Lyudmila E. Tokatova
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Lyudmila E. Tokatova has a total of 7 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Atirkul Egemberdievna Agmanova
L.N. Gumilyov Eurasian National University
2 shared publications - Gibadat Orynkhanova
Kazakh National Women’s Teacher Training University
1 shared publication H. Kuße
1 shared publication- Holger Kuße
Institut für Slavistik , TU Dresden , 01139 Dresden Germany
1 shared publication Margulan University
1 shared publicationTechnical University of Dresden
1 shared publication
Latest Publications
- 30 June 2026
- Published by Toraighyrov University in Bulletin of Toraighyrov University. Philology series
- No. 2, 2026,p. 611-622
ANDROGYNIE DES KÜNSTLERISCHEN TEXTES: THEORETISCHE GRUNDLEGEUNG EINES LITERARISCHEN PHÄNOMENS
Der Beitrag hat zum Ziel, das Problem der Androgynität eines künstlerischen Textes als literarisches Phänomen theoretisch zu fassen. Dazu werden philosophische, anthropologische, literarische und axiologische Aspekte der Androgynie als literarischem Phänomen in ihren historischen und kulturellen Kontexten betrachtet. Besonderes Augenmerk wird auf die Einbettung des Begriffs der Androgynität in den begrifflichen Rahmen der Literaturwissenschaft gelegt, indem die Implementierung der ‚natürlichen‘ geschlechtlichen Selbstwahrnehmung eines Autors oder einer Autorin in den Text als ‚Verfremdung‘ und ‚Identifikation‘ verstanden wird. Untersuchungen zum Phänomen der Androgynität lassen sich daher mit literaturwissenschaftlichen Analysen und Interpretationen einzelner Werke verbinden. In Anlehnung an das Modell der drei Beschreibungsdimensionen von Holger Kuße (Kulturwissenschaftliche Linguistik 2012, 2022) wird Androgynität im Schnittpunkt von Autorenpersönlichkeit, historischem Kontext des Textes und diskursiv entwickelten Idealen betrachtet. Das schließt narratologische Analysen ebenso ein wie soziokulturelle Untersuchungen. Besonderes Augenmerk wird im Beitrag jedoch auf das Ideal des Androgynen in seiner Geschichte gelegt. Wesentliche Texte von Platon bis zum 20. Jahrhundert werden systematisiert. Die Ergebnisse können in Lektürekursen zur Literaturtheorie und Textinterpretation, zur Weltliteratur (antike Literatur – Weltliteratur bis zum XXI. Jahrhundert) verwendet werden.
- 30 June 2026
- Published by Toraighyrov University in Bulletin of Toraighyrov University. Philology series
- No. 2, 2026,p. 611-622
ANDROGYNIE DES KÜNSTLERISCHEN TEXTES: THEORETISCHE GRUNDLEGEUNG EINES LITERARISCHEN PHÄNOMENS
Der Beitrag hat zum Ziel, das Problem der Androgynität eines künstlerischen Textes als literarisches Phänomen theoretisch zu fassen. Dazu werden philosophische, anthropologische, literarische und axiologische Aspekte der Androgynie als literarischem Phänomen in ihren historischen und kulturellen Kontexten betrachtet. Besonderes Augenmerk wird auf die Einbettung des Begriffs der Androgynität in den begrifflichen Rahmen der Literaturwissenschaft gelegt, indem die Implementierung der ‚natürlichen‘ geschlechtlichen Selbstwahrnehmung eines Autors oder einer Autorin in den Text als ‚Verfremdung‘ und ‚Identifikation‘ verstanden wird. Untersuchungen zum Phänomen der Androgynität lassen sich daher mit literaturwissenschaftlichen Analysen und Interpretationen einzelner Werke verbinden. In Anlehnung an das Modell der drei Beschreibungsdimensionen von Holger Kuße (Kulturwissenschaftliche Linguistik 2012, 2022) wird Androgynität im Schnittpunkt von Autorenpersönlichkeit, historischem Kontext des Textes und diskursiv entwickelten Idealen betrachtet. Das schließt narratologische Analysen ebenso ein wie soziokulturelle Untersuchungen. Besonderes Augenmerk wird im Beitrag jedoch auf das Ideal des Androgynen in seiner Geschichte gelegt. Wesentliche Texte von Platon bis zum 20. Jahrhundert werden systematisiert. Die Ergebnisse können in Lektürekursen zur Literaturtheorie und Textinterpretation, zur Weltliteratur (antike Literatur – Weltliteratur bis zum XXI. Jahrhundert) verwendet werden.
