MHMadala Crous Hlungwani

Madala Crous Hlungwani

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Madala Crous Hlungwani has a total of 11 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    An empirical investigation of sign language plural marking in Zimbabwe Sign Language

    by Tawanda Matende, Madala Crous Hlungwani

    This study examines Zimbabwean Sign Language (ZSL), the primary visual-gestural language used by the Deaf and hard-of-hearing community in Zimbabwe. Most studies that have been undertaken on sign l...

  • Morphological Reduplication in Zimbabwean Sign Language

    by Matende Tawanda, Crous Hlungwani

    This study presents an analysis of morphological reduplication in Zimbabwean Sign Language (ZSL), an officially recognized yet under-documented language. Despite reduplication being a fundamental morphological process across sign languages for encoding grammatical and semantic functions, its specific manifestations in ZSL remain unexplored. Utilizing a qualitative methodology, this study employed digital ethnography and native-speaker intuition to analyze a corpus of naturalistic ZSL videos sourced from Deaf organizations and institutions. Data was analyzed through the theoretical lenses of Theta theory and Speech Act theory to elucidate the relationship between form, meaning and function. The study concludes that reduplication in ZSL is not merely a repetitive gesture but a core, rule-governed grammatical mechanism whose form is motivated by semantic structure. These findings make a significant contribution to the linguistic documentation of ZSL and have profound implications for sign language typology, demonstrating how understudied languages can reveal unique morphological innovations. Furthermore, this study provides an essential foundation for applied domains, including ZSL pedagogy, curriculum development and creation of more accurate linguistic resources for the Deaf community in Zimbabwe.

  • Open Access

    The syntactic features and emotional impact of Xitsonga interjections

    by Respect Mlambo, Madala C. Hlungwani

    The syntactic features and emotional impacts of interjections in Xitsonga have been largely overlooked in existing literature. This article aims to close this gap by exploring these aspects. Employing a qualitative approach, the data were collected through corpus-based methods by extracting relevant words, phrases and sentences featuring interjections from published Xitsonga drama texts. The data were purposefully sampled and subsequently subjected to content analysis. The article was written following the principles of prototype theory. The findings revealed that Xitsonga interjections can occur at the beginning, middle and end of a sentence or occupy various positions within a sentence, and they are used to convey the speaker’s emotional state, such as surprise, distress, fear, remembrance, frustration or anger. The article also notes that interjections can function as standalone utterances (holophrases) or adjuncts, enhancing emotional expression while maintaining grammatical integrity. Their placement significantly influences the emotions conveyed. The article further illustrates how juxtaposing interjections can heighten emotional intensity, showcasing their versatility in expressing complex emotional states. This applies to both primary and secondary interjections in Xitsonga. These findings suggest that interjections are an integral part of the Xitsonga, serving important syntactic features and expressing a range of emotional states. Contribution: This article enhances our understanding of Xitsonga by exploring the diverse syntactic features and emotional effects of interjections, an area that has received little attention. Drawing on data from published Xitsonga drama texts, the article reveals that interjections can appear at the beginning, middle or end of a sentence or occupy various positions, each carrying different emotional impacts. Using prototype theory as a framework, the article demonstrates that interjections function as standalone utterances (holophrases) or adjuncts, encompassing both primary and secondary forms. These insights deepen our understanding of Xitsonga’s interjections, closing a research gap and contributing valuable knowledge to the fields of syntax and semantics.


  • Phonological and Semantic Variations in Tsonga Spoken in Zimbabwe and South Africa

    by Steyn Madlome, Crous Hlungwani

    Tsonga is a cross-border language spoken in South Africa, Mozambique, Zimbabwe, and Eswatini. This article focuses on variations of Tsonga spoken in Zimbabwe and South Africa. The aim of this article is to discuss the phonological and semantic differences between Tsonga spoken in South Africa and Zimbabwe using a comparative approach. Interviews were conducted among 20 Tsonga first language speakers from Zimbabwe and South Africa. Document analysis was also used. Labov's (1972) variation theory, which points out that there is variation in any given language, was employed. The article discusses differences in places of articulation of consonants found in certain lexical items, highlighting phonological processes such as labialisation versus palatalisation, velarisation versus labialisation, nasalisation versus non- nasalisation, and aspiration versus non-aspiration. Semantic variations are also discussed. It was found that there are phonological and semantic similarities and differences between Tsonga spoken in Zimbabwe and South Africa.

