ESElena P. Shishmolina

Elena P. Shishmolina

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Elena P. Shishmolina has a total of 11 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Foreign language presentation competence and AI technology: opportunities, problems and challenges

    by E. P. Shishmolina

    Importance. The development of key contextual, cross-contextual and existential competencies of employees, which include digital and presentation competencies, ensures the quality of human capital. The aim of the study is to investigate the possibilities of AI for the formation of presentation competence of adults with different levels of foreign language proficiency, as well as to analyze data on students’ real-life experience of using AI applications.Materials and methods. General scientific and special methods were used: observation, formalized questionnaire survey with open and closed-ended questions, comparative analysis, expert evaluation.Results and Discussion. It has been proved that the use of AI provides positive statistically significant dynamics of development of presentation competence of students with different levels of proficiency in the cognitive (basic level Δx̄ = 1.9, ΔМо = 2; intermediate – Δx̄ = 1.6, ΔМо = 2; advanced level Δx̄ = 1.5, ΔМо = 2) and communicative components (basic level Δx̄ = 1.3, ΔМо = 1; intermediate and advanced levels Δx̄ = 0.8, ΔМо = 1). At the same time, neither in the experimental nor in the control groups there was no significant increase in the dynamics of the digital component development among students of all three levels of proficiency in the language. The main functions, advantages, and disadvantages of AI for creating presentations in the subjective evaluation of students are revealed. The necessity of further development of students’ critical thinking, especially with intermediate and basic level of foreign language proficiency, is established.Conclusion. A conclusion is made about the effectiveness of using AI for the formation of foreign language presentation competence. Further research is aimed at developing an integrated approach to teaching foreign language in higher education with the use of AI, considering the identified limitations.

  • International digital project for psychological mutual aid of students from Russia and Kazakhstan

    by Petrozavodsk State University, Irina E. Abramova, Elena P. Shishmolina, Anna Mi. Essengaliyeva, L.N. Gumilyov Eurasian National Universit

    Introduction. The challenges of the modern world require university graduates to possess not only professional skills, but also the skills to preserve their mental health, manage emotions to control their reactions to stress and make informed decisions. Taking care of mental health also contributes to increased productivity and performance. The task of universities is to train young professionals who are able not only to assimilate knowledge and develop competencies, but also to maintain a high degree of efficiency and adaptability. The purpose of the article is to describe the implementation of the international project on psychological mutual aid of university students in Russia and Kazakhstan and to analyze the results obtained. Materials and methods. 127 students of Petrozavodsk State University and Eurasian National University participated in this project. Comparative data analysis, formalized questionnaire surveys of open and closed type, self-assessment and methods of statistical analysis were used as research methods. Research results. Joint work on the project allowed to realize positive dynamics in the development of cognitive and autopsychic components of psychological competence of students of two universities. Similarities and differences in their awareness of the degree of importance of psychological problems were revealed. The target indicators of the experimental groups were statistically significantly higher in their understanding of the seriousness of problems and necessary steps to overcome stress, panic attacks and anxiety (t emp_PetrSU – 9.73, t emp_ENU – 2.82604602), various psychological dependencies (t emp_PetrSU – 5,12, t emp_ENU – 4,48), problems in relations with parents (to a greater extent among PetrSU students, t emp_PetrSU – 10,76, t emp_ENU – 10,02), problems with self-esteem and dissatisfaction with their appearance (t emp_PetrSU – 10,51, t emp_ENU – 4,93). Project participants realized the necessary algorithm of actions in the situation of abusive parent-child relationships (t emp_PetrSU – 9.993, t emp_ENU – 6.17), as well as bullying (t emp_PetrSU – 9.73, t emp_ENU – 5.33). A significant result of the project was the creation of a website. Discussion and Conclusion. The integration of the interdisciplinary project aimed at the maintaining the psychological health of students in order to form their psychological competence into the content of foreign language teaching at the university has confirmed its effectiveness. Recommendations for the dissemination of this experience in the organization of training of students of technical and natural science directions of training are offered

