Carina Galvan
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Interests
Carina Galvan has a total of 70 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Rosaura Soares Paczek
Prefeitura Municipal de Alto Alegre
10 shared publications - Débora Machado Nascimento Do Espírito Santo
Hospital de Clínicas de Porto Alegre
8 shared publications - Ana Karina Silva da Rocha Tanaka
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
7 shared publications - Lisiane Paula Sordi Matzenbacher
Hospital de Clínicas de Porto Alegre
7 shared publications - Ana Maria Pagliarini
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
3 shared publications - Cristhiane de Souza Silveira
Escola de Saúde Pública do Rio Grande do Sul
2 shared publications
Latest Publications
- 10 November 2026
- Published by Associacao Brasileira de Enfermagem
CUIDADOS À PESSOA COM ESTOMIA DE ELIMINAÇÃO, RESPIRAÇÃO E ALIMENTAÇÃO EM QUADRO DEMENCIAL
O cuidado à pessoa com demência associada à presença de uma estomia exige atenção integral, sensibilidade e organização contínua. A coexistência dessas duas condições demanda um olhar ampliado e interdisciplinar, uma vez que as alterações cognitivas, comportamentais e funcionais características da demência comprometem progressivamente a autonomia e a capacidade de autocuidado. Nesse contexto, atividades simples do dia a dia, como a higiene corporal, a alimentação e, especialmente, o manejo da estomia, tornam-se desafios complexos, exigindo supervisão constante e intervenções adequadas para prevenir complicações e garantir o bem-estar do indivíduo.
- 10 November 2026
- Published by Associacao Brasileira de Enfermagem
CUIDADOS À PESSOA COM ESTOMIA DE ELIMINAÇÃO, RESPIRAÇÃO E ALIMENTAÇÃO EM QUADRO DEMENCIAL
O cuidado à pessoa com demência associada à presença de uma estomia exige atenção integral, sensibilidade e organização contínua. A coexistência dessas duas condições demanda um olhar ampliado e interdisciplinar, uma vez que as alterações cognitivas, comportamentais e funcionais características da demência comprometem progressivamente a autonomia e a capacidade de autocuidado. Nesse contexto, atividades simples do dia a dia, como a higiene corporal, a alimentação e, especialmente, o manejo da estomia, tornam-se desafios complexos, exigindo supervisão constante e intervenções adequadas para prevenir complicações e garantir o bem-estar do indivíduo.
- 10 November 2026
- Published by Associacao Brasileira de Enfermagem
Cuidar na demência: um guia para famílias e cuidadores
O livro Cuidar na demência: um guia para famílias e cuidadores apresenta uma abordagem interdisciplinar e humanizada sobre o cuidado à pessoa com demência. Com 23 capítulos, reúne conhecimentos científicos e orientações práticas sobre o envelhecimento, a comunicação, o cuidado centrado na pessoa, a saúde dos cuidadores, os direitos da pessoa idosa, as redes de apoio e as estratégias de cuidado no domicílio e nos serviços de saúde. Fruto da colaboração entre profissionais do Brasil e do México, a obra oferece subsídios para qualificar o cuidado, preservar a dignidade e promover o bem-estar das pessoas com demência, de suas famílias e de seus cuidadores.
- 10 November 2026
- Published by Associacao Brasileira de Enfermagem
Cuidar na demência: um guia para famílias e cuidadores
O livro Cuidar na demência: um guia para famílias e cuidadores apresenta uma abordagem interdisciplinar e humanizada sobre o cuidado à pessoa com demência. Com 23 capítulos, reúne conhecimentos científicos e orientações práticas sobre o envelhecimento, a comunicação, o cuidado centrado na pessoa, a saúde dos cuidadores, os direitos da pessoa idosa, as redes de apoio e as estratégias de cuidado no domicílio e nos serviços de saúde. Fruto da colaboração entre profissionais do Brasil e do México, a obra oferece subsídios para qualificar o cuidado, preservar a dignidade e promover o bem-estar das pessoas com demência, de suas famílias e de seus cuidadores.
