Milena da Costa
Research Subjects
Milena da Costa has a total of 14 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Ivete Palmira Sanson Zagonel
Universidade Federal do Paraná, Brazil
3 shared publications - Aline Dahmer da Silva
Faculdades Pequeno Príncipe
2 shared publications - Beatriz Helena Wolpe
Faculdades Pequeno Príncipe
2 shared publications - Christian Boller
Faculdades Pequeno Príncipe
2 shared publications - Cristiana Meurer de Miranda
Faculdades Pequeno Príncipe, Brazil
2 shared publications - Manuela Pimentel Leite
Faculdades Pequeno Príncipe, Brazil
2 shared publications
Latest Publications
- 12 May 2026
- Published by Instituto de Estudos em Saude Coletiva - INESCO in Espaço para a Saúde - Revista de Saúde Pública do Paraná
- Vol. 27, 1-13
Simulation training in a pediatric hospital: analysis of the participation and perception of nursing professionals
This study aimed to evaluate simulation training for nursing professionals, identifying the themes and individual perceptions of participants regarding the training. It was an exploratory, descriptive, documentary, and cross-sectional study conducted with nursing staff from a pediatric hospital, developed in two stages and analyzed using descriptive statistics. In the first stage, records from January to October 2024 were analyzed. In the second stage, questionnaires with a Likert scale were applied to 53 professionals between May and June 2025. Higher adherence was observed in training on hypodermoclysis and basic life support, and lower adherence in PICC line maintenance and medication administration in intensive care. Participants positively evaluated the methodology, duration, frequency, relevance of the topics, and contribution to patient safety. Limitations identified included low adherence and variations in performance among the topics covered. Simulation training was perceived as a strategy to promote safe care practices for pediatric patients.
- 12 May 2026
- Published by Instituto de Estudos em Saude Coletiva - INESCO in Espaço para a Saúde - Revista de Saúde Pública do Paraná
- Vol. 27, 1-13
Simulation training in a pediatric hospital: analysis of the participation and perception of nursing professionals
This study aimed to evaluate simulation training for nursing professionals, identifying the themes and individual perceptions of participants regarding the training. It was an exploratory, descriptive, documentary, and cross-sectional study conducted with nursing staff from a pediatric hospital, developed in two stages and analyzed using descriptive statistics. In the first stage, records from January to October 2024 were analyzed. In the second stage, questionnaires with a Likert scale were applied to 53 professionals between May and June 2025. Higher adherence was observed in training on hypodermoclysis and basic life support, and lower adherence in PICC line maintenance and medication administration in intensive care. Participants positively evaluated the methodology, duration, frequency, relevance of the topics, and contribution to patient safety. Limitations identified included low adherence and variations in performance among the topics covered. Simulation training was perceived as a strategy to promote safe care practices for pediatric patients.
- 12 May 2026
- Published by Instituto de Estudos em Saude Coletiva - INESCO in Espaço para a Saúde - Revista de Saúde Pública do Paraná
- Vol. 27, 1-13
Treinamentos em simulação em hospital pediátrico: análise da participação e percepção dos profissionais da enfermagem
Avaliar os treinamentos em simulação para profissionais de enfermagem, identificando as temáticas e percepção individual dos participantes sobre os treinamentos realizados. Estudo exploratório, descritivo, documental e transversal, realizado com profissionais da equipe de enfermagem de um hospital pediátrico, desenvolvido em duas etapas e analisado por meio de estatística descritiva. Na primeira etapa, analisaram-se os registros de janeiro a outubro de 2024. Na segunda, aplicaramse questionários com escala Likert a 53 profissionais, entre maio e junho de 2025. Observou-se maior adesão aos treinamentos de hipodermóclise e suporte básico de vida e menor à manutenção de PICC e administração de medicamentos em terapia intensiva. Os participantes avaliaram positivamente metodologia, duração, frequência, relevância dos temas e contribuição para a segurança do paciente. Como limitações identificou-se a baixa adesão e variações no desempenho entre os temas abordados. Percebendo-se os treinamentos em simulação como estratégias para propiciar uma prática assistencial segura para o paciente pediátrico.
