Liubov Khomenko
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Liubov Khomenko has a total of 5 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Lesia Matviienko
Poltava State Agrarian University, Poltava , Ukraine
3 shared publications - Maryna Grynova
Poltava V. G. Korolenko National Pedagogical University, Ostrohradskyi str, 2, Poltava, 36003
2 shared publications Poltava V.G. Korolenko National Pedagogical University
2 shared publications- Nataliia Nahorna
Poltava V. G. Korolenko National Pedagogical University, Poltava, Ukraine
1 shared publication Poltava State Agrarian University
1 shared publication
Latest Publications
- 1 January 2025
- Published by Borys Grinchenko Kyiv University in Cybersecurity: Education, Science, Technique
- Vol. 3 (27) , 284-293
RISKS OF INFORMATION LEAKAGE USING ONLINE MACHINE TRANSLATION SERVICES
The article is devoted to the analysis of the risks of information leakage when using online machine translation services and suggests methods for minimizing these risks. In connection with the development of technologies and the growing popularity of online services for text translation, the issues of ensuring confidentiality and data security are becoming particularly relevant. Online machine translation services, such as Google Translate, Microsoft Translator, DeepL and others, are convenient tools for processing large volumes of texts, however, they pose significant threats associated with the leakage of sensitive information, which can have serious legal, financial and reputational consequences. The article examines the main factors contributing to information leakage when using online translation services, in particular, data storage on the servers of third-party service providers, imperfect privacy policies and technical vulnerabilities. In particular, the problem of data security when transmitting sensitive information through online translation services is emphasized. Examples of specific cases of data leakage are given, emphasizing the need for increased attention to security aspects when using these services in professional activities. Particular attention is paid to data protection methods, such as encryption, depersonalization and anonymization, which reduce the risks of leakage of sensitive information. At the same time, attention is focused on the need to improve existing standards and security policies in online machine translation services, which will ensure proper protection of confidential information, in particular in such areas as legal, medical, financial and government activities. The article also compares the level of security of various online machine translation services, in particular their ability to ensure proper information protection through guaranteed data deletion after translation. The prospect of using local translation models as an alternative to cloud services, which reduces the risks of data leakage, is separately considered. The main areas of further research in the field of information security of machine translation are highlighted, in particular regarding new data protection technologies and increasing user awareness of potential threats.
- 1 January 2025
- Published by Borys Grinchenko Kyiv University in Cybersecurity: Education, Science, Technique
- Vol. 3 (27) , 284-293
RISKS OF INFORMATION LEAKAGE USING ONLINE MACHINE TRANSLATION SERVICES
The article is devoted to the analysis of the risks of information leakage when using online machine translation services and suggests methods for minimizing these risks. In connection with the development of technologies and the growing popularity of online services for text translation, the issues of ensuring confidentiality and data security are becoming particularly relevant. Online machine translation services, such as Google Translate, Microsoft Translator, DeepL and others, are convenient tools for processing large volumes of texts, however, they pose significant threats associated with the leakage of sensitive information, which can have serious legal, financial and reputational consequences. The article examines the main factors contributing to information leakage when using online translation services, in particular, data storage on the servers of third-party service providers, imperfect privacy policies and technical vulnerabilities. In particular, the problem of data security when transmitting sensitive information through online translation services is emphasized. Examples of specific cases of data leakage are given, emphasizing the need for increased attention to security aspects when using these services in professional activities. Particular attention is paid to data protection methods, such as encryption, depersonalization and anonymization, which reduce the risks of leakage of sensitive information. At the same time, attention is focused on the need to improve existing standards and security policies in online machine translation services, which will ensure proper protection of confidential information, in particular in such areas as legal, medical, financial and government activities. The article also compares the level of security of various online machine translation services, in particular their ability to ensure proper information protection through guaranteed data deletion after translation. The prospect of using local translation models as an alternative to cloud services, which reduces the risks of data leakage, is separately considered. The main areas of further research in the field of information security of machine translation are highlighted, in particular regarding new data protection technologies and increasing user awareness of potential threats.
