Svitlana Kulbida
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Svitlana Kulbida has a total of 22 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Mykola Yarmachenko Institute of Special Pedagogy and Psychology of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine
2 shared publications- Olga Rybak
Mykola Yarmachenko Institute of Special Pedagogy and Psychology, National Academy of Educational Sciences of Ukraine
2 shared publications - Adlet Dyusembaevich Kariyev
Abai Kazakh National Pedagogical University
1 shared publication - Anzhelika Kolly-Shamne
Херсонський державний університет
1 shared publication - Gulnar Ye. Zhandykeyeva
Q University
1 shared publication - Hanna Sokolova
South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky, Odesa, Ukraine
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 30 June 2026
- Published by Editorial Primmate in Revista Eduweb
- Vol. 20 (2) , 378-396
The role of digital technologies in advancing educational quality for students with special educational needs: A higher education analysis
The integration of enabling digital technology in a functional way in higher education is the key to enhance access to learning materials and to support the inclusion of students with special educational needs (SEN). The scope of this article is to recognise digital technologies which are relevant and to identify gaps and barriers to the educational process in higher education institutions (HEIs) in the European Union (EU). The synthesis, systematization and generalization of scientific literature, for outlining main digital solutions in inclusive education and related structural barriers, was realized through qualitative methods. The quantitative part is based on chi-square (χ²) calculations, and uses data at an aggregated level from official statistics to analyze patterns of distribution along the axes of type of disability, level of educational attainment, age and gender. We find evidence of a stratification effect in educational attainment between groups with differing severity of disability, albeit with age and gender specific patterns. However, because of the nature of aggregate data analysis, the results are to be considered descriptive and not inferential, and no causal relationships are implied. The findings emphasize the role of digital technologies as an enabling element in providing access to and equity in higher education for students with SEN. Nevertheless, the impact of digital access on outcomes continues to be limited by organizational, infrastructural and socio-economic barriers and challenges, and these will need to be explored using stronger empirical approaches.
- 30 June 2026
- Published by Editorial Primmate in Revista Eduweb
- Vol. 20 (2) , 378-396
Open AccessThe role of digital technologies in advancing educational quality for students with special educational needs: A higher education analysis
The integration of enabling digital technology in a functional way in higher education is the key to enhance access to learning materials and to support the inclusion of students with special educational needs (SEN). The scope of this article is to recognise digital technologies which are relevant and to identify gaps and barriers to the educational process in higher education institutions (HEIs) in the European Union (EU). The synthesis, systematization and generalization of scientific literature, for outlining main digital solutions in inclusive education and related structural barriers, was realized through qualitative methods. The quantitative part is based on chi-square (χ²) calculations, and uses data at an aggregated level from official statistics to analyze patterns of distribution along the axes of type of disability, level of educational attainment, age and gender. We find evidence of a stratification effect in educational attainment between groups with differing severity of disability, albeit with age and gender specific patterns. However, because of the nature of aggregate data analysis, the results are to be considered descriptive and not inferential, and no causal relationships are implied. The findings emphasize the role of digital technologies as an enabling element in providing access to and equity in higher education for students with SEN. Nevertheless, the impact of digital access on outcomes continues to be limited by organizational, infrastructural and socio-economic barriers and challenges, and these will need to be explored using stronger empirical approaches.