- 12 May 2026
- Published by Instituto de Estudos em Saude Coletiva - INESCO in Espaço para a Saúde - Revista de Saúde Pública do Paraná
- Vol. 27, 1-13
Treinamentos em simulação em hospital pediátrico: análise da participação e percepção dos profissionais da enfermagem
Avaliar os treinamentos em simulação para profissionais de enfermagem, identificando as temáticas e percepção individual dos participantes sobre os treinamentos realizados. Estudo exploratório, descritivo, documental e transversal, realizado com profissionais da equipe de enfermagem de um hospital pediátrico, desenvolvido em duas etapas e analisado por meio de estatística descritiva. Na primeira etapa, analisaram-se os registros de janeiro a outubro de 2024. Na segunda, aplicaramse questionários com escala Likert a 53 profissionais, entre maio e junho de 2025. Observou-se maior adesão aos treinamentos de hipodermóclise e suporte básico de vida e menor à manutenção de PICC e administração de medicamentos em terapia intensiva. Os participantes avaliaram positivamente metodologia, duração, frequência, relevância dos temas e contribuição para a segurança do paciente. Como limitações identificou-se a baixa adesão e variações no desempenho entre os temas abordados. Percebendo-se os treinamentos em simulação como estratégias para propiciar uma prática assistencial segura para o paciente pediátrico.
- Open Access
- 1 January 2026
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Educação Médica
- Vol. 50 (1)
Extended reality in medical education: a scoping review
Introduction: Extended reality (XR), encompassing virtual, augmented, and mixed realities, has changed medical education by providing immersive and safe environments for the training of clinical, surgical, and anatomical skills. Its integration into medical training enables realistic simulations, real-time feedback, and personalized learning experiences, positioning XR as a promising tool in the education of healthcare professionals. Objective: To highlight the use of XR in medical education as reported in the scientific literature and underscore its significance in enhancing student learning outcomes. Methods: A scoping review was conducted following the PRISMA-ScR guidelines, with systematic searches in PubMed, Scopus, Embase, and ERIC databases. Of the 728 records initially identified, 29 studies were included after the removal of duplicates and screening by title, abstract, and predefined eligibility criteria. Data extraction followed the JBI framework and considered the country of origin, type of XR technology used, research methodology, and application context. Screening and exclusion were independently and blindly performed by two reviewers, with discrepancies resolved by consensus. Results: XR has emerged as an innovative tool in medical education. Current studies highlight its application across three main areas: anatomical education, clinical skills training, and the development of surgical competencies. XR technologies provide immersive, safe, and interactive environments that facilitate active learning, procedural repetition, clinical reasoning, and three-dimensional visualization of complex anatomical structures. In addition to enhancing student motivation and self-confidence, XR supports personalized instruction and risk reduction. The literature emphasizes that, while not a replacement for traditional methods, XR constitutes a valuable and promising resource when pedagogically and strategically integrated into contemporary medical training. Conclusion: XR is utilized in medical education to promote immersive, safe, and interactive learning experiences. Its significance lies in enhancing student engagement, comprehension of complex content, and self-confidence. However, despite advances in its applications, curricular integration remains limited. It is concluded that further rigorous research is needed to evaluate the long-term effectiveness of XR and to provide evidence-based guidance for its implementation in medical education.
- 1 January 2026
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Educação Médica
- Vol. 50 (1)
Open AccessExtended reality in medical education: a scoping review
Introduction: Extended reality (XR), encompassing virtual, augmented, and mixed realities, has changed medical education by providing immersive and safe environments for the training of clinical, surgical, and anatomical skills. Its integration into medical training enables realistic simulations, real-time feedback, and personalized learning experiences, positioning XR as a promising tool in the education of healthcare professionals. Objective: To highlight the use of XR in medical education as reported in the scientific literature and underscore its significance in enhancing student learning outcomes. Methods: A scoping review was conducted following the PRISMA-ScR guidelines, with systematic searches in PubMed, Scopus, Embase, and ERIC databases. Of the 728 records initially identified, 29 studies were included after the removal of duplicates and screening by title, abstract, and predefined eligibility criteria. Data extraction followed the JBI framework and considered the country of origin, type of XR technology used, research methodology, and application context. Screening and exclusion were independently and blindly performed by two reviewers, with discrepancies resolved by consensus. Results: XR has emerged as an innovative tool in medical education. Current studies highlight its application across three main areas: anatomical education, clinical skills training, and the development of surgical competencies. XR technologies provide immersive, safe, and interactive environments that facilitate active learning, procedural repetition, clinical reasoning, and three-dimensional visualization of complex anatomical structures. In addition to enhancing student motivation and self-confidence, XR supports personalized instruction and risk reduction. The literature emphasizes that, while not a replacement for traditional methods, XR constitutes a valuable and promising resource when pedagogically and strategically integrated into contemporary medical training. Conclusion: XR is utilized in medical education to promote immersive, safe, and interactive learning experiences. Its significance lies in enhancing student engagement, comprehension of complex content, and self-confidence. However, despite advances in its applications, curricular integration remains limited. It is concluded that further rigorous research is needed to evaluate the long-term effectiveness of XR and to provide evidence-based guidance for its implementation in medical education.
