Nataliia Glushanytsia
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Nataliia Glushanytsia has a total of 22 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Tetyana Tarnavska
Taras Shevchenko National University of Kyiv
7 shared publications - Dmytro Kostenko
Taras Shevchenko National University of Kyiv
2 shared publications - Erman Akıllı
Ankara Hacı Bayram Veli University
2 shared publications - Angelica Kokarieva1 shared publication
- Dmytro Kostenko
Taras Shevchenko National University of Kyiv
1 shared publication - Halyna Bilokon1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 1 April 2026
- Published by Institute of Advanced Engineering and Science in International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE)
- Vol. 15 (2) , 1787-1803
Communicating under stress and time pressure: foreign language teaching methodology
The language-based miscommunication often has an emotional background, especially in non-standard situations, and leads to unintended consequences and even human losses. The analysis of English for specific purposes (ESP) curricula reveals the problem of insufficient attention paid to the development of professionally significant personality traits that determine the ability to avoid miscommunication. The research is based on the military context just because their mistakes might be fatal, but the fundamentals of the developed methodology can be applied to any ESP training. Case studies of language-based errors in military operations and behavioral observations to assess cadets’ emotional stability were used to develop the methodology. The study’s objectives were to identify factors affecting communication reliability in military operations and to propose methods for developing cadets’ professionally significant qualities that influence behavior under stress and time pressure. The article aims to present an English teaching methodology for the development of errorless communication skills. The novelty of this manuscript lies in its comprehensive and practice-oriented approach to military English teaching that integrates pedagogical methods with military simulation technologies, aligning instruction with NATO STANAG 6001 standards. The findings contribute to military language education and may serve as a model for similar high-stakes professional training environments.
- 1 April 2026
- Published by Institute of Advanced Engineering and Science in International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE)
- Vol. 15 (2) , 1787-1803
Open AccessCommunicating under stress and time pressure: foreign language teaching methodology
The language-based miscommunication often has an emotional background, especially in non-standard situations, and leads to unintended consequences and even human losses. The analysis of English for specific purposes (ESP) curricula reveals the problem of insufficient attention paid to the development of professionally significant personality traits that determine the ability to avoid miscommunication. The research is based on the military context just because their mistakes might be fatal, but the fundamentals of the developed methodology can be applied to any ESP training. Case studies of language-based errors in military operations and behavioral observations to assess cadets’ emotional stability were used to develop the methodology. The study’s objectives were to identify factors affecting communication reliability in military operations and to propose methods for developing cadets’ professionally significant qualities that influence behavior under stress and time pressure. The article aims to present an English teaching methodology for the development of errorless communication skills. The novelty of this manuscript lies in its comprehensive and practice-oriented approach to military English teaching that integrates pedagogical methods with military simulation technologies, aligning instruction with NATO STANAG 6001 standards. The findings contribute to military language education and may serve as a model for similar high-stakes professional training environments.
- Open Access
- 1 February 2025
- Published by Institute of Advanced Engineering and Science in International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE)
- Vol. 14 (1) , 708-719
Communication competence model: how to train ability to say what you really mean
Business is becoming increasingly multinational. Non-native language communication is a background activity for many jobs and a challenge for those whose first language is not English. The problem is that a non-native language activity distracts attention, increases the risk of misunderstanding, and reduces the effectiveness of professional communication. The article aims to present a Foreign Language Communicative Competence model that is a way to solve the problem and enables fluent, errorless communication that supports professional activity. The main question of the research is what learning conditions, methods and strategies, approaches, and technologies provide the development of foreign language communication competence. We used questionnaires, interviews, psychological diagnostic techniques, observations, and a pedagogical experiment in the research. The pedagogical experiments occurred at the National Aviation University in the 2021 to 2022 academic year. Two groups of second-year students majoring in “Aviation Maintenance” were involved. The experiment outcomes show the enhanced level of students’ foreign language communication competence, motivation, and engagement in learning. The developed model contributes to the ability to concentrate on the job and make quick decisions under the influence of psychological factors like time pressure, stress, or noise while speaking a foreign language.
