Arthur G. Samuel
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Arthur G. Samuel has a total of 38 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Efthymia C. Kapnoula
BCBL—Basque Center on Cognition, Brain and Language, Donostia–San Sebastian, Spain
13 shared publications - Brian W. L. Wong
BCBL—Basque Center on Cognition, Brain and Language, Donostia–San Sebastian, Spain
9 shared publications - Drew Jordan McLaughlin
BCBL—Basque Center on Cognition, Brain and Language, Donostia–San Sebastian, Spain
5 shared publications - Tanya Kraljic
Center for Research in Language, University of California at San Diego, La Jolla, CA 92093-0526, United States
4 shared publications - April Pufahl
Department of Psychology, Stony Brook University, 100 Nicholls Road, Stony Brook, NY 11794-2500, USA
3 shared publications - Xujin Zhang
Psychology Department at Stony Brook University, Address: 100 Nicholls Road, Stony Brook University, Stony Brook, NY, 11794-2500, USA
3 shared publications
Latest Publications
- 20 November 2026
- Published by American Speech Language Hearing Association in Journal of Speech, Language, and Hearing Research
- p. 1-16
The Role of Perceptual Rhythmic Ability in the Perception of Accented Second Language Speech
Purpose: The present study examined the relationship between perceptual rhythmic ability and cognitive load during second language (L2) speech perception and whether variation in cognitive load across accents differing in their rhythmic properties is more consistent with accounts emphasizing first language (L1)–based rhythmic interference or L2 target-language alignment. Method: Eighty-two L1 Spanish–L2 English bilinguals completed a pupillometry experiment in which they listened to English sentences spoken with accents differing in rhythmic properties (Spanish-accented English: lowest temporal variability, Mandarin-accented English: intermediate temporal variability, American-accented English: highest temporal variability). Cognitive load was indexed using pupil dilation. Participants also completed a perceptual rhythm discrimination task, along with additional tasks relevant to L2 speech processing. Results: Listeners with stronger perceptual rhythmic ability showed greater pupil dilation (indexing greater cognitive load) for Spanish-accented English, a reduced effect for Mandarin-accented English, and the weakest effect for American-accented English. This pattern suggests that alignment with listeners' internalized expectations about the typical rhythmic properties of English is associated with more efficient processing of English sentences and that listeners with better perceptual rhythmic ability are more sensitive to this alignment. Conclusions: The findings suggest that alignment between listeners' rhythmic sensitivity and the rhythmic properties of the target language is correlated with cognitive load during L2 speech processing. Future research should examine how rhythmic sensitivity interacts with other factors across diverse L2 listening contexts and populations. Supplemental Material: https://doi.org/10.23641/asha.35050855
- 20 November 2026
- Published by American Speech Language Hearing Association in Journal of Speech, Language, and Hearing Research
- p. 1-16
The Role of Perceptual Rhythmic Ability in the Perception of Accented Second Language Speech
Purpose: The present study examined the relationship between perceptual rhythmic ability and cognitive load during second language (L2) speech perception and whether variation in cognitive load across accents differing in their rhythmic properties is more consistent with accounts emphasizing first language (L1)–based rhythmic interference or L2 target-language alignment. Method: Eighty-two L1 Spanish–L2 English bilinguals completed a pupillometry experiment in which they listened to English sentences spoken with accents differing in rhythmic properties (Spanish-accented English: lowest temporal variability, Mandarin-accented English: intermediate temporal variability, American-accented English: highest temporal variability). Cognitive load was indexed using pupil dilation. Participants also completed a perceptual rhythm discrimination task, along with additional tasks relevant to L2 speech processing. Results: Listeners with stronger perceptual rhythmic ability showed greater pupil dilation (indexing greater cognitive load) for Spanish-accented English, a reduced effect for Mandarin-accented English, and the weakest effect for American-accented English. This pattern suggests that alignment with listeners' internalized expectations about the typical rhythmic properties of English is associated with more efficient processing of English sentences and that listeners with better perceptual rhythmic ability are more sensitive to this alignment. Conclusions: The findings suggest that alignment between listeners' rhythmic sensitivity and the rhythmic properties of the target language is correlated with cognitive load during L2 speech processing. Future research should examine how rhythmic sensitivity interacts with other factors across diverse L2 listening contexts and populations. Supplemental Material: https://doi.org/10.23641/asha.35050855
- 14 October 2026
- Published by Taylor & Francis in Language, Cognition and Neuroscience
- p. 1-22
Weak links between speech perception and speech production at the subphonemic level
Speech perception was long thought to be categorical, with listeners perceiving only distinct phonemic categories (Liberman et al., 1957). However, more recent studies demonstrate that listeners ar...
