YCYaqiong Cui

Yaqiong Cui

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article

Previous Organizations / Institutes

The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years


Yaqiong Cui has a total of 13 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Eye movements of second language learners when reading spaced and unspaced Chinese texts

    by Yaqiong Cui

    Unlike English, Chinese does not have interword spacing in written texts, which poses difficulties for Chinese-as-a-second-language (CSL) learners’ identification of word boundaries and affects their reading comprehension and vocabulary acquisition. The eye-movement literature has suggested that interword spacing is important in alphabetic languages; examining languages that lack interword spaces such as Chinese, thus, may help to inform theoretical accounts of eye-movement control and word identification during reading. Research investigating the interword spacing effect in reading Chinese showed that adding spacing facilitated CSL learners’ reading comprehension and speed as well as vocabulary learning. However, the bulk of this research mainly looked at the learning outcomes (off-line measures), with few studies focusing on L2 learners’ reading processes. Building on this background, this study seeks to provide a descriptive perspective of the eye movements of CSL learners. In this study, 24 CSL learners with intermediate Chinese proficiency were recruited as the experimental group, and 20 Chinese native speakers were recruited as the control group. The EyeLink 1,000 eye tracker was used to record their reading of four segmentation conditions of Chinese texts, namely, no space condition, word-spaced condition, non-word-spaced condition, and pinyin-spaced condition. Results show that: (1) CSL learners with intermediate Chinese proficiency generally spent less time reading Chinese texts with spaces between words, and they showed more gazes and regressions when reading texts without spaces; (2) Non-word-spaced texts and Pinyin-spaced texts interfere with CSL learners’ reading process; and (3) Intermediate CSL learners show consistent eye movement patterns in the normal no-space condition and word-spaced condition. I conclude that word boundary information can effectively guide CSL learners’ eye movement behaviors and eye saccade planning, thus improving reading efficiency.


  • Emotional tensions as rewards: An emerging teacher leader's identity construction in EFL textbook development

    by Yuan Gao, Yaqiong Cui

    Textbook development plays an important role in teacher development and educational reforms. Although research has examined how textbook creation may afford teacher identity (re)formation, attention has rarely been given to how this process informs leadership identity construction, especially in times of educational change when leaders often serve dual roles: the role of seeking new teacher identity construction and the role of leader to guarantee the success of textbook development and thus the reform. The construction of both roles may involve great efforts to manage challenges and tensions encountered during the textbook creation process. Grounded in the Douglas Fir Group's (2016) framework of multilayered complexity of language development and situated in a Chinese higher education context, this 3‐year longitudinal case study examined how Gee, a newcomer in English for Academic Purposes (EAP) teaching who also led the reform team, formed her identities as both an EAP teacher and a reform leader through her active tension engagement with an EAP textbook development process. Through Gee's narrations, we found that her emotional tensions were negotiated as a rewarding agentive resource for textbook development, from which she also learned to build her interactively co‐reinforcing EAP teacher and reform leader identities.


  • ‘Agree to disagree’: Reconciling an English teacher’s identity tensions in negotiating an educational reform through a community of practice perspective

    by Yuan Gao, Yaqiong Cui, Peter I. De Costa

    Educational reforms often precipitate teacher tensions that subsequently impact teacher identity (re)construction. Adopting a community of practice (CoP) framework to examine identity-, belief- and emotion-inflected tensions, and drawing on data from five rounds of interviews, our longitudinal case study traced the identity reformation of an English teacher, Lee, as he negotiated an English for Academic Purposes (EAP) reform in China. We found that Lee’s constant teacher identity conflicts were intertwined with tensions that arose as he negotiated his (1) beliefs about students’ needs and acknowledgment of their language incompetency, and (2) reform-positive emotions and self-negative emotions. Our findings revealed, however, that these tensions were mediated through the assistance afforded by his CoP, which, on the one hand, effectively scaffolded community members’ teaching practices and helped ease the tensions that emerged but, on the other hand, created space for multiple voices to coexist, make adjustments, and thus subsequently achieve reconciliation. Highlighting the role of CoