Márcia Amaral Dal Sasso
Márcia Amaral Dal Sasso has a total of 18 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Gabriela de Oliveira Silva
Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (EBSERH)
8 shared publications - Leili Mara Mateus da Cunha
Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (Ebserh), Brasília, DF, Brasil
7 shared publications - Tâmela Beatriz Matinada da Silva
Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (Ebserh), Brasília, DF, Brasil
7 shared publications - Grasiela Piuvezam
Department of Public Health, Federal University of Rio Grande do Norte, Natal, Brazil
4 shared publications - Isaac Newton Machado Bezerra
Universidade Federal de Pernambuco, Brasil
4 shared publications - Elynie Quintino Santos3 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 10 July 2026
- Published by Elsevier in SSRN Electronic Journal
Cross-Cultural Adaptation and Validation of the NHS England Classification of Levels of Harm Associated with Patient Safety Events for the Brazilian Unified Health System (Sus): A Study Protocol
Patient safety is a strategic priority for health systems, and the classification of the level of harm is essential information for gauging the consequences of incidents, guiding institutional prioritisation, and supporting data comparability. In Brazil, the "degree of harm" field of the Health Surveillance Notification System (Notivisa), aligned with the International Classification for Patient Safety (ICPS), uses broad descriptors and does not structurally differentiate physical from psychological harm, which may increase interpretive variability among professionals and limit the comparability of the information. The levels-of-harm classification of NHS England, the body responsible for coordinating the National Health Service (NHS) in England, is part of the Learn from Patient Safety Events Service (LFPSE), distinguishes the categories of physical and psychological harm, and adopts descriptors and decision criteria potentially useful for the Brazilian context. This manuscript presents the protocol of a prospective methodological study aimed at developing, in Brazilian Portuguese and within the Brazilian Unified Health System (SUS), an adapted and validated version of the classification of levels of harm associated with patient safety events published by NHS England. The study will be conducted in sequential stages: initial translations, synthesis of the translations, back-translations, committee review of the translated document, normative and organisational contextualisation to the SUS, content validation using the Delphi method, and face validation with professionals who may use the classification in their institutional practice. There will be no direct patient involvement. The study is expected to produce a version conceptually equivalent to the source material and compatible with the normative and organisational context of the SUS, preserving the structure of harm categories, levels of harm, level descriptors, and decision criteria, and contributing to greater precision, standardisation, and comparability of harm-related information and to more proportionate, transparent, and learning-oriented institutional responses to patient safety events.
- 10 July 2026
- Published by Elsevier in SSRN Electronic Journal
Open AccessCross-Cultural Adaptation and Validation of the NHS England Classification of Levels of Harm Associated with Patient Safety Events for the Brazilian Unified Health System (Sus): A Study Protocol
Patient safety is a strategic priority for health systems, and the classification of the level of harm is essential information for gauging the consequences of incidents, guiding institutional prioritisation, and supporting data comparability. In Brazil, the "degree of harm" field of the Health Surveillance Notification System (Notivisa), aligned with the International Classification for Patient Safety (ICPS), uses broad descriptors and does not structurally differentiate physical from psychological harm, which may increase interpretive variability among professionals and limit the comparability of the information. The levels-of-harm classification of NHS England, the body responsible for coordinating the National Health Service (NHS) in England, is part of the Learn from Patient Safety Events Service (LFPSE), distinguishes the categories of physical and psychological harm, and adopts descriptors and decision criteria potentially useful for the Brazilian context. This manuscript presents the protocol of a prospective methodological study aimed at developing, in Brazilian Portuguese and within the Brazilian Unified Health System (SUS), an adapted and validated version of the classification of levels of harm associated with patient safety events published by NHS England. The study will be conducted in sequential stages: initial translations, synthesis of the translations, back-translations, committee review of the translated document, normative and organisational contextualisation to the SUS, content validation using the Delphi method, and face validation with professionals who may use the classification in their institutional practice. There will be no direct patient involvement. The study is expected to produce a version conceptually equivalent to the source material and compatible with the normative and organisational context of the SUS, preserving the structure of harm categories, levels of harm, level descriptors, and decision criteria, and contributing to greater precision, standardisation, and comparability of harm-related information and to more proportionate, transparent, and learning-oriented institutional responses to patient safety events.
- 1 January 2022
- Published by Even3 in Anais Qualihosp
- Vol. 1
AVALIAÇÃO DA QUALIDADE EM UMA REDE DE HOSPITAIS UNIVERSITÁRIOS: dos dados às ações, um relato de experiência
Anais Qualihosp (2316-9419) - Avaliação Da Qualidade Em Uma Rede De Hospitais Universitários: Dos Dados Às Ações, Um Relato De Experiência
- 1 January 2022
- Published by Even3 in Anais Qualihosp
- Vol. 1
AVALIAÇÃO DA QUALIDADE EM UMA REDE DE HOSPITAIS UNIVERSITÁRIOS: dos dados às ações, um relato de experiência
Anais Qualihosp (2316-9419) - Avaliação Da Qualidade Em Uma Rede De Hospitais Universitários: Dos Dados Às Ações, Um Relato De Experiência
- 1 January 2022
- Published by Even3 in Anais Qualihosp
- Vol. 1
Estratégias para desenvolvimento de ciclos de melhoria em uma rede de hospitais públicos brasileiros
Anais Qualihosp (2316-9419) - Estratégias Para Desenvolvimento De Ciclos De Melhoria Em Uma Rede De Hospitais Públicos Brasileiros
- 1 January 2022
- Published by Even3 in Anais Qualihosp
- Vol. 1
Estratégias para desenvolvimento de ciclos de melhoria em uma rede de hospitais públicos brasileiros
Anais Qualihosp (2316-9419) - Estratégias Para Desenvolvimento De Ciclos De Melhoria Em Uma Rede De Hospitais Públicos Brasileiros
- 1 January 2022
- Published by Even3 in Anais Qualihosp
- Vol. 1
Ações e Estratégias de Humanização na Pandemia da Covid-19 em uma Rede Brasileira de Hospitais Universitários
Anais Qualihosp (2316-9419) - Ações E Estratégias De Humanização Na Pandemia Da Covid-19 Em Uma Rede Brasileira De Hospitais Universitários
- 1 January 2022
- Published by Even3 in Anais Qualihosp
- Vol. 1
Ações e Estratégias de Humanização na Pandemia da Covid-19 em uma Rede Brasileira de Hospitais Universitários
Anais Qualihosp (2316-9419) - Ações E Estratégias De Humanização Na Pandemia Da Covid-19 Em Uma Rede Brasileira De Hospitais Universitários
- 1 January 2022
- Published by Even3 in Anais Qualihosp
- Vol. 1
PROGRAMA EBSERH GESTÃO À VISTA: UMA COMPARAÇÃO DO INDICADOR ADESÃO À HIGIENE DE MÃOS ANTES E DURANTE A PANDEMIA DA COVID-19
Anais Qualihosp (2316-9419) - Programa Ebserh Gestão À Vista: Uma Comparação Do Indicador Adesão À Higiene De Mãos Antes E Durante A Pandemia Da Covid-19
- 1 January 2022
- Published by Even3 in Anais Qualihosp
- Vol. 1
PROGRAMA EBSERH GESTÃO À VISTA: UMA COMPARAÇÃO DO INDICADOR ADESÃO À HIGIENE DE MÃOS ANTES E DURANTE A PANDEMIA DA COVID-19
Anais Qualihosp (2316-9419) - Programa Ebserh Gestão À Vista: Uma Comparação Do Indicador Adesão À Higiene De Mãos Antes E Durante A Pandemia Da Covid-19
- 1 January 2022
- Published by Even3 in Anais Qualihosp
- Vol. 1
Resultados da avaliação interna da qualidade em um rede de hospitais públicos brasileiros
Anais Qualihosp (2316-9419) - Resultados Da Avaliação Interna Da Qualidade Em Um Rede De Hospitais Públicos Brasileiros
- 1 January 2022
- Published by Even3 in Anais Qualihosp
- Vol. 1
Resultados da avaliação interna da qualidade em um rede de hospitais públicos brasileiros
Anais Qualihosp (2316-9419) - Resultados Da Avaliação Interna Da Qualidade Em Um Rede De Hospitais Públicos Brasileiros
- Open Access
- 26 February 2021
- Published by Vigilancia Sanitaria em Debate: Sociedade, Ciencia y Tecnologia in Vigilância Sanitária Em Debate: Sociedade, Ciência & Tecnologia
- Vol. 9 (1) , 18-28
Planos de contingência para a vigilância em saúde na pandemia da COVID-19: análise de conformidades em uma rede de hospitais públicos de ensino
Introdução: Em dezembro de 2019, a China foi assolada pela coronavirus disease (COVID-19), doença causada pelo novo coronavírus, o SARV-CoV-2. Devido ao alto poder de contágio, a Organização Mundial de Saúde declarou Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional em 30 de janeiro de 2020. Em março do mesmo ano, mais de 100 países haviam registrado casos da nova doença, assim, devido à disseminação geográfica rápida, a Organização Mundial de Saúde declarou pandemia da COVID-19. Objetivo: Avaliar a adesão de hospitais públicos de ensino a um Modelo de Plano de Contingência para Infecção Humana pelo Novo Coronavírus publicado pela gestão central de uma empresa pública. Método: Estudo descritivo-analítico, utilizando o modelo elaborado e publicado como documento orientador para adequações do plano de contingência de cada um dos hospitais do estudo. Resultados: Após duas avaliações dos planos, 36 (94,7%) hospitais apresentaram conformidade superior a 70,0%, sendo que quatro (10,5%) deles apresentaram 100,0% de conformidade com o modelo. A média de adesão dos hospitais ao modelo cresceu de 82,3% na 1ª avaliação, para 91,3% na segunda avaliação, um aumento percentual igual a 11,0%. Todos os hospitais do estudo mantiveram ou aumentaram seus percentuais de adesão. Conclusões: A pesquisa demonstrou a potencialidade do modelo em orientar as instituições na elaboração e aprimoramento dos seus planos. Considerando os resultados positivos dessa experiência e a escassez histórica de leitos hospitalares, especialmente aqueles com suporte ventilatório, recomenda-se que as autoridades sanitárias brasileiras possam investir tempo e recursos na elaboração de documentos orientadores que auxiliem gestores na reorganização e resposta dos hospitais em situações de crise.
- 26 February 2021
- Published by Vigilancia Sanitaria em Debate: Sociedade, Ciencia y Tecnologia in Vigilância Sanitária Em Debate: Sociedade, Ciência & Tecnologia
- Vol. 9 (1) , 18-28
Open AccessPlanos de contingência para a vigilância em saúde na pandemia da COVID-19: análise de conformidades em uma rede de hospitais públicos de ensino
Introdução: Em dezembro de 2019, a China foi assolada pela coronavirus disease (COVID-19), doença causada pelo novo coronavírus, o SARV-CoV-2. Devido ao alto poder de contágio, a Organização Mundial de Saúde declarou Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional em 30 de janeiro de 2020. Em março do mesmo ano, mais de 100 países haviam registrado casos da nova doença, assim, devido à disseminação geográfica rápida, a Organização Mundial de Saúde declarou pandemia da COVID-19. Objetivo: Avaliar a adesão de hospitais públicos de ensino a um Modelo de Plano de Contingência para Infecção Humana pelo Novo Coronavírus publicado pela gestão central de uma empresa pública. Método: Estudo descritivo-analítico, utilizando o modelo elaborado e publicado como documento orientador para adequações do plano de contingência de cada um dos hospitais do estudo. Resultados: Após duas avaliações dos planos, 36 (94,7%) hospitais apresentaram conformidade superior a 70,0%, sendo que quatro (10,5%) deles apresentaram 100,0% de conformidade com o modelo. A média de adesão dos hospitais ao modelo cresceu de 82,3% na 1ª avaliação, para 91,3% na segunda avaliação, um aumento percentual igual a 11,0%. Todos os hospitais do estudo mantiveram ou aumentaram seus percentuais de adesão. Conclusões: A pesquisa demonstrou a potencialidade do modelo em orientar as instituições na elaboração e aprimoramento dos seus planos. Considerando os resultados positivos dessa experiência e a escassez histórica de leitos hospitalares, especialmente aqueles com suporte ventilatório, recomenda-se que as autoridades sanitárias brasileiras possam investir tempo e recursos na elaboração de documentos orientadores que auxiliem gestores na reorganização e resposta dos hospitais em situações de crise.