  • Morphosyntax of causativised passives in Xitsonga

    by Madala Crous Hlungwani

    This article explores the structure of the transitive verb that concurrently appears with both the causative morpheme -is- and the passive morpheme -iw- in Xitsonga. Generally, these two morphemes are treated independently of each other in the literature. Xitsonga is no exception to this phenomenon. No report is available which highlights the effect of the co-occurrence of the causative morpheme -is- and the passive morpheme -iw- on transitive verbs in Xitsonga. This, despite the fact that it is common to find the two morphemes occurring simultaneously on a single transitive verb in the everyday language of Xitsonga speakers. Five issues will be addressed in this article: first, the effect of each of these two morphemes on the argument structure; second, the linearity order of the two morphemes. That is, finding which of the two morphemes precedes or follows the other, as well as finding the order that yields grammaticality and that which yields ungrammaticality. Third, the effect of the features of ambiguity and a focus on the construction in which the transitive verb occurs simultaneously with the two morphemes will be examined. Fourth, the syntactic status, that is, the complement and the adjunct status of the agent PPs which modify the passive together with the determining factors thereof will be investigated. Fifth, the structures and the factors which allow or disallow the omission of agent PPs, instrument PPs and causer PPs, which are also known as unspecified agents/instruments/causers on constructions whose verbs occur with the causative morpheme -is- and the passive morpheme -iw-, including those that occur with the perfect morpheme -ile, in addition to the two morphemes, will be examined.


  • Open Access

    Effects of morphology in the nativization of loanwords: The borrowing of /s/ in Xitsonga

    by Seunghun J Lee, Crous M Hlungwani

    This paper argues that the nativization of loanwords can result from pressure from morphology based on patterns of English loanword adaptations in Xitsonga, a southern Bantu language. The /s/ in /sC/ clusters of English is always realized in Xitsonga borrowings as [s] in non-initial positions, but the /s/ is realized with variations when it appears in the initial position: faithfully with an alveolar fricative [s], or with a palatal fricative [ʃ]. A loanword adaptation experiment confirms that this position-sensitive variation is part of the grammatical knowledge of Xitsonga speakers. The adaptation of initial /sC/ clusters to [ʃiC] in the nativization process is argued to result from pressures to incorporate loanwords into the existing noun class system: a case where morphology triggers phonological changes. What is also important is the non-occurrence of palatalization in non-initial positions. Since non-initial consonants are not subject to the same morphological pressure, the nativatization process of /sC/ to [ʃiC] is blocked.


  • Open Access

    Anticausatives with passives of subordinate intransitive clauses in Xitsonga

    by Madala Crous Hlungwani

    Literature shows that anticausatives have been well investigated in European languages such as English, German, and Greek. However, this is not the case with African languages, particularly Bantu languages such as Xitsonga. The available evidence suggests that there remain unanswered questions about anticausatives across languages. This article, therefore, is an attempt to reduce this knowledge gap by providing a perspective that seems to have been overlooked in previous studies, namely how anticausatives and passives can interact and complement each other in a single construction. In Xitsonga, anticausatives are marked by the presence of neuter-passive morpheme -ek- on the verb, for example, -hlanhl-a ‘smash to pieces’ > -hlanhl-ek-ile ‘smashed to pieces’, while the passives are marked by the morpheme -iw-, for example, -hlanhl-iw-ile ‘smashed to pieces’. The anticausatives in this paper occur as the main clause while the passives occur as the subordinate hikuva ‘because’ reason clause. The main concern of the present paper is to determine the modification of the passive of the subordinate clause by the PPs denoting agents, instruments, and causers/causing events. On the whole, this paper finds that Xitsonga passives of the subordinate intransitive clause may be modified by PPs denoting agents, instruments (pure-instruments), and causers (instrument-causers) when the verb in such a clause is a motion verb with a reduplicated stem, or a weather verb, and when the passive morpheme co-occurs with the causative morpheme.


  • Community Health Workers and the Management of Noncommunicable Diseases Among Rural Health Clinics in Limpopo Province, South Africa

    by Aubrey L. Rn Doede, Taylor E. Bs Allen, Ja'Lynn S. Bsn Gray, Austin G. Bs Herbst, Madala C. Ma Hlungwani, Nditsheni J. Ramakuela, Alice X. Bsn Xie, Cathy L. Campbell

    South Africa's rise in noncommunicable diseases (NCDs) and health care provider shortages has generated the need for community health workers (CHWs) in rural areas. However, roles and interactions with clinic staff are not well understood. Interviews with health care workers at community clinics in Limpopo Province revealed common themes, including resource scarcity, clinic-patient partnerships, management of NCDs, and collaboration between professionals. The data did not support CHW-physician interactions, necessitating further research to describe these practices and to evaluate CHWs' impact on patient outcomes. The CHW involvement in rural clinics is essential to patient-clinic partnerships and may help close treatment gaps in resource-poor areas.