- 14 October 2026
- Published by Taylor & Francis in Language, Cognition and Neuroscience
- p. 1-22
Weak links between speech perception and speech production at the subphonemic level
Speech perception was long thought to be categorical, with listeners perceiving only distinct phonemic categories (Liberman et al., 1957). However, more recent studies demonstrate that listeners ar...
- Open Access
- 9 October 2026
- Published by Elsevier in SSRN Electronic Journal
The Neural Bases of Speech Perception Gradiency and Consistency
Speech perception gradiency (i.e., sensitivity to subphonemic acoustic variation) has been shown to reflect early auditory encoding during active speech categorization in monolingual English listeners, but it remains unknown whether this relationship generalizes across languages or to passive listening. In addition, speech perception consistency (i.e., stability in processing the same speech sound across repetitions) has been associated with advantages in downstream speech processing and language learning, yet its neural basis remains poorly understood. The present study investigated whether behavioral measures of speech perception gradiency and consistency reflect individual differences in early auditory encoding, as indexed by the N1 component, in 80 native Spanish listeners. Speech perception gradiency and consistency were measured using a Visual Analog Scale (VAS) task with a Spanish /ba/-/pa/ continuum, and early auditory encoding was assessed using N1 responses recorded during a passive-listening electroencephalography (EEG) paradigm. Listeners with greater speech perception gradiency exhibited stronger continuous modulation of N1 amplitude across the voice onset time (VOT) continuum, replicating previous findings in English and extending them to Spanish and to passive listening. In contrast, no association was observed between behavioral speech perception consistency and N1 consistency, suggesting that individual differences in speech perception consistency do not primarily arise from early encoding. Together, these findings suggest that speech perception gradiency and consistency arise from different stages of speech processing: while gradiency reflects early encoding of fine-grained acoustic variation, consistency likely emerges during later stages of speech perception.
- 9 October 2026
- Published by Elsevier in SSRN Electronic Journal
Open AccessThe Neural Bases of Speech Perception Gradiency and Consistency
Speech perception gradiency (i.e., sensitivity to subphonemic acoustic variation) has been shown to reflect early auditory encoding during active speech categorization in monolingual English listeners, but it remains unknown whether this relationship generalizes across languages or to passive listening. In addition, speech perception consistency (i.e., stability in processing the same speech sound across repetitions) has been associated with advantages in downstream speech processing and language learning, yet its neural basis remains poorly understood. The present study investigated whether behavioral measures of speech perception gradiency and consistency reflect individual differences in early auditory encoding, as indexed by the N1 component, in 80 native Spanish listeners. Speech perception gradiency and consistency were measured using a Visual Analog Scale (VAS) task with a Spanish /ba/-/pa/ continuum, and early auditory encoding was assessed using N1 responses recorded during a passive-listening electroencephalography (EEG) paradigm. Listeners with greater speech perception gradiency exhibited stronger continuous modulation of N1 amplitude across the voice onset time (VOT) continuum, replicating previous findings in English and extending them to Spanish and to passive listening. In contrast, no association was observed between behavioral speech perception consistency and N1 consistency, suggesting that individual differences in speech perception consistency do not primarily arise from early encoding. Together, these findings suggest that speech perception gradiency and consistency arise from different stages of speech processing: while gradiency reflects early encoding of fine-grained acoustic variation, consistency likely emerges during later stages of speech perception.