- Open Access
- 26 February 2021
- Published by Vigilancia Sanitaria em Debate: Sociedade, Ciencia y Tecnologia in Vigilância Sanitária Em Debate: Sociedade, Ciência & Tecnologia
- Vol. 9 (1) , 47-54
Vigilância em saúde na pandemia da COVID-19: retomada das atividades eletivas em rede de hospitais de ensino
Introdução: A retomada das atividades durante a pandemia da COVID-19 tem sido tema de discussão em diferentes países para que não afete a continuidade do atendimento às urgências e às emergências atualmente em andamento. Objetivo: Descrever as estratégias para a retomada das atividades eletivas em uma rede de hospitais públicos de ensino no Brasil durante a pandemia da COVID-19. Método: Trata-se de um estudo descritivo no formato de relato de experiência que inclui um processo de vigilância em saúde hospitalar realizado a partir da observação e discussão em uma perspectiva de rede. Resultados: O guia para retomada das atividades eletivas foi estruturado em quatro tópicos, sendo o segundo tópico dividido em outros 11 para detalhamento das recomendações a serem seguidas. As estratégias e ações apresentadas neste guia foram categorizadas em etapas da gestão de projetos para melhor visualização do caminho a ser percorrido: organização, planejamento, implantação e monitoramento. O material foi publicado em setembro de 2020 pela administração central da rede e está em fase de implantação pelos hospitais. Conclusões: O relato de experiência poderá auxiliar outras organizações na definição de estratégias para a retomada segura de suas atividades.
- 26 February 2021
- Published by Vigilancia Sanitaria em Debate: Sociedade, Ciencia y Tecnologia in Vigilância Sanitária Em Debate: Sociedade, Ciência & Tecnologia
- Vol. 9 (1) , 47-54
Open AccessVigilância em saúde na pandemia da COVID-19: retomada das atividades eletivas em rede de hospitais de ensino
Introdução: A retomada das atividades durante a pandemia da COVID-19 tem sido tema de discussão em diferentes países para que não afete a continuidade do atendimento às urgências e às emergências atualmente em andamento. Objetivo: Descrever as estratégias para a retomada das atividades eletivas em uma rede de hospitais públicos de ensino no Brasil durante a pandemia da COVID-19. Método: Trata-se de um estudo descritivo no formato de relato de experiência que inclui um processo de vigilância em saúde hospitalar realizado a partir da observação e discussão em uma perspectiva de rede. Resultados: O guia para retomada das atividades eletivas foi estruturado em quatro tópicos, sendo o segundo tópico dividido em outros 11 para detalhamento das recomendações a serem seguidas. As estratégias e ações apresentadas neste guia foram categorizadas em etapas da gestão de projetos para melhor visualização do caminho a ser percorrido: organização, planejamento, implantação e monitoramento. O material foi publicado em setembro de 2020 pela administração central da rede e está em fase de implantação pelos hospitais. Conclusões: O relato de experiência poderá auxiliar outras organizações na definição de estratégias para a retomada segura de suas atividades.
- Open Access
- 23 March 2020
- Published by Universidade Federal de Pelotas in Journal of Nursing and Health
- Vol. 10 (4)
Isolamento de pacientes por coorte na pandemia de Coronavírus / Isolation of patients by cohort in the Coronavirus pandemic
Objetivo: descrever a experiência de elaboração de Guia sobre isolamento em coorte de pacientes no contexto da pandemia de Coronavírus em uma rede de hospitais públicos de ensino brasileiros. Método: relato de experiência, baseado na observação da construção de Guia sobre isolamento em coorte nos hospitais, desenvolvido durante os meses de julho e agosto de 2020 pelas equipes das Unidades de Vigilância em Saúde, Segurança do Paciente e Gestão da Qualidade dos hospitais, durante a pandemia. Resultados: descreveu-se o processo de elaboração do Guia, apresentado segundo espaços de inovação e as 14 seções relacionadas à coorte de pacientes, baseadas nas recomendações vigentes. Conclusões: este relato de experiência poderá subsidiar outras instituições na adequação dos fluxos dos pacientes isolados por coorte de Coronavírus de forma segura e efetiva.
- 23 March 2020
- Published by Universidade Federal de Pelotas in Journal of Nursing and Health
- Vol. 10 (4)
Open AccessIsolamento de pacientes por coorte na pandemia de Coronavírus / Isolation of patients by cohort in the Coronavirus pandemic
Objetivo: descrever a experiência de elaboração de Guia sobre isolamento em coorte de pacientes no contexto da pandemia de Coronavírus em uma rede de hospitais públicos de ensino brasileiros. Método: relato de experiência, baseado na observação da construção de Guia sobre isolamento em coorte nos hospitais, desenvolvido durante os meses de julho e agosto de 2020 pelas equipes das Unidades de Vigilância em Saúde, Segurança do Paciente e Gestão da Qualidade dos hospitais, durante a pandemia. Resultados: descreveu-se o processo de elaboração do Guia, apresentado segundo espaços de inovação e as 14 seções relacionadas à coorte de pacientes, baseadas nas recomendações vigentes. Conclusões: este relato de experiência poderá subsidiar outras instituições na adequação dos fluxos dos pacientes isolados por coorte de Coronavírus de forma segura e efetiva.
