Salih Uçak
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Research Interests
Salih Uçak has a total of 5 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Meryem Gürbüz
Kocaeli Üniversitesi
2 shared publications - Eray Özer
Postgraduate Education Institute, İstanbul Medeniyet University, İstanbul 34720, Turkey
1 shared publication - Manana Tsereteli
Department of Archaeology, Anthropology and Art History, Faculty of Arts and Humanities, The University of Georgia, Tbilisi 0171, Georgia
1 shared publication - Tea Meshvelishvili
Department of Near East Studies, Turkology, Faculty of Arts and Humanities, The University of Georgia, Tbilisi 0171, Georgia
1 shared publication - Zübeyir Gökhan Doğan1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
Celestial Spirits and Astral Cults in Old Turkish and Georgian Folk Beliefs: A Comparative Folklore Study
Turkish and Georgian relations are based on centuries-old neighborly relations, intertwined cultures, and multifaceted interaction. This interaction has not been limited to official spheres; it has also influenced cultural and religious areas and extended to shared folklore. Throughout human history, “the sky and celestial beings” have been prominent elements in the collective memory. The sky and celestial spirits hold a significant place in both Turkish and Georgian folk beliefs. In this context, both Georgians and Turks have linked each person’s fate to a star, that is, they have believed in “fate stars.” Turks have also associated fate with “felek,” the “wheel of the sky,” and its rotation. In both cultures, there is a strong connection between God, spirits, and the sky. Before Christianity, Georgians had a pantheon of celestial spirits (the sun, the moon, and five stars). This is similar to the pantheon formed by Turks before Islam, in accordance with their belief in the Sky God. In Turkish culture, there is the concept of “Tengri,” representing both the sky and Allah. Both traditions have preserved and maintained this belief to a certain extent even after adopting new religions (Christianity for Georgians, Islam for Turks). In Georgian mythology, celestial bodies are reflected through family relationships (mother–child, husband–wife, sister–brother); while in Turkish mythology, the relationship of the sky to the earth and its role in cosmology are more prominent. These similarities and differences demonstrate how two neighboring cultures, while sharing a common fundamental belief about the connection between the sky, fate, and divine power, developed their own unique interpretations of celestial events. This study examines the folkloric beliefs and rituals of the two countries from a comparative perspective.
Open AccessCelestial Spirits and Astral Cults in Old Turkish and Georgian Folk Beliefs: A Comparative Folklore Study
Turkish and Georgian relations are based on centuries-old neighborly relations, intertwined cultures, and multifaceted interaction. This interaction has not been limited to official spheres; it has also influenced cultural and religious areas and extended to shared folklore. Throughout human history, “the sky and celestial beings” have been prominent elements in the collective memory. The sky and celestial spirits hold a significant place in both Turkish and Georgian folk beliefs. In this context, both Georgians and Turks have linked each person’s fate to a star, that is, they have believed in “fate stars.” Turks have also associated fate with “felek,” the “wheel of the sky,” and its rotation. In both cultures, there is a strong connection between God, spirits, and the sky. Before Christianity, Georgians had a pantheon of celestial spirits (the sun, the moon, and five stars). This is similar to the pantheon formed by Turks before Islam, in accordance with their belief in the Sky God. In Turkish culture, there is the concept of “Tengri,” representing both the sky and Allah. Both traditions have preserved and maintained this belief to a certain extent even after adopting new religions (Christianity for Georgians, Islam for Turks). In Georgian mythology, celestial bodies are reflected through family relationships (mother–child, husband–wife, sister–brother); while in Turkish mythology, the relationship of the sky to the earth and its role in cosmology are more prominent. These similarities and differences demonstrate how two neighboring cultures, while sharing a common fundamental belief about the connection between the sky, fate, and divine power, developed their own unique interpretations of celestial events. This study examines the folkloric beliefs and rituals of the two countries from a comparative perspective.
- Open Access
- 30 April 2026
- Published by MDPI AG in Encyclopedia
- Vol. 6 (5) , 97
Raphiel Eristavi’s Writings About Ottoman Georgia
Raphiel Eristavi’s [Kakheti, 1824–Telavi, 1901] archival legacy constitutes a unique, underexplored corpus for examining the sociopolitical and cultural processes shaping 19th-century Georgia’s national identity. These archival documents contain his writings as a publicist, his ethnographic and geographical notes, literary texts, and private correspondence, shedding light on the intellectual and cultural dynamics of the period, particularly about reintegrating Muslim Georgian communities into the national space. Eristavi’s contributions to periodicals reflect his publicist activities, illustrating the press’s formative role in shaping public opinion, consolidating cultural identity, and fostering national awareness. His writings articulate his conviction that language, culture, tradition, and shared historical memory function as the primary instruments for reconnecting estranged territories with Georgia’s historical continuum. This entry analyzes Eristavi’s role as an intellectual and cultural mediator in integrating Muslim Georgian populations (i.e., Tao-Klarjeti and Samtskhe) into broader national frameworks, particularly in his writings on the Crimean War and Russo-Turkish War of 1877–1878, as well as how he engaged with questions about ethnic identity, territorial cohesion, and cultural memory. By situating Eristavi’s archive within the wider efforts of the Georgian intelligentsia, this study seeks to highlight his contribution to preserving language, promoting education, and reaffirming historical unity as essential components of national and state consciousness.
- 30 April 2026
- Published by MDPI AG in Encyclopedia
- Vol. 6 (5) , 97
Open AccessRaphiel Eristavi’s Writings About Ottoman Georgia
Raphiel Eristavi’s [Kakheti, 1824–Telavi, 1901] archival legacy constitutes a unique, underexplored corpus for examining the sociopolitical and cultural processes shaping 19th-century Georgia’s national identity. These archival documents contain his writings as a publicist, his ethnographic and geographical notes, literary texts, and private correspondence, shedding light on the intellectual and cultural dynamics of the period, particularly about reintegrating Muslim Georgian communities into the national space. Eristavi’s contributions to periodicals reflect his publicist activities, illustrating the press’s formative role in shaping public opinion, consolidating cultural identity, and fostering national awareness. His writings articulate his conviction that language, culture, tradition, and shared historical memory function as the primary instruments for reconnecting estranged territories with Georgia’s historical continuum. This entry analyzes Eristavi’s role as an intellectual and cultural mediator in integrating Muslim Georgian populations (i.e., Tao-Klarjeti and Samtskhe) into broader national frameworks, particularly in his writings on the Crimean War and Russo-Turkish War of 1877–1878, as well as how he engaged with questions about ethnic identity, territorial cohesion, and cultural memory. By situating Eristavi’s archive within the wider efforts of the Georgian intelligentsia, this study seeks to highlight his contribution to preserving language, promoting education, and reaffirming historical unity as essential components of national and state consciousness.
- 1 January 2026
- Published by İntaç Eğitim Danışmanlık Organizasyon Araştırma İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi in Turkish Studies - Language and Literature
- Vol. 21 (Volume 21 ) , 6371-6412
To Be or Not to Be a Female Poet in the Ottoman Empire: Mihrî Hatun
Mihrî Hatun, ataerkil bir edebî yapı içinde kadın kimliğiyle şiir söyleyen, divan sahibi olan ve dönemin şiir meclislerinde varlık gösterebilen dikkate değer bir şahsiyettir. Bu çalışma, Osmanlı klasik şiir geleneğinde kadın şair kimliğinin temsil biçimlerini Mihrî Hatun örneği üzerinden değerlendirmeyi amaçlamaktadır. Osmanlı edebî çevrelerinde şiir, yalnızca estetik bir üretim alanı değil, aynı zamanda toplumsal statü, himaye ilişkileri ve kültürel görünürlük bakımından önemli bir meşruiyet zemini olarak işlev görmüştür. Bu bağlamda, çalışmada öncelikle Osmanlıda sanat, iktidar ve himaye ilişkileri ele alınmakta; ardından tezkireler ışığında Mihrî Hatun’un edebî kişiliği, kadın şair olarak algılanışı ve dönemin erkek egemen eleştiri dili karşısındaki konumu tartışılmaktadır. Sehî Beg, Latîfî ve Âşık Çelebi gibi tezkirecilerin değerlendirmeleri, Mihrî Hatun’un hem takdir edilen hem de kadınlığı üzerinden yorumlanan bir şair olduğunu göstermektedir. Makalede ayrıca Mihrî’nin şiirlerinde aşkın tezahürü; iffet, namus, arzu, sitem, kıskançlık ve sevgiliye bağlılık gibi temalar üzerinden incelenmektedir. Şairin özellikle Hâtemî ve İskender etrafında oluşan biyografik ve edebî söylentilerle ilişkilendirilmesi, kadın şairin aşk söyleminin dönemin toplumsal cinsiyet kodları içinde nasıl farklı yorumlandığını ortaya koymaktadır. Mihrî Hatun’un gazellerinde aşk, klasik divan şiirinin mazmunlarıyla uyumlu biçimde işlenmekle birlikte, kadın şairin sesiyle daha kişisel, cesur ve görünür bir nitelik kazanmaktadır. Çalışma, Mihrî Hatun’un Osmanlı şiir geleneği içinde yalnızca “kadın şair” olarak değil, eril edebî dili dönüştürmeden fakat onu kendi sesiyle yeniden kurarak varlık gösteren güçlü bir edebî özne olarak değerlendirilmesi gerektiğini ortaya koymaktadır.
- 1 January 2026
- Published by İntaç Eğitim Danışmanlık Organizasyon Araştırma İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi in Turkish Studies - Language and Literature
- Vol. 21 (Volume 21 ) , 6371-6412
To Be or Not to Be a Female Poet in the Ottoman Empire: Mihrî Hatun
Mihrî Hatun, ataerkil bir edebî yapı içinde kadın kimliğiyle şiir söyleyen, divan sahibi olan ve dönemin şiir meclislerinde varlık gösterebilen dikkate değer bir şahsiyettir. Bu çalışma, Osmanlı klasik şiir geleneğinde kadın şair kimliğinin temsil biçimlerini Mihrî Hatun örneği üzerinden değerlendirmeyi amaçlamaktadır. Osmanlı edebî çevrelerinde şiir, yalnızca estetik bir üretim alanı değil, aynı zamanda toplumsal statü, himaye ilişkileri ve kültürel görünürlük bakımından önemli bir meşruiyet zemini olarak işlev görmüştür. Bu bağlamda, çalışmada öncelikle Osmanlıda sanat, iktidar ve himaye ilişkileri ele alınmakta; ardından tezkireler ışığında Mihrî Hatun’un edebî kişiliği, kadın şair olarak algılanışı ve dönemin erkek egemen eleştiri dili karşısındaki konumu tartışılmaktadır. Sehî Beg, Latîfî ve Âşık Çelebi gibi tezkirecilerin değerlendirmeleri, Mihrî Hatun’un hem takdir edilen hem de kadınlığı üzerinden yorumlanan bir şair olduğunu göstermektedir. Makalede ayrıca Mihrî’nin şiirlerinde aşkın tezahürü; iffet, namus, arzu, sitem, kıskançlık ve sevgiliye bağlılık gibi temalar üzerinden incelenmektedir. Şairin özellikle Hâtemî ve İskender etrafında oluşan biyografik ve edebî söylentilerle ilişkilendirilmesi, kadın şairin aşk söyleminin dönemin toplumsal cinsiyet kodları içinde nasıl farklı yorumlandığını ortaya koymaktadır. Mihrî Hatun’un gazellerinde aşk, klasik divan şiirinin mazmunlarıyla uyumlu biçimde işlenmekle birlikte, kadın şairin sesiyle daha kişisel, cesur ve görünür bir nitelik kazanmaktadır. Çalışma, Mihrî Hatun’un Osmanlı şiir geleneği içinde yalnızca “kadın şair” olarak değil, eril edebî dili dönüştürmeden fakat onu kendi sesiyle yeniden kurarak varlık gösteren güçlü bir edebî özne olarak değerlendirilmesi gerektiğini ortaya koymaktadır.
- Open Access
- 9 December 2025
- Published by MDPI AG in Encyclopedia
- Vol. 5 (4) , 210
Gynecomastia Surgery in the Early Ottoman Period: An Evaluation of Şerefeddin Sabuncuoğlu’s Contributions
Şerefeddin Sabuncuoğlu (c. 1385–1470) was one of the most prominent surgeons of the early Ottoman period, particularly noted for his systematic and visually documented surgical approaches to breast tissue. His principal work, Cerrahiyyetü’l-Hâniyye, is based on the 30th volume of the Andalusian physician al-Zahrawi’s Kitab al-Tasrif, yet it goes well beyond a translation by incorporating Sabuncuoğlu’s clinical observations, experiential knowledge, and original surgical explanations. The text provides detailed descriptions of breast pathologies, including gynecomastia, and outlines diagnostic procedures, therapeutic strategies, surgical drainage methods, local wound-cleansing practices, and the definitions and uses of numerous surgical instruments, many of which are illustrated via miniatures. His second major work, Mücerrebnâme, is equally significant from a pharmacotherapeutic perspective, containing experiential prescriptions for swelling, inflammation, and painful breast lesions and reflecting the empirical reasoning he applied to drug-based treatments. Together, these two works portray Sabuncuoğlu as a versatile physician who combined operative techniques with pharmacological knowledge, offering a comprehensive view of medical practice in the early Ottoman period. His detailed account of gynecomastia surgery, supported by observations on pre- and postoperative care, represents an important source for understanding both medieval surgical practice and the development of anatomical and therapeutic knowledge in the Islamic medical tradition.
- 9 December 2025
- Published by MDPI AG in Encyclopedia
- Vol. 5 (4) , 210
Open AccessGynecomastia Surgery in the Early Ottoman Period: An Evaluation of Şerefeddin Sabuncuoğlu’s Contributions
Şerefeddin Sabuncuoğlu (c. 1385–1470) was one of the most prominent surgeons of the early Ottoman period, particularly noted for his systematic and visually documented surgical approaches to breast tissue. His principal work, Cerrahiyyetü’l-Hâniyye, is based on the 30th volume of the Andalusian physician al-Zahrawi’s Kitab al-Tasrif, yet it goes well beyond a translation by incorporating Sabuncuoğlu’s clinical observations, experiential knowledge, and original surgical explanations. The text provides detailed descriptions of breast pathologies, including gynecomastia, and outlines diagnostic procedures, therapeutic strategies, surgical drainage methods, local wound-cleansing practices, and the definitions and uses of numerous surgical instruments, many of which are illustrated via miniatures. His second major work, Mücerrebnâme, is equally significant from a pharmacotherapeutic perspective, containing experiential prescriptions for swelling, inflammation, and painful breast lesions and reflecting the empirical reasoning he applied to drug-based treatments. Together, these two works portray Sabuncuoğlu as a versatile physician who combined operative techniques with pharmacological knowledge, offering a comprehensive view of medical practice in the early Ottoman period. His detailed account of gynecomastia surgery, supported by observations on pre- and postoperative care, represents an important source for understanding both medieval surgical practice and the development of anatomical and therapeutic knowledge in the Islamic medical tradition.
- 1 January 2021
- Published by ASOS Yayinevi in Social Sciences Studies Journal
- Vol. 7 (76) , 144-152
ETKİLENME ENDİŞESİ BAĞLAMINDA KLASİK ŞİİRİNİN YÜCE EPHEBESİ: NEF'Î
Nefi is a true genius of art with his extraordinary expressiveness in poetry. Known as a poet of methiye(eulogy) and fahriye, Nefi has created a unique world of poetry. Its unique imagination world is distinguished from its contemporaries with its fine and lithe poetic language. He brings the Ottoman glory of the century he lived to his poetry. He managed to build his own poetry universe on aesthetics and originality, on a ground-bound to tradition with a proud manner. Nefi likes to surprise the reader and upset their perceptions. When it comes to satire, his name is written first. There are poets that he influenced as much as he influenced. His successors chose "to be like Nefi" as their target. Having gained a creative imagination with the influence of the Sabk-i Hindi style, the poet is skilled in finding and using the rare. In this study, Harold Bloom's "the anxiety of influence" as a theory of poetry has been applied to Nefi's poetry that is fed by tradition. Composed of six revisionist categories, this theory is more suitable for classical poets and poetry than modern poetry. In the context of successor-predecessor or parental poetry, it is possible to see what kind of a change occurred when we look at Classical in general and Nefi's poetry in particular. In this context, first of all, Bloom's six revisionist categories were explained in general terms in the study, and then the anxiety of influence was exemplified with couplets.
- 1 January 2021
- Published by ASOS Yayinevi in Social Sciences Studies Journal
- Vol. 7 (76) , 144-152
ETKİLENME ENDİŞESİ BAĞLAMINDA KLASİK ŞİİRİNİN YÜCE EPHEBESİ: NEF'Î
Nefi is a true genius of art with his extraordinary expressiveness in poetry. Known as a poet of methiye(eulogy) and fahriye, Nefi has created a unique world of poetry. Its unique imagination world is distinguished from its contemporaries with its fine and lithe poetic language. He brings the Ottoman glory of the century he lived to his poetry. He managed to build his own poetry universe on aesthetics and originality, on a ground-bound to tradition with a proud manner. Nefi likes to surprise the reader and upset their perceptions. When it comes to satire, his name is written first. There are poets that he influenced as much as he influenced. His successors chose "to be like Nefi" as their target. Having gained a creative imagination with the influence of the Sabk-i Hindi style, the poet is skilled in finding and using the rare. In this study, Harold Bloom's "the anxiety of influence" as a theory of poetry has been applied to Nefi's poetry that is fed by tradition. Composed of six revisionist categories, this theory is more suitable for classical poets and poetry than modern poetry. In the context of successor-predecessor or parental poetry, it is possible to see what kind of a change occurred when we look at Classical in general and Nefi's poetry in particular. In this context, first of all, Bloom's six revisionist categories were explained in general terms in the study, and then the anxiety of influence was exemplified with couplets.
- Open Access
- 31 December 2020
- Published by The University of Georgia in Caucasus Journal of Social Sciences
- Vol. 13 (1) , 70-87
Art and Patronage: Revisiting Ottoman Poetry From the perspective of İnalcık and Andrews
As life was shaped around the sultan and the court in the Ottoman Empire, being close to the absolute authority, the shelter of honor and prestige, was a necessity. Being honored by the sultan and having his favor was a must to be the "sultan of poets". Since the biggest compliment was to be a companion of the sultan, one had to reveal all his talent and mastery in the valley of poetry. In this context, the view "talent is subject to compliment" is important. However, it should be noted that almost every poet wanted to be the companion of the sultan, not his bookkeeper. That is, poetic concern preceded political concern. The patrimonial characteristic of Ottoman poetry was the event of tide between the poet's loss of prestige and his desire for reputation. The paradox between the poet's aesthetic concern and patrimonial patronage constituted the essential point of Diwan poetry. The artist was always tested on the fine line between art and life. A pen is the only thing remaining in the shadow of art and power. Each literary period has its unique conditions and sense of art. These conditions should be considered while evaluating a literary work or artist. By his very nature, an artist has poetic and political concerns. Any one of these concerns may be prioritized depending on the characteristics of a period. They may also vary from one artist to another. In this regard, the present study compares the evaluations of Halil İnalcık and Walter G. Andrews in their works titled Şair ve Patron [Poetry and Patron] and Şiirin Sesi, Toplumun Şarkısı [Poetry's Voice, Society's Song] respectively.
- 31 December 2020
- Published by The University of Georgia in Caucasus Journal of Social Sciences
- Vol. 13 (1) , 70-87
Open AccessArt and Patronage: Revisiting Ottoman Poetry From the perspective of İnalcık and Andrews
As life was shaped around the sultan and the court in the Ottoman Empire, being close to the absolute authority, the shelter of honor and prestige, was a necessity. Being honored by the sultan and having his favor was a must to be the "sultan of poets". Since the biggest compliment was to be a companion of the sultan, one had to reveal all his talent and mastery in the valley of poetry. In this context, the view "talent is subject to compliment" is important. However, it should be noted that almost every poet wanted to be the companion of the sultan, not his bookkeeper. That is, poetic concern preceded political concern. The patrimonial characteristic of Ottoman poetry was the event of tide between the poet's loss of prestige and his desire for reputation. The paradox between the poet's aesthetic concern and patrimonial patronage constituted the essential point of Diwan poetry. The artist was always tested on the fine line between art and life. A pen is the only thing remaining in the shadow of art and power. Each literary period has its unique conditions and sense of art. These conditions should be considered while evaluating a literary work or artist. By his very nature, an artist has poetic and political concerns. Any one of these concerns may be prioritized depending on the characteristics of a period. They may also vary from one artist to another. In this regard, the present study compares the evaluations of Halil İnalcık and Walter G. Andrews in their works titled Şair ve Patron [Poetry and Patron] and Şiirin Sesi, Toplumun Şarkısı [Poetry's Voice, Society's Song] respectively.
- 1 July 2020
- Published by Öncü Okul Yöneticileri Dernegi in Alanyazın
- Vol. 1 (1) , 39-46
Bir Kitle “İhya” Aracı Olarak Okul
The school defines a system that is too complex to be reduced to functions and practices. Humanity saw the school as a ‘multi-dimensional structure’ in its development adventure; ıts necessity was generally considered to be ‘vital’. Until the last century, there was hardly any serious criticism that the school was unnecessary. Especially the differences such as the innovations of the new century, the monist perspective, the possibilities of the digital world gave the opportunity to discuss the role of the school and its current role was frequently brought up. Even though the evaluations made over the school with the works of thinkers such as Gatto and Illich have a fair share, it will be seen that these are criticisms developed on the basis of ‘negative examples’. In the digital age where the vehicle is rich and purpose is impoverished, the school must be reconstructed as a challenging metaphor. There is a need for a vision of a school that prioritizes the human with wisdom without blessing the machine. In this context, our study regards the school of the future as the most critical institutional phenomenon for human rejuvenation ‘despite all’. School as a natural system is considered to be the strongest structure to rebuild the future against actual and popular ‘negativities’.
- 1 July 2020
- Published by Öncü Okul Yöneticileri Dernegi in Alanyazın
- Vol. 1 (1) , 39-46
Bir Kitle “İhya” Aracı Olarak Okul
The school defines a system that is too complex to be reduced to functions and practices. Humanity saw the school as a ‘multi-dimensional structure’ in its development adventure; ıts necessity was generally considered to be ‘vital’. Until the last century, there was hardly any serious criticism that the school was unnecessary. Especially the differences such as the innovations of the new century, the monist perspective, the possibilities of the digital world gave the opportunity to discuss the role of the school and its current role was frequently brought up. Even though the evaluations made over the school with the works of thinkers such as Gatto and Illich have a fair share, it will be seen that these are criticisms developed on the basis of ‘negative examples’. In the digital age where the vehicle is rich and purpose is impoverished, the school must be reconstructed as a challenging metaphor. There is a need for a vision of a school that prioritizes the human with wisdom without blessing the machine. In this context, our study regards the school of the future as the most critical institutional phenomenon for human rejuvenation ‘despite all’. School as a natural system is considered to be the strongest structure to rebuild the future against actual and popular ‘negativities’.
- 1 January 2020
- Published by İntaç Eğitim Danışmanlık Organizasyon Araştırma İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi in Turkish Studies - Language and Literature
- Vol. ume 15 Iss (Volume 15 ) , 2109-2118
İsmiyle Müsemma Olmak: Nüvîsî’nin “İstanbul Şehrengizi”nde İnsan Manzaraları
- 1 January 2020
- Published by İntaç Eğitim Danışmanlık Organizasyon Araştırma İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi in Turkish Studies - Language and Literature
- Vol. ume 15 Iss (Volume 15 ) , 2109-2118
İsmiyle Müsemma Olmak: Nüvîsî’nin “İstanbul Şehrengizi”nde İnsan Manzaraları
- 21 December 2019
- Published by RumeliDE Dil ve Edebiyat Arastirmalari Dergisi in Rumelide Dil Ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
- No. 17,p. 154-166
Aesthetic narrative dimension in Şeyyad Hamza's mesnevi of Yusuf and Zeliha
Son zamanlarda edebiyat sahasındaki kadim metinlerin farklı yaklaşım ve tekniklerle yeniden okunup değerlendirildiğini görmekteyiz. Edebiyatçılar, edebi metinlerin batı referanslı yöntemlerle günümüz algı ve yorumlamalarına açık bir formda işlenmesi gerektiğini sıklıkla dile getirmektedir. Kurguya bağlı metinlerin estetik boyutlarına dair yapılan incelemeler, yeni bir ufuk açısından kıymetlidir. Özellikle anlatı dünyasına ait gelişen yeni literatür, bu tür çalışmalara zemin hazırlamaktadır. Anlatmaya bağlı edebi metinlerden mesnevi, estetik kurallara bağlı kalınarak oluşturulduğu için günümüzde romans veya roman olarak kabul edilip bu türlere göre yeniden okunmaktadır. Anlatı düzlemleri, alt ve üst kurmaca kimliğiyle mesnevi, bu bahsettiğimiz yeni bakış açıları bakımından yorumlanabilmektedir. Mesnevi, estetik anlatı boyutu itibariyle imaj ve imge açısından zengin bir malzeme taşımaktadır. Anlatıdaki dil olgusu, olay örgüsünden çok, karakter çizimi üzerinde yoğunlaşır. Buna göre geçmişe ait bilinen metin ve olaylardan hareketle yeni bir anlatı düzlemi oluşturmak, anlatıcı için daha öncelikli bir konudur. Yûsuf ve Zelîhâ mesnevisinin birbiriyle ilgili kurgusal birimleri, metin bütünlüğü içinde ana olaya bağlı tali olayların oluşturduğu bir yapıya işaret eder. Kutsal metinden hareketle oluşturulan bu anlatı kompozisyonunda sanatçının kullandığı dil ve ifade kalıpları, tam anlamıyla “edebî” olmayı zorunlu kılar.Bu bağlamda çalışmamız, Şeyyad Hamza’nın Yûsuf ve Zelîhâ mesnevisinde anlatıcının estetik tavrını ortaya koymak; dil olgusu ve anlatım açısından geleneksel olanla modern olanı karşılaştırmak, mitik ve mistik yapıyı irdelemektir.
