Nataliya Egorovna Zakharova

В статье анализируется символическая мощность эвенкийского языка в условиях неоднородной языковой ситуации, сложившейся в Республике Якутия (Россия). Авторы рассматривают устойчивость этнической идентичности эвенков как возможный ресурс для ревитализации эвенкийского языка. На основе данных полевых исследований, проведенных в 2022–2023 гг. в трех эвенкийских населенных пунктах Якутии (сс. Иенгра, Тяня, Таймылыр) с различной степенью сохранности этнического языка, авторы выявляют особенности трансформации роли эвенкийского языка в иерархии этнообразующих факторов местного населения. Установлено, что в селах с относительно высокой витальностью эвенкийского языка язык по-прежнему выступает одним из ключевых маркеров этнической принадлежности. Показано, что в сообществах, давно утративших язык, ослабляется консолидирующая функция эвенкийского языка, смещаясь культурно-традиционными и историко-территориальными аспектами идентичности. Вместе с тем анализ языковых установок демонстрирует наличие прочной основы для ревитализации, сохранения и межпоколенной передачи эвенкийского языка. Результаты исследования свидетельствуют, что несмотря на неоднородность языковой ситуации, различную степень языкового сдвига, устойчивость этнической идентичности эвенков Якутии обеспечивает высокую символическую мощность эвенкийского языка, что создает возможности для его возрождения. Для этого требуется реализация комплекса локально ориентированных институциональных и социокультурных мер, учитывающих специфику каждого эвенкийского поселения республики и направленных на всестороннюю поддержку эвенкийского языка.

Collective use center is an organization or structural unit with unique resource providing access to this resource for internal and third-party users. Collective use centers are a relatively new phenomenon in bioresource collections, especially collections of human biological material due to some ethical and legal issues. At the same time, the demand for human biological material continues to grow in fundamental and applied researches. The collective use center «Bioresource collection of tissues and cell cultures of tumors of the human nervous system for fundamental and applied researches» has worked since October 14, 2022. This center has access to unique collection of the Laboratory of Neurosurgical Anatomy and Conservation of Human Biological Tissues of the Burdenko Neurosurgical Center. Objective. To analyze the experience of collective use center and biobank of the Burdenko Neurosurgical Center compared to national and international data on functioning of collective use centers specializing in tumors of the human central nervous system. Material and methods. We reviewed the PubMed and e-Library databases using the following keywords: core facilities brain tumors, repository of collective use brain tumors, biobank of CNS tumors, central nervous system tumor collection centers. We also analyzed the organizations registered on the portal of scientific and technical infrastructure of the Russian Federation. Results. We analyzed 275 publications devoted to collective use centers and biobanks. These biobanks do not position themselves as collective use centers but actively realize biological material for researches. Structure of institutions presented on the portal of scientific and technical infrastructure of the Russian Federation is characterized. The collective use center «Bioresource collection of tissues and cell cultures of tumors of the human nervous system for fundamental and applied researches» has access to biobank of the Burdenko Neurosurgical Center. To date, the biobank contains more than 8478 aliquots of tumor tissue frozen at ultra-low temperature (–196°C) and obtained from 1993 patients. Considering available data, we established the basic principles of work in collective use centers with bioresource collections. Conclusion. Collective use centers with bioresource collections of tumors of the central nervous system are rare. There is only one collective use center organized at the Burdenko Neurosurgical Center on the portal of scientific and technical infrastructure of the Russian Federation. At the same time, there is an urgent need to increase their number and activity in Russia and other countries worldwide. You can use the resource of brain tumor collections by leaving a request on the official website of this organization in the «Collective use center» section.

The authors present an extremely rare case of metastatic brain lesion in a patient with gastrointestinal stromal tumor of the stomach. There are literature data on 23 cases of metastatic lesions of the brain, skull and soft tissues of the head in similar patients. Atypical localization of metastases can lead to some diagnostic difficulties, unreasonable cancellation of chemotherapy and delayed surgical treatment. A feature of our observation was postoperative coma determined by the features of the underlying disease.

Subject of research: the content of images of linguistic consciousness of Dolgan Khatanga district of Krasnoyarsk Krai and Anabar district of Yakutia. Objective: to identify the features of the linguistic consciousness of modern Dolgans of two adjacent regions of the Russian Federation. Tasks: 1) to consider the extralinguistic situation in the places of compact residence of Dolgans separately and in the whole region; 2) to consider the linguistic situation in the region; 3) to consider the content of the concept of "native language". Methods: 1) a directed associative experiment was conducted among the SS population. Popigai, Syndassko Khatansky district of Krasnoyarsk Krai and ss. Yuryung Khaya, Saskylakh Anabar district of Yakutia. 2) sociolinguistic research of places of compact residence of the Dolgans of Russia (questionnaire survey, interview, observation, indirect observation (study of documentation). The novelty of the research: the Dolgan language consciousness has not yet been the subject of special research and the concept of "native language" in the Dolgan concept sphere has not been considered before. The results obtained are also interesting from the point of view of sociolinguistics, since the Khatango-Anabar region is a multilingual and multicultural region, respectively, bilingualism and multilingualism are actively developing. It was important for us to find out what a modern native speaker of the Dolgan language puts into the concept of "native language". The subjects were asked to answer the question: "What is a native language?". Basically, the content is built around the meaning of the first word of the stimulus "native", so the figurative component prevails.