- Open Access
- 31 December 2019
- Published by Fundacao Edson Queiroz in Revista Brasileira em Promoção da Saúde
- Vol. 32
Implementação de um painel de indicadores on-line para segurança do paciente
Objetivo: Apresentar o processo de implementação de um painel de indicadores de segurança do paciente (PISP) para benchmarking em uma rede de hospitais universitários federais (HUF) brasileiros administrados por uma empresa pública. Síntese dos dados: Descrição de experiência de criação de ferramenta eletrônica, responsável pela temática segurança do paciente, ocorrida entre janeiro de 2016 e dezembro de 2018. A construção do PISP seguiu as seguintes etapas: definição de 62 indicadores de saúde; apresentação, qualificação e uniformização dos dados a serem coletados; cadastro dos responsáveis dos HUF na plataforma web; e alimentação do sistema, com a inserção dos dados pelos 39 HUF. A implantação do PISP priorizou 23 indicadores utilizados por instituições acreditadoras e recomendados por documentos nacionais, distribuídos entre indicadores de processo (13%) e de resultado (87%). Os resultados foram o envolvimento dos 39 HUF, a troca de experiências, o compartilhamento de informações e a institucionalização do Programa Gestão à Vista, que oportuniza o monitoramento contínuo desses indicadores na instituição para o aprimoramento da qualidade dos serviços de saúde. A experiência trouxe imenso aprendizado, proporcionando aos envolvidos desenvolver habilidades durante o processo. Destacam-se como dificuldade o processo de implantação de uma cultura de avaliação contínua e como facilidade a disponibilidade dos atores envolvidos na adesão dessa proposta. Conclusão: O painel de indicadores de segurança do paciente apresenta-se como recurso inovador no monitoramento de processos e resultados da implantação dos Núcleos de Segurança do Paciente, trazendo uma característica importante de sistemas de gestão da qualidade: transparência na gestão e divulgação de resultados.
- 31 December 2019
- Published by Fundacao Edson Queiroz in Revista Brasileira em Promoção da Saúde
- Vol. 32
Open AccessImplementação de um painel de indicadores on-line para segurança do paciente
Objetivo: Apresentar o processo de implementação de um painel de indicadores de segurança do paciente (PISP) para benchmarking em uma rede de hospitais universitários federais (HUF) brasileiros administrados por uma empresa pública. Síntese dos dados: Descrição de experiência de criação de ferramenta eletrônica, responsável pela temática segurança do paciente, ocorrida entre janeiro de 2016 e dezembro de 2018. A construção do PISP seguiu as seguintes etapas: definição de 62 indicadores de saúde; apresentação, qualificação e uniformização dos dados a serem coletados; cadastro dos responsáveis dos HUF na plataforma web; e alimentação do sistema, com a inserção dos dados pelos 39 HUF. A implantação do PISP priorizou 23 indicadores utilizados por instituições acreditadoras e recomendados por documentos nacionais, distribuídos entre indicadores de processo (13%) e de resultado (87%). Os resultados foram o envolvimento dos 39 HUF, a troca de experiências, o compartilhamento de informações e a institucionalização do Programa Gestão à Vista, que oportuniza o monitoramento contínuo desses indicadores na instituição para o aprimoramento da qualidade dos serviços de saúde. A experiência trouxe imenso aprendizado, proporcionando aos envolvidos desenvolver habilidades durante o processo. Destacam-se como dificuldade o processo de implantação de uma cultura de avaliação contínua e como facilidade a disponibilidade dos atores envolvidos na adesão dessa proposta. Conclusão: O painel de indicadores de segurança do paciente apresenta-se como recurso inovador no monitoramento de processos e resultados da implantação dos Núcleos de Segurança do Paciente, trazendo uma característica importante de sistemas de gestão da qualidade: transparência na gestão e divulgação de resultados.