- 1 February 2025
- Published by Institute of Advanced Engineering and Science in International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE)
- Vol. 14 (1) , 708-719
Open AccessCommunication competence model: how to train ability to say what you really mean
Business is becoming increasingly multinational. Non-native language communication is a background activity for many jobs and a challenge for those whose first language is not English. The problem is that a non-native language activity distracts attention, increases the risk of misunderstanding, and reduces the effectiveness of professional communication. The article aims to present a Foreign Language Communicative Competence model that is a way to solve the problem and enables fluent, errorless communication that supports professional activity. The main question of the research is what learning conditions, methods and strategies, approaches, and technologies provide the development of foreign language communication competence. We used questionnaires, interviews, psychological diagnostic techniques, observations, and a pedagogical experiment in the research. The pedagogical experiments occurred at the National Aviation University in the 2021 to 2022 academic year. Two groups of second-year students majoring in “Aviation Maintenance” were involved. The experiment outcomes show the enhanced level of students’ foreign language communication competence, motivation, and engagement in learning. The developed model contributes to the ability to concentrate on the job and make quick decisions under the influence of psychological factors like time pressure, stress, or noise while speaking a foreign language.
- Open Access
- 30 December 2023
- Published by Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute in Advanced Education
- Vol. 11 (23) , 87-103
DEVELOPMENT OF DIGITAL COMPETENCE OF FUTURE PHILOLOGISTS: CASE OF TURKISH AND UKRAINIAN UNIVERSITIES
The paper calls into question the development of the digital competence of future philologists, taking into account the Turkish and Ukrainian experiences. The study of digital competence development is attracting increasing interest due to a growing need for experts capable of processing the enormous streams of continuously transmitted information and experts willing to improve their digital skills for professional growth. The purpose of the study is to broaden the current knowledge about the ways of developing digital competence. In this respect, the paper investigates two systems of future philologists' training in Ukraine and Turkey in the Digital Tools for Translation course. The authors analyze the experience of the Turkish and Ukrainian higher education institutions regarding the use of appropriate ICT tools using theoretical and empirical methods. Fifty-two future philologists from Turkey and Ukraine took part in the research. The study presents the results from observing the training and interviews with Ukrainian and Turkish students. The Shapiro-Wilcoxon method (non-parametric criterion) was used to verify the results. An analysis has highlighted the positive experience of Turkish universities, which can be implemented in future philologists training in Ukrainian universities. The findings of this study support the idea that the insufficient level of digital competence development lengthens and complicates the period of adaptation of graduates to modern working conditions. The authors found that the integration of Ukrainian higher education into the European higher education area occurs in times of globalization and the digitalization of society, which radically changes the nature of many activities. This research has clearly shown that digital competence development is more effective with the implementation of a holistic approach when students enhance digital competence while acquiring all other competencies. Our research suggests that the digitalization of education reduces the gap between graduates' digital competence level and modern society's expectations.
- 30 December 2023
- Published by Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute in Advanced Education
- Vol. 11 (23) , 87-103
Open AccessDEVELOPMENT OF DIGITAL COMPETENCE OF FUTURE PHILOLOGISTS: CASE OF TURKISH AND UKRAINIAN UNIVERSITIES
The paper calls into question the development of the digital competence of future philologists, taking into account the Turkish and Ukrainian experiences. The study of digital competence development is attracting increasing interest due to a growing need for experts capable of processing the enormous streams of continuously transmitted information and experts willing to improve their digital skills for professional growth. The purpose of the study is to broaden the current knowledge about the ways of developing digital competence. In this respect, the paper investigates two systems of future philologists' training in Ukraine and Turkey in the Digital Tools for Translation course. The authors analyze the experience of the Turkish and Ukrainian higher education institutions regarding the use of appropriate ICT tools using theoretical and empirical methods. Fifty-two future philologists from Turkey and Ukraine took part in the research. The study presents the results from observing the training and interviews with Ukrainian and Turkish students. The Shapiro-Wilcoxon method (non-parametric criterion) was used to verify the results. An analysis has highlighted the positive experience of Turkish universities, which can be implemented in future philologists training in Ukrainian universities. The findings of this study support the idea that the insufficient level of digital competence development lengthens and complicates the period of adaptation of graduates to modern working conditions. The authors found that the integration of Ukrainian higher education into the European higher education area occurs in times of globalization and the digitalization of society, which radically changes the nature of many activities. This research has clearly shown that digital competence development is more effective with the implementation of a holistic approach when students enhance digital competence while acquiring all other competencies. Our research suggests that the digitalization of education reduces the gap between graduates' digital competence level and modern society's expectations.