- Open Access
- 1 September 2024
- Published by Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State Pedagogical University in Academic Notes. Series: Pedagogical Science
- Vol. 1 (215) , 32-38
STRATEGIES AND PROSPECTS FOR THE DIGITALIZATION OF HIGHER EDUCATION IN WARTIME: ANALYSIS ON THE EXAMPLE OF POLTAVA V. G. KOROLENKO NATIONAL PEDAGOGICAL UNIVERSITY
The article explores the strategies and prospects of digitalization of higher education in the context of wartime on the example of Poltava National Pedagogical University named after V.G. Korolenko (PNPU). Changes caused by military operations create new challenges and require the adaptation of educational institutions to new realities, which makes it important to study digitalization as a key element of the sustainability and efficiency of the educational process. The main attention is paid to analyzing the introduction of digital technologies in the educational process of the V.G. Korolenko National Pedagogical University, determining the effectiveness of existing strategies and assessing possible ways of their further development. The study uses qualitative and quantitative analysis methods, including surveys, interviews with representatives of the administration, teachers and students of the university. The study found that PNPU quickly adapted to the new conditions by implementing a comprehensive digital strategy. The key elements of this strategy include expanding the use of distance education platforms, introducing new forms of electronic educational resources, developing digital competencies of participants in the educational process, as well as providing technical support and access to the Internet. The analysis showed that digitalization contributes to improving the quality of education through greater flexibility of the educational process, accessibility of educational materials, and opportunities for individualization of education. The study outlines the prospects for further development of the digitalization of higher education, an important area is the development of international cooperation and exchange of experience in the field of digital education, which can help to increase the competitiveness of Ukrainian universities at the global level. Thus, the study of the strategy and prospects for the digitalization of higher education in wartime on the example of the V.G. Korolenko National Pedagogical University shows the need for a comprehensive approach to the introduction of digital technologies, including both technical and pedagogical aspects. The positive results achieved by the university demonstrate the possibility of effective adaptation to new conditions and the creation of a sustainable educational system capable of providing a high level of education even in times of crisis. У статті досліджуються стратегії та перспективи цифровізації вищої освіти в умовах воєнного періоду на прикладі Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка (ПНПУ імені В.Г. Короленка). Зміни, спричинені воєнними діями, створюють нові виклики та вимагають адаптації освітніх закладів до нових реалій, що зумовлює актуальність дослідження цифровізації як ключового елементу стійкості та ефективності освітнього процесу. Основну увагу приділено аналізу впровадження цифрових технологій в освітній процес ПНПУ імені В.Г. Короленка, визначенню ефективності існуючих стратегій та оцінці можливих шляхів їх подальшого розвитку. У дослідженні використовуються методи якісного та кількісного аналізу, включаючи опитування, інтерв’ю з представниками адміністрації, викладачами та здобувачами вищої освіти університету. У результаті дослідження встановлено, що ПНПУ оперативно адаптувався до нових умов, запровадивши комплексну цифрову стратегію. Ключові елементи цієї стратегії включають розширення використання платформ для дистанційної освіти, впровадження нових форм електронних освітніх ресурсів, розвиток цифрових компетенцій учасників освітнього процесу, а також забезпечення технічної підтримки та доступу до інтернету. Аналіз показав, що цифровізація сприяє підвищенню якості освіти за рахунок більшої гнучкості освітнього процесу, доступності освітніх матеріалів та можливостей для індивідуалізації освіти. Дослідження окреслює перспективи подальшого розвитку цифровізації вищої освіти, важливим напрямом є розвиток міжнародного співробітництва та обміну досвідом у сфері цифрової освіти, що може сприяти підвищенню конкурентоспроможності українських університетів на світовому рівні. Таким чином, дослідження стратегії та перспективи цифровізації вищої освіти в умовах воєнного періоду на прикладі ПНПУ імені В.Г. Короленка свідчить про необхідність комплексного підходу до...