- Open Access
- 10 September 2021
- Published by Universidade Federal de Pelotas in Journal of Nursing and Health
- Vol. 11 (4)
Atuação da enfermagem no transoperatório de ressecção de neoplasia cerebral com paciente acordado / Nursing performance in the intraoperative period of brain neoplasm resection with awake patient
Objetivo: relatar a atuação da enfermagem no transoperatório de ressecção de neoplasia cerebral com paciente acordado. Método: relato de experiência da atuação da equipe de enfermagem nas cirurgias de tumor cerebral com paciente acordado, num hospital de grande porte no sul do Brasil. Resultados: para a procedimento cirúrgico, os materiais necessários são verificados; as funções neurológicas são avaliadas durante o perioperatório e o paciente é orientado sobre as etapas da cirurgia, fornecendo um ambiente acolhedor e seguro, minimizando o estresse. O enfermeiro auxilia na realização dos testes de cognição do paciente e avaliação motora. Conclusão: o enfermeiro tem papel relevante nesse tipo de cirurgia para o sucesso cirúrgico, sem sequelas para o paciente, deixando explícito o desafio e a responsabilidade de atuação da enfermagem.
- 10 September 2021
- Published by Universidade Federal de Pelotas in Journal of Nursing and Health
- Vol. 11 (4)
Open AccessAtuação da enfermagem no transoperatório de ressecção de neoplasia cerebral com paciente acordado / Nursing performance in the intraoperative period of brain neoplasm resection with awake patient
Objetivo: relatar a atuação da enfermagem no transoperatório de ressecção de neoplasia cerebral com paciente acordado. Método: relato de experiência da atuação da equipe de enfermagem nas cirurgias de tumor cerebral com paciente acordado, num hospital de grande porte no sul do Brasil. Resultados: para a procedimento cirúrgico, os materiais necessários são verificados; as funções neurológicas são avaliadas durante o perioperatório e o paciente é orientado sobre as etapas da cirurgia, fornecendo um ambiente acolhedor e seguro, minimizando o estresse. O enfermeiro auxilia na realização dos testes de cognição do paciente e avaliação motora. Conclusão: o enfermeiro tem papel relevante nesse tipo de cirurgia para o sucesso cirúrgico, sem sequelas para o paciente, deixando explícito o desafio e a responsabilidade de atuação da enfermagem.
- Open Access
- 21 August 2021
- Published by Research, Society and Development in Research, Society and Development
- Vol. 10 (11)
A atuação da Enfermagem em cirurgias oftalmológicas: relato de experiência
Objetivo: descrever a experiência vivenciada pelas enfermeiras, em um centro cirúrgico ambulatorial, durante as fases de atendimento a pacientes submetidos a cirurgias oftalmológicas. Método: estudo descritivo, do tipo relato de experiência, narrado por enfermeiras assistenciais com vivência profissional no centro cirúrgico ambulatorial que presta cuidados a pacientes no perioperatório de cirurgias oftalmológicas. O campo do estudo é um hospital público universitário, localizado na região Sul do Brasil. Resultados: no dia do agendamento da cirurgia, o paciente é admitido no centro cirúrgico, acompanhado de um responsável maior de 18 anos. O técnico de Enfermagem realiza o primeiro atendimento, colocando a pulseira de identificação com nome completo e número de prontuário, verificando sinais vitais, peso e altura, coletando informações, como alergias e horário do jejum, uso de algum aparelho, órtese ou prótese móvel. A equipe cirúrgica realiza a marcação da lateralidade; a enfermeira realiza a anamnese e o anestesista faz a avaliação do paciente. A Enfermagem acompanha o paciente durante o transoperatório. Ao término do procedimento, o paciente é encaminhado para sala de recuperação pós-anestésica onde permanece até a sua total recuperação. Quando em condições de alta hospitalar, um plano de cuidados domiciliares é implementado para que o paciente possa realizar os cuidados. Conclusão: o enfermeiro é um facilitador do processo cirúrgico e deve implementar estratégias embasadas em conhecimento técnico-científico, cumprindo os padrões de qualidade e segurança, trazendo maior qualidade da assistência prestada aos cuidados de Enfermagem, estimulando o desenvolvimento do raciocínio crítico relacionado à temática.
