MLMarisela Bonilla López

Marisela Bonilla López

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article

Previous Organizations / Institutes

The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years


Marisela Bonilla López has a total of 10 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    A Descriptive Analysis of Pronunciation Errors Made by Costa Rican Spanish L1 Learners of English as a Foreign Language

    by Henry Angulo Jiménez, Marisela Bonilla López

    This paper seeks to widen current knowledge on pronunciation instruction by exploring segmental pronunciation errors and their numerical prevalence. Specifically, the main goal of this corpus-aided investigation is twofold: (a) to identify the pronunciation errors in vowel and consonant production and (b) to recognize the pronunciation errors associated with the morphemes {-ed} and {-s} and the nature of such errors. To this end, forty intermediate third-year students of the Bachelor’s degrees in English and English Teaching at a public Costa Rican university used Flip (a video-based tool) to record themselves completing three individual speaking tasks: two oral readings and a short impromptu speech—all of which rendered 65 video recordings. Main analyses and ensuing descriptive statistics with IBM SPSS Statistics revealed that learners made the most errors when pronouncing vowels /i, æ, ɪ/ and consonants /z, s, ð/. As for grammatical morphemes, while mispronunciation of {-s} (possessive, third-person singular, and plural) was the most prevalent error, omission was the predominant error when pronouncing {-ed}. Implications for instructors and other stakeholders include the need to (a) study the phonological system of Costa Rican Spanish in foundational courses, (b) invest more time in the study of troublesome vowels and problematic realizations of {-s} and {-ed}, (c) prioritize troublesome consonants, and (d) reflect on the effectiveness of instructional and feedback practices.

  • Marketing del Orgullo: Perspectivas de estudiantes LGBTQ+ en Costa Rica.

    by Michelle Margery Carvajal, Marisela Bonilla López

    Este estudio buscó identificar las opiniones de estudiantes LGBTQ+ en la Universidad de Costa Rica (UCR) sobre las campañas de marketing del Orgullo lanzadas en junio. Participaron 28 estudiantes LGBTQ+ de esta universidad pública en Costa Rica mediante una encuesta en línea diseñada para conocer las actitudes hacia esta práctica y las percepciones sobre las motivaciones de las marcas y la contribución de las campañas a los derechos y la representación de esta comunidad. Los resultados muestran escepticismo y críticas hacia estas campañas y enfatizan la creencia de que las marcas deberían cumplir con criterios específicos para comercializar el Orgullo LGBTQ+. Además, los participantes reconocieron la dualidad de estas campañas, las cuales ocasionalmente buscan ayudar a la comunidad mientras obtienen atención y ganancias a cambio. Los estudiantes atribuyeron un mayor impacto al activismo social, como cambios internos en las empresas, anuncios inclusivos y donaciones. Se destaca la necesidad de que las marcas ofrezcan apoyo continuo y mantengan la responsabilidad social, así como la importancia de fomentar iniciativas genuinas y socialmente responsables dentro de la comunidad LGBTQ+. Para ello, se insta a acciones y cambios significativos en el mundo del marketing. Se discuten las implicaciones teóricas y/o prácticas.

  • Open Access

    Perceptions of English as a Foreign Language Students on Exposure to Literary Theories

    by Jafet Gamboa Zúñiga, Marisela Bonilla López

    The present exploratory study examined the perception of third and fourth-year English literature students on exposure to literary theories. A total of 26 students from the B.A. in English taking the literature electives participated in this study. The data collection instrument used in this investigation was a survey, wich sought to elicit the levels of familiarity and preference that students had regarding literary theories. It also included an open-ended section for students to further elaborate on their views. Main results showed that participants were relatively more knowledgeable about some critical literary theories (e.g., Feminism, Historicism, and New Criticism) than others (e.g., Marxism and Psychoanalysis). Also, other findings suggest that participants could have a biased preference for the critical literary theories they already know about, which might deter them from learning from other critical approaches. These results may support the claim that the current prioritization of certain critical literary theories over others in the literature electives limits students’ knowledge of the area of literary studies. In addition, participants provided alternative strategies they believe can enhance their comprehension of critical literary theories in future literature electives. Theoretical and practical implications are discussed. El presente estudio exploratorio examinó la percepción de las personas estudiantes de literatura inglesa de tercer y cuarto año sobre la exposición a las teorías literarias. En este estudio participaron un total de 26 estudiantes de la Licenciatura en inglés que cursaban las optativas de literatura. El instrumento de recolección de datos utilizado en esta investigación fue una encuesta, la cual buscaba sondear los niveles de familiaridad y preferencia de las personas estudiantes en relación a las teorías literarias. Además, el mismo tenía una sección de respuesta abierta para que el estudiantado elaborara más sobre sus opiniones. Los principales resultados mostraron que los participantes tenían relativamente más conocimientos sobre algunas teorías literarias críticas (p. ej., feminismo, historicismo, nueva crítica) que otras (p. ej., marxismo y psicoanálisis). Además, otros hallazgos sugieren que el estudiantado podría tener una preferencia sesgada por las teorías literarias críticas que ya conocen, lo que podría disuadirlos de aprender de otros enfoques críticos. Estos resultados pueden apoyar la afirmación de que la actual priorización de ciertas teorías literarias críticas sobre otras en las optativas de literatura limita el conocimiento de los estudiantes en el área de estudios literarios. Además, las personas estudiantes proporcionaron estrategias alternativas que creen que pueden mejorar su comprensión de las teorías literarias críticas en futuras materias optativas de literatura. Se discuten las implicaciones teóricas y prácticas.