- Open Access
- 1 January 2026
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Educação Médica
- Vol. 50 (1)
Extended reality in medical education: a scoping review
RESUMO Introdução: A realidade estendida (XR), que engloba realidade virtual, aumentada e mista, tem modificado a educação médica ao oferecer ambientes imersivos e seguros para o treinamento de habilidades clínicas, cirúrgicas e anatômicas. Sua integração na medicina permite simulações realistas, feedback em tempo real e aprendizado personalizado, tornando-se uma ferramenta promissora na formação de profissionais de saúde. Objetivo: Evidenciar na literatura a utilização da realidade estendida no ensino durante a formação médica e sua importância no aprendizado do estudante. Método: Realizou-se uma revisão de escopo seguindo o protocolo PRISMA-ScR, com buscas nas bases PubMed, Scopus, Embase e ERIC. Dos 728 artigos identificados, 29 foram selecionados após exclusão de duplicatas e triagem por título, resumo e critérios de elegibilidade. A extração de dados seguiu o modelo JBI, analisando país de origem, tipo de XR, metodologia e contextos de aplicação. A triagem e exclusão dos artigos foram conduzidas por duas revisoras, de forma independente e às cegas, e eventuais divergências foram resolvidas por consenso. Resultado: A XR tem se destacado como ferramenta inovadora no ensino médico. Os estudos demonstram sua aplicação principalmente em três frentes: ensino de anatomia, treinamento de habilidades clínicas e desenvolvimento de competências cirúrgicas. As XR oferecem ambientes imersivos, seguros e interativos, que favorecem o aprendizado ativo, a repetição de procedimentos, o raciocínio clínico e a visualização tridimensional de estruturas complexas. Além de aumentar a motivação e autoconfiança dos estudantes, essas tecnologias contribuem para a personalização do ensino e a redução de riscos. A literatura reforça que, embora não substituam os métodos tradicionais, as XR representam recursos valiosos e promissores quando integrados de forma pedagógica e estratégica na formação médica contemporânea. Conclusão: A XR é utilizada no ensino médico promovendo aprendizado imersivo, seguro e interativo. Sua importância está no aumento do engajamento, compreensão de conteúdos complexos e autoconfiança dos estudantes. No entanto, apesar do avanço nas aplicações, a integração curricular ainda é limitada. Conclui-se que são necessárias mais pesquisas robustas para avaliar sua eficácia e orientar sua implementação na educação médica.
- 1 January 2026
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Educação Médica
- Vol. 50 (1)
Open AccessExtended reality in medical education: a scoping review
RESUMO Introdução: A realidade estendida (XR), que engloba realidade virtual, aumentada e mista, tem modificado a educação médica ao oferecer ambientes imersivos e seguros para o treinamento de habilidades clínicas, cirúrgicas e anatômicas. Sua integração na medicina permite simulações realistas, feedback em tempo real e aprendizado personalizado, tornando-se uma ferramenta promissora na formação de profissionais de saúde. Objetivo: Evidenciar na literatura a utilização da realidade estendida no ensino durante a formação médica e sua importância no aprendizado do estudante. Método: Realizou-se uma revisão de escopo seguindo o protocolo PRISMA-ScR, com buscas nas bases PubMed, Scopus, Embase e ERIC. Dos 728 artigos identificados, 29 foram selecionados após exclusão de duplicatas e triagem por título, resumo e critérios de elegibilidade. A extração de dados seguiu o modelo JBI, analisando país de origem, tipo de XR, metodologia e contextos de aplicação. A triagem e exclusão dos artigos foram conduzidas por duas revisoras, de forma independente e às cegas, e eventuais divergências foram resolvidas por consenso. Resultado: A XR tem se destacado como ferramenta inovadora no ensino médico. Os estudos demonstram sua aplicação principalmente em três frentes: ensino de anatomia, treinamento de habilidades clínicas e desenvolvimento de competências cirúrgicas. As XR oferecem ambientes imersivos, seguros e interativos, que favorecem o aprendizado ativo, a repetição de procedimentos, o raciocínio clínico e a visualização tridimensional de estruturas complexas. Além de aumentar a motivação e autoconfiança dos estudantes, essas tecnologias contribuem para a personalização do ensino e a redução de riscos. A literatura reforça que, embora não substituam os métodos tradicionais, as XR representam recursos valiosos e promissores quando integrados de forma pedagógica e estratégica na formação médica contemporânea. Conclusão: A XR é utilizada no ensino médico promovendo aprendizado imersivo, seguro e interativo. Sua importância está no aumento do engajamento, compreensão de conteúdos complexos e autoconfiança dos estudantes. No entanto, apesar do avanço nas aplicações, a integração curricular ainda é limitada. Conclui-se que são necessárias mais pesquisas robustas para avaliar sua eficácia e orientar sua implementação na educação médica.