- 9 May 2026
- Published by Yarmachenko Institute of Special Education and Psychology of the NAES of Ukraine
Ways to implement the language policy of Ukrainian Sign Language
The monographic study presents a well-founded methodological philosophical basis (humanism, human-centeredness, multiculturalism, multilingualism) in the presentation of the modern European language policy "Unity in Diversity", is based on the international principles of equality, non-discrimination, barrier-freeness, adheres to democratic approaches, recognizes the unique rights of the deaf as members of cultural and linguistic minorities with their national sign languages (NSL) and the distinctive heritage of their communities, responds to the positions of international institutions of the VFG, the European Union of the Deaf regarding the recognition of natural LS, the rights of its users, motivates the development of legal, linguistic standards, including terminology, recommends language planning strategies, in particular in the field of education, develops mechanisms for the academic content of language learning, has created and develops a single European multicultural multilingual space. The peculiarities of the language policy of the World Federation of the Deaf, the European Union, and the Council of Europe were taken into account when analyzing the Ukrainian legislative framework (definition of legal status, users, theoretical foundations of functioning, trends in studying and defining the principles of sign language policy, application of USL in the educational sphere, taking into account European experience and the role of public organizations. For the first time, the ecological framework of Ukrainian sign language in planning the state's sign language policy was studied, compared with the indices of environmental planning of European and non-European countries, and trends in the Strategy for the Formation of Sign Language Policy, in particular in the field of education of Ukraine, which represents a democratic vector of changes based on the inclusive principles of openness, equality, and accessibility, were identified. Addressed to scientists, educators, sign language interpreters, parents of deaf children, students of humanitarian disciplines, and public organizations.
- 9 May 2026
- Published by Yarmachenko Institute of Special Education and Psychology of the NAES of Ukraine
Ways to implement the language policy of Ukrainian Sign Language
The monographic study presents a well-founded methodological philosophical basis (humanism, human-centeredness, multiculturalism, multilingualism) in the presentation of the modern European language policy "Unity in Diversity", is based on the international principles of equality, non-discrimination, barrier-freeness, adheres to democratic approaches, recognizes the unique rights of the deaf as members of cultural and linguistic minorities with their national sign languages (NSL) and the distinctive heritage of their communities, responds to the positions of international institutions of the VFG, the European Union of the Deaf regarding the recognition of natural LS, the rights of its users, motivates the development of legal, linguistic standards, including terminology, recommends language planning strategies, in particular in the field of education, develops mechanisms for the academic content of language learning, has created and develops a single European multicultural multilingual space. The peculiarities of the language policy of the World Federation of the Deaf, the European Union, and the Council of Europe were taken into account when analyzing the Ukrainian legislative framework (definition of legal status, users, theoretical foundations of functioning, trends in studying and defining the principles of sign language policy, application of USL in the educational sphere, taking into account European experience and the role of public organizations. For the first time, the ecological framework of Ukrainian sign language in planning the state's sign language policy was studied, compared with the indices of environmental planning of European and non-European countries, and trends in the Strategy for the Formation of Sign Language Policy, in particular in the field of education of Ukraine, which represents a democratic vector of changes based on the inclusive principles of openness, equality, and accessibility, were identified. Addressed to scientists, educators, sign language interpreters, parents of deaf children, students of humanitarian disciplines, and public organizations.
- Open Access
- 27 March 2026
- Published by Khortytsia National Educational Rehabilitation Academy in Науковий журнал Хортицької національної академії
TYPOLOGY OF INTERMODAL CONTACTS IN RESEARCHING THE EMIC EXPERIENCE OF DEAF UKRAINIANS
The article presents a comprehensive analysis and original typology of intermodal contacts between the Ukrainian language and Ukrainian Sign Language (USL), based on the emic approach - the study of experience within the community of deaf Ukrainians. The emic approach allows us to focus on the internal perspective of deaf sign language speakers, to clarify their perception of status symmetry or asymmetry, the level of inclusion in the public space and the nature of bilingual interaction. The relevance of the study is due to the need to deconstruct phonocentric models that traditionally considered sign language as a secondary tool, rather than as a full-fledged linguistic system. The methodological basis of the study is based on a qualitative paradigm: emic analysis, which allows us to investigate linguistic contacts as a subjectively meaningful experience of deafness; observation of participants in the professional environment of deaf teachers and researchers, in particular during the organization of scientific events; Discourse analysis of digital communications (Telegram, Zoom) to study technologically mediated and crisis-catalyzed contacts. The author identifies four fundamental types of linguistic contacts that determine the professional trajectory of a specialist. Spontaneous natural contacts are considered as a manifestation of bimodal bilingualism, where the mechanism of code-mixing minimizes cognitive load and promotes authentic self-expression. Institutionally mediated contacts are analyzed through the prism of official institutions, where the use of manually encoded language often leads to language anxiety. Technologically conditioned contacts describe the transformation of communication in the digital ecosystem (avatars, artificial intelligence, video relay services), where the phenomenon of digital polylingualism arises. Contacts caused by the crisis are studied in the context of martial law in Ukraine. It is proven that war conditions intensified linguistic mobilization, accelerated the neogenesis of terminology, and legitimized the use of digital platforms. The results of the study have practical significance for the development of accessibility, accessibility, information support for the openness of science, and the implementation of best practices of USL as a resource.
