Dennis Chau
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Dennis Chau has a total of 2 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Carmen Lee
1 shared publication- Carmen Lee
The Chinese University of Hong Kong
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 17 October 2024
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Language in Society
- Vol. 54 (4) , 637-660
Linguistic ridicule and shifting indexical values on social media: The case of English in Hong Kong
This article examines the online reaction to the linguistic performance of a pro-China Hong Kong singer-actor in a commercial where he speaks Hong Kong English. Paradoxically, the posters criticizing his English are Hongkongers themselves, while those showing admiration are mainland Chinese. Understanding this paradox requires an appreciation of the multiple and complex orders of indexicality through which the variety is evaluated and of the increasing use of linguistic evaluations as a proxy for political judgements in a society undergoing significant changes. An analysis of online comments and remixes associated with the commercial shows that Hong Kong social media users attribute a range of different indexical meanings to the celebrity's English to shame him for his perceived ‘betrayal’ and to reclaim a sense of social superiority over mainlanders in the face of unease about Hongkongers’ cultural distinctiveness. It unpacks complexities surrounding the deployment of language ideologies in societies experiencing sociopolitical upheavals. (Language ideologies, linguistic ridicule, orders of indexicality, polycentricity, social media, Hong Kong)*
- 17 October 2024
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Language in Society
- Vol. 54 (4) , 637-660
Open AccessLinguistic ridicule and shifting indexical values on social media: The case of English in Hong Kong
This article examines the online reaction to the linguistic performance of a pro-China Hong Kong singer-actor in a commercial where he speaks Hong Kong English. Paradoxically, the posters criticizing his English are Hongkongers themselves, while those showing admiration are mainland Chinese. Understanding this paradox requires an appreciation of the multiple and complex orders of indexicality through which the variety is evaluated and of the increasing use of linguistic evaluations as a proxy for political judgements in a society undergoing significant changes. An analysis of online comments and remixes associated with the commercial shows that Hong Kong social media users attribute a range of different indexical meanings to the celebrity's English to shame him for his perceived ‘betrayal’ and to reclaim a sense of social superiority over mainlanders in the face of unease about Hongkongers’ cultural distinctiveness. It unpacks complexities surrounding the deployment of language ideologies in societies experiencing sociopolitical upheavals. (Language ideologies, linguistic ridicule, orders of indexicality, polycentricity, social media, Hong Kong)*
- 23 October 2023
- Published by Taylor & Francis
- p. 387-398
COVID-19 Parody Fake Voice Messages on Whatsapp
In times of social distancing and lockdown as a result of the global COVID-19 outbreak, digital media have become all the more central to our everyday lives. Despite numerous benefits that digital media offer, ample evidence shows that these platforms have also facilitated the viral spread of misinformation, and even disinformation, in relation to the epidemic. This chapter explores how WhatsApp users in Hong Kong creatively confront disinformation with parody fake voice messages - an emerging audio-based digital genre that has not been studied extensively. Specifically, it examines the discourse features which parodists tend to deploy in imitating fake voice messages and the range of functions which this genre may serve. The chapter concludes with some suggestions for future directions.
- 23 October 2023
- Published by Taylor & Francis
- p. 387-398
COVID-19 Parody Fake Voice Messages on Whatsapp
In times of social distancing and lockdown as a result of the global COVID-19 outbreak, digital media have become all the more central to our everyday lives. Despite numerous benefits that digital media offer, ample evidence shows that these platforms have also facilitated the viral spread of misinformation, and even disinformation, in relation to the epidemic. This chapter explores how WhatsApp users in Hong Kong creatively confront disinformation with parody fake voice messages - an emerging audio-based digital genre that has not been studied extensively. Specifically, it examines the discourse features which parodists tend to deploy in imitating fake voice messages and the range of functions which this genre may serve. The chapter concludes with some suggestions for future directions.
- 1 October 2021
- Published by Elsevier in Journal of Pragmatics
- Vol. 184, 18-28
“See you soon! ADD OIL AR!”: Code-switching for face-work in edu-social Facebook groups
- 1 October 2021
- Published by Elsevier in Journal of Pragmatics
- Vol. 184, 18-28
“See you soon! ADD OIL AR!”: Code-switching for face-work in edu-social Facebook groups
- 27 April 2021
- Published by Wiley in Journal of Sociolinguistics
- Vol. 25 (4) , 596-616
Spreading language ideologies through social media: Enregistering the ‘fake ABC’ variety in Hong Kong
This paper explores how language ideologies are disseminated on social media through examining the enregisterment of a pseudo‐variety of language attributed to people in Hong Kong who are supposedly trying to act ‘Western’. Comments from Facebook discussions about ‘fake American‐born Chinese’ (fake ABC) are analyzed to identify the linguistic features people attribute to these speakers and how their attitudes towards these features reflect larger assumptions about language. The analysis shows how this pseudo‐variety is enregistered through collaborative stylization and metalinguistic commentary by online commenters and how this enregisterment reinforces a range of language ideologies dominant in contemporary Hong Kong, including ideologies of ‘standardness’, linguistic purity and authenticity. The analysis not only traces these beliefs to long‐standing conflicts within the society around such issues as race, gender, politics and national identity but also argues that language mocking practices on social media have become an important means through which ideologies are circulated and maintained.
- 27 April 2021
- Published by Wiley in Journal of Sociolinguistics
- Vol. 25 (4) , 596-616
Spreading language ideologies through social media: Enregistering the ‘fake ABC’ variety in Hong Kong
This paper explores how language ideologies are disseminated on social media through examining the enregisterment of a pseudo‐variety of language attributed to people in Hong Kong who are supposedly trying to act ‘Western’. Comments from Facebook discussions about ‘fake American‐born Chinese’ (fake ABC) are analyzed to identify the linguistic features people attribute to these speakers and how their attitudes towards these features reflect larger assumptions about language. The analysis shows how this pseudo‐variety is enregistered through collaborative stylization and metalinguistic commentary by online commenters and how this enregisterment reinforces a range of language ideologies dominant in contemporary Hong Kong, including ideologies of ‘standardness’, linguistic purity and authenticity. The analysis not only traces these beliefs to long‐standing conflicts within the society around such issues as race, gender, politics and national identity but also argues that language mocking practices on social media have become an important means through which ideologies are circulated and maintained.