- 21 August 2021
- Published by Research, Society and Development in Research, Society and Development
- Vol. 10 (11)
Open AccessA atuação da Enfermagem em cirurgias oftalmológicas: relato de experiência
Objetivo: descrever a experiência vivenciada pelas enfermeiras, em um centro cirúrgico ambulatorial, durante as fases de atendimento a pacientes submetidos a cirurgias oftalmológicas. Método: estudo descritivo, do tipo relato de experiência, narrado por enfermeiras assistenciais com vivência profissional no centro cirúrgico ambulatorial que presta cuidados a pacientes no perioperatório de cirurgias oftalmológicas. O campo do estudo é um hospital público universitário, localizado na região Sul do Brasil. Resultados: no dia do agendamento da cirurgia, o paciente é admitido no centro cirúrgico, acompanhado de um responsável maior de 18 anos. O técnico de Enfermagem realiza o primeiro atendimento, colocando a pulseira de identificação com nome completo e número de prontuário, verificando sinais vitais, peso e altura, coletando informações, como alergias e horário do jejum, uso de algum aparelho, órtese ou prótese móvel. A equipe cirúrgica realiza a marcação da lateralidade; a enfermeira realiza a anamnese e o anestesista faz a avaliação do paciente. A Enfermagem acompanha o paciente durante o transoperatório. Ao término do procedimento, o paciente é encaminhado para sala de recuperação pós-anestésica onde permanece até a sua total recuperação. Quando em condições de alta hospitalar, um plano de cuidados domiciliares é implementado para que o paciente possa realizar os cuidados. Conclusão: o enfermeiro é um facilitador do processo cirúrgico e deve implementar estratégias embasadas em conhecimento técnico-científico, cumprindo os padrões de qualidade e segurança, trazendo maior qualidade da assistência prestada aos cuidados de Enfermagem, estimulando o desenvolvimento do raciocínio crítico relacionado à temática.
- Open Access
- 3 August 2021
- Published by Research, Society and Development in Research, Society and Development
- Vol. 10 (10)
Enfermagem no Cuidados ao Paciente Neurocirúrgico em uso de Derivação Ventricular Externa: relato de experiência
Objetivo: descrever os cuidados de Enfermagem prestados aos pacientes acometidos por acidente vascular cerebral hemorrágico em uso de derivação ventricular externa. Método: estudo descritivo, do tipo relato de experiência, realizado em junho de 2021. O local do estudo é em um hospital público universitário do Sul do Brasil. Resultados: na admissão, cabe ao enfermeiro certificar-se da localização e permeabilidade da drenagem ventricular, posicionando o paciente em decúbito dorsal, com alinhamento esternal e cabeceira a 30º. Para realizar a instalação do sistema, é necessário acoplar o transdutor ao monitor multiparâmetros, sendo que o ponto zero do sistema deve estar alinhado ao meato acústico externo, fazendo uso de régua niveladora. O sistema é então fixado em suporte exclusivo para esta finalidade, mantendo a altura do ponto para o escoamento de líquido cefalorraquidiano em 20 centímetros acima do transdutor ou do ponto zero, considerando a pressão intracraniana normal em até 15 mmHg. Quando necessária a mudança na altura da cabeceira do leito, o circuito proximal da cabeça do paciente deve ser interrompido, fechando o clamp, mantendo a bolsa de drenagem bem fixada, evitando alterar nível e drenagem inadvertida. Considerações finais: constata-se a complexidade no cuidado diante do paciente neurocrítico, evidenciando, dessa forma, a necessidade da implantação de intervenções baseadas em planos de cuidados específicos para a obtenção do tratamento adequado.