  • Open Access

    Patrones de errores en textos escritos por aprendices universitarios de inglés en Costa Rica: Un estudio asistido por corpus

    by Marisela Bonilla López

    The present corpus-aided study sought to identify the grammatical and non-grammatical second language (L2) error patterns of Costa Rican university English learners at all academic levels of a public university. Specifically, a total of 360 English as a foreign language learners, who were enrolled in the B.A in English or B.A. in English Teaching during the second semester of 2019, took the Quick Oxford Placement Test to ascertain their English Proficiency level and composed an argumentative text to elicit their written errors. Results from the placement test showed that the participants’ proficiency level ranged between B1 (low intermediate) and C1 (low advanced). In addition, the quantitative nature of the study required not only converting the handwritten compositions with a speech recognition software but also identifying and tagging all L2 errors with a tagging system. Analyses of a statistical software for data management revealed that the learner corpus contained a total of 33 L2 error patterns, which were classified as follows: 17 grammatical, 10 stylistics, and 6 lexical. Main descriptive findings indicated that although some error frequencies lowered to the point of having none as learners advanced in the major (e.g., capitalization and superlatives), other linguistic problem areas persisted all throughout (e.g., word form errors, fragments, and word order). Concluding remarks highlight that because the error frequencies of some L2 error categories still ranked high over time, learners’ L2 knowledge of lexical, syntactic, morphological, and stylistic domains could need more expert input (in the form of explicit instruction and/or feedback) depending on the complexity of the target structure.

  • Open Access

    analysis of pedagogical and theoretical implications

    by Marisela Bonilla López

    Different researchers in the field of error correction (also known as written corrective feedback—CF) have voiced their concern and advocated for research that is conducted in under-represented settings (e.g., Lee, 2014), that investigates a feedback scope in line with common second language (L2) classroom feedback practices (e.g., Hartshorn et al., 2010), and that has a design that looks into factors beyond the end product such as learner variables (e.g., Storch & Wigglesworth, 2010). Against this background, an analysis of previous literature in light of the aforementioned concerns is called for. Specifically, emerging from precursor metanalyses (e.g., Authors, XXXX), three studies in particular (i.e., Bonilla et al., 2017, 2018, 2021) deserve a fine-grained analysis due to their design and ensuing theoretical as well as practical implications. To this end, the objective of this study is to critically analyze how Bonilla et al. (2017, 2018, 2021) —as a response to previous research concerns—widen current understanding of the L2 error correction practice and research Diferentes investigadores en el campo de la corrección de errores (también conocida como realimentación correctiva escrita) han expresado su preocupación y han abogado por investigaciones que se lleven a cabo en contextos subrepresentados (por ejemplo, Lee, 2014), que investiguen la corrección de errores en concordancia con prácticas comunes de realimentación en el aula de una segunda lengua (L2) (p. ej., Hartshorn et al., 2010), y que tengan un diseño que analice factores más allá del producto final, como las variables del aprendiz (p. ej., Storch & Wigglesworth, 2010). En este contexto, se requiere un análisis de la literatura previa a la luz de las preocupaciones antes mencionadas. Específicamente, tres estudios en particular (i.e., Bonilla et al., 2017, 2018, 2021), los cuales emergen de metaanálisis precursores (e.g., Autores, XXXX), merecen un análisis crítico detallado debido a su diseño y las consiguientes implicaciones tanto teóricas como prácticas. Para ello, el objetivo del presente estudio es analizar de qué manera Bonilla et al. (2017, 2018, 2021) —en respuesta a las preocupaciones de investigaciones previas— amplían la comprensión actual de la práctica y la investigación de la corrección de errores en L2.