- 15 June 2025
- Published by Non-Profit Limited Company Pavlodar Pedagogical University in Language and Literature: Theory and Practice
- Vol. 4 (2)
HUMOR AND WISDOM OF THE TRIKSTERS. THE CULTURAL-HISTORICAL TYPES TILL EULENSPIEGEL AND ALDAR KOSE
This study offers a comparative analysis of two trickster types – Till Eulenspiegel and Aldar Kose – who are deeply rooted in the German-speaking cultural space and Kazakh culture, respectively. Till Eulenspiegel proves to be a character who combines traits of the trickster with those of the prankster, who makes jokes for their own sake, while Aldar Kose, as the “trickster of tricksters”, is a trickster for the sake of justice. Both characters each embody a different direction of wisdom: the more epistemological orientation (Eulenspiegel) or the more ethical orientation (Aldar Kose). A different value is central to each of their pranks: freedom (Eulenspiegel) and justice (Aldar Kose). The humor and wisdom of Eulenspiegel and Aldar Kose can be traced back to the social characteristics of the cultures in which the stories about them originated. Their laughter and culture of values are based on various principles – linguistic (playing with the polysemy of words and their literal meaning) and naive-ethical (proverbial wisdom). The value of freedom of the prankster-trickster is a reaction to the limitations of individual life under the conditions of the estate-based society in the era of growing economic and spiritual changes. The value of justice in the case of the justice-trickster is a direct response to social injustice and hierarchy in society and restores harmony through good-natured trickery. The aim of this study is to show the ethical and epistemological differences in the jokes and pranks of both characters and to trace their historical and social origins using the comparative historical method. The study also demonstrates the universal resemblance between the humor and wisdom of tricksters and pranksters.
- 15 June 2025
- Published by Non-Profit Limited Company Pavlodar Pedagogical University in Language and Literature: Theory and Practice
- Vol. 4 (2)
HUMOR AND WISDOM OF THE TRIKSTERS. THE CULTURAL-HISTORICAL TYPES TILL EULENSPIEGEL AND ALDAR KOSE
This study offers a comparative analysis of two trickster types – Till Eulenspiegel and Aldar Kose – who are deeply rooted in the German-speaking cultural space and Kazakh culture, respectively. Till Eulenspiegel proves to be a character who combines traits of the trickster with those of the prankster, who makes jokes for their own sake, while Aldar Kose, as the “trickster of tricksters”, is a trickster for the sake of justice. Both characters each embody a different direction of wisdom: the more epistemological orientation (Eulenspiegel) or the more ethical orientation (Aldar Kose). A different value is central to each of their pranks: freedom (Eulenspiegel) and justice (Aldar Kose). The humor and wisdom of Eulenspiegel and Aldar Kose can be traced back to the social characteristics of the cultures in which the stories about them originated. Their laughter and culture of values are based on various principles – linguistic (playing with the polysemy of words and their literal meaning) and naive-ethical (proverbial wisdom). The value of freedom of the prankster-trickster is a reaction to the limitations of individual life under the conditions of the estate-based society in the era of growing economic and spiritual changes. The value of justice in the case of the justice-trickster is a direct response to social injustice and hierarchy in society and restores harmony through good-natured trickery. The aim of this study is to show the ethical and epistemological differences in the jokes and pranks of both characters and to trace their historical and social origins using the comparative historical method. The study also demonstrates the universal resemblance between the humor and wisdom of tricksters and pranksters.