- Open Access
- 27 September 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Weak Links between Speech Perception and Speech Production at the Subphonemic Level
Recent research has shown individual differences in gradiency, defined as sensitivity to fine-grained acoustic differences at the subphonemic level. Consistency also varies, with some listeners providing more stable responses than others to repeated presentations of the same stimuli. However, it remains unclear whether gradiency and consistency are linked between perception and production. Across two experiments, 160 Spanish speakers completed a Visual Analogue Scale (VAS) task measuring perceptual gradiency and consistency along a Spanish /ba/–/pa/ continuum manipulated in 7–8 ms steps of voice onset time (VOT). The same participants also performed an explicit imitation task using the same stimuli. Results revealed only weak relationships between perceptual gradiency and imitation accuracy, as well as between perceptual consistency and imitation consistency, even after accounting for other factors related to speech perception and imitation. These findings suggest that models proposing strong perception–production coupling may not extend to the subphonemic level.
- 27 September 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessWeak Links between Speech Perception and Speech Production at the Subphonemic Level
Recent research has shown individual differences in gradiency, defined as sensitivity to fine-grained acoustic differences at the subphonemic level. Consistency also varies, with some listeners providing more stable responses than others to repeated presentations of the same stimuli. However, it remains unclear whether gradiency and consistency are linked between perception and production. Across two experiments, 160 Spanish speakers completed a Visual Analogue Scale (VAS) task measuring perceptual gradiency and consistency along a Spanish /ba/–/pa/ continuum manipulated in 7–8 ms steps of voice onset time (VOT). The same participants also performed an explicit imitation task using the same stimuli. Results revealed only weak relationships between perceptual gradiency and imitation accuracy, as well as between perceptual consistency and imitation consistency, even after accounting for other factors related to speech perception and imitation. These findings suggest that models proposing strong perception–production coupling may not extend to the subphonemic level.
- Open Access
- 31 August 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
The Role of Perceptual Rhythmic Ability in the Perception of Accented Second Language Speech
Purpose: The present study examined the relationship between perceptual rhythmic ability and cognitive load during second language (L2) speech perception, and whether variation in cognitive load across accents differing in their rhythmic properties is more consistent with accounts emphasizing L1-based rhythmic interference or L2 target-language alignment.Method: Eighty-two L1 Spanish–L2 English bilinguals completed a pupillometry experiment in which they listened to English sentences spoken with accents differing in rhythmic properties (Spanish-accented English: lowest temporal variability; Mandarin-accented English: intermediate temporal variability; American-accented English: highest temporal variability). Cognitive load was indexed using pupil dilation. Participants also completed a perceptual rhythm discrimination task, along with additional tasks relevant to L2 speech processing.Results: Listeners with stronger perceptual rhythmic ability showed greater pupil dilation (indexing greater cognitive load) for Spanish-accented English, a reduced effect for Mandarin-accented English, and the weakest effect for American-accented English. This pattern suggests that alignment with listeners’ internalized expectations about the typical rhythmic properties of English is associated with more efficient processing of English sentences, and that listeners with better perceptual rhythmic ability are more sensitive to this alignment. Conclusions: The findings suggest that alignment between listeners’ rhythmic sensitivity and the rhythmic properties of the target language is correlated with cognitive load during L2 speech processing. Future research should examine how rhythmic sensitivity interacts with other factors across diverse L2 listening contexts and populations.
- 31 August 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessThe Role of Perceptual Rhythmic Ability in the Perception of Accented Second Language Speech
Purpose: The present study examined the relationship between perceptual rhythmic ability and cognitive load during second language (L2) speech perception, and whether variation in cognitive load across accents differing in their rhythmic properties is more consistent with accounts emphasizing L1-based rhythmic interference or L2 target-language alignment.Method: Eighty-two L1 Spanish–L2 English bilinguals completed a pupillometry experiment in which they listened to English sentences spoken with accents differing in rhythmic properties (Spanish-accented English: lowest temporal variability; Mandarin-accented English: intermediate temporal variability; American-accented English: highest temporal variability). Cognitive load was indexed using pupil dilation. Participants also completed a perceptual rhythm discrimination task, along with additional tasks relevant to L2 speech processing.Results: Listeners with stronger perceptual rhythmic ability showed greater pupil dilation (indexing greater cognitive load) for Spanish-accented English, a reduced effect for Mandarin-accented English, and the weakest effect for American-accented English. This pattern suggests that alignment with listeners’ internalized expectations about the typical rhythmic properties of English is associated with more efficient processing of English sentences, and that listeners with better perceptual rhythmic ability are more sensitive to this alignment. Conclusions: The findings suggest that alignment between listeners’ rhythmic sensitivity and the rhythmic properties of the target language is correlated with cognitive load during L2 speech processing. Future research should examine how rhythmic sensitivity interacts with other factors across diverse L2 listening contexts and populations.