- 5 November 2023
- Published by Springer Nature
- p. 157-169
Optimistic Outlook on the Impact of Covid-19 on Higher Education
- 5 November 2023
- Published by Springer Nature
- p. 157-169
Optimistic Outlook on the Impact of Covid-19 on Higher Education
- 24 July 2023
- Published by AWEJ Group in Arab World English Journal
- No. 9,p. 202-218
Professionally Significant Personality Traits and Soft Power Skills Development in Esp Teaching
Miscommunication in pilots’ and air traffic controllers’ radio exchange has always been a deep concern in aviation. Standard phraseology provides pilots and air traffic controllers with special phrases to minimize the risk of miscommunication in a multilingual environment. It is designed to facilitate unambiguous and concise radio exchange. In non-standard situations, which are not covered by standard phraseology, the ability to use plain language is a must. The language training aims to ensure that language activity does not distract pilots’ and air traffic controllers’ attention and saves time to make the right decisions. The authors believe that improvement of professionally significant personality traits such as motivation, emotional stability, the accuracy of reaction, thinking elasticity, logical reasoning as well as the ability to process information quickly, select reasonable hypotheses, picture flight environment, predict the development of the situation, and anticipate the result of the activity can be a highly efficient way to reach this goal. The authors also consider soft power skills as an indispensable part of pilots’ skill sets and distinguish the most significant of them. The problem is that the points mentioned above are not included in the pilots’ and air traffic controllers’ language training. Therefore, the research aims to identify a set of professionally significant personality traits and develop ways of their improvement. The most efficient digital resources are distinguished. The research outcomes will significantly contribute to flight safety.
- 24 July 2023
- Published by AWEJ Group in Arab World English Journal
- No. 9,p. 202-218
Professionally Significant Personality Traits and Soft Power Skills Development in Esp Teaching
Miscommunication in pilots’ and air traffic controllers’ radio exchange has always been a deep concern in aviation. Standard phraseology provides pilots and air traffic controllers with special phrases to minimize the risk of miscommunication in a multilingual environment. It is designed to facilitate unambiguous and concise radio exchange. In non-standard situations, which are not covered by standard phraseology, the ability to use plain language is a must. The language training aims to ensure that language activity does not distract pilots’ and air traffic controllers’ attention and saves time to make the right decisions. The authors believe that improvement of professionally significant personality traits such as motivation, emotional stability, the accuracy of reaction, thinking elasticity, logical reasoning as well as the ability to process information quickly, select reasonable hypotheses, picture flight environment, predict the development of the situation, and anticipate the result of the activity can be a highly efficient way to reach this goal. The authors also consider soft power skills as an indispensable part of pilots’ skill sets and distinguish the most significant of them. The problem is that the points mentioned above are not included in the pilots’ and air traffic controllers’ language training. Therefore, the research aims to identify a set of professionally significant personality traits and develop ways of their improvement. The most efficient digital resources are distinguished. The research outcomes will significantly contribute to flight safety.