- 18 September 2025
- Published by Instituto de Estudos em Saude Coletiva - INESCO in Espaço para a Saúde - Revista de Saúde Pública do Paraná
- Vol. 26, 1-11
A participação da família nos cuidados pediátricos hospitalares: perspectiva da equipe de enfermagem
This study investigates the nursing team's perception of the impact of family participation in pediatric care during hospitalization. Exploratory, descriptive study with a quantitative approach, the study included 30 professionals from a pediatric hospital in Curitiba, who responded to a structured questionnaire. The results indicate that family participation is seen as beneficial, contributing to treatment adherence, patient safety and reduced child stress. Of the benefits highlighted, the prevention of medication errors (100%) and emotional support (83.3%) stand out. However, challenges such as communication breakdowns were reported by 3.3% of participants. The research concludes that family involvement is crucial for the quality of pediatric care and highlights the need for strategies that promote effective collaboration between the nursing team and families, contributing to humanized and effective care.
- 18 September 2025
- Published by Instituto de Estudos em Saude Coletiva - INESCO in Espaço para a Saúde - Revista de Saúde Pública do Paraná
- Vol. 26, 1-11
A participação da família nos cuidados pediátricos hospitalares: perspectiva da equipe de enfermagem
This study investigates the nursing team's perception of the impact of family participation in pediatric care during hospitalization. Exploratory, descriptive study with a quantitative approach, the study included 30 professionals from a pediatric hospital in Curitiba, who responded to a structured questionnaire. The results indicate that family participation is seen as beneficial, contributing to treatment adherence, patient safety and reduced child stress. Of the benefits highlighted, the prevention of medication errors (100%) and emotional support (83.3%) stand out. However, challenges such as communication breakdowns were reported by 3.3% of participants. The research concludes that family involvement is crucial for the quality of pediatric care and highlights the need for strategies that promote effective collaboration between the nursing team and families, contributing to humanized and effective care.
- 12 August 2025
- Published by Instituto de Estudos em Saude Coletiva - INESCO in Espaço para a Saúde - Revista de Saúde Pública do Paraná
- Vol. 26, 1-13
Avaliação do conhecimento de profissionais da saúde acerca da amamentação e elaboração de protocolo
This descriptive-exploratory study with a quantitative approach aimed to assess the prior knowledge of a Neonatal Intensive Care Unit (Neonatal ICU) team about the importance of breastfeeding; to elaborate a protocol on the main problems faced in breastfeeding and its appropriate management; to train the Neonatal ICU team to care for lactating women; and to know the main problems that may arise during breastfeeding. It was evident that after professional training through the protocol, the knowledge of the nursing team regarding the importance and encouragement of breastfeeding changed, but there was still divergence in assertive conducts for the management of problems related to breast-feeding. It has been concluded that it is extremely important for the nursing team to be constantly updated and to have knowledge and strategies about breastfeeding, contributing to the protection, promotion and support of breastfeeding.