- 3 August 2021
- Published by Research, Society and Development in Research, Society and Development
- Vol. 10 (10)
Open AccessEnfermagem no Cuidados ao Paciente Neurocirúrgico em uso de Derivação Ventricular Externa: relato de experiência
Objetivo: descrever os cuidados de Enfermagem prestados aos pacientes acometidos por acidente vascular cerebral hemorrágico em uso de derivação ventricular externa. Método: estudo descritivo, do tipo relato de experiência, realizado em junho de 2021. O local do estudo é em um hospital público universitário do Sul do Brasil. Resultados: na admissão, cabe ao enfermeiro certificar-se da localização e permeabilidade da drenagem ventricular, posicionando o paciente em decúbito dorsal, com alinhamento esternal e cabeceira a 30º. Para realizar a instalação do sistema, é necessário acoplar o transdutor ao monitor multiparâmetros, sendo que o ponto zero do sistema deve estar alinhado ao meato acústico externo, fazendo uso de régua niveladora. O sistema é então fixado em suporte exclusivo para esta finalidade, mantendo a altura do ponto para o escoamento de líquido cefalorraquidiano em 20 centímetros acima do transdutor ou do ponto zero, considerando a pressão intracraniana normal em até 15 mmHg. Quando necessária a mudança na altura da cabeceira do leito, o circuito proximal da cabeça do paciente deve ser interrompido, fechando o clamp, mantendo a bolsa de drenagem bem fixada, evitando alterar nível e drenagem inadvertida. Considerações finais: constata-se a complexidade no cuidado diante do paciente neurocrítico, evidenciando, dessa forma, a necessidade da implantação de intervenções baseadas em planos de cuidados específicos para a obtenção do tratamento adequado.
- Open Access
- 18 July 2021
- Published by Research, Society and Development in Research, Society and Development
- Vol. 10 (9)
Orientações de Enfermagem na alta hospitalar pós-procedimentos cirúrgicos ambulatoriais
Objetivo: descrever a prática vivenciada pelas enfermeiras de um centro cirúrgico ambulatorial, colaborando com a construção de conhecimento e o aperfeiçoamento da transição do cuidado na alta hospitalar. Método: relato de experiência, que se refere à atuação das autoras, que realizam suas atividades em um centro cirúrgico ambulatorial de um hospital público universitário de grande porte localizado no Sul do Brasil. Resultados: para que a transição do cuidado seja eficiente, além do paciente, o seu acompanhante também participa deste processo e o enfermeiro orienta sobre os cuidados específicos no pós-operatório, o uso de medicamentos e o retorno ambulatorial para reavaliação junto à equipe assistente. O paciente recebe um folder contendo todas as informações sobre os cuidados no pós-operatório e os sinais e sintomas de alerta são enfatizados tanto no folder quanto na orientação verbal realizada pelo enfermeiro. Considerações finais: a análise deste estudo permitiu identificar as principais orientações de transição do cuidado para a alta hospitalar. Ao abordar os aspectos do plano individualizado, as orientações sobre o uso de medicações e os alinhamentos de retorno para a consulta pós-procedimento, entende-se que estes são essenciais para a qualidade da assistência prestada nos serviços de saúde.
- 18 July 2021
- Published by Research, Society and Development in Research, Society and Development
- Vol. 10 (9)
Open AccessOrientações de Enfermagem na alta hospitalar pós-procedimentos cirúrgicos ambulatoriais
Objetivo: descrever a prática vivenciada pelas enfermeiras de um centro cirúrgico ambulatorial, colaborando com a construção de conhecimento e o aperfeiçoamento da transição do cuidado na alta hospitalar. Método: relato de experiência, que se refere à atuação das autoras, que realizam suas atividades em um centro cirúrgico ambulatorial de um hospital público universitário de grande porte localizado no Sul do Brasil. Resultados: para que a transição do cuidado seja eficiente, além do paciente, o seu acompanhante também participa deste processo e o enfermeiro orienta sobre os cuidados específicos no pós-operatório, o uso de medicamentos e o retorno ambulatorial para reavaliação junto à equipe assistente. O paciente recebe um folder contendo todas as informações sobre os cuidados no pós-operatório e os sinais e sintomas de alerta são enfatizados tanto no folder quanto na orientação verbal realizada pelo enfermeiro. Considerações finais: a análise deste estudo permitiu identificar as principais orientações de transição do cuidado para a alta hospitalar. Ao abordar os aspectos do plano individualizado, as orientações sobre o uso de medicações e os alinhamentos de retorno para a consulta pós-procedimento, entende-se que estes são essenciais para a qualidade da assistência prestada nos serviços de saúde.