- Open Access
- 18 July 2026
- Published by Elsevier in SSRN Electronic Journal
Pupillometry reveals a non-directional benefit of accent adaptation
Accommodating the variation present in second language (L2) accented speech can pose a challenge for listeners. Extensive research has revealed that exposure to acoustically-atypical phonemes presented in a lexical context can prompt rapid recalibration of phonemic category representations. Accumulating evidence suggests that, in addition to these boundary shifts, more nuanced changes in category “flexibility” may also occur. We investigate these two phenomena and their effects on identification of sound categories and recognition of lexical items. First language (L1) Spanish listeners were exposed to an L1 French speaker producing accented L2 Spanish. We randomly assigned participants to one of three conditions, manipulating the primary acoustic cue that supports recognition of the /a/ vowel: (1) a control group (i.e., the on-target primary cue to /a/ as “central”), (2) a “fronted” group (more /e/-like than normal), and (3) a “backed” group (more /o/-like). Using pupillometry, a measure of cognitive processing load, a benefit of prior exposure to an atypical /a/ vowel was detected for recognition of words containing the same vowel manipulation. Critically, this benefit was non-directional: Listeners exposed to a backed /a/ during training, for example, showed reductions in cognitive load for recognition of both backed and fronted /a/ exemplars. In combination with behavioral responses from a vowel identification task, the results suggest that two separate mechanisms may support adaptation to accent in parallel: (1) a recalibration mechanism that adjusts phonemic category representations (i.e., boundary shifts), and (2) a criterion relaxation mechanism that adjusts how atypical phonemes facilitate lexical activation.
- 18 July 2026
- Published by Elsevier in SSRN Electronic Journal
Open AccessPupillometry reveals a non-directional benefit of accent adaptation
Accommodating the variation present in second language (L2) accented speech can pose a challenge for listeners. Extensive research has revealed that exposure to acoustically-atypical phonemes presented in a lexical context can prompt rapid recalibration of phonemic category representations. Accumulating evidence suggests that, in addition to these boundary shifts, more nuanced changes in category “flexibility” may also occur. We investigate these two phenomena and their effects on identification of sound categories and recognition of lexical items. First language (L1) Spanish listeners were exposed to an L1 French speaker producing accented L2 Spanish. We randomly assigned participants to one of three conditions, manipulating the primary acoustic cue that supports recognition of the /a/ vowel: (1) a control group (i.e., the on-target primary cue to /a/ as “central”), (2) a “fronted” group (more /e/-like than normal), and (3) a “backed” group (more /o/-like). Using pupillometry, a measure of cognitive processing load, a benefit of prior exposure to an atypical /a/ vowel was detected for recognition of words containing the same vowel manipulation. Critically, this benefit was non-directional: Listeners exposed to a backed /a/ during training, for example, showed reductions in cognitive load for recognition of both backed and fronted /a/ exemplars. In combination with behavioral responses from a vowel identification task, the results suggest that two separate mechanisms may support adaptation to accent in parallel: (1) a recalibration mechanism that adjusts phonemic category representations (i.e., boundary shifts), and (2) a criterion relaxation mechanism that adjusts how atypical phonemes facilitate lexical activation.