- 12 August 2025
- Published by Instituto de Estudos em Saude Coletiva - INESCO in Espaço para a Saúde - Revista de Saúde Pública do Paraná
- Vol. 26, 1-13
Avaliação do conhecimento de profissionais da saúde acerca da amamentação e elaboração de protocolo
This descriptive-exploratory study with a quantitative approach aimed to assess the prior knowledge of a Neonatal Intensive Care Unit (Neonatal ICU) team about the importance of breastfeeding; to elaborate a protocol on the main problems faced in breastfeeding and its appropriate management; to train the Neonatal ICU team to care for lactating women; and to know the main problems that may arise during breastfeeding. It was evident that after professional training through the protocol, the knowledge of the nursing team regarding the importance and encouragement of breastfeeding changed, but there was still divergence in assertive conducts for the management of problems related to breast-feeding. It has been concluded that it is extremely important for the nursing team to be constantly updated and to have knowledge and strategies about breastfeeding, contributing to the protection, promotion and support of breastfeeding.
- Open Access
- 23 March 2023
- Published by Research, Society and Development in Research, Society and Development
- Vol. 12 (4)
Complexidades intrínsecas ao aleitamento materno sob a ótica de nutrizes primigestas
This is a descriptive exploratory study with a qualitative approach, aiming to reveal the perception of primiparous mothers about their experience of breastfeeding, to identify the understanding of primiparous mothers about the importance of breastfeeding and the consequence of early weaning, and to propose a plan of care for primigravidae mothers with a view to equipping the nursing team in order to reduce early weaning. The research was carried out with 30 women, nursing mothers for the first time, in a virtual environment, via the Google Meet videoconference platform, recorded, lasting approximately thirty minutes. The analysis of the information was carried out using the technique of content analysis according to Bardin (2016), from which two categories emerged: Difficulties facing breastfeeding for primiparous mothers and challenges facing breastfeeding for primiparous mothers, which were divided, respectively, into five and four subcategories. It was evident that, although all research participants reported having prenatal care, there are many gaps in knowledge about breastfeeding among primigravidae mothers, demonstrating flaws in the process of guidance and professional assistance in all stages of motherhood. Finally, based on the main difficulties and challenges in relation to breastfeeding, from the perspective of the research participants, nursing diagnoses and a care plan were listed in order to equip the nursing team, reduce the numbers referring to early weaning and increase rates of adherence to exclusive breastfeeding and ensure a better quality of child health.
- 23 March 2023
- Published by Research, Society and Development in Research, Society and Development
- Vol. 12 (4)
Open AccessComplexidades intrínsecas ao aleitamento materno sob a ótica de nutrizes primigestas
This is a descriptive exploratory study with a qualitative approach, aiming to reveal the perception of primiparous mothers about their experience of breastfeeding, to identify the understanding of primiparous mothers about the importance of breastfeeding and the consequence of early weaning, and to propose a plan of care for primigravidae mothers with a view to equipping the nursing team in order to reduce early weaning. The research was carried out with 30 women, nursing mothers for the first time, in a virtual environment, via the Google Meet videoconference platform, recorded, lasting approximately thirty minutes. The analysis of the information was carried out using the technique of content analysis according to Bardin (2016), from which two categories emerged: Difficulties facing breastfeeding for primiparous mothers and challenges facing breastfeeding for primiparous mothers, which were divided, respectively, into five and four subcategories. It was evident that, although all research participants reported having prenatal care, there are many gaps in knowledge about breastfeeding among primigravidae mothers, demonstrating flaws in the process of guidance and professional assistance in all stages of motherhood. Finally, based on the main difficulties and challenges in relation to breastfeeding, from the perspective of the research participants, nursing diagnoses and a care plan were listed in order to equip the nursing team, reduce the numbers referring to early weaning and increase rates of adherence to exclusive breastfeeding and ensure a better quality of child health.