- 21 December 2019
- Published by RumeliDE Dil ve Edebiyat Arastirmalari Dergisi in Rumelide Dil Ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
- No. 17,p. 154-166
Aesthetic narrative dimension in Şeyyad Hamza's mesnevi of Yusuf and Zeliha
Son zamanlarda edebiyat sahasındaki kadim metinlerin farklı yaklaşım ve tekniklerle yeniden okunup değerlendirildiğini görmekteyiz. Edebiyatçılar, edebi metinlerin batı referanslı yöntemlerle günümüz algı ve yorumlamalarına açık bir formda işlenmesi gerektiğini sıklıkla dile getirmektedir. Kurguya bağlı metinlerin estetik boyutlarına dair yapılan incelemeler, yeni bir ufuk açısından kıymetlidir. Özellikle anlatı dünyasına ait gelişen yeni literatür, bu tür çalışmalara zemin hazırlamaktadır. Anlatmaya bağlı edebi metinlerden mesnevi, estetik kurallara bağlı kalınarak oluşturulduğu için günümüzde romans veya roman olarak kabul edilip bu türlere göre yeniden okunmaktadır. Anlatı düzlemleri, alt ve üst kurmaca kimliğiyle mesnevi, bu bahsettiğimiz yeni bakış açıları bakımından yorumlanabilmektedir. Mesnevi, estetik anlatı boyutu itibariyle imaj ve imge açısından zengin bir malzeme taşımaktadır. Anlatıdaki dil olgusu, olay örgüsünden çok, karakter çizimi üzerinde yoğunlaşır. Buna göre geçmişe ait bilinen metin ve olaylardan hareketle yeni bir anlatı düzlemi oluşturmak, anlatıcı için daha öncelikli bir konudur. Yûsuf ve Zelîhâ mesnevisinin birbiriyle ilgili kurgusal birimleri, metin bütünlüğü içinde ana olaya bağlı tali olayların oluşturduğu bir yapıya işaret eder. Kutsal metinden hareketle oluşturulan bu anlatı kompozisyonunda sanatçının kullandığı dil ve ifade kalıpları, tam anlamıyla “edebî” olmayı zorunlu kılar.Bu bağlamda çalışmamız, Şeyyad Hamza’nın Yûsuf ve Zelîhâ mesnevisinde anlatıcının estetik tavrını ortaya koymak; dil olgusu ve anlatım açısından geleneksel olanla modern olanı karşılaştırmak, mitik ve mistik yapıyı irdelemektir.
- 1 January 2017
- Published by İntaç Eğitim Danışmanlık Organizasyon Araştırma İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi in Journal of Turkish Studies
- Vol. 12 (Volume 12 ) , 491-512
Irak'ta Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenen Öğrencilerin Türkiye, Türkler ve Türkç
This study is about learning Turkish as a foreign language in the Department of Turcology, the perception of Iraqi students for Turkey, Turks and Turkish. A questionnaire was prepared in order to determine the perceptions in the study. The questionnaire consisting of 18 questions was analyzed by descriptive method according to three determined categories. Apart from the questionnaire, a semi-structured interview form was applied to the same group of students. The questionnaire and interview form was applied to the students of the Turkish Language Department of Iraq-Erbil Selahaddin University, who came to Turkey for language practice at different dates. A total of 25 student questionnaire and interview forms were distributed; The evaluations of these 25 learners have been taken into consideration. Due to the difficulties in data analysis of the qualitative research, the interviews with the students were associated with the questionnaire in accordance with the systematic analysis technique and the data were interpreted accordingly. This questionnaire, which is applied to different age groups in 2015, aims to measure the value dimension with the degree of frequency of Turkey, Turks and Turkish perceptions of students.
- 1 January 2017
- Published by İntaç Eğitim Danışmanlık Organizasyon Araştırma İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi in Journal of Turkish Studies
- Vol. 12 (Volume 12 ) , 491-512
Irak'ta Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenen Öğrencilerin Türkiye, Türkler ve Türkç
This study is about learning Turkish as a foreign language in the Department of Turcology, the perception of Iraqi students for Turkey, Turks and Turkish. A questionnaire was prepared in order to determine the perceptions in the study. The questionnaire consisting of 18 questions was analyzed by descriptive method according to three determined categories. Apart from the questionnaire, a semi-structured interview form was applied to the same group of students. The questionnaire and interview form was applied to the students of the Turkish Language Department of Iraq-Erbil Selahaddin University, who came to Turkey for language practice at different dates. A total of 25 student questionnaire and interview forms were distributed; The evaluations of these 25 learners have been taken into consideration. Due to the difficulties in data analysis of the qualitative research, the interviews with the students were associated with the questionnaire in accordance with the systematic analysis technique and the data were interpreted accordingly. This questionnaire, which is applied to different age groups in 2015, aims to measure the value dimension with the degree of frequency of Turkey, Turks and Turkish perceptions of students.