- Open Access
- 3 July 2021
- Published by Research, Society and Development in Research, Society and Development
- Vol. 10 (8)
Como realizamos o processamento de endoscópios flexíveis - Relato de experiência
Objetivo: relatar como realizamos o processo de limpeza de endoscópios flexíveis. Método: estudo descritivo, tipo relato de experiência, sobre o processo de limpeza e desinfecção de endoscópios flexíveis em um hospital universitário do sul do Brasil. Resultados: após a utilização do endoscópio flexível, iniciar o teste de vazamento na sala de exame logo após o término do procedimento, juntamente com a pré-limpeza do dispositivo em cuba com solução de detergente enzimático diluído. A inspeção visual deve ser realizada antes da realização da desinfecção de alto nível, de acordo com sua classificação como acessório crítico, utilizado em procedimentos invasivos com penetração da pele, mucosas, espaços ou cavidades estéreis, tecidos subepiteliais e sistema vascular. Após a limpeza manual, o processo de limpeza automatizado é realizado, incluindo enxágue e desinfecção de alto nível. Em seguida, o dispositivo é identificado no processamento realizado e armazenado em armários na posição vertical. Conclusão: o reprocessamento de endoscópios flexíveis deve seguir recomendações baseadas em evidências em diretrizes atualizadas, investimento na estrutura física com fluxos corretos e armazenamento dos equipamentos de forma adequada à realidade do serviço para reduzir o índice de infecção.
- 3 July 2021
- Published by Research, Society and Development in Research, Society and Development
- Vol. 10 (8)
Open AccessComo realizamos o processamento de endoscópios flexíveis - Relato de experiência
Objetivo: relatar como realizamos o processo de limpeza de endoscópios flexíveis. Método: estudo descritivo, tipo relato de experiência, sobre o processo de limpeza e desinfecção de endoscópios flexíveis em um hospital universitário do sul do Brasil. Resultados: após a utilização do endoscópio flexível, iniciar o teste de vazamento na sala de exame logo após o término do procedimento, juntamente com a pré-limpeza do dispositivo em cuba com solução de detergente enzimático diluído. A inspeção visual deve ser realizada antes da realização da desinfecção de alto nível, de acordo com sua classificação como acessório crítico, utilizado em procedimentos invasivos com penetração da pele, mucosas, espaços ou cavidades estéreis, tecidos subepiteliais e sistema vascular. Após a limpeza manual, o processo de limpeza automatizado é realizado, incluindo enxágue e desinfecção de alto nível. Em seguida, o dispositivo é identificado no processamento realizado e armazenado em armários na posição vertical. Conclusão: o reprocessamento de endoscópios flexíveis deve seguir recomendações baseadas em evidências em diretrizes atualizadas, investimento na estrutura física com fluxos corretos e armazenamento dos equipamentos de forma adequada à realidade do serviço para reduzir o índice de infecção.
- Open Access
- 3 July 2021
- Published by Research, Society and Development in Research, Society and Development
- Vol. 10 (8)
Importância da consulta de Enfermagem para orientações de preparo para a realização de colonoscopia
Objetivo: relatar a importância da consulta de Enfermagem para orientações de preparo para a realização de colonoscopia. Método: estudo descritivo, do tipo relato de experiência, sobre a atuação e as vivências das enfermeiras atuantes na unidade de endoscopia, em um hospital de grande porte localizado no Sul do Brasil, realizado em maio de 2021. Resultados: a colonoscopia permite a visualização completa da mucosa do cólon e íleo terminal e é considerada um método completo na investigação das doenças colorretais. O preparo intestinal adequado é um fator determinante para a capacidade de realização do exame e a duração do procedimento. O enfermeiro exerce papel fundamental na assistência prestada ao indivíduo nos dias que antecedem o exame relacionado às orientações e condutas para o seu êxito. Estas devem ser individuais e específicas para cada paciente, considerando a faixa etária, a comorbidade, o grau de instrução e o grau de dificuldade para a realização do preparo. Considerações finais: baseado na prática realizada pelas enfermeiras, observou-se que a falha nas orientações ou o não cumprimento adequado do preparo por parte dos pacientes pode ocasionar algumas complicações durante o exame ou até inviabilizar a realização do mesmo e, para minimizar os possíveis contratempos que possam ocorrer, a atuação de uma enfermeira treinada e habilitada garante a segurança do paciente e proporciona uma assistência integral, de forma planejada e adequada, para a realização do exame.
