Kari Sahan
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Kari Sahan has a total of 15 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Heath Rose
The University of Oxford Oxford UK
7 shared publications - Jim McKinley
Bahcesehir University
3 shared publications - Sihan Zhou
Department of Curriculum and Instruction, Faculty of Education The Chinese University of Hong Kong Hong Kong SAR China
3 shared publications - Özgür Şahan
University of Southampton
3 shared publications - Rifat Kamasak
Henley Business School University of Reading Reading UK
2 shared publications - Christopher Shepard
Department of Education, University of Oxford, Oxford, United Kingdom
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 13 August 2026
- Published by Elsevier in Journal of English for Academic Purposes
- Vol. 83
Rethinking academic literacies in the age of GenAI: International MA TESOL students’ challenges and tool-mediated practices in UK higher education
- 13 August 2026
- Published by Elsevier in Journal of English for Academic Purposes
- Vol. 83
Open AccessRethinking academic literacies in the age of GenAI: International MA TESOL students’ challenges and tool-mediated practices in UK higher education
- Open Access
- 18 June 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in Journal of English-Medium Instruction
- Vol. 5 (2) , 101-125
Pedagogical translanguaging as exclusionary practice?
With the dramatic rise of English-medium instruction (EMI) worldwide, questions have been raised about the role of languages other than English for content delivery and communication. A growing body of research has employed a translanguaging lens to examine the dynamic use of multilingual resources in these intrinsically bi/multilingual settings. However, translanguaging studies in EMI higher education have largely focused on the practices and perceptions of lecturers and students who share a first language. Much less is known about the experiences of language-minoritized students. Thus, this study explored pedagogical translanguaging practices and the experiences of language-minoritized, international students at a Turkish university, and compared them to those of Turkish home students. Qualitative data were collected via classroom observations, focus groups and semi-structured interviews. The findings indicate that, while most home students held a positive view of pedagogical translanguaging, the language-minoritized students felt frustrated, excluded, and discriminated against by translanguaging practices in class. Still, language-minoritized students reported using translanguaging for collective thinking and reasoning, which empowered them in their EMI learning. By magnifying the experiences of language-minoritized students, this study calls attention to issues of pedagogical translanguaging and social justice in EMI universities and offers implications for creating more linguistically inclusive classrooms.
- 18 June 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in Journal of English-Medium Instruction
- Vol. 5 (2) , 101-125
Open AccessPedagogical translanguaging as exclusionary practice?
With the dramatic rise of English-medium instruction (EMI) worldwide, questions have been raised about the role of languages other than English for content delivery and communication. A growing body of research has employed a translanguaging lens to examine the dynamic use of multilingual resources in these intrinsically bi/multilingual settings. However, translanguaging studies in EMI higher education have largely focused on the practices and perceptions of lecturers and students who share a first language. Much less is known about the experiences of language-minoritized students. Thus, this study explored pedagogical translanguaging practices and the experiences of language-minoritized, international students at a Turkish university, and compared them to those of Turkish home students. Qualitative data were collected via classroom observations, focus groups and semi-structured interviews. The findings indicate that, while most home students held a positive view of pedagogical translanguaging, the language-minoritized students felt frustrated, excluded, and discriminated against by translanguaging practices in class. Still, language-minoritized students reported using translanguaging for collective thinking and reasoning, which empowered them in their EMI learning. By magnifying the experiences of language-minoritized students, this study calls attention to issues of pedagogical translanguaging and social justice in EMI universities and offers implications for creating more linguistically inclusive classrooms.
- Top Cited PapersOpen Access
A systematic review of English medium instruction in higher education: An update of Macaro et al. (2018)
Top Cited PapersOpen AccessA systematic review of English medium instruction in higher education: An update of Macaro et al. (2018)
- Open Access
- 17 May 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company in Journal of English-Medium Instruction
- Vol. 3 (2) , 236-259
English for specific purposes in surging English-medium instruction contexts
English-medium instruction (EMI) research increasingly reports on students’ language-related challenges and a lack of academic and language support classes, collaboration between content and language teachers and overall teacher training. Our study explores EMI in Japan and China, two contexts where EMI has been referred to as emerging but is now “surging.” In these contexts, EMI is closely linked to English language proficiency goals, yet research on supporting students remains scarce. Data were collected via interviews and focus groups with students, English teachers and content teachers, who provided insights into approaches to EMI policy implementation, stakeholders’ attitudes, and the need for English for specific purposes (ESP) and English for specific academic purposes (ESAP). The results provide much needed insights for evidence-informed EMI policy implementation, curriculum development and teacher training. The study also provides insights into institutional infrastructure conducive to EMI policy, with findings revealing ESP needs of EMI students and the training needs of teaching staff. The study presented in this paper furthers the work that has been conducted in Anglophone settings on the complexity of ELT practitioner roles. The results also provide directions for future research.
- 17 May 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company in Journal of English-Medium Instruction
- Vol. 3 (2) , 236-259
Open AccessEnglish for specific purposes in surging English-medium instruction contexts
English-medium instruction (EMI) research increasingly reports on students’ language-related challenges and a lack of academic and language support classes, collaboration between content and language teachers and overall teacher training. Our study explores EMI in Japan and China, two contexts where EMI has been referred to as emerging but is now “surging.” In these contexts, EMI is closely linked to English language proficiency goals, yet research on supporting students remains scarce. Data were collected via interviews and focus groups with students, English teachers and content teachers, who provided insights into approaches to EMI policy implementation, stakeholders’ attitudes, and the need for English for specific purposes (ESP) and English for specific academic purposes (ESAP). The results provide much needed insights for evidence-informed EMI policy implementation, curriculum development and teacher training. The study also provides insights into institutional infrastructure conducive to EMI policy, with findings revealing ESP needs of EMI students and the training needs of teaching staff. The study presented in this paper furthers the work that has been conducted in Anglophone settings on the complexity of ELT practitioner roles. The results also provide directions for future research.
- Open Access
- 12 August 2023
- Published by Taylor & Francis in Language and Education
- Vol. 38 (1) , 5-22
Researching EMI policy and practice multilingually: reflections from China and Turkey
- 12 August 2023
- Published by Taylor & Francis in Language and Education
- Vol. 38 (1) , 5-22
Open AccessResearching EMI policy and practice multilingually: reflections from China and Turkey
- Top Cited PapersOpen Access
- 24 April 2023
- Published by SAGE Publications in RELC Journal
- Vol. 55 (3) , 705-720
Academic Success in English Medium Courses: Exploring Student Challenges, Opinions, Language Proficiency and L2 Use
The growth of English medium instruction (EMI) programs at universities worldwide has raised questions about the implications of teaching through L2 English on students’ content learning outcomes. This study examined the impact of four factors on students’ academic success (e.g. content learning) in the Turkish EMI context: (1) students’ language-related challenges; (2) students’ opinions about the effectiveness of EMI; (3) students’ perceived language proficiency levels; and (4) the amount of L2 English used in EMI classes. Students’ perceived academic performance was taken as a proxy of EMI success. The study employed a quantitative empirical design using questionnaires and regression analysis. Data were collected via an online questionnaire from 498 students at an EMI university in Turkey. The results revealed that students’ language-related challenges and perceived language proficiency were the only predictors that were associated with academic success in their EMI courses at a statistically significant level. The amount of English used in the classroom was not found to predict success in EMI, suggesting that students may benefit from multilingual models of teaching. These findings underscore the importance of adequate language support for students on EMI programs, and implications are discussed with respect to EMI policy, program planning, and teacher pedagogy.
- 24 April 2023
- Published by SAGE Publications in RELC Journal
- Vol. 55 (3) , 705-720
Top Cited PapersOpen AccessAcademic Success in English Medium Courses: Exploring Student Challenges, Opinions, Language Proficiency and L2 Use
The growth of English medium instruction (EMI) programs at universities worldwide has raised questions about the implications of teaching through L2 English on students’ content learning outcomes. This study examined the impact of four factors on students’ academic success (e.g. content learning) in the Turkish EMI context: (1) students’ language-related challenges; (2) students’ opinions about the effectiveness of EMI; (3) students’ perceived language proficiency levels; and (4) the amount of L2 English used in EMI classes. Students’ perceived academic performance was taken as a proxy of EMI success. The study employed a quantitative empirical design using questionnaires and regression analysis. Data were collected via an online questionnaire from 498 students at an EMI university in Turkey. The results revealed that students’ language-related challenges and perceived language proficiency were the only predictors that were associated with academic success in their EMI courses at a statistically significant level. The amount of English used in the classroom was not found to predict success in EMI, suggesting that students may benefit from multilingual models of teaching. These findings underscore the importance of adequate language support for students on EMI programs, and implications are discussed with respect to EMI policy, program planning, and teacher pedagogy.
- Top Cited PapersOpen Access
The interplay of motivated behaviour, self-concept, self-efficacy, and language use on ease of academic study in English medium education
- Top Cited PapersOpen Access
- 26 February 2023
- Published by Elsevier in Linguistics and Education
- Vol. 75
A narrative inquiry into the emotional effects of English medium instruction, language learning, and career opportunities
- 26 February 2023
- Published by Elsevier in Linguistics and Education
- Vol. 75
Top Cited PapersOpen AccessA narrative inquiry into the emotional effects of English medium instruction, language learning, and career opportunities
- 15 December 2022
- Published by Taylor & Francis
- p. 20-35
What ROAD-MAPPING Adds to Our Understanding of English-Medium Educational Policy Research
This chapter compares ROAD-MAPPING to traditional multilayered frameworks of analysis for research on English-medium education (EME) policy. Specifically, it contrasts two research projects to elucidate the affordances of using ROAD-MAPPING as a research framework in comparison to a macro-, meso-, and micro-level policy framework. The first exemplar research project illustrates the application of the macro-, meso-, and micro-level framework to analyse EME policy documents (n = 93) and fieldwork visits (n = 8) at universities in China. The second project exemplifies an application of the ROAD-MAPPING framework to analyse EME policy documents (n = 145) and fieldwork (n = 7) at universities in Turkey. The comparison reveals that the multilayered framework allowed for a holistic, but far less focused, investigation of EME policy, whereas the ROAD-MAPPING framework was more adept at explicating the discourses between policy arbitration. Through our comparison of these exemplar research projects, we conclude that while multilayered policy frameworks may be attractive to researchers in their simplicity of segregating educational systems into researchable levels, ROAD-MAPPING offers greater utility, specificity, and nuance for research within EME contexts. ROAD-MAPPING is also more specific to language-related issues in its theoretical grounding in sociolinguistics and ecology of language research.
- 15 December 2022
- Published by Taylor & Francis
- p. 20-35
What ROAD-MAPPING Adds to Our Understanding of English-Medium Educational Policy Research
This chapter compares ROAD-MAPPING to traditional multilayered frameworks of analysis for research on English-medium education (EME) policy. Specifically, it contrasts two research projects to elucidate the affordances of using ROAD-MAPPING as a research framework in comparison to a macro-, meso-, and micro-level policy framework. The first exemplar research project illustrates the application of the macro-, meso-, and micro-level framework to analyse EME policy documents (n = 93) and fieldwork visits (n = 8) at universities in China. The second project exemplifies an application of the ROAD-MAPPING framework to analyse EME policy documents (n = 145) and fieldwork (n = 7) at universities in Turkey. The comparison reveals that the multilayered framework allowed for a holistic, but far less focused, investigation of EME policy, whereas the ROAD-MAPPING framework was more adept at explicating the discourses between policy arbitration. Through our comparison of these exemplar research projects, we conclude that while multilayered policy frameworks may be attractive to researchers in their simplicity of segregating educational systems into researchable levels, ROAD-MAPPING offers greater utility, specificity, and nuance for research within EME contexts. ROAD-MAPPING is also more specific to language-related issues in its theoretical grounding in sociolinguistics and ecology of language research.
- Top Cited PapersOpen Access
- 4 April 2022
- Published by Taylor & Francis in Asian Englishes
- Vol. 24 (2) , 160-172
Global English Medium Instruction: Perspectives at the crossroads of Global Englishes and EMI
This conceptual article draws together perspectives from the research fields of Global Englishes and English medium instruction (EMI) to explore shared issues, critical perspectives, and future agendas. While embedded in the reality of English being a dominant global language and academic lingua franca, both Global Englishes and EMI lobby for the promotion of multilingual pedagogies, challenge native speaker hegemony, and highlight the importance of multilingual teachers. Both fields strive to balance pragmatic aims to develop students into global language users, while supporting critical movements to resist centre–periphery views of English. To support the perspectives raised in this article, we draw upon scholarship from and about Asian contexts to emphasise research contributions to both Global Englishes and EMI outside the western hemisphere and Anglosphere. The article concludes with calls for more critical research into EMI, which could be informed by further exploration of research at the crossroads of Global Englishes and EMI.
- 4 April 2022
- Published by Taylor & Francis in Asian Englishes
- Vol. 24 (2) , 160-172
Top Cited PapersOpen AccessGlobal English Medium Instruction: Perspectives at the crossroads of Global Englishes and EMI
This conceptual article draws together perspectives from the research fields of Global Englishes and English medium instruction (EMI) to explore shared issues, critical perspectives, and future agendas. While embedded in the reality of English being a dominant global language and academic lingua franca, both Global Englishes and EMI lobby for the promotion of multilingual pedagogies, challenge native speaker hegemony, and highlight the importance of multilingual teachers. Both fields strive to balance pragmatic aims to develop students into global language users, while supporting critical movements to resist centre–periphery views of English. To support the perspectives raised in this article, we draw upon scholarship from and about Asian contexts to emphasise research contributions to both Global Englishes and EMI outside the western hemisphere and Anglosphere. The article concludes with calls for more critical research into EMI, which could be informed by further exploration of research at the crossroads of Global Englishes and EMI.