- Open Access
- 16 July 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Pupillometry reveals a non-directional benefit of accent adaptation
Accommodating the variation present in second language (L2) accented speech can pose a challenge for listeners. Extensive research has revealed that exposure to acoustically-atypical phonemes presented in a lexical context can prompt rapid recalibration of phonemic category representations. Accumulating evidence suggests that, in addition to these boundary shifts, more nuanced changes in category “flexibility” may also occur. We investigate these two phenomena and their effects on identification of sound categories and recognition of lexical items. First language (L1) Spanish listeners were exposed to an L1 French speaker producing accented L2 Spanish. We randomly assigned participants to one of three conditions, manipulating the primary acoustic cue that supports recognition of the /a/ vowel: (1) a control group (i.e., the on-target primary cue to /a/ as “central”), (2) a “fronted” group (more /e/-like than normal), and (3) a “backed” group (more /o/-like). Using pupillometry, a measure of cognitive processing load, a benefit of prior exposure to an atypical /a/ vowel was detected for recognition of words containing the same vowel manipulation. Critically, this benefit was non-directional: Listeners exposed to a backed /a/ during training, for example, showed reductions in cognitive load for recognition of both backed and fronted /a/ exemplars. In combination with behavioral responses from a vowel identification task, the results suggest that two separate mechanisms may support adaptation to accent in parallel: (1) a recalibration mechanism that adjusts phonemic category representations (i.e., boundary shifts), and (2) a criterion relaxation mechanism that adjusts how atypical phonemes facilitate lexical activation.
- 16 July 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessPupillometry reveals a non-directional benefit of accent adaptation
Accommodating the variation present in second language (L2) accented speech can pose a challenge for listeners. Extensive research has revealed that exposure to acoustically-atypical phonemes presented in a lexical context can prompt rapid recalibration of phonemic category representations. Accumulating evidence suggests that, in addition to these boundary shifts, more nuanced changes in category “flexibility” may also occur. We investigate these two phenomena and their effects on identification of sound categories and recognition of lexical items. First language (L1) Spanish listeners were exposed to an L1 French speaker producing accented L2 Spanish. We randomly assigned participants to one of three conditions, manipulating the primary acoustic cue that supports recognition of the /a/ vowel: (1) a control group (i.e., the on-target primary cue to /a/ as “central”), (2) a “fronted” group (more /e/-like than normal), and (3) a “backed” group (more /o/-like). Using pupillometry, a measure of cognitive processing load, a benefit of prior exposure to an atypical /a/ vowel was detected for recognition of words containing the same vowel manipulation. Critically, this benefit was non-directional: Listeners exposed to a backed /a/ during training, for example, showed reductions in cognitive load for recognition of both backed and fronted /a/ exemplars. In combination with behavioral responses from a vowel identification task, the results suggest that two separate mechanisms may support adaptation to accent in parallel: (1) a recalibration mechanism that adjusts phonemic category representations (i.e., boundary shifts), and (2) a criterion relaxation mechanism that adjusts how atypical phonemes facilitate lexical activation.
- Open Access
- 30 May 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Tracking Two Distributions at Once? Evidence from Bilingual Speech Perception
Speech perception involves substantial acoustic variability, requiring listeners to adapt to the statistical properties of speech cues. While previous studies have shown that listeners adjust their categorization of speech sounds based on the variability of acoustic cues, most evidence for this effect comes from monolingual contexts. It remains unclear whether bilingual listeners can track distributional statistics across two languages simultaneously. The present study examined distributional learning in bilingual speech perception using a Visual World Paradigm with eye-tracking. Two experiments tested whether bilingual listeners adjust their perception of the /b/–/p/ contrast based on the variance of voice onset time (VOT) distributions. Spanish–Basque bilinguals (Experiment 1) and Spanish–English bilinguals (Experiment 2) were exposed to narrow or wide VOT distributions in each language, under either the same-variance or mixed-variance condition across languages. Distributional learning was assessed using two measures: the slope of categorization functions based on mouse-click responses and the proportion of fixations to referents of phonological competitors. Across experiments and conditions, exposure to wider VOT distributions produced shallower categorization slopes. However, increased competitor fixations were mainly observed for Spanish–Basque bilinguals. Overall, the findings demonstrate that distributional learning extends to bilingual contexts but is modulated by language structure, language experience, and the measure used to index perception.