  • Анализ опыта взаимодействия школы и вуза в иноязычной цифровой среде

    by Е.п. Шишмолина

    Автор рассматривает основные подходы к взаимодействию вуза и школы и исследует организацию их сотрудничества в иноязычной образовательной среде, сформированной с помощью цифровых технологий. В статье представлена реализуемая в Петрозаводском государственном университете на базе Ресурсного Центра современных методик обучения иностранным языкам модель взаимодействия, состоящая из трех блоков и нацеленная на формирование цифровой грамотности и коммуникативной компетенции школьников, а также развитие преемственности в обучении между школой и вузом. The author considers the main approaches to the interaction between university and school and investigates the organization of their cooperation in a foreign-language educational environment formed with the help of digital technologies. The article presents the interaction model implemented at Petrozavodsk State University on the basis of the Resource Centre for Modern Foreign Language Teaching Methods. It consists of three blocks and is aimed at the formation of digital literacy and communicative competence of schoolchildren as well as the development of continuity in foreign language teaching. Keywords: university-school interaction, foreign digital environment, continuity in foreign language teaching

  • Open Access

    Motivation of humanities students to learn foreign languages: Changes and trends

    by Irina Е. Abramova, Elena P. Shishmolina

    Introduction. In teaching foreign languages to Russian students there is a tendency of decreasing motivation in learning European languages because of changes in the geopolitical situation. The aim of the article is to analyze the dynamics of the changes in students’motivation to learn English at Petrozavodsk State University from 2019 to 2022. Theoretical analysis. A comparative analysis of Russian and foreign studies shows that low motivation to learn prevents students from achieving high results. The motivational sphere is influenced by such objective and subjective factors as profession, age, gender, learning environment, and university curriculum. Empirical analysis. The study revealed two different trends. If the future historians, political scientists, and social workers still show their interest in learning English for the purpose of self-education and self-realization, then among the students specializing in “Tourism” the decrease in motivation, caused by the reduction of opportunities to use English in their professional activities in the near future, was recorded. Conclusion. The authors conclude that the task of stimulating students’ interest in learning European languages in Russian universities and the search for new non-standard methods of teaching foreign languages does not lose its relevance.


  • Open Access

    A Bilingual Approach to Teaching Academic Writing to Undergraduates of a Psychological and Pedagogical Profile: Analysis of the Experience

    by Е. П. Шишмолина

       Relevance. Modern graduates of pedagogical universities should be able to communicate effectively in a professional environment, conduct their research regularly, and communicate in academic discourse, including English as the language of global world science. The ability to present the results of their research in academic articles and to publish in highly ranked journals is of fundamental importance to young scholars.   Aim. To analyze the application of the bilingual approach in teaching academic writing to undergraduates in psychology and pedagogy (on the example of mastering the structure of an English-language article and the logic of material presentation).   Research methods. This study used such general scientific and special methods as analysis, synthesis, comparison, analogy, systematic and comparative analysis, observation, interviews.   The scientific novelty and/or theoretical and/or practical significance. The article presents the theoretical substantiation of pedagogical conditions for the implementation of the developed module aimed at the formation of necessary competences in academic English-language discourse. The article presents the views of Russian and foreign scientists about the content of the concepts under study, analyzes the role of bilingual teaching of a foreign language at present. The authors prove the importance of relying on the native language in the educational process as a tool to remove the difficulties in speech-thought activity of students, to ensure communication of a teacher and a student, their interpersonal mutual cooperation, achievement of mutual understanding and empathy. The practical part of the research can be used in the foreign language teaching of undergraduates or senior students in the humanities, aimed at forming the foundations of academic literacy.   Research results. The core content of the research is the analysis of theoretical and methodological bilingual approaches to foreign language teaching, revealing weaknesses and strengths of bilingual and monolingual teaching of academic literacy, defining the principles of teaching academic writing to Russian-English bilingual students based on the bilingual approach to overcome the interacademic barrier, formulation and approbation of bilingual module of teaching English to undergraduate students of humanities, analysis of the obtained results. Recommendations on the effective integration of the module into the educational process are presented. Based on the obtained results, the expediency of using the module in the training of undergraduates in psychology and pedagogy is proved. Training in the experimental mode helps students overcome the interacademic barrier, contributes to a deeper understanding of the English-language publications structure, their content and logic. The acquired competences not only helped the students structure their articles in English correctly, but also contributed to improving the quality of articles and reports in Russian. The obtained data is confirmed by the results of expert evaluation, as well as self- and mutual evaluation of the participants of the experiment.   Conclusions. The conclusion is made about the importance of following the principle of native language support when organizing teaching of English-language academic discourse and forming of competences of foreign-language academic literacy for young scientists. The article gives the rationale for organizing undergraduate education in English language at a university on the basis of the bilingual approach and presents the data which confirms the effectiveness of the module "Formation of Academic Literacy in English Academic Discourse: Structure of a Research Paper". The wide potential of this module in teaching students of natural sciences and technical specialties is noted.