  • Open Access

    Reading Attitudes of Fourth Year English as a Foreign Language Students

    by Laura Paola Mata Boschini, Marisela Bonilla López

    The present exploratory study sought to identify the attitudes towards reading for pleasure of a group of fourth year English as a Foreign Language (EFL) majors after taking mandatory literature courses. A total of 45 students from the School of Modern Languages at a public university in San José, Costa Rica participated in this investigation. In order to elicit the participants’ attitudes and motivations both before and after entering the university, an online survey was administered. The results of the survey showed that after entering the university almost half of the participants kept good reading habits, apart from the mandatory readings. Main findings also reveal that the main pre-university reading motivators suffered a change after entering the university. Although personal enjoyment and relaxation were maintained, motivators related to the general improvement of language skills obtained a higher relevance for the students. The survey answers also suggested the literary works read in class play an important role in the students’ voluntary reading practices. Practical implications are discussed. TEl presente estudio exploratorio buscó identificar las actitudes de lectura por placer de un grupo de estudiantes de cuarto año de inglés como idioma extranjero, esto luego de que hubieran recibido cursos obligatorios de literatura en la carrera universitaria. Un total de 45 estudiantes de la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad de Costa Rica participó en esta investigación. Con el objetivo de determinar sus actitudes y motivaciones tanto antes como después de ingresar a la universidad, se administró una encuesta en línea. Los resultados mostraron que casi la mitad de los participantes conservaron buenos hábitos de lectura después de haber ingresado a la universidad, aparte de las lecturas obligatorias de los cursos. Los principales hallazgos revelan que las principales motivaciones para leer por gusto cambiaron a la hora de ingresar a la universidad, en comparación con las motivaciones preuniversitarias. El placer personal y la relajación se mantuvieron, pero las motivaciones relacionadas al perfeccionamiento de habilidades lingüísticas obtuvieron una mayor relevancia para los estudiantes. Las respuestas de la encuesta también sugieren que las obras literarias que forman parte de los programas de curso juegan un papel importante en las prácticas de lectura voluntarias de los estudiantes. Se discuten además implicaciones prácticas.

  • Comprehensive corrective feedback in second language writing: The response of individual error categories

    by Bonilla L.M., E. Van Steendam, D. Speelman, D. Buyse

    The Journal of Writing Research is an open access journal that publishes high quality papers covering the broad spectrum of writing research.


  • Open Access

    An Updated Typology of Written Corrective Feedback: Resolving Terminology Issues

    by Marisela Bonilla López

    The extensive amount of literature on written corrective feedback has dispelled many doubts that question its effectiveness. However, despite this valid contribution, there is still controversy about pedagogical recommendations found in such literature, particularly, after conducting a systematic bibliographic review. The results reveal an overall lacks consistency, to the extent that a detailed classification based on both scope and type is not feasible. The objective of this article, thus, is to address previously gleaned issues by elucidating the two most problematic variables found in such literature in order propose an updated typology of written CF.


  • Open Access

    An Analysis of Variation Sources in Written Corrective Feedback Studies: What is the Next Step?

    by Marisela Bonilla López

    While there is a significant amount of compelling evidence to support written corrective feedback (error correction), it is also acknowledged that research findings may not be applicable or conclusive enough given the great variability among studies. Nevertheless, no systematic attempt has been made to review and synthesize the extensive amount of literature to identify the sources that lead to such variation. This study aims to identify such variables. Results indicate that in a research base of 76 relevant publications, variations can be explained based on 11 main sources. Pursuant to these findings, this study sketches the main variance-related problems and outlines design recommendations to further expand L2 research and practice of error correction in Second Language Acquisition.


  • The Differential Effects of Comprehensive Feedback Forms in the Second Language Writing Class

    by Marisela Bonilla López, Elke Van Steendam, Dirk Speelman, Kris Buyse

    This study investigated the potential of comprehensive corrective feedback forms as editing and learning tools and examined their effect on learners’ cognitive and attitudinal engagement. Low‐intermediate second language writers (N = 139) were randomly assigned to four experimental conditions (direct corrections of grammatical errors, metalinguistic codes for grammatical errors, direct corrections of grammatical and nongrammatical errors, or metalinguistic codes for grammatical and nongrammatical errors) and a control group (self‐correction). Results from mixed‐effects linear models showed that although direct corrections and codes were effective for enhancing learners’ immediate grammatical and nongrammatical accuracy (i.e., during text revision), a long‐term advantage (i.e., 4 weeks after feedback provision) was only evident for direct corrections. A mental effort measure of cognitive load revealed that participants’ cognitive load was significantly lower when processing direct corrections targeting grammar issues. Questionnaire answers also yielded a significant attitudinal difference between the direct feedback groups and their metalinguistic counterparts.Open Practices: This article has been awarded an Open Materials badge. Study materials are publicly accessible in the IRIS digital repository at https://www.iris-database.org. Learn more about the Open Practices badges from the Center for Open Science: https://osf.io/tvyxz/wiki.