- 1 September 2024
- Published by Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State Pedagogical University in Academic Notes. Series: Pedagogical Science
- Vol. 1 (215) , 32-38
Open AccessSTRATEGIES AND PROSPECTS FOR THE DIGITALIZATION OF HIGHER EDUCATION IN WARTIME: ANALYSIS ON THE EXAMPLE OF POLTAVA V. G. KOROLENKO NATIONAL PEDAGOGICAL UNIVERSITY
The article explores the strategies and prospects of digitalization of higher education in the context of wartime on the example of Poltava National Pedagogical University named after V.G. Korolenko (PNPU). Changes caused by military operations create new challenges and require the adaptation of educational institutions to new realities, which makes it important to study digitalization as a key element of the sustainability and efficiency of the educational process. The main attention is paid to analyzing the introduction of digital technologies in the educational process of the V.G. Korolenko National Pedagogical University, determining the effectiveness of existing strategies and assessing possible ways of their further development. The study uses qualitative and quantitative analysis methods, including surveys, interviews with representatives of the administration, teachers and students of the university. The study found that PNPU quickly adapted to the new conditions by implementing a comprehensive digital strategy. The key elements of this strategy include expanding the use of distance education platforms, introducing new forms of electronic educational resources, developing digital competencies of participants in the educational process, as well as providing technical support and access to the Internet. The analysis showed that digitalization contributes to improving the quality of education through greater flexibility of the educational process, accessibility of educational materials, and opportunities for individualization of education. The study outlines the prospects for further development of the digitalization of higher education, an important area is the development of international cooperation and exchange of experience in the field of digital education, which can help to increase the competitiveness of Ukrainian universities at the global level. Thus, the study of the strategy and prospects for the digitalization of higher education in wartime on the example of the V.G. Korolenko National Pedagogical University shows the need for a comprehensive approach to the introduction of digital technologies, including both technical and pedagogical aspects. The positive results achieved by the university demonstrate the possibility of effective adaptation to new conditions and the creation of a sustainable educational system capable of providing a high level of education even in times of crisis. У статті досліджуються стратегії та перспективи цифровізації вищої освіти в умовах воєнного періоду на прикладі Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка (ПНПУ імені В.Г. Короленка). Зміни, спричинені воєнними діями, створюють нові виклики та вимагають адаптації освітніх закладів до нових реалій, що зумовлює актуальність дослідження цифровізації як ключового елементу стійкості та ефективності освітнього процесу. Основну увагу приділено аналізу впровадження цифрових технологій в освітній процес ПНПУ імені В.Г. Короленка, визначенню ефективності існуючих стратегій та оцінці можливих шляхів їх подальшого розвитку. У дослідженні використовуються методи якісного та кількісного аналізу, включаючи опитування, інтерв’ю з представниками адміністрації, викладачами та здобувачами вищої освіти університету. У результаті дослідження встановлено, що ПНПУ оперативно адаптувався до нових умов, запровадивши комплексну цифрову стратегію. Ключові елементи цієї стратегії включають розширення використання платформ для дистанційної освіти, впровадження нових форм електронних освітніх ресурсів, розвиток цифрових компетенцій учасників освітнього процесу, а також забезпечення технічної підтримки та доступу до інтернету. Аналіз показав, що цифровізація сприяє підвищенню якості освіти за рахунок більшої гнучкості освітнього процесу, доступності освітніх матеріалів та можливостей для індивідуалізації освіти. Дослідження окреслює перспективи подальшого розвитку цифровізації вищої освіти, важливим напрямом є розвиток міжнародного співробітництва та обміну досвідом у сфері цифрової освіти, що може сприяти підвищенню конкурентоспроможності українських університетів на світовому рівні. Таким чином, дослідження стратегії та перспективи цифровізації вищої освіти в умовах воєнного періоду на прикладі ПНПУ імені В.Г. Короленка свідчить про необхідність комплексного підходу до...
- 16 April 2024
- Published by Olexander Dovzhenko Hlukhiv National Pedagogical University in B U L L E T I N OF OLEKSANDR DOVZHENKO HLUKHIV NATIONAL PEDAGOGICAL UNIVERSITY
- Vol. 54 (1)
SOCIAL NETWORKS AS A FACILITATOR OF MULTIMEDIA CONTENT DEVELOPMENT FOR FUTURE TEACHERS
Стаття аналізує перспективи використання соціальних мереж у формуванні компетенцій майбутніх педагогів для створення та використання мультимедійного контенту. Дослідження охоплює питання ролі мультимедійного контенту в сучасній освіті та потенціалу соціальних мереж у сприянні розробленню мультимедійних ресурсів. Висвітлені інструменти та ресурси, які можуть бути використані для створення, редагування та поширення контенту. Автори статті роблять висновок, що соціальні мережі можуть виступати потужним інструментом у розвитку навичок розроблення мультимедійних засобів у майбутніх педагогів, сприяючи їхній підготовці до роботи в умовах інформаційного суспільства. Ключові слова: соціальні мережі, мультимедійний контент, майбутні вчителі, фасилітація, освіта.
- 16 April 2024
- Published by Olexander Dovzhenko Hlukhiv National Pedagogical University in B U L L E T I N OF OLEKSANDR DOVZHENKO HLUKHIV NATIONAL PEDAGOGICAL UNIVERSITY
- Vol. 54 (1)
SOCIAL NETWORKS AS A FACILITATOR OF MULTIMEDIA CONTENT DEVELOPMENT FOR FUTURE TEACHERS
Стаття аналізує перспективи використання соціальних мереж у формуванні компетенцій майбутніх педагогів для створення та використання мультимедійного контенту. Дослідження охоплює питання ролі мультимедійного контенту в сучасній освіті та потенціалу соціальних мереж у сприянні розробленню мультимедійних ресурсів. Висвітлені інструменти та ресурси, які можуть бути використані для створення, редагування та поширення контенту. Автори статті роблять висновок, що соціальні мережі можуть виступати потужним інструментом у розвитку навичок розроблення мультимедійних засобів у майбутніх педагогів, сприяючи їхній підготовці до роботи в умовах інформаційного суспільства. Ключові слова: соціальні мережі, мультимедійний контент, майбутні вчителі, фасилітація, освіта.
- Open Access
- 29 February 2024
- Published by Private Company Technology Center in ScienceRise: Pedagogical Education
- No. 1 (58),p. 56-61
Digital transformation of visual collaboration in the educational environment
The article delves into the significance of digital transformation in the educational environment through the application of the innovative tool Miro for conceptual visualization and collaborative work. A detailed analysis of Miro's functionality in the educational context reveals its potential to support interactive education and stimulate active participation in the educational process. The specification of Miro's role in the educational space particularly emphasizes its potential for excellent implementation and support of educational programs at V.G. Korolenko Poltava National Pedagogical University. It is determined that the use of this tool can illuminate new horizons and enhance the efficiency of the educational process in the university environment. Analyzing the possibilities of Miro, attention is given to the adaptability and flexibility of the tool to the individual needs of university programs, ensuring its excellent implementation in various disciplines and scientific fields. The crucial aspect lies in its interactive nature, enabling collaborative and effective work on tasks and projects. Through the research, it has been determined that Miro can contribute to enhancing interaction among participants in the educational process by simplifying the collaborative creation and discussion of materials. The analysis regarding the utilization of Miro in the educational process has revealed a range of advantages and challenges. These have been taken into account in the development of an effective life hack for future teachers, aimed at enhancing their professional preparation. The article proposes a comprehensive approach to studying and implementing digital tools in the educational process, revealing the perspectives of their utilization in the educational environment and providing specific recommendations for their effective application
- 29 February 2024
- Published by Private Company Technology Center in ScienceRise: Pedagogical Education
- No. 1 (58),p. 56-61
Open AccessDigital transformation of visual collaboration in the educational environment
The article delves into the significance of digital transformation in the educational environment through the application of the innovative tool Miro for conceptual visualization and collaborative work. A detailed analysis of Miro's functionality in the educational context reveals its potential to support interactive education and stimulate active participation in the educational process. The specification of Miro's role in the educational space particularly emphasizes its potential for excellent implementation and support of educational programs at V.G. Korolenko Poltava National Pedagogical University. It is determined that the use of this tool can illuminate new horizons and enhance the efficiency of the educational process in the university environment. Analyzing the possibilities of Miro, attention is given to the adaptability and flexibility of the tool to the individual needs of university programs, ensuring its excellent implementation in various disciplines and scientific fields. The crucial aspect lies in its interactive nature, enabling collaborative and effective work on tasks and projects. Through the research, it has been determined that Miro can contribute to enhancing interaction among participants in the educational process by simplifying the collaborative creation and discussion of materials. The analysis regarding the utilization of Miro in the educational process has revealed a range of advantages and challenges. These have been taken into account in the development of an effective life hack for future teachers, aimed at enhancing their professional preparation. The article proposes a comprehensive approach to studying and implementing digital tools in the educational process, revealing the perspectives of their utilization in the educational environment and providing specific recommendations for their effective application
- Open Access
- 11 July 2023
- Published by Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University in The Scientific Issues of Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University. Series: pedagogy
- Vol. 1 (1) , 111-120
PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF SUBJECT TEACHERS IN THE CONTEXT OF DIGITAL TRANSFORMATION OF EDUCATION
Відзначено, що в сучасному світі цифрові технології набувають все більшої ваги в усіх сферах життя, і освіта не є винятком. У зв’язку з цим професійний розвиток освітян стає все важливішим для успішної педагогічної роботи. Особливо актуальним є розвиток вчителів-предметників, оскільки вони є ключовими фігурами в навчанні учнів конкретного предмета. Проведено дослідження професійного розвитку вчителів-предметників в умовах цифрової трансформації освіти. Зазначено, що успіх в освіті залежить від вчителя, його підготовки і компетентності. Наголошено, що зміна підходів до професійного розвитку вчителів-предметників в умовах цифрової трансформації освіти є необхідною, оскільки цифрові технології надають можливості для збільшення ефективності навчання і розвитку компетентностей учнів. Проаналізований комплексний підхід до професійного розвитку педагога-фахівця, що включає у себе навчання з використанням педагогічних технологій, формування цифрової компетентності, розвиток критичного мислення та навичок самоосвіти. Такий професійний розвиток вчителя в умовах цифрової трансформації освіти повинен бути постійним і системним. Зроблено висновки і рекомендаціями щодо подальшого професійного розвитку вчителів-предметників в умовах цифрової трансформації освіти, зокрема розвитку цифрової грамотності, адаптації до змін та ефективного використання цифрових технологій у навчальному процесі.
- 11 July 2023
- Published by Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University in The Scientific Issues of Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University. Series: pedagogy
- Vol. 1 (1) , 111-120
Open AccessPROFESSIONAL DEVELOPMENT OF SUBJECT TEACHERS IN THE CONTEXT OF DIGITAL TRANSFORMATION OF EDUCATION
Відзначено, що в сучасному світі цифрові технології набувають все більшої ваги в усіх сферах життя, і освіта не є винятком. У зв’язку з цим професійний розвиток освітян стає все важливішим для успішної педагогічної роботи. Особливо актуальним є розвиток вчителів-предметників, оскільки вони є ключовими фігурами в навчанні учнів конкретного предмета. Проведено дослідження професійного розвитку вчителів-предметників в умовах цифрової трансформації освіти. Зазначено, що успіх в освіті залежить від вчителя, його підготовки і компетентності. Наголошено, що зміна підходів до професійного розвитку вчителів-предметників в умовах цифрової трансформації освіти є необхідною, оскільки цифрові технології надають можливості для збільшення ефективності навчання і розвитку компетентностей учнів. Проаналізований комплексний підхід до професійного розвитку педагога-фахівця, що включає у себе навчання з використанням педагогічних технологій, формування цифрової компетентності, розвиток критичного мислення та навичок самоосвіти. Такий професійний розвиток вчителя в умовах цифрової трансформації освіти повинен бути постійним і системним. Зроблено висновки і рекомендаціями щодо подальшого професійного розвитку вчителів-предметників в умовах цифрової трансформації освіти, зокрема розвитку цифрової грамотності, адаптації до змін та ефективного використання цифрових технологій у навчальному процесі.
- 27 April 2023
- Published by Pavlo Tychyna Uman State Pedagogical University in Collection of Scientific Papers of Uman State Pedagogical University
- No. 2,p. 145-153
DIRECTIONS OF DIGITIZATION IN THE PROFESSIONAL PREPARATION OF FUTURE MATHEMATICS AND PHYSICS TEACHERS: INTERNATIONAL AND UKRAINIAN EXPERIENCE
The article highlights the international and Ukrainian experience of incorporating elements of digitization into the preparation of future modern mathematics and physics teachers. The article analyzes international experience, which includes advanced approaches to using digital technologies in the educational process. It also examines Ukrainian experience, focusing on the implementation of various programs to improve the accessibility of educational materials and communication between teachers and students.The significance of preparing teachers for the effective use of digital technologies in the educational process is emphasized. Furthermore, the article emphasizes the advantages that digitization brings to the preparation of future mathematics and physics teachers. A detailed analysis of international experience demonstrates successful examples of using digital technologies in the educational process. The Ukrainian experience also offers interesting solutions for integrating digital technologies into the preparation of mathematics and physics teachers.The overall conclusion of the article underscores the necessity of integrating digital technologies into the professional preparation of future mathematics and physics teachers, which will contribute to improving the quality of education and preparing graduates for the modern digital world.It has been analyzed that the implementation of programs increases studentsʼ interest, improves the accessibility of educational materials, fosters creativity and analytical skills, and prepares students for the demands of the modern digital world. Keywords: digital modernization; professional training; future math teachers; future physics teachers; digital technologies; computer programs; online courses; innovative approaches; effectiveness of the learning process; improvement of education quality.
- 27 April 2023
- Published by Pavlo Tychyna Uman State Pedagogical University in Collection of Scientific Papers of Uman State Pedagogical University
- No. 2,p. 145-153
DIRECTIONS OF DIGITIZATION IN THE PROFESSIONAL PREPARATION OF FUTURE MATHEMATICS AND PHYSICS TEACHERS: INTERNATIONAL AND UKRAINIAN EXPERIENCE
The article highlights the international and Ukrainian experience of incorporating elements of digitization into the preparation of future modern mathematics and physics teachers. The article analyzes international experience, which includes advanced approaches to using digital technologies in the educational process. It also examines Ukrainian experience, focusing on the implementation of various programs to improve the accessibility of educational materials and communication between teachers and students.The significance of preparing teachers for the effective use of digital technologies in the educational process is emphasized. Furthermore, the article emphasizes the advantages that digitization brings to the preparation of future mathematics and physics teachers. A detailed analysis of international experience demonstrates successful examples of using digital technologies in the educational process. The Ukrainian experience also offers interesting solutions for integrating digital technologies into the preparation of mathematics and physics teachers.The overall conclusion of the article underscores the necessity of integrating digital technologies into the professional preparation of future mathematics and physics teachers, which will contribute to improving the quality of education and preparing graduates for the modern digital world.It has been analyzed that the implementation of programs increases studentsʼ interest, improves the accessibility of educational materials, fosters creativity and analytical skills, and prepares students for the demands of the modern digital world. Keywords: digital modernization; professional training; future math teachers; future physics teachers; digital technologies; computer programs; online courses; innovative approaches; effectiveness of the learning process; improvement of education quality.