Ulrike Jessner
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Ulrike Jessner has a total of 21 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Elisabeth Allgäuer-Hackl
Universität Innsbruck
2 shared publicationsJasone Cenoz
University of the Basque Country, UPV/EHU
2 shared publications- Jasone Cenoz
University of the Basque
2 shared publications - Barbara Hofer
University of Innsbruck , Innrain , 6020 Innsbruck , Austria
1 shared publication - Barbara K. Hofer
Middlebury College
1 shared publication - Birgit Spechtenhauser
Free University of Bozen Bolzano – Bressanone Site , Faculty of Education , Bressanone , Italy
1 shared publication
Latest Publications
- 19 February 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in Pedagogical Linguistics
Multilingual awareness as key factor in multilingual learning and teaching
In research on third language acquisition and multilingualism metalinguistic awareness has been discussed in a number of studies as a cognitive advantage. The domains of the multilingual system in which metalinguistic ability and awareness play a crucial role are linguistic development in general, the development of cognitive, metacognitive and information-processing abilities and literacy skills. In the Dynamic Model of Multilingualism (DMM), which applies Complexity and Dynamic Systems Theory (CDST) to multilingualism, it is argued that multilinguals develop increased knowledge of languages and language learning through experience. DMM tenets include concepts such as complexity, interdependence of levels and factors and emergency, with a special emphasis on multilingual awareness as a key component of multilingual learning. These basic concepts are linked to holistic multilingual approaches in language education that reflect DMM-related findings from research on metalinguistic and crosslinguistic awareness in learners across school levels and differing contexts. In DMM multilingual awareness features as an emergent property and core component of the so-called M(ultilingualism)-Factor, that is multilingual learners develop new, emergent skills and abilities comprising enhanced meta- and cross-linguistic awareness, heightened monitor functions and special language learning, management and maintenance skills as a function of their multilingualism.
- 19 February 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in Pedagogical Linguistics
Multilingual awareness as key factor in multilingual learning and teaching
In research on third language acquisition and multilingualism metalinguistic awareness has been discussed in a number of studies as a cognitive advantage. The domains of the multilingual system in which metalinguistic ability and awareness play a crucial role are linguistic development in general, the development of cognitive, metacognitive and information-processing abilities and literacy skills. In the Dynamic Model of Multilingualism (DMM), which applies Complexity and Dynamic Systems Theory (CDST) to multilingualism, it is argued that multilinguals develop increased knowledge of languages and language learning through experience. DMM tenets include concepts such as complexity, interdependence of levels and factors and emergency, with a special emphasis on multilingual awareness as a key component of multilingual learning. These basic concepts are linked to holistic multilingual approaches in language education that reflect DMM-related findings from research on metalinguistic and crosslinguistic awareness in learners across school levels and differing contexts. In DMM multilingual awareness features as an emergent property and core component of the so-called M(ultilingualism)-Factor, that is multilingual learners develop new, emergent skills and abilities comprising enhanced meta- and cross-linguistic awareness, heightened monitor functions and special language learning, management and maintenance skills as a function of their multilingualism.
- Open Access
- 1 May 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in European Journal of Applied Linguistics
- Vol. 13 (1) , 67-91
Moving towards (new) multilingual paradigms
Multilingual education is increasingly perceived as a desirable goal in a world where global networks play a significant role. Crucially, educating multilingually requires the creation of multilingual learning spaces and the adoption of different standards by which to educate and assess multiple language learners. This presupposes an informed understanding of multilingualism as dynamic and complex. In line with a large body of scholarship, we argue that the multilingual mind cannot simply be seen as a mind that holds several (distinct) languages but rather as a complex system from which new properties emerge. In this paper, we focus on meta- and crosslinguistic awareness as part of such new properties in multiple language learners. We discuss the challenges of capturing and measuring these properties, propose methodological approaches to measuring multilingual competences and we call for the integration of holistic multilingual learning arrangements to foster these competences within the education system. To underpin our line of argument, we present findings from two recent studies which explore different dimensions of multilingual competence in pupils in German-language primary and lower-secondary schools in the historically burdened setting of South Tyrol. The studies focus on meta- and crosslinguistic awareness, transfer skills, students’ ability to work with the whole spectrum of their curricular languages (German, Italian, and English) as well as with entirely novel languages (including for example French, Spanish, Danish, Swedish, etc.). Our findings show that experienced multilingual learners develop special skills which allow them to flexibly move and operate across languages, and function in multilingual and monolingual mode.
- 1 May 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in European Journal of Applied Linguistics
- Vol. 13 (1) , 67-91
Open AccessMoving towards (new) multilingual paradigms
Multilingual education is increasingly perceived as a desirable goal in a world where global networks play a significant role. Crucially, educating multilingually requires the creation of multilingual learning spaces and the adoption of different standards by which to educate and assess multiple language learners. This presupposes an informed understanding of multilingualism as dynamic and complex. In line with a large body of scholarship, we argue that the multilingual mind cannot simply be seen as a mind that holds several (distinct) languages but rather as a complex system from which new properties emerge. In this paper, we focus on meta- and crosslinguistic awareness as part of such new properties in multiple language learners. We discuss the challenges of capturing and measuring these properties, propose methodological approaches to measuring multilingual competences and we call for the integration of holistic multilingual learning arrangements to foster these competences within the education system. To underpin our line of argument, we present findings from two recent studies which explore different dimensions of multilingual competence in pupils in German-language primary and lower-secondary schools in the historically burdened setting of South Tyrol. The studies focus on meta- and crosslinguistic awareness, transfer skills, students’ ability to work with the whole spectrum of their curricular languages (German, Italian, and English) as well as with entirely novel languages (including for example French, Spanish, Danish, Swedish, etc.). Our findings show that experienced multilingual learners develop special skills which allow them to flexibly move and operate across languages, and function in multilingual and monolingual mode.
- 19 June 2024
- Published by Ferenc Rakoczi II Transcarpathian Hungarian University in Acta Academiae Beregsasiensis, Philologica
- Vol. III (1) , 101-112
Multilingual Assessment of Primary School Pupils in the HungarianContext
Multilingual approaches to teaching and learning are linked to significant benefits at the linguistic and metalinguistic levels in the European context. The study is based on the Dynamic Model of Multilingualism. Multilingualism research is considered to be a neglected area in the Hungarian context, however a handful of studies have appeared on third language acquisition and multilingual awareness recently. 44 subjects took part in the investigation. This study aims to investigate certain factors influencing third language acquisition. The following research questions have been formulated. The first question seeks to answer whether L2 knowledge and age have an impact on L3 achievement. The second question examines whether L2 experience has an impact on L3 proficiency and on multilingual awareness. The third question seeks to determine whether the order of language acquisition influences L3 proficiency and multilingual awareness? Data were collected using self-constructed C-tests and a Multilingual Competence Test. Mann-Whitney tests showed that L2 knowledge supported a higher level of L3 proficiency but only in the GE groups. Age played an integrative role in L3 proficiency in EG and GE groups although there was one year difference amongst the groups. The results suggested that a higher level of L3 knowledge could contribute to a higher level of cross-linguistic awareness but not a higher level of metalinguistic awareness in each group. Learning German as an L2 can lead to a higher level of L3 proficiency and multilingual awareness. Keywords: multilingual awareness, L2 knowledge, L3 proficiency, English, German
- 19 June 2024
- Published by Ferenc Rakoczi II Transcarpathian Hungarian University in Acta Academiae Beregsasiensis, Philologica
- Vol. III (1) , 101-112
Multilingual Assessment of Primary School Pupils in the HungarianContext
Multilingual approaches to teaching and learning are linked to significant benefits at the linguistic and metalinguistic levels in the European context. The study is based on the Dynamic Model of Multilingualism. Multilingualism research is considered to be a neglected area in the Hungarian context, however a handful of studies have appeared on third language acquisition and multilingual awareness recently. 44 subjects took part in the investigation. This study aims to investigate certain factors influencing third language acquisition. The following research questions have been formulated. The first question seeks to answer whether L2 knowledge and age have an impact on L3 achievement. The second question examines whether L2 experience has an impact on L3 proficiency and on multilingual awareness. The third question seeks to determine whether the order of language acquisition influences L3 proficiency and multilingual awareness? Data were collected using self-constructed C-tests and a Multilingual Competence Test. Mann-Whitney tests showed that L2 knowledge supported a higher level of L3 proficiency but only in the GE groups. Age played an integrative role in L3 proficiency in EG and GE groups although there was one year difference amongst the groups. The results suggested that a higher level of L3 knowledge could contribute to a higher level of cross-linguistic awareness but not a higher level of metalinguistic awareness in each group. Learning German as an L2 can lead to a higher level of L3 proficiency and multilingual awareness. Keywords: multilingual awareness, L2 knowledge, L3 proficiency, English, German
- Open Access
- 3 May 2024
- Published by Taylor & Francis in Language Matters
- Vol. 55 (1-2) , 139-164
Early Multilingualism and Bi/Multilingual Education in Tanzanian Primary Schools: Teachers’ Perceptions
- 3 May 2024
- Published by Taylor & Francis in Language Matters
- Vol. 55 (1-2) , 139-164
Open AccessEarly Multilingualism and Bi/Multilingual Education in Tanzanian Primary Schools: Teachers’ Perceptions
- 16 April 2024
- Published by Springer Nature
- p. 345-377
Multilingual Awareness in South African Language Portraits: Exploring the Usefulness of a DMM and DLC Framework
- 16 April 2024
- Published by Springer Nature
- p. 345-377
Multilingual Awareness in South African Language Portraits: Exploring the Usefulness of a DMM and DLC Framework
- Open Access
- 1 January 2021
- Published by Ubiquity Press, Ltd. in Journal of Cognition
- Vol. 5 (1) , 10
Cognitive Advantages of Multilingual Learning on Metalinguistic Awareness, Working Memory and L1 Lexicon Size: Reconceptualization of Linguistic Giftedness from a DMM Perspective
The relation between multilingual learning and cognition through (linguistic) giftedness has not been studied yet in third language acquisition, multilingualism or cognition studies. Even though ‘giftedness’ appears to be enigmatic and advantageous in a number of areas, in the field of language learning it is not clear whether multilingual learning or giftedness fulfils the triggering role in a number of cognitive skills. For that purpose, the present study observed the possible cognitive advantages of multilingual learning on metalinguistic awareness (Jessner 2006), working memory (Baddeley & Hitch 1974; Robinson 2002; 2012) and first language lexicon size of a number of children from regular and gifted education programmes in a Dynamic Model of Multilingualism perspective (Herdina & Jessner 2002). The study was analyzed with the multiple linear regression model based on the scores gathered from the data of working memory and vocabulary sub-tests of the Turkish adaptation version (Savaşır & Şahin 1995) of the Wechsler Intelligence Scale for Children—Revised, and metalinguistic awareness test (Pinto et al. 1999) of a number of mono-, bi- and multilingual participants from various schools. The results not only provided positive correlations between multilingual learning and metalinguistic awareness, working memory and first language lexicon size but also contributed to the identification and reconceptualization of linguistic giftedness.
- 1 January 2021
- Published by Ubiquity Press, Ltd. in Journal of Cognition
- Vol. 5 (1) , 10
Open AccessCognitive Advantages of Multilingual Learning on Metalinguistic Awareness, Working Memory and L1 Lexicon Size: Reconceptualization of Linguistic Giftedness from a DMM Perspective
The relation between multilingual learning and cognition through (linguistic) giftedness has not been studied yet in third language acquisition, multilingualism or cognition studies. Even though ‘giftedness’ appears to be enigmatic and advantageous in a number of areas, in the field of language learning it is not clear whether multilingual learning or giftedness fulfils the triggering role in a number of cognitive skills. For that purpose, the present study observed the possible cognitive advantages of multilingual learning on metalinguistic awareness (Jessner 2006), working memory (Baddeley & Hitch 1974; Robinson 2002; 2012) and first language lexicon size of a number of children from regular and gifted education programmes in a Dynamic Model of Multilingualism perspective (Herdina & Jessner 2002). The study was analyzed with the multiple linear regression model based on the scores gathered from the data of working memory and vocabulary sub-tests of the Turkish adaptation version (Savaşır & Şahin 1995) of the Wechsler Intelligence Scale for Children—Revised, and metalinguistic awareness test (Pinto et al. 1999) of a number of mono-, bi- and multilingual participants from various schools. The results not only provided positive correlations between multilingual learning and metalinguistic awareness, working memory and first language lexicon size but also contributed to the identification and reconceptualization of linguistic giftedness.
- Open Access
- 11 November 2020
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Applied Psycholinguistics
- Vol. 42 (1) , 19-50
The attrition of school-learned foreign languages: A multilingual perspective
In the vast body of research on language learning, there is still surprisingly little work on the attrition or retention of second/foreign languages, particularly in multilinguals, once learning and/or use of these languages ceases. The present study focuses on foreign language attrition and examines lexical diversity and (dis)fluency in the oral productions of 114 multilingual young adults, first language German speakers who learned English as their first (FL1) and French or Italian as their second foreign language (FL2), shortly before and approximately 16 months after graduation from upper secondary school. The level of foreign language use after graduation was found to have a noticeable impact on the measured change in output quality in the FL2, but only little in the FL1, where participants’ initial proficiency was considerably higher. The amount of use in the FL1 had no visible connection with attrition/maintenance in a rarely used FL2. Those participants who felt their speaking skills in one of their foreign languages had improved were correct in their self-assessment, but the degree to which the remaining subjects felt their speaking skills had deteriorated was not reflected in their productions.
- 11 November 2020
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Applied Psycholinguistics
- Vol. 42 (1) , 19-50
Open AccessThe attrition of school-learned foreign languages: A multilingual perspective
In the vast body of research on language learning, there is still surprisingly little work on the attrition or retention of second/foreign languages, particularly in multilinguals, once learning and/or use of these languages ceases. The present study focuses on foreign language attrition and examines lexical diversity and (dis)fluency in the oral productions of 114 multilingual young adults, first language German speakers who learned English as their first (FL1) and French or Italian as their second foreign language (FL2), shortly before and approximately 16 months after graduation from upper secondary school. The level of foreign language use after graduation was found to have a noticeable impact on the measured change in output quality in the FL2, but only little in the FL1, where participants’ initial proficiency was considerably higher. The amount of use in the FL1 had no visible connection with attrition/maintenance in a rarely used FL2. Those participants who felt their speaking skills in one of their foreign languages had improved were correct in their self-assessment, but the degree to which the remaining subjects felt their speaking skills had deteriorated was not reflected in their productions.
- 16 October 2020
- Published by Springer Nature
- p. 81-85
Eine dynamisch systemtheoretische Sichtweise auf mehrsprachige Entwicklung und Mehrsprachigkeit
- 16 October 2020
- Published by Springer Nature
- p. 81-85
Eine dynamisch systemtheoretische Sichtweise auf mehrsprachige Entwicklung und Mehrsprachigkeit
- 23 October 2019
- Published by Springer Nature
- p. 1-9
Introduction: Advances in the Study of Third Language Acquisition and Multilingualism
- 23 October 2019
- Published by Springer Nature
- p. 1-9
Introduction: Advances in the Study of Third Language Acquisition and Multilingualism