Subject of research: the content of images of linguistic consciousness of Dolgan Khatanga district of Krasnoyarsk Krai and Anabar district of Yakutia. Objective: to identify the features of the linguistic consciousness of modern Dolgans of two adjacent regions of the Russian Federation. Tasks: 1) to consider the extralinguistic situation in the places of compact residence of Dolgans separately and in the whole region; 2) to consider the linguistic situation in the region; 3) to consider the content of the concept of "native language". Methods: 1) a directed associative experiment was conducted among the SS population. Popigai, Syndassko Khatansky district of Krasnoyarsk Krai and ss. Yuryung Khaya, Saskylakh Anabar district of Yakutia. 2) sociolinguistic research of places of compact residence of the Dolgans of Russia (questionnaire survey, interview, observation, indirect observation (study of documentation). The novelty of the research: the Dolgan language consciousness has not yet been the subject of special research and the concept of "native language" in the Dolgan concept sphere has not been considered before. The results obtained are also interesting from the point of view of sociolinguistics, since the Khatango-Anabar region is a multilingual and multicultural region, respectively, bilingualism and multilingualism are actively developing. It was important for us to find out what a modern native speaker of the Dolgan language puts into the concept of "native language". The subjects were asked to answer the question: "What is a native language?". Basically, the content is built around the meaning of the first word of the stimulus "native", so the figurative component prevails.

This article examines the universal category of space and its representation in the multicultural and multilingual Khatango-Anabarsky cultural landscape. The Dolgan language in Khatangsky and Anabarsky multilingual societies develops evenly and has specifics of functionality. The Russian language that is the state language in the Russian Federation, along with the Yakut language that is cognate to the Dolgan language and has greater communicative capacity in the territory of Yakutia,  play considerable role in these processes. The description of the Dolgan concept of space is carried out by the following scheme: 1) semantic analysis of the lexis that reflects space and is notionally named spatial; 2) spatial analysis of the regional toponymy and ethno-economic territorial system of the Dolgan people; 3) psycholinguistic analysis of content of the concept. The novelty of this research lies in description of the peculiarities of linguistic consciousness of the bilinguals on the example of the Dolgan concept of space, which is viewed alongside the regional toponymy and ethno-economic territorial system of the Dolgan people. Space is the subject of research in various scientific disciplines. This article reviews its psycho-linguoculturological aspect. In accordance with the anthropocentric research model, the study explores the correlation between the language, culture and mentality, and complies with the definition of the concept as a certain "bundle of culture within human mind” [Stepanov, 2001, p.43]. Thus, the special lexis, besides the generally accepted binary oppositions, should include the geographical terms with landscape peculiarities, which in the authors’ opinion, can be the reflection of space.

Анабарский регион Якутии в XX — в начале XXI веков: особенности этнокультурного ландшафта

The subject of this research is the content of images of linguistic consciousness of the Evenks who do not have a command of the native language. The goal consists in determination of the peculiarities of linguistic consciousness of the Evenks of Yakutia who do not have a command of the native language. Methodological framework of this research is comprised of the relevant works in the area of language contacts of modern linguists, as well as the works dedicated to the Evenki-Yakut and Yakut-Russian interaction. Works by the scholars of the Moscow Psycholinguistic School became fundamental in describing the worldview of the Evenks.  The conducted sociopsycholinguistic comparative research of the ethnocultural specificity of adjectives denoting character traits of a human in the Evenki language allows determining the general and the particular, indicating the differences between the cultures and their ethnic specificity. The reconstructed via associative experiment model of lexicon represents the system of intersecting associative fields. The associative ties between the units of human lexicon are based on the main types of linguistic relations (paradigmatic, syntagmatic, derivational), as well as o extra-linguistic experience of a person, are the basis of associative relations between the units of the human lexicon. For example, associative fields is the method of externalization of consciousness, which helps in the analysis of linguistic consciousness, processes of production and perception of speech. The content of associative fields in different languages points at either similarity or discrepancy of the worldviews of different cultures. The acquired results of may be valuable for further comparative and area studies of languages of the peoples of the North that are under risk of extinction, as well as in studying linguistic consciousness, cross-cultural communication, linguoculturological research, theory of translation, and in special courses on problems of linguistics.