- Open Access
- 1 January 2022
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Educação Médica
- Vol. 46 (1)
Tradução, adaptação transcultural para a língua portuguesa e validação do instrumento Undergraduate Clinical Education Environment Measure (Uceem)
Introduction: The educational environment for the clinical teaching of undergraduate medical and nursing students influences the students’ perception of significant aspects of satisfaction in the clinical learning environment. Objective: To transculturally adapt, with the concept, content and construct validity, the instrument “Undergraduate Clinical Education Environment Measure - UCEEM” into the Brazilian Portuguese language and validate the translated and adapted version; involving medical and nursing students, while experiencing clinical teaching during their undergraduate course. Method: This is a methodology study aimed at the translation, adaptation and transcultural validation process, which is divided into six steps, as proposed by Beaton. The steps consisted in the translation, translation synthesis, back-translation, proofreading by the experts committee, pre-testing and submission of the final version of the instrument to the author. Five bilingual translators participated in this process (three for the translation and two for the back-translation), as well as eight expert professionals who work as academic faculty and have Master’s and Doctoral degrees. The validation was carried out at two moments: the first one by using semantic, idiomatic, cultural and conceptual equivalence (pre-test), involving 30 medical and nursing students going through clinical teaching; and the second moment, the validation and assessment of the psychometric properties with 161 students from these same courses. Result: The transcultural adaptation carried out by eight expert professionals in this area was performed based on the experts’ considerations, in addition to the analysis and considerations of the researcher and author of the original instrument. The result of this phase led to the final version of this instrument in Brazilian Portuguese, which shows 26 items divided into two dimensions and four subscales that were maintained according to its original form. Following the filling out of the instrument by the nursing and medical students, the analysis of the Theory of Response revealed to be reliable, as determined by a Cronbach’s alpha of 0.917. According to Spearman’s correlation test, the results indicate a positive correlation between the questions. Conclusions: The Portuguese version of the UCEEM instrument showed to be adequate and useful to evaluate the satisfaction with the educational environment in clinical teaching according to the perception of medical and nursing students.
- 1 January 2022
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Educação Médica
- Vol. 46 (1)
Open AccessTradução, adaptação transcultural para a língua portuguesa e validação do instrumento Undergraduate Clinical Education Environment Measure (Uceem)
Introduction: The educational environment for the clinical teaching of undergraduate medical and nursing students influences the students’ perception of significant aspects of satisfaction in the clinical learning environment. Objective: To transculturally adapt, with the concept, content and construct validity, the instrument “Undergraduate Clinical Education Environment Measure - UCEEM” into the Brazilian Portuguese language and validate the translated and adapted version; involving medical and nursing students, while experiencing clinical teaching during their undergraduate course. Method: This is a methodology study aimed at the translation, adaptation and transcultural validation process, which is divided into six steps, as proposed by Beaton. The steps consisted in the translation, translation synthesis, back-translation, proofreading by the experts committee, pre-testing and submission of the final version of the instrument to the author. Five bilingual translators participated in this process (three for the translation and two for the back-translation), as well as eight expert professionals who work as academic faculty and have Master’s and Doctoral degrees. The validation was carried out at two moments: the first one by using semantic, idiomatic, cultural and conceptual equivalence (pre-test), involving 30 medical and nursing students going through clinical teaching; and the second moment, the validation and assessment of the psychometric properties with 161 students from these same courses. Result: The transcultural adaptation carried out by eight expert professionals in this area was performed based on the experts’ considerations, in addition to the analysis and considerations of the researcher and author of the original instrument. The result of this phase led to the final version of this instrument in Brazilian Portuguese, which shows 26 items divided into two dimensions and four subscales that were maintained according to its original form. Following the filling out of the instrument by the nursing and medical students, the analysis of the Theory of Response revealed to be reliable, as determined by a Cronbach’s alpha of 0.917. According to Spearman’s correlation test, the results indicate a positive correlation between the questions. Conclusions: The Portuguese version of the UCEEM instrument showed to be adequate and useful to evaluate the satisfaction with the educational environment in clinical teaching according to the perception of medical and nursing students.
- Open Access
- 1 January 2022
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Educação Médica
- Vol. 46 (1)
Translation, cross-cultural adaptation to the Portuguese language and validation of the Undergraduate Clinical Education Environment Measure Instrument (Uceem)
Introduction: The educational environment for the clinical teaching of undergraduate medical and nursing students influences the students’ perception of significant aspects of satisfaction in the clinical learning environment. Objective: To transculturally adapt, with the concept, content and construct validity, the instrument “Undergraduate Clinical Education Environment Measure - UCEEM” into the Brazilian Portuguese language and validate the translated and adapted version; involving medical and nursing students, while experiencing clinical teaching during their undergraduate course. Method: This is a methodology study aimed at the translation, adaptation and transcultural validation process, which is divided into six steps, as proposed by Beaton. The steps consisted in the translation, translation synthesis, back-translation, proofreading by the experts committee, pre-testing and submission of the final version of the instrument to the author. Five bilingual translators participated in this process (three for the translation and two for the back-translation), as well as eight expert professionals who work as academic faculty and have Master’s and Doctoral degrees. The validation was carried out at two moments: the first one by using semantic, idiomatic, cultural and conceptual equivalence (pre-test), involving 30 medical and nursing students going through clinical teaching; and the second moment, the validation and assessment of the psychometric properties with 161 students from these same courses. Result: The transcultural adaptation carried out by eight expert professionals in this area was performed based on the experts’ considerations, in addition to the analysis and considerations of the researcher and author of the original instrument. The result of this phase led to the final version of this instrument in Brazilian Portuguese, which shows 26 items divided into two dimensions and four subscales that were maintained according to its original form. Following the filling out of the instrument by the nursing and medical students, the analysis of the Theory of Response revealed to be reliable, as determined by a Cronbach’s alpha of 0.917. According to Spearman’s correlation test, the results indicate a positive correlation between the questions. Conclusions: The Portuguese version of the UCEEM instrument showed to be adequate and useful to evaluate the satisfaction with the educational environment in clinical teaching according to the perception of medical and nursing students.