- 3 July 2021
- Published by Research, Society and Development in Research, Society and Development
- Vol. 10 (8)
Open AccessImportância da consulta de Enfermagem para orientações de preparo para a realização de colonoscopia
Objetivo: relatar a importância da consulta de Enfermagem para orientações de preparo para a realização de colonoscopia. Método: estudo descritivo, do tipo relato de experiência, sobre a atuação e as vivências das enfermeiras atuantes na unidade de endoscopia, em um hospital de grande porte localizado no Sul do Brasil, realizado em maio de 2021. Resultados: a colonoscopia permite a visualização completa da mucosa do cólon e íleo terminal e é considerada um método completo na investigação das doenças colorretais. O preparo intestinal adequado é um fator determinante para a capacidade de realização do exame e a duração do procedimento. O enfermeiro exerce papel fundamental na assistência prestada ao indivíduo nos dias que antecedem o exame relacionado às orientações e condutas para o seu êxito. Estas devem ser individuais e específicas para cada paciente, considerando a faixa etária, a comorbidade, o grau de instrução e o grau de dificuldade para a realização do preparo. Considerações finais: baseado na prática realizada pelas enfermeiras, observou-se que a falha nas orientações ou o não cumprimento adequado do preparo por parte dos pacientes pode ocasionar algumas complicações durante o exame ou até inviabilizar a realização do mesmo e, para minimizar os possíveis contratempos que possam ocorrer, a atuação de uma enfermeira treinada e habilitada garante a segurança do paciente e proporciona uma assistência integral, de forma planejada e adequada, para a realização do exame.
- Open Access
- 10 June 2021
- Published by Research, Society and Development in Research, Society and Development
- Vol. 10 (7)
Necessidade de rede de apoio para usuários com nefrostomia: Relato de experiência
Objetivo: relatar a experiência de acadêmicas de enfermagem e enfermeiras no atendimento a usuários com nefrostomia. Metodologia: estudo tipo relato de experiência realizado em 2021 num centro de referência para atendimento a usuários com estomias numa cidade do sul do Brasil, sendo selecionados dados sobre usuários com nefrostomia, analisando qual o motivo da procura por atendimento com a enfermeira estomaterapeuta, durante a consulta de enfermagem. Resultados: foram observadas dificuldades na realização do autocuidado associados a troca do sistema coletor, pois a localização da estomia não favorece a fixação adequada da bolsa frente a tentativa do próprio usuário realizar a troca do equipamento coletor, dependendo sempre de uma outra pessoa para realizar essa troca. Os usuários do serviço relatam que mesmo com auxílio de espelhos, a manobra a ser utilizada impossibilita o posicionamento adequado do equipamento coletor, favorecendo vazamentos e diminuindo o tempo útil das bolsas coletoras. Considerações finais: o profissional enfermeiro deve avaliar a pessoa com nefrostomia, as condições do estoma e da pele periestomal, prescrevendo o equipamento coletor e adjuvantes mais adequados para cada caso, a posição da bolsa coletora deve proporcionar o esvaziamento da mesma pelo próprio usuário, sendo necessário realizar treinamento de familiar para auxiliar nas trocas.
- 10 June 2021
- Published by Research, Society and Development in Research, Society and Development
- Vol. 10 (7)
Open AccessNecessidade de rede de apoio para usuários com nefrostomia: Relato de experiência
Objetivo: relatar a experiência de acadêmicas de enfermagem e enfermeiras no atendimento a usuários com nefrostomia. Metodologia: estudo tipo relato de experiência realizado em 2021 num centro de referência para atendimento a usuários com estomias numa cidade do sul do Brasil, sendo selecionados dados sobre usuários com nefrostomia, analisando qual o motivo da procura por atendimento com a enfermeira estomaterapeuta, durante a consulta de enfermagem. Resultados: foram observadas dificuldades na realização do autocuidado associados a troca do sistema coletor, pois a localização da estomia não favorece a fixação adequada da bolsa frente a tentativa do próprio usuário realizar a troca do equipamento coletor, dependendo sempre de uma outra pessoa para realizar essa troca. Os usuários do serviço relatam que mesmo com auxílio de espelhos, a manobra a ser utilizada impossibilita o posicionamento adequado do equipamento coletor, favorecendo vazamentos e diminuindo o tempo útil das bolsas coletoras. Considerações finais: o profissional enfermeiro deve avaliar a pessoa com nefrostomia, as condições do estoma e da pele periestomal, prescrevendo o equipamento coletor e adjuvantes mais adequados para cada caso, a posição da bolsa coletora deve proporcionar o esvaziamento da mesma pelo próprio usuário, sendo necessário realizar treinamento de familiar para auxiliar nas trocas.
