Marcel Lobato Sauma
Marcel Lobato Sauma has a total of 23 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Luciano Miller Reis Rodrigues
Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP, Brazil
2 shared publications - Mario Lenza
Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP, Brazil
2 shared publications - Alberto Ofenhejm Gotfryd
Irmandade da Santa Casa de Misericordia de Sao Paulo, Brazil
1 shared publication - Alexandre Sadao Iutaka
Hospital Israelita Albert Einstein São Paulo SP Brazil Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP, Brazil
1 shared publication - Arthur Werner Poetscher
Hospital Israelita Albert Einstein São Paulo SP Brazil
1 shared publication - Davi Wen Wei Kang
Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP, Brazil
1 shared publication
Latest Publications
- 20 December 2023
- Published by International Journal of Spine Surgery in International Journal of Spine Surgery
- Vol. 17 (6) , 875-881
Development and Validation of the 17-Point Brazilian Portuguese Translated Version of the Modified Japanese Orthopedic Association Score (mJOA-BR17)
Background Cervical spondylotic myelopathy (CSM) is the most common degenerative dysfunction of the spinal cord in the cervical spine in patients older than 55 years. The Japanese Orthopedic Association developed a scoring system to quantify clinical impairment of CSM patients, allocate them according to the degree of impairment, and suggest best timing for surgery. The original version evaluates the upper limb motor function through the ability of feeding with chopsticks, which are not intrinsic in western populations. To compare severity and treatment improvement of any diseases, it is preferable to have modified and translated versions of questionnaires and scores closest to the original ones. The authors present a prospective cohort study to validate the 17-point Brazilian Portuguese translated version of the modified Japanese Orthopedic Association (mJOA-BR17) survey. Methods Patients with CSM (n = 36) were allocated to the disease group, while age- and sex-matched healthy volunteers (n = 34) were recruited for the control group. Comparison of statistical analysis of mJOA-BR17 domains for each group was established. After the translation and adaptation of mJOA-BR17, the validation was made through application to the 2 groups. Results There were statistical differences between groups in total mJOA-BR17 score (CSM, 14.14 ± 2.92; control, 16.68 ± 0.59: P < 0.001), lower limbs motor function (CSM, 3.25 ± 1.02; control, 3.91 ± 0.29: P < 0.001), upper limbs sensory function (CSM, 1.17 ± 0.81; control, 1.86 ± 0.36: P < 0.001), lower limbs sensory function (CSM, 1.62 ± 0.64; control, 2.0 ± 0.0: P < 0.001), and bladder function (CSM, 2.69 ± 0.52; control, 2.97 ± 0.17: P = 0.005). The receiver operating characteristic curve was 0.81, indicating usefulness of the mJOA-BR17 score to identify patients with CSM from healthy controls. Conclusions The mJOA-BR17 demonstrated similarity, applicability, and good understanding in comparison to the English-modified version of 17-point JOA score for CSM, becoming a valuable tool to quantify and differentiate CSM patients from healthy individuals. Level of Evidence 4
- 20 December 2023
- Published by International Journal of Spine Surgery in International Journal of Spine Surgery
- Vol. 17 (6) , 875-881
Development and Validation of the 17-Point Brazilian Portuguese Translated Version of the Modified Japanese Orthopedic Association Score (mJOA-BR17)
Background Cervical spondylotic myelopathy (CSM) is the most common degenerative dysfunction of the spinal cord in the cervical spine in patients older than 55 years. The Japanese Orthopedic Association developed a scoring system to quantify clinical impairment of CSM patients, allocate them according to the degree of impairment, and suggest best timing for surgery. The original version evaluates the upper limb motor function through the ability of feeding with chopsticks, which are not intrinsic in western populations. To compare severity and treatment improvement of any diseases, it is preferable to have modified and translated versions of questionnaires and scores closest to the original ones. The authors present a prospective cohort study to validate the 17-point Brazilian Portuguese translated version of the modified Japanese Orthopedic Association (mJOA-BR17) survey. Methods Patients with CSM (n = 36) were allocated to the disease group, while age- and sex-matched healthy volunteers (n = 34) were recruited for the control group. Comparison of statistical analysis of mJOA-BR17 domains for each group was established. After the translation and adaptation of mJOA-BR17, the validation was made through application to the 2 groups. Results There were statistical differences between groups in total mJOA-BR17 score (CSM, 14.14 ± 2.92; control, 16.68 ± 0.59: P < 0.001), lower limbs motor function (CSM, 3.25 ± 1.02; control, 3.91 ± 0.29: P < 0.001), upper limbs sensory function (CSM, 1.17 ± 0.81; control, 1.86 ± 0.36: P < 0.001), lower limbs sensory function (CSM, 1.62 ± 0.64; control, 2.0 ± 0.0: P < 0.001), and bladder function (CSM, 2.69 ± 0.52; control, 2.97 ± 0.17: P = 0.005). The receiver operating characteristic curve was 0.81, indicating usefulness of the mJOA-BR17 score to identify patients with CSM from healthy controls. Conclusions The mJOA-BR17 demonstrated similarity, applicability, and good understanding in comparison to the English-modified version of 17-point JOA score for CSM, becoming a valuable tool to quantify and differentiate CSM patients from healthy individuals. Level of Evidence 4