- 3 July 2023
- Published by Taylor & Francis in Scando-Slavica
- Vol. 69 (2) , 302-321
Там – здесь, далеко – близко, высоко – низко: пространственно-визуальное моделирование двоемирия в «Стихах о Прекрасной Даме» А. Блока
- 3 July 2023
- Published by Taylor & Francis in Scando-Slavica
- Vol. 69 (2) , 302-321
Там – здесь, далеко – близко, высоко – низко: пространственно-визуальное моделирование двоемирия в «Стихах о Прекрасной Даме» А. Блока
- Open Access
- 15 December 2021
- Published by Peoples' Friendship University of Russia in Polylinguality and Transcultural Practices
- Vol. 18 (2) , 207-215
The Mission of Teaching: to the 100th Anniversary of R.B. Nurtazina
The article analyzes the role and significance of R.B. Nurtazina in the development of modern Kazakhstani linguodidactics. The reason for writing the article was the First International Pedagogical Readings School - Teacher - Innovations in the Modern World, held at Pavlodar Pedagogical University from March 1 to March 9, 2021. The co-organizers were Al-Farabi Kazakh National University (RK, Almaty), L.N. Gumilyov Eurasian National University (RK, Nur-Sultan), Peoples Friendship University of Russia (RF, Moscow), Kazakhstan Association of Teachers of the Russian Language and Literature (KAZPRYAL), Kazakhstan Public Association Graduates of Russian Universities, Academy of Childrens Books ALTAIR and a team of scientific educational project Epoch and Personality.
- 15 December 2021
- Published by Peoples' Friendship University of Russia in Polylinguality and Transcultural Practices
- Vol. 18 (2) , 207-215
Open AccessThe Mission of Teaching: to the 100th Anniversary of R.B. Nurtazina
The article analyzes the role and significance of R.B. Nurtazina in the development of modern Kazakhstani linguodidactics. The reason for writing the article was the First International Pedagogical Readings School - Teacher - Innovations in the Modern World, held at Pavlodar Pedagogical University from March 1 to March 9, 2021. The co-organizers were Al-Farabi Kazakh National University (RK, Almaty), L.N. Gumilyov Eurasian National University (RK, Nur-Sultan), Peoples Friendship University of Russia (RF, Moscow), Kazakhstan Association of Teachers of the Russian Language and Literature (KAZPRYAL), Kazakhstan Public Association Graduates of Russian Universities, Academy of Childrens Books ALTAIR and a team of scientific educational project Epoch and Personality.
- 1 January 2020
- Published by Tambov State University - G.R. Derzhavin in Neophilology
- No. 23
The paradigm of life in science: to the 60th anniversary of Z.K. Temirgazina
The work is dedicated to the anniversary of Professor Zifa Kakbaevna Temirgazina. Professor’s research activity is analyzed, that is connected to developing theoretical and applied questions of linguistics and its directions such as linguistic axiology, pragmalinguistics, linguistic gender studies, political linguistics, we show the scientist’s role in creating her own linguaxiological scientific school, we define her role in training scientific-pedagogical personnel for graduate school of Kazakhstan. Reviewing scientist’s works allows to demonstrate a new way to a category of assessment, that is developed in her research, the idea of it is to define syntactic method as the primary linguistic method of expression in this category – in evaluative statements. Based on the analysis of the scientist’s works that are dedicated to highly variegated language phenomena, we show multi-discipline characteristic of her scientific findings: language is viewed in immediate in-terdependence and correlation with cultural, historical, cognitional, psychological, communica-tional facts. The scientist’s research results became the foundation for emergence of linguaxiology and development of pragmalinguistics as modern scientific ways in linguistics of Kazakhstan and received further development in works of students of her scientific school.
- 1 January 2020
- Published by Tambov State University - G.R. Derzhavin in Neophilology
- No. 23
The paradigm of life in science: to the 60th anniversary of Z.K. Temirgazina
The work is dedicated to the anniversary of Professor Zifa Kakbaevna Temirgazina. Professor’s research activity is analyzed, that is connected to developing theoretical and applied questions of linguistics and its directions such as linguistic axiology, pragmalinguistics, linguistic gender studies, political linguistics, we show the scientist’s role in creating her own linguaxiological scientific school, we define her role in training scientific-pedagogical personnel for graduate school of Kazakhstan. Reviewing scientist’s works allows to demonstrate a new way to a category of assessment, that is developed in her research, the idea of it is to define syntactic method as the primary linguistic method of expression in this category – in evaluative statements. Based on the analysis of the scientist’s works that are dedicated to highly variegated language phenomena, we show multi-discipline characteristic of her scientific findings: language is viewed in immediate in-terdependence and correlation with cultural, historical, cognitional, psychological, communica-tional facts. The scientist’s research results became the foundation for emergence of linguaxiology and development of pragmalinguistics as modern scientific ways in linguistics of Kazakhstan and received further development in works of students of her scientific school.