- Open Access
- 12 February 2020
- Published by Revista de Enfermagem, UFPE Online in Revista de Enfermagem UFPE on line
- Vol. 14
Utilização de equipamentos de proteção individual em unidade endoscópica
Objetivo: descrever o uso de equipamentos de proteção individual em uma unidade endoscópica. Método: trata-se de um estudo descritivo, do tipo relato de experiência, em um hospital de ensino, realizado por enfermeiras atuantes na área endoscópica sobre a utilização de equipamentos de proteção individual. Resultados: nota-se que a endoscopia é um exame invasivo para visualizar cavidades corporais por meio de um endoscópio, permitindo realizar biópsias, aspiração de líquidos e até remoção de tumores. Informa-se que os trabalhadores de uma unidade endoscópica estão expostos diariamente a riscos biológicos, podendo adquirir infecções por meio de sangue e fluidos corpóreos, e, também, expostos ao risco químico devido ao processamento dos equipamentos, radiação e lesões musculares. Recomenda-se que os profissionais que atuam na área endoscópica devem ser capacitados em como atuar frente à exposição de sangue e outros materiais potencialmente infecciosos. Conclusão: conclui-se que, mesmo com equipamentos modernos e complexos, como lavadoras para o reprocessamento de endoscópios, os princípios de descontaminação continuam os mesmos e a utilização dos equipamentos de proteção individual é indispensável. Descritores: Endoscopia; Equipamentos de Proteção; Saúde do Trabalhador; Riscos Ocupacionais; Prevenção de Acidentes; Enfermagem.AbstractObjective: to describe the use of personal protective equipment in an endoscopic unit. Method: this is a descriptive study, of the experience report type, in a teaching hospital, carried out by nurses working in the endoscopic area on the use of personal protective equipment. Results: it is noted that endoscopy is an invasive exam to view body cavities through an endoscope, allowing biopsies, fluid aspiration and even tumor removal. It is reported that workers in an endoscopic unit are exposed daily to biological risks, being able to acquire infections through blood and body fluids, and also exposed to chemical risk due to the processing of equipment, radiation and muscle injuries. It is recommended that professionals working in the endoscopic area should be trained in how to act in the face of exposure to blood and other potentially infectious materials. Conclusion: it is concluded that, even with modern and complex equipment, such as washing machines for reprocessing endoscopes, the decontamination principles remain the same and the use of personal protective equipment is essential. Descriptors: Endoscopy; Personal Protective Equipment; Occupational Health; Occupational risks; Prevention; Nursing.ResumenObjetivo: describir el uso de equipos de protección personal en una unidad endoscópica. Método: este es un estudio descriptivo, del tipo de informe de experiencia, en un hospital universitario, realizado por enfermeras que trabajan en el área endoscópica en el uso de equipos de protección personal. Resultados: se observa que la endoscopia es un examen invasivo para ver las cavidades corporales a través de un endoscopio, lo que permite biopsias, aspiración de líquidos e incluso extirpación de tumores. Se informa que los trabajadores en una unidad endoscópica están expuestos diariamente a riesgos biológicos, pudiendo adquirir infecciones a través de sangre y fluidos corporales, y también expuestos a riesgos químicos debido al procesamiento de equipos, radiación y lesiones musculares. Se recomienda que los profesionales que trabajan en el área endoscópica reciban capacitación sobre cómo actuar ante la exposición a la sangre y otros materiales potencialmente infecciosos. Conclusión: se concluye que, incluso con equipos modernos y complejos, como lavadoras para el reprocesamiento de endoscopios, los principios de descontaminación siguen siendo los mismos y el uso de equipos de protección personal es esencial. Descriptores: Endoscopía; Equipo de Seguridad; Salud Laboral; Riesgos Laborales; Prevención de Accidentes; Enfermería.
