 26) and measure four dimensions of autonomy: academic, financial, staffing, and organisational. We include ‘overall autonomy’ as the average. The European Tertiary Education Register provides HEI-level data (n = 1815), which we combine with a count of English-taught degree programmes (ETPs) to measure EMI, provided by Study Portals, the largest online portal of degree programmes. We conduct multilevel regression to analyse the relationships between autonomy and EMI. The results showed that overall autonomy predicts EMI in public universities (p = 0.002). Increasing overall autonomy by one point above the mean increases the likelihood of offering EMI by 9.5%. Academic, staffing, and organisational autonomy predict EMI in public universities, whereas financial autonomy does not. The first to quantify a relationship between university autonomy and EMI, this study offers new insights into how EMI comes about. By revealing a previously obscured interconnectedness between language shift and higher education governance, the study demonstrates the value added of an interdisciplinary approach and proposes a new line of inquiry for future research.
- 6 November 2024
- Published by Springer Nature in Higher Education
- Vol. 90 (2) , 497-520
Open AccessUniversity autonomy is a predictor of English medium instruction in European higher education
Despite extensive research into English as a Medium of Instruction (EMI) in higher education, few if any studies have explored the role of higher education autonomy in driving EMI. This paper tests the novel hypothesis that university autonomy—spearheaded across European higher education through neoliberally predicated ‘steering at a distance’ reforms—predicts EMI. The data are multilevel with higher education institutions (HEIs) nested inside education systems. The University Autonomy Scorecards (Pruvot & Estermann, 2017) operationalise university autonomy at the education-system level (n = 26) and measure four dimensions of autonomy: academic, financial, staffing, and organisational. We include ‘overall autonomy’ as the average. The European Tertiary Education Register provides HEI-level data (n = 1815), which we combine with a count of English-taught degree programmes (ETPs) to measure EMI, provided by Study Portals, the largest online portal of degree programmes. We conduct multilevel regression to analyse the relationships between autonomy and EMI. The results showed that overall autonomy predicts EMI in public universities (p = 0.002). Increasing overall autonomy by one point above the mean increases the likelihood of offering EMI by 9.5%. Academic, staffing, and organisational autonomy predict EMI in public universities, whereas financial autonomy does not. The first to quantify a relationship between university autonomy and EMI, this study offers new insights into how EMI comes about. By revealing a previously obscured interconnectedness between language shift and higher education governance, the study demonstrates the value added of an interdisciplinary approach and proposes a new line of inquiry for future research.
- Open Access
- 9 September 2024
- Published by Taylor & Francis in Current Issues in Language Planning
- Vol. 26 (5) , 724-746
Macro-level language policy and planning to promote and maintain English-taught programmes in Turkish higher education: a Process Tracing perspective
- 9 September 2024
- Published by Taylor & Francis in Current Issues in Language Planning
- Vol. 26 (5) , 724-746
Open AccessMacro-level language policy and planning to promote and maintain English-taught programmes in Turkish higher education: a Process Tracing perspective
- Open Access
- 28 May 2024
- Published by Elsevier in Research Methods in Applied Linguistics
- Vol. 3 (2)
Process Tracing for applied linguistics
- 28 May 2024
- Published by Elsevier in Research Methods in Applied Linguistics
- Vol. 3 (2)
Open AccessProcess Tracing for applied linguistics
- Open Access
- 30 October 2023
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Sociolinguistica
- Vol. 37 (2) , 287-299
University autonomy and the increasing shift to English in academic programmes at European universities: In dialogue with Liviu Matei
This paper centres on a dialogue with Liviu Matei, Professor of Higher Education and Public Policy at Kings College London, which aims to transcend sociolinguistic disciplinary boundaries by exploring the increasing use of English for higher education academic programmes at European universities within the context of university autonomy. Once Provost of the Central European University, forced to move from Hungary to Austria when its institutional autonomy was increasingly infringed by the state, Liviu Matei’s academic work combines intellectual acuteness with experience, further deepened in the practice of consultation and applied policy research for influential international bodies and organisations, including the Council of Europe and the European Commission. With him, we consider in novel ways the role that legal reform granting a regulated autonomy to universities accompanied by a more corporate style of higher education governance may have played in the rampant growth in recent decades of English language academic programmes in the now European Higher Education Area (EHEA). We reflect on the historical and public policy contexts out of which English as a medium of instruction (EMI) arose, the regulated autonomy of universities by ministerial practices of steering at a distance, and widely obtaining political epistemologies and policy narratives.
- 30 October 2023
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Sociolinguistica
- Vol. 37 (2) , 287-299
Open AccessUniversity autonomy and the increasing shift to English in academic programmes at European universities: In dialogue with Liviu Matei
This paper centres on a dialogue with Liviu Matei, Professor of Higher Education and Public Policy at Kings College London, which aims to transcend sociolinguistic disciplinary boundaries by exploring the increasing use of English for higher education academic programmes at European universities within the context of university autonomy. Once Provost of the Central European University, forced to move from Hungary to Austria when its institutional autonomy was increasingly infringed by the state, Liviu Matei’s academic work combines intellectual acuteness with experience, further deepened in the practice of consultation and applied policy research for influential international bodies and organisations, including the Council of Europe and the European Commission. With him, we consider in novel ways the role that legal reform granting a regulated autonomy to universities accompanied by a more corporate style of higher education governance may have played in the rampant growth in recent decades of English language academic programmes in the now European Higher Education Area (EHEA). We reflect on the historical and public policy contexts out of which English as a medium of instruction (EMI) arose, the regulated autonomy of universities by ministerial practices of steering at a distance, and widely obtaining political epistemologies and policy narratives.