- Open Access
- 2 February 2022
- Published by Sociedade Beneficente Israelita Brasileira Hospital Albert Einstein in Einstein (São Paulo)
- Vol. 20, eAO6318
Minimally invasive swine spine surgery training: technical aspects, benefits, and anatomical limitations
Objective To describe the technical specificities and feasibility of simulation of minimally invasive spine surgery in live pigs, as well as similarities and differences in comparison to surgery in humans. Methods A total of 22 Large White class swine models, weighing between 60 and 80kg, were submitted to surgical simulations, performed during theoretical-practical courses for training surgical techniques (microsurgical and endoscopic lumbar decompression; percutaneous pedicular instrumentation; lateral access to the thoracic spine, and anterior and retroperitoneal to the lumbar
- 2 February 2022
- Published by Sociedade Beneficente Israelita Brasileira Hospital Albert Einstein in Einstein (São Paulo)
- Vol. 20, eAO6318
Open AccessMinimally invasive swine spine surgery training: technical aspects, benefits, and anatomical limitations
Objective To describe the technical specificities and feasibility of simulation of minimally invasive spine surgery in live pigs, as well as similarities and differences in comparison to surgery in humans. Methods A total of 22 Large White class swine models, weighing between 60 and 80kg, were submitted to surgical simulations, performed during theoretical-practical courses for training surgical techniques (microsurgical and endoscopic lumbar decompression; percutaneous pedicular instrumentation; lateral access to the thoracic spine, and anterior and retroperitoneal to the lumbar
- Open Access
- 31 March 2021
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Revista Brasileira de Ortopedia
- Vol. 58 (05) , e808-e812
Fratura por avulsão da tuberosidade da tíbia em adolescente: Relato de caso
Resumo: O presente estudo tem como objetivo relatar um caso raro de fratura por avulsão da tuberosidade da tíbia em adolescente. Um paciente de 14 anos, do sexo masculino, sofreu entorse de joelho esquerdo durante partida de futebol. No primeiro atendimento em pronto-socorro, ele apresentava dor no joelho esquerdo, edema 2 +/4 + , incapacidade de deambulação e de flexo-extensão do joelho acometido, sem alterações neurovasculares ou sinais de síndrome compartimental. Nas radiografias, identificou-se fratura fisária na tíbia proximal esquerda, classificada por Ogden, Tross e Murphy, com modificação por Ryu e Debenham, como tipo IV, e complementada por Aerts et al. como tipo IV-B. Foi realizada imobilização com tala gessada inguino-maleolar e analgesia, e o paciente submetido a cirurgia no dia seguinte, com redução aberta e fixação interna utilizando parafusos canulados 4,5 mm. O paciente recebeu alta no dia seguinte à cirurgia, sendo mantida a imobilização com tala gessada e a restrição de carga por quatro semanas, e apresentou consolidação óssea confirmada por radiografia com três meses do pós-operatório. O paciente evoluiu sem discrepância de comprimento dos membros inferiores, arco de movimento igual ao do membro contralateral, e sem queixas no seguimento de um ano.
- 31 March 2021
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Revista Brasileira de Ortopedia
- Vol. 58 (05) , e808-e812
Open AccessFratura por avulsão da tuberosidade da tíbia em adolescente: Relato de caso
Resumo: O presente estudo tem como objetivo relatar um caso raro de fratura por avulsão da tuberosidade da tíbia em adolescente. Um paciente de 14 anos, do sexo masculino, sofreu entorse de joelho esquerdo durante partida de futebol. No primeiro atendimento em pronto-socorro, ele apresentava dor no joelho esquerdo, edema 2 +/4 + , incapacidade de deambulação e de flexo-extensão do joelho acometido, sem alterações neurovasculares ou sinais de síndrome compartimental. Nas radiografias, identificou-se fratura fisária na tíbia proximal esquerda, classificada por Ogden, Tross e Murphy, com modificação por Ryu e Debenham, como tipo IV, e complementada por Aerts et al. como tipo IV-B. Foi realizada imobilização com tala gessada inguino-maleolar e analgesia, e o paciente submetido a cirurgia no dia seguinte, com redução aberta e fixação interna utilizando parafusos canulados 4,5 mm. O paciente recebeu alta no dia seguinte à cirurgia, sendo mantida a imobilização com tala gessada e a restrição de carga por quatro semanas, e apresentou consolidação óssea confirmada por radiografia com três meses do pós-operatório. O paciente evoluiu sem discrepância de comprimento dos membros inferiores, arco de movimento igual ao do membro contralateral, e sem queixas no seguimento de um ano.