- 12 February 2020
- Published by Revista de Enfermagem, UFPE Online in Revista de Enfermagem UFPE on line
- Vol. 14
Open AccessUtilização de equipamentos de proteção individual em unidade endoscópica
Objetivo: descrever o uso de equipamentos de proteção individual em uma unidade endoscópica. Método: trata-se de um estudo descritivo, do tipo relato de experiência, em um hospital de ensino, realizado por enfermeiras atuantes na área endoscópica sobre a utilização de equipamentos de proteção individual. Resultados: nota-se que a endoscopia é um exame invasivo para visualizar cavidades corporais por meio de um endoscópio, permitindo realizar biópsias, aspiração de líquidos e até remoção de tumores. Informa-se que os trabalhadores de uma unidade endoscópica estão expostos diariamente a riscos biológicos, podendo adquirir infecções por meio de sangue e fluidos corpóreos, e, também, expostos ao risco químico devido ao processamento dos equipamentos, radiação e lesões musculares. Recomenda-se que os profissionais que atuam na área endoscópica devem ser capacitados em como atuar frente à exposição de sangue e outros materiais potencialmente infecciosos. Conclusão: conclui-se que, mesmo com equipamentos modernos e complexos, como lavadoras para o reprocessamento de endoscópios, os princípios de descontaminação continuam os mesmos e a utilização dos equipamentos de proteção individual é indispensável. Descritores: Endoscopia; Equipamentos de Proteção; Saúde do Trabalhador; Riscos Ocupacionais; Prevenção de Acidentes; Enfermagem.AbstractObjective: to describe the use of personal protective equipment in an endoscopic unit. Method: this is a descriptive study, of the experience report type, in a teaching hospital, carried out by nurses working in the endoscopic area on the use of personal protective equipment. Results: it is noted that endoscopy is an invasive exam to view body cavities through an endoscope, allowing biopsies, fluid aspiration and even tumor removal. It is reported that workers in an endoscopic unit are exposed daily to biological risks, being able to acquire infections through blood and body fluids, and also exposed to chemical risk due to the processing of equipment, radiation and muscle injuries. It is recommended that professionals working in the endoscopic area should be trained in how to act in the face of exposure to blood and other potentially infectious materials. Conclusion: it is concluded that, even with modern and complex equipment, such as washing machines for reprocessing endoscopes, the decontamination principles remain the same and the use of personal protective equipment is essential. Descriptors: Endoscopy; Personal Protective Equipment; Occupational Health; Occupational risks; Prevention; Nursing.ResumenObjetivo: describir el uso de equipos de protección personal en una unidad endoscópica. Método: este es un estudio descriptivo, del tipo de informe de experiencia, en un hospital universitario, realizado por enfermeras que trabajan en el área endoscópica en el uso de equipos de protección personal. Resultados: se observa que la endoscopia es un examen invasivo para ver las cavidades corporales a través de un endoscopio, lo que permite biopsias, aspiración de líquidos e incluso extirpación de tumores. Se informa que los trabajadores en una unidad endoscópica están expuestos diariamente a riesgos biológicos, pudiendo adquirir infecciones a través de sangre y fluidos corporales, y también expuestos a riesgos químicos debido al procesamiento de equipos, radiación y lesiones musculares. Se recomienda que los profesionales que trabajan en el área endoscópica reciban capacitación sobre cómo actuar ante la exposición a la sangre y otros materiales potencialmente infecciosos. Conclusión: se concluye que, incluso con equipos modernos y complejos, como lavadoras para el reprocesamiento de endoscopios, los principios de descontaminación siguen siendo los mismos y el uso de equipos de protección personal es esencial. Descriptores: Endoscopía; Equipo de Seguridad; Salud Laboral; Riesgos Laborales; Prevención de Accidentes; Enfermería.