RLRosa Isabel Martínez Lillo

Rosa Isabel Martínez Lillo

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article

Previous Organizations / Institutes

The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years


Rosa Isabel Martínez Lillo has a total of 6 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Árabes en Paraguay: génesis, evolución y desafíos actuales en Ciudad del Este

    by Rosa Isabel Martínez Lillo

    El artículo trata el tema de la migración árabe en Paraguay y se articula a partir de tres puntos principales: génesis, evolución y desafíos actuales. El objetivo principal es dar a conocer esta migración que, desde finales del siglo XIX/principios de XX, viaja desde el medio oriente árabe, Bilad Al-Sham, y se instala en el país iberoamericano, a partir de sus coordenadas temporales (evolución), espaciales (ciudades), hasta desembocar en la situación actual de Ciudad del Este que, vinculada a la brasileña Foz de Iguazú, plantea unos retos específicos. Las hipótesis principales son dos: en primer lugar, señalar que el caso paraguayo, aun compartiendo un origen similar al del resto de los migrantes árabes (o “turcos” en su nomenclatura originaria) en América, su desarrollo es genuino en el ámbito iberoamericano debido preferentemente a la idiosincrasia de Paraguay; en segundo lugar, que el caso concreto de su considerada segunda capital, Ciudad del Este, ha de enfrentarse a unos desafíos particulares a causa de su ubicación fronteriza con la brasileña Foz de Iguazú. En cuanto a la metodología, se trata de una investigación bibliográfica-documental de nivel descriptivo, que sigue las pautas del proyecto ideado por Casa Árabe, denominado La Arabia Americana[1], desde una perspectiva multi e interdisciplinaridad. En este artículo que ahora se presenta se aporta documentación actualizada —con el material teórico bibliográfico consultado (en español, portugués y árabe)— así como resultados derivados del trabajo de campo realizado en el propio país entre 2020/2022 gracias a un proyecto del Plan Propio UMA[2]; dicho trabajo de campo se fundamentó en “Historias de vida”, de carácter cualitativo, donde relato e imagen caminan al unísono [1] Proyecto comenzado en 2008 bajo la dirección de la Dra. Gema Martín Muñoz, que, desde una mirada multidisciplinar y una labor interdisciplinar, se dedicó a analizar la contribución árabe a las identidades latinoamericanas y a poner de relieve los nexos entre ambas realidades. A este proyecto se vinculó Casa América de Madrid y a partir de entonces se llevaron a cabo actividades conjuntas, encuadradas en una investigación más ambiciosa denominada Amrika, que contó con la participación de académicos, expertos y literatos de reconocido nombre, tanto en la realidad hispana como árabe. [2] Entre los Miembros Investigadores del Proyecto de Investigación, a partir del que se ejecutó el trabajo de campo —realizado con de encuentros, entrevistas e “historias de vida”—, se contaba con expertos del ámbito del Arabismo (Rosa-Isabel Martínez), Economía (Pedro Staevie), Filología (Indiana Jorrat) y Periodismo (Arturo Javier Encinas); además se basó en los estudios geográficos de Gamal Hamdan, sociológicos de Silvia Montenegro, y antropológicos de Alejandro Grimson. También se disfrutó de una beca de la Fundación Carolina (UNILA 2020) y una Estancia de Investigación en la Universidad de Asunción (diciembre 2021), cedida por la Universidad de Málaga.

  • Open Access

    España en el imaginario chileno-árabe: personas, lugares, tiempos, sentires

    by Rosa Isabel Martínez Lillo, Miguel Ángel Lucena Romero

    En este artículo damos a conocer la imagen de España en cinco de los escritores chilenos de origen árabe más relevantes: Benedicto Chuaqui, Emilio Mohor, Mahfud Massís, Olga Lolas y Matías Rafide. Dicha imagen, en muchas ocasiones percibida al trasluz del imaginario, aun siendo variopinta y multifacética, guarda un vínculo muy estrecho con la realidad andalusí en tres de los cinco autores: historia y geografía —lugares y tiempos— de un pasado que deja sus huellas indelebles en los autores de origen árabes. Desde la mirada esencialmente objetiva para con sus personas o pueblos que la habitan, del pionero Benedicto Chuaqui, hasta el sentir conformado a partir de reminiscencias poéticas halladas acaso en las entrañas del alma de Mahfud Massís, España y los españoles, lo hispano, en definitiva, ocupa un lugar crucial en todos ellos.

  • Open Access

    Alándalus: de paraíso recobrado a experiencia esencial

    by Rosa Isabel Martinez Lillo

    Este artículo analiza la percepción de Alándalus según la mirada de seis autores árabes, desde 1964 hasta 2010. En primer lugar, Hussain Monés (1911-1996), quien en su Viaje por España lo muestra en tanto que paraíso recobrado. En segundo lugar, el estudio se centra en los egipcios Salah Abdel Sabour (1931-1981), en torno a Lorca, y Radwa Ashour (1946-2010), en torno a los moriscos y Andalucía. En último lugar, se analizan autores que plantean una visión más patentemente impregnada de compromiso, aunque sea incipiente, ya sea social, político o histórico, como son el poeta sirio Nizar Qabbani (1923- 98), el siro-libanés Adonis (n. 1930), en su vertiente ensayística, y el novelista argelino Waciny Laredj (n. 1954). El estudio se ha llevado a cabo a partir de las obras originales de los propios autores y con el marco teórico de los principales estudiosos al respecto. En cuanto a los resultados y conclusiones, además de subrayar la vigencia temática en la lit e- ratura árabe moderna, se observa, por una parte, lo que se podría denominar como esencialización de Alándalus y, por otra, una mayor relevancia en el género prosístico.


  • Variabilidad en los errores preanalíticos del laboratorio entre centros periféricos de extracción: un reto para la seguridad del paciente

    by Rosa Lillo, María Salinas, Maite López-Garrigós, Loreto Cruz, Jesús López-Pérez, Joaquín Uris