- 30 May 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessTracking Two Distributions at Once? Evidence from Bilingual Speech Perception
Speech perception involves substantial acoustic variability, requiring listeners to adapt to the statistical properties of speech cues. While previous studies have shown that listeners adjust their categorization of speech sounds based on the variability of acoustic cues, most evidence for this effect comes from monolingual contexts. It remains unclear whether bilingual listeners can track distributional statistics across two languages simultaneously. The present study examined distributional learning in bilingual speech perception using a Visual World Paradigm with eye-tracking. Two experiments tested whether bilingual listeners adjust their perception of the /b/–/p/ contrast based on the variance of voice onset time (VOT) distributions. Spanish–Basque bilinguals (Experiment 1) and Spanish–English bilinguals (Experiment 2) were exposed to narrow or wide VOT distributions in each language, under either the same-variance or mixed-variance condition across languages. Distributional learning was assessed using two measures: the slope of categorization functions based on mouse-click responses and the proportion of fixations to referents of phonological competitors. Across experiments and conditions, exposure to wider VOT distributions produced shallower categorization slopes. However, increased competitor fixations were mainly observed for Spanish–Basque bilinguals. Overall, the findings demonstrate that distributional learning extends to bilingual contexts but is modulated by language structure, language experience, and the measure used to index perception.
- 1 May 2026
- Published by American Psychological Association (APA) in Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance
- Vol. 52 (5) , 553-572
The role of speech perception gradiency in L1 versus L2 spoken-word recognition.
Speech perception gradiency reflects sensitivity to subphonemic differences. Prior research has shown that gradiency facilitates recovery from misperceptions (i.e., speech perception flexibility) in L1 (Kapnoula et al., 2021), but whether and how gradiency contributes to speech perception flexibility in L2 remains unknown. This study investigated the role of gradiency in spoken-word recognition among Spanish (L1)-English (L2) bilinguals. Gradiency was assessed using a Visual Analogue Scale with stop consonants (/b/-/p/), and initial activation of a lexical competitor and speech perception flexibility were assessed using an eye-tracking Visual World Paradigm task. Seventy Spanish-English bilinguals completed these tasks in both languages. Following previous results in L1 English, gradiency facilitated speech perception flexibility in L1 Spanish. In contrast, gradiency did not facilitate L2 speech perception; instead, a different pattern emerged: participants relied more heavily on lexical (top-down) than subphonemic (bottom-up) information, as would be expected given the less robust category representations in L2. In addition, a positive correlation between L1 and L2 gradiency was observed only among higher-proficiency listeners. Overall, these findings suggest that the functional role of gradiency in L1 versus L2 speech perception is modulated by the differential reliance on bottom-up versus top-down information. (PsycInfo Database Record (c) 2026 APA, all rights reserved).
- 1 May 2026
- Published by American Psychological Association (APA) in Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance
- Vol. 52 (5) , 553-572
The role of speech perception gradiency in L1 versus L2 spoken-word recognition.
Speech perception gradiency reflects sensitivity to subphonemic differences. Prior research has shown that gradiency facilitates recovery from misperceptions (i.e., speech perception flexibility) in L1 (Kapnoula et al., 2021), but whether and how gradiency contributes to speech perception flexibility in L2 remains unknown. This study investigated the role of gradiency in spoken-word recognition among Spanish (L1)-English (L2) bilinguals. Gradiency was assessed using a Visual Analogue Scale with stop consonants (/b/-/p/), and initial activation of a lexical competitor and speech perception flexibility were assessed using an eye-tracking Visual World Paradigm task. Seventy Spanish-English bilinguals completed these tasks in both languages. Following previous results in L1 English, gradiency facilitated speech perception flexibility in L1 Spanish. In contrast, gradiency did not facilitate L2 speech perception; instead, a different pattern emerged: participants relied more heavily on lexical (top-down) than subphonemic (bottom-up) information, as would be expected given the less robust category representations in L2. In addition, a positive correlation between L1 and L2 gradiency was observed only among higher-proficiency listeners. Overall, these findings suggest that the functional role of gradiency in L1 versus L2 speech perception is modulated by the differential reliance on bottom-up versus top-down information. (PsycInfo Database Record (c) 2026 APA, all rights reserved).