- Open Access
- 1 January 2023
- Published by Publishing House Helvetica (Publications) in International Humanitarian University Herald. Philology
- Vol. 1 (60) , 103-106
THE PROBLEM OF SELF-DETERMINATION OF NATIVE AMERICANS IN LOUISE ERDRICH’S NOVELS
- 1 January 2023
- Published by Publishing House Helvetica (Publications) in International Humanitarian University Herald. Philology
- Vol. 1 (60) , 103-106
Open AccessTHE PROBLEM OF SELF-DETERMINATION OF NATIVE AMERICANS IN LOUISE ERDRICH’S NOVELS
- 1 January 2023
- Published by Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University in Humanities science current issues
- Vol. 1 (62) , 172-178
THE USE OF LEXICO-GRAMMATICAL AND LEXICO-SEMANTIC TRANSFORMATIONS IN THE TRANSLATION OF MILITARY ORIENTED TEXTS (BASED ON HAROLD G. MOORE AND JOSEPH L. GALLOWAY'S NOVEL “WE WERE SOLDIERS... AND YOUNG”)
- 1 January 2023
- Published by Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University in Humanities science current issues
- Vol. 1 (62) , 172-178
THE USE OF LEXICO-GRAMMATICAL AND LEXICO-SEMANTIC TRANSFORMATIONS IN THE TRANSLATION OF MILITARY ORIENTED TEXTS (BASED ON HAROLD G. MOORE AND JOSEPH L. GALLOWAY'S NOVEL “WE WERE SOLDIERS... AND YOUNG”)
- 1 January 2022
- Published by Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University in Humanities science current issues
- Vol. 2 (58) , 352-358
PRINCIPLES OF IMPLEMENTATION OF INFORMATION TECHNOLOGIES IN THE EDUCATIONAL PROCESS OF A RESEARCH UNIVERSITY
- 1 January 2022
- Published by Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University in Humanities science current issues
- Vol. 2 (58) , 352-358
PRINCIPLES OF IMPLEMENTATION OF INFORMATION TECHNOLOGIES IN THE EDUCATIONAL PROCESS OF A RESEARCH UNIVERSITY
- 1 January 2022
- Published by Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University in Humanities science current issues
- No. 50,p. 277-282
Teaching aviation English through stories (on the example of the novel “Airport” by Arthur Hailey)
- 1 January 2022
- Published by Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University in Humanities science current issues
- No. 50,p. 277-282
Teaching aviation English through stories (on the example of the novel “Airport” by Arthur Hailey)
- 2 April 2020
- Published by Academy of Cognitive and Natural Sciences
Information and Communication Technologies in the Professional Training of Engineers
The article considers the peculiarities of introducing innovative edu- cational technologies into the professional training of future engineers. It high- lights the problem of educational innovation, which will be solved both through the support of the university administration, and the teacher’s desires and op- portunities to involve the student in this process; The teacher plays an important role of the tutor in the process of innovation, since he considers the individual- psychological characteristics of each student and adjusts the educational pro- cess. It is noted that the formation of practical skills of applying innovative technologies in the future professional activity is an important component of students' educational activity. The problems of formation of engineering stu- dents’ information competence are revealed. It is proved that ICT in the educa- tional process contributes to: manifestation, preservation and development of individual students’ skills, the unique combination of personal qualities; the formation of cognitive abilities for students, the desire for self-improvement; providing the comprehensive study of the phenomena of reality, the continuity of the interconnection between the humanities, technical sciences and the arts; constant dynamic updating of the content, forms and methods of educational processes. It is proved that the use of innovative technologies in the training of future engineers facilitates: simulation of both remote virtual lab search on the web, providing relatively inexpensive flexible access to the learning experience; international cooperation, overcoming geographical barriers. They give students insights into other cultures and experiences; formative real-time and skill-based assessment. Thus, it can encourage student participation in discussions. Tech- nology support allows you to control skills development; e-learning, open edu- cational resources and massive open online courses.
- 2 April 2020
- Published by Academy of Cognitive and Natural Sciences
Information and Communication Technologies in the Professional Training of Engineers
The article considers the peculiarities of introducing innovative edu- cational technologies into the professional training of future engineers. It high- lights the problem of educational innovation, which will be solved both through the support of the university administration, and the teacher’s desires and op- portunities to involve the student in this process; The teacher plays an important role of the tutor in the process of innovation, since he considers the individual- psychological characteristics of each student and adjusts the educational pro- cess. It is noted that the formation of practical skills of applying innovative technologies in the future professional activity is an important component of students' educational activity. The problems of formation of engineering stu- dents’ information competence are revealed. It is proved that ICT in the educa- tional process contributes to: manifestation, preservation and development of individual students’ skills, the unique combination of personal qualities; the formation of cognitive abilities for students, the desire for self-improvement; providing the comprehensive study of the phenomena of reality, the continuity of the interconnection between the humanities, technical sciences and the arts; constant dynamic updating of the content, forms and methods of educational processes. It is proved that the use of innovative technologies in the training of future engineers facilitates: simulation of both remote virtual lab search on the web, providing relatively inexpensive flexible access to the learning experience; international cooperation, overcoming geographical barriers. They give students insights into other cultures and experiences; formative real-time and skill-based assessment. Thus, it can encourage student participation in discussions. Tech- nology support allows you to control skills development; e-learning, open edu- cational resources and massive open online courses.