  • Open Access

    Environmental education in international cooperation between Russian and Kazakh universities: case study

    by Irina E. Abramova, Petrozavodsk State University, Elena P. Shishmolina, Anna M. Yessengaliyeva, L.N. Gumilyov Eurasian National University

    Введение. Экологические проблемы и изменение климата входят в число глобальных вызовов человечеству, требующих объединения усилий для совместного решения. Прогнозы климатологов обуславливают необходимость коренных перемен в образе жизни современной цивилизации и поиска новых подходов к экологическому образованию молодого поколения. Цель статьи заключается в описании опыта экологического воспитания по формированию основ экологической компетентности в рамках международного проекта…


  • Transformation of education in a foreign language digital environment

    by Petrozavodsk State University, Irina E. Abramova, Elena P. Shishmolina

    The article describes the practical implementation of an experimental model for shaping professional and universal competences of non-linguistic students of humanities in a digital environment of a regional university. It analyzes the ongoing transformation of the educational process, roles and functions of students and teachers. The urgency of the research is determined by the need to find new effective pedagogical technologies for forming competences, which are in demand in knowledge economy. Theoretical and methodological analysis, empirical observations prove that there is a need for a paradigm shift of the educational process in Russian universities, including the development of student collaborations potential in the digital educational environment. The described five-year study involved 46 students of Petrozavodsk State University. Formalized open- and closed-ended questionnaires, as well as observation, expert assessment and statistics methods were used. A model of teaching foreign languages in a digital environment based on teamwork and self-organization is presented. It includes three modules. The first module involves the creation of a competitive foreign-language environment that encourages the development of leadership qualities and self-presentation skills through participation in digital competitions, festivals and language olympiads. The second module is aimed at forming teamwork skills, developing dialogic communicative skills, expanding the communication space for a more natural language socialization of students in professional and socio-cultural discourse. The third module allows organizing group work between students, as well as between students and teachers. The technology of creating a professionally oriented website in English by master's and bachelor's students is described. The results confirm that learning in such a model contributes to the transformation of the roles and functions of teachers and students, leading to a change in their interaction. This, in turn, not only stimulates the development of students' soft skills (such as communicative and digital skills, teamwork, leadership, systemic and critical thinking), but also creates conditions for the implementation of their initiative, creativity and new ideas. The authors conclude that the proposed model contributes to the development of a new method of teaching a foreign language in the digital environment and helps students to socialize in their future profession.