- 27 March 2026
- Published by Khortytsia National Educational Rehabilitation Academy in Науковий журнал Хортицької національної академії
Open AccessTYPOLOGY OF INTERMODAL CONTACTS IN RESEARCHING THE EMIC EXPERIENCE OF DEAF UKRAINIANS
The article presents a comprehensive analysis and original typology of intermodal contacts between the Ukrainian language and Ukrainian Sign Language (USL), based on the emic approach - the study of experience within the community of deaf Ukrainians. The emic approach allows us to focus on the internal perspective of deaf sign language speakers, to clarify their perception of status symmetry or asymmetry, the level of inclusion in the public space and the nature of bilingual interaction. The relevance of the study is due to the need to deconstruct phonocentric models that traditionally considered sign language as a secondary tool, rather than as a full-fledged linguistic system. The methodological basis of the study is based on a qualitative paradigm: emic analysis, which allows us to investigate linguistic contacts as a subjectively meaningful experience of deafness; observation of participants in the professional environment of deaf teachers and researchers, in particular during the organization of scientific events; Discourse analysis of digital communications (Telegram, Zoom) to study technologically mediated and crisis-catalyzed contacts. The author identifies four fundamental types of linguistic contacts that determine the professional trajectory of a specialist. Spontaneous natural contacts are considered as a manifestation of bimodal bilingualism, where the mechanism of code-mixing minimizes cognitive load and promotes authentic self-expression. Institutionally mediated contacts are analyzed through the prism of official institutions, where the use of manually encoded language often leads to language anxiety. Technologically conditioned contacts describe the transformation of communication in the digital ecosystem (avatars, artificial intelligence, video relay services), where the phenomenon of digital polylingualism arises. Contacts caused by the crisis are studied in the context of martial law in Ukraine. It is proven that war conditions intensified linguistic mobilization, accelerated the neogenesis of terminology, and legitimized the use of digital platforms. The results of the study have practical significance for the development of accessibility, accessibility, information support for the openness of science, and the implementation of best practices of USL as a resource.
- Open Access
- 27 March 2026
- Published by InManifest Network in Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala
- Vol. 18 (1) , 123-134
Relationships Between Coping Strategies and Occupational Burnout among Female Employees of Inclusive Resource Centres (IRC) with Different Lengths of Service
The aim is to study the psychological content parameters regarding the relationships between coping strategies and occupational burnout among female IRC employees with different lengths of service. The sample consisted of randomly selected IRC employees, comprising a total of n = 105 individuals, aged 22 to 59, who held the positions of a director (n = 18; 17.14%) or specialist (n = 87; 82.86%). Moderate values of the parameters of coping strategies and occupational burnout were recorded. Significant differences were found between three clusters based on lengths of service: Cluster 1 – from three months to two years (n = 35); Cluster 2 – from three to five years (n = 35), and Cluster 3 – six years or more (n = 35). The superiority of Cluster 3 over the other two clusters was identified in the coping strategies “self-control” (p ≤ .050), “escape-avoidance” (p ≤ .050), and “positive reappraisal” (p ≤ .010), employing the Kruskal-Wallis Test (Н). Moreover, the superiority of Cluster 3 and Cluster 1 over Cluster 2 was recorded in the coping strategies “seeking social support” (p ≤ .050) and “planful problem-solving” (p ≤ .050). In occupational burnout, the only superiority of Cluster 3 over the other two clusters was identified for “emotional exhaustion” (p ≤ .050). Correlation matriх demonstrated sixteen direct correlations (p ≤ .050; p ≤ .010; p < .001). “Emotional exhaustion” was found to be the most loaded parameter of occupational burnout, and “seeking social support” was found to be the most loaded coping strategy.
- 27 March 2026
- Published by InManifest Network in Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala
- Vol. 18 (1) , 123-134
Open AccessRelationships Between Coping Strategies and Occupational Burnout among Female Employees of Inclusive Resource Centres (IRC) with Different Lengths of Service
The aim is to study the psychological content parameters regarding the relationships between coping strategies and occupational burnout among female IRC employees with different lengths of service. The sample consisted of randomly selected IRC employees, comprising a total of n = 105 individuals, aged 22 to 59, who held the positions of a director (n = 18; 17.14%) or specialist (n = 87; 82.86%). Moderate values of the parameters of coping strategies and occupational burnout were recorded. Significant differences were found between three clusters based on lengths of service: Cluster 1 – from three months to two years (n = 35); Cluster 2 – from three to five years (n = 35), and Cluster 3 – six years or more (n = 35). The superiority of Cluster 3 over the other two clusters was identified in the coping strategies “self-control” (p ≤ .050), “escape-avoidance” (p ≤ .050), and “positive reappraisal” (p ≤ .010), employing the Kruskal-Wallis Test (Н). Moreover, the superiority of Cluster 3 and Cluster 1 over Cluster 2 was recorded in the coping strategies “seeking social support” (p ≤ .050) and “planful problem-solving” (p ≤ .050). In occupational burnout, the only superiority of Cluster 3 over the other two clusters was identified for “emotional exhaustion” (p ≤ .050). Correlation matriх demonstrated sixteen direct correlations (p ≤ .050; p ≤ .010; p < .001). “Emotional exhaustion” was found to be the most loaded parameter of occupational burnout, and “seeking social support” was found to be the most loaded coping strategy.
- 1 January 2026
- Published by Wydawnictwo Adam Marszalek in The New Educational Review
- Vol. 2026 (Vol. 83) , 56-69
Internet Addiction Markers of Mental Health Disorders Among University Youth
The study aims to determine the internet addiction markers of mental health disorders among university youth. Statistically significant differences were identified among the three groups based on the severity of internet addiction – low, medium, and high. Differences were found in all studied parameters based on the grouping variables “internet addiction” and “problematic use of mobile phone”. It was summarized that external markers of mental health showed direct correlations, while internal markers showed inverse correlations with internet addiction at a high level of significance.
- 1 January 2026
- Published by Wydawnictwo Adam Marszalek in The New Educational Review
- Vol. 2026 (Vol. 83) , 56-69
Internet Addiction Markers of Mental Health Disorders Among University Youth
The study aims to determine the internet addiction markers of mental health disorders among university youth. Statistically significant differences were identified among the three groups based on the severity of internet addiction – low, medium, and high. Differences were found in all studied parameters based on the grouping variables “internet addiction” and “problematic use of mobile phone”. It was summarized that external markers of mental health showed direct correlations, while internal markers showed inverse correlations with internet addiction at a high level of significance.
- 1 December 2025
- Published by Yarmachenko Institute of Special Education and Psychology of the NAES of Ukraine
Analytical materials for the Ministry of Education and Science of Ukraine: preprint
Analytical materials were prepared to implement the National Strategy for the Creation of a Barrier-Free Space in Ukraine for the Period Until 2030, the National Strategy for the Development of Inclusive Education for the Period Until 2029. Trends in the use of Ukrainian Sign Language in the educational sphere were identified, taking into account the European integration context, systematic monitoring of educators, translators, and members of public organizations was carried out. The strategy of sign language policy was substantiated as a component of state language policy at the national, regional, and local levels, where special education institutions carry out their activities as environmentally significant centers of development and formation of UZHM. Ways of implementing the strategy of sign language policy in various directions were proposed with the provision of motivated proposals for application that meet the expectations of public organizations, local communities, and educational institutions at the local level. Addressed to managers of the Ministry of Education and Science of Ukraine, local councils and administrations, heads of state and private educational institutions, IRCs of various levels.
- 1 December 2025
- Published by Yarmachenko Institute of Special Education and Psychology of the NAES of Ukraine
Analytical materials for the Ministry of Education and Science of Ukraine: preprint
Analytical materials were prepared to implement the National Strategy for the Creation of a Barrier-Free Space in Ukraine for the Period Until 2030, the National Strategy for the Development of Inclusive Education for the Period Until 2029. Trends in the use of Ukrainian Sign Language in the educational sphere were identified, taking into account the European integration context, systematic monitoring of educators, translators, and members of public organizations was carried out. The strategy of sign language policy was substantiated as a component of state language policy at the national, regional, and local levels, where special education institutions carry out their activities as environmentally significant centers of development and formation of UZHM. Ways of implementing the strategy of sign language policy in various directions were proposed with the provision of motivated proposals for application that meet the expectations of public organizations, local communities, and educational institutions at the local level. Addressed to managers of the Ministry of Education and Science of Ukraine, local councils and administrations, heads of state and private educational institutions, IRCs of various levels.
- 29 May 2025
- Published by Kherson State University in Insight: the psychological dimensions of society
- No. 13,p. 519-543
Psycho-Emotional Stability of the Individual in the Period of Societal Transformations
- 29 May 2025
- Published by Kherson State University in Insight: the psychological dimensions of society
- No. 13,p. 519-543
Psycho-Emotional Stability of the Individual in the Period of Societal Transformations
- Open Access
- 26 December 2020
- Published by National Academy of Educational Sciences of Ukraine in Education: Modern Discourses
- No. 3,p. 131-142
LINGUISTIC PERSONALITY IN UKRAINIAN LANGUAGE EDUCATION OF DEAF EDUCATION DIRECTION
The article is devoted to the disclosure and comparative analysis of the category of linguistic personality in the modern general and special language education of deaf education direction. Attention is drawn to the fact that the formation of a linguistic personality depends on many aspects. The specificity of the linguistic personality formation of a person with hearing impairment is central to the development of the scientific foundations of the special education system for people with hearing impairments (Í 90, Í 91), which would be as adequate as possible to the methods and techniques of learning and usage the Ukrainian Sign language together with the Ukrainian language, taking into account the State Standard for Primary Education, the project of Basic State Standard for General Secondary Education. The author shows that the content of the linguistic personality of a hearing-impaired person is influenced by various factors. On the basis of the author’s complex of the formative language education methodology, the tendencies of restructuring of the educational process are grounded, taking into account the current norms of the legislative base, development of new content of language training, the use of strategies, which generally contribute to the formation of a linguistic personality of a hearing-impaired person.
- 26 December 2020
- Published by National Academy of Educational Sciences of Ukraine in Education: Modern Discourses
- No. 3,p. 131-142
Open AccessLINGUISTIC PERSONALITY IN UKRAINIAN LANGUAGE EDUCATION OF DEAF EDUCATION DIRECTION
The article is devoted to the disclosure and comparative analysis of the category of linguistic personality in the modern general and special language education of deaf education direction. Attention is drawn to the fact that the formation of a linguistic personality depends on many aspects. The specificity of the linguistic personality formation of a person with hearing impairment is central to the development of the scientific foundations of the special education system for people with hearing impairments (Í 90, Í 91), which would be as adequate as possible to the methods and techniques of learning and usage the Ukrainian Sign language together with the Ukrainian language, taking into account the State Standard for Primary Education, the project of Basic State Standard for General Secondary Education. The author shows that the content of the linguistic personality of a hearing-impaired person is influenced by various factors. On the basis of the author’s complex of the formative language education methodology, the tendencies of restructuring of the educational process are grounded, taking into account the current norms of the legislative base, development of new content of language training, the use of strategies, which generally contribute to the formation of a linguistic personality of a hearing-impaired person.
- 16 December 2020
- Published by Yarmachenko Institute of Special Education and Psychology of the NAES of Ukraine
Peculiarities of communicative activity of deaf students
The monograph is devoted to the actual problem of language education regarding the organization of communicative activities of deaf elementary school students with the active use of Ukrainian sign language as a first (second) language. Ways of developing the competence potential of a linguistic personality in communicative activity are substantiated, taking into account modern approaches: personality-oriented, bilingual, competence-based. The effectiveness of the organization of communicative activity in subject-subject interaction in the lessons of the language cycle using the author's methodology of linguistic didactic support for language learning in grades 2-5 of secondary education institutions was determined (H 90, H 91). Addressed to teachers of institutions for people with hearing impairments, specialists in deaf pedagogy, deaf psychology, deaf language didactics, students, scientists, parents, sign language interpreters. Монографія присвячена актуальній проблемі мовної освіти щодо організації комунікативної діяльності нечуючих учнів початкової школи з активним використанням української жестової мови як першої (другої) мови. Обгрунтовано шляхи розвитку компетентнісного потенціалу мовної особистості в комунікативній діяльності з урахуванням сучасних підходів: особистісно-зорієнтованого, білінгвального, компетентнісного. Визначено ефективність організації комунікативної діяльності у субʹєкт-субʹєктній взаємодії на уроках мовного циклу з використанням авторської методики лінгводидактичного забезпечення вивчення мови у 2-5 класах закладів середньої освіти (Н 90, Н 91). Адресовано вчителям закладів для осіб з порушеннями слуху, фахівцям з сурдопедагогіки, сурдопсихології, сурдолінгводидактики, студентам, науковцям, батькам, перекладачам жестової мови.
- 16 December 2020
- Published by Yarmachenko Institute of Special Education and Psychology of the NAES of Ukraine
Peculiarities of communicative activity of deaf students
The monograph is devoted to the actual problem of language education regarding the organization of communicative activities of deaf elementary school students with the active use of Ukrainian sign language as a first (second) language. Ways of developing the competence potential of a linguistic personality in communicative activity are substantiated, taking into account modern approaches: personality-oriented, bilingual, competence-based. The effectiveness of the organization of communicative activity in subject-subject interaction in the lessons of the language cycle using the author's methodology of linguistic didactic support for language learning in grades 2-5 of secondary education institutions was determined (H 90, H 91). Addressed to teachers of institutions for people with hearing impairments, specialists in deaf pedagogy, deaf psychology, deaf language didactics, students, scientists, parents, sign language interpreters. Монографія присвячена актуальній проблемі мовної освіти щодо організації комунікативної діяльності нечуючих учнів початкової школи з активним використанням української жестової мови як першої (другої) мови. Обгрунтовано шляхи розвитку компетентнісного потенціалу мовної особистості в комунікативній діяльності з урахуванням сучасних підходів: особистісно-зорієнтованого, білінгвального, компетентнісного. Визначено ефективність організації комунікативної діяльності у субʹєкт-субʹєктній взаємодії на уроках мовного циклу з використанням авторської методики лінгводидактичного забезпечення вивчення мови у 2-5 класах закладів середньої освіти (Н 90, Н 91). Адресовано вчителям закладів для осіб з порушеннями слуху, фахівцям з сурдопедагогіки, сурдопсихології, сурдолінгводидактики, студентам, науковцям, батькам, перекладачам жестової мови.