- 1 January 2022
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Educação Médica
- Vol. 46 (1)
Open AccessTranslation, cross-cultural adaptation to the Portuguese language and validation of the Undergraduate Clinical Education Environment Measure Instrument (Uceem)
Introduction: The educational environment for the clinical teaching of undergraduate medical and nursing students influences the students’ perception of significant aspects of satisfaction in the clinical learning environment. Objective: To transculturally adapt, with the concept, content and construct validity, the instrument “Undergraduate Clinical Education Environment Measure - UCEEM” into the Brazilian Portuguese language and validate the translated and adapted version; involving medical and nursing students, while experiencing clinical teaching during their undergraduate course. Method: This is a methodology study aimed at the translation, adaptation and transcultural validation process, which is divided into six steps, as proposed by Beaton. The steps consisted in the translation, translation synthesis, back-translation, proofreading by the experts committee, pre-testing and submission of the final version of the instrument to the author. Five bilingual translators participated in this process (three for the translation and two for the back-translation), as well as eight expert professionals who work as academic faculty and have Master’s and Doctoral degrees. The validation was carried out at two moments: the first one by using semantic, idiomatic, cultural and conceptual equivalence (pre-test), involving 30 medical and nursing students going through clinical teaching; and the second moment, the validation and assessment of the psychometric properties with 161 students from these same courses. Result: The transcultural adaptation carried out by eight expert professionals in this area was performed based on the experts’ considerations, in addition to the analysis and considerations of the researcher and author of the original instrument. The result of this phase led to the final version of this instrument in Brazilian Portuguese, which shows 26 items divided into two dimensions and four subscales that were maintained according to its original form. Following the filling out of the instrument by the nursing and medical students, the analysis of the Theory of Response revealed to be reliable, as determined by a Cronbach’s alpha of 0.917. According to Spearman’s correlation test, the results indicate a positive correlation between the questions. Conclusions: The Portuguese version of the UCEEM instrument showed to be adequate and useful to evaluate the satisfaction with the educational environment in clinical teaching according to the perception of medical and nursing students.
- Open Access
- 1 July 2020
- Published by Instituto de Estudos em Saude Coletiva - INESCO in Espaço para a Saúde - Revista de Saúde Pública do Paraná
- Vol. 21 (1) , 71-81
PERCEPÇÃO DO ESTUDANTE SOBRE A INFLUÊNCIA DO AMBIENTE/CLIMA EDUCACIONAL NO PROCESSO ENSINO-APRENDIZAGEM: UMA REVISÃO INTEGRATIVA
PERCEPÇÃO DO ESTUDANTE SOBRE A INFLUÊNCIA DO AMBIENTE/CLIMA EDUCACIONAL NO PROCESSO ENSINO-APRENDIZAGEM: UMA REVISÃO INTEGRATIVA
- 1 July 2020
- Published by Instituto de Estudos em Saude Coletiva - INESCO in Espaço para a Saúde - Revista de Saúde Pública do Paraná
- Vol. 21 (1) , 71-81
Open AccessPERCEPÇÃO DO ESTUDANTE SOBRE A INFLUÊNCIA DO AMBIENTE/CLIMA EDUCACIONAL NO PROCESSO ENSINO-APRENDIZAGEM: UMA REVISÃO INTEGRATIVA
PERCEPÇÃO DO ESTUDANTE SOBRE A INFLUÊNCIA DO AMBIENTE/CLIMA EDUCACIONAL NO PROCESSO ENSINO-APRENDIZAGEM: UMA REVISÃO INTEGRATIVA