  • Distance Teaching of Professional Intergroup Communication to Non-Linguistic Students

    by Irina Abramova, Elena Shishmolina

    The relevance of this research is due to significant changes in the labor market caused by the transformation of the modern world, when the demand for professionals who can study in a digital environment, as well as carry out cross-cultural communication and interaction with remote business partners, has sharply increased. This article identifies the main difficulties arising in the process of teaching intergroup dialogue and professionally-oriented interaction to non-linguistic students and also proposes new organizational and methodological approaches aimed at overcoming these difficulties. The aim of the research is to test the experimental methods of distance teaching of dialogic speech as a means of adaptation of non-linguistic students to intergroup communication in the digital environment. Such research methods as the experiment, observation, and the method of open and closed-ended questionnaires were used. The statistical significance of the obtained data was tested with the help of the student’s paired t-test and the Fisher test. The article describes the experimental distance teaching of communication in a virtual environment simulating professional intercultural interaction. The organizational and methodological approaches elaborated by the authors give an opportunity to form an educational foreign language environment, which trains non-linguistic students in intergroup communication with remote partners. The pedagogical tools tested in practice contribute to the effectiveness of teaching students with a low level of foreign language proficiency. The materials presented in the article allow us to create new technologies of foreign language distance teaching and will be in demand by specialists in the field of higher education pedagogies.


  • Professionally integrated foreign language training for hospitality students in the context of digitalization

    by Irina E. Abramova, Petrozavodsk State University, Elena P. Shishmolina, Olga O. Nikolaeva

    Introduction. Personnel training for the tourism industry able to meet the challenges of its development in a particular region is one of the priorities of specialized universities. Digital technologies in a global creative economy require new approaches to the choice of training content and applied pedagogical technologies. The aim of the article is to develop and test the model of foreign language learning through the creation of professionally integrated Internet content, focused on information and advertising promotion of tourism products of the Republic of Karelia (Russian Federation). Materials and methods. The methodology is based on the comparative analysis of the data, formalized open and closed questionnaire surveys and expert assessment. A survey was conducted among 42 hospitality students of Petrozavodsk State University (Russian Federation). Results. The experimental training in group interaction creating a digital professionally oriented product stimulated the formation of digital, communicative and soft skills. Comparative analysis of the obtained data revealed a high level of development of these competencies among the experimental group students. Their indicators were significantly higher (p=0.0001) in the skill of creating a digital tourism media product and in the ability to interact in a team (φemp =3.655, p≤0.01), as well as in presentation skills for tourism product promotion in a digital environment (φemp =1.878, p≤0.05). Discussion and conclusion. The conducted research revealed the effectiveness of the author's methodology of English teaching in a professionally integrated digital environment for the development of skills that ensure competitiveness in the hospitality industry. Recommendations for intensification of teaching foreign languages in tourism through individual and group interdisciplinary digital projects are offered.


  • Adaptation of non-linguistic students to online foreign language learning

    by Irina E. Abramova, Petrozavodsk State University, Elena P. Shishmolina

    Introduction. Accelerated transition to online learning takes place in the context of transformations in economics, introduction of digital technologies, as well as the emergence of new professions. This requires a timely response to labor market trends both in terms of training content and the use of new pedagogical technologies. This study examines the strengths and weaknesses of integrating online learning into higher education. The aim of the article is to analyze the peculiarities of nonlinguistic students' adaptation to digital format of foreign language learning in one of the regional universities of Russia. Materials and methods. The methodology includes a comparative analysis of the data, formalized open and closed questionnaire surveys (April, 2020 and January, 2021). A survey was conducted among 400 students of Petrozavodsk State University. Methods of mathematical statistics: r-Pearson correlation coefficient, Student's t-test. Results. The study found that the majority of respondents (81,9%) highly rated their level of adaptation to online learning, their stress tolerance (55.6%), self-organization (61.2%), self-motivation (54.4%), and degree of time management (58.7%). The academic achievements of students who learn a foreign language online and offline were compared. Students' level of adaptation correlated with their level of stress and academic performance (r= 0.54; p < 0,01 and r=0.55; p < 0,01). Discussion and conclusion. The conducted research proved the universality and effectiveness of professionally integrated project methods and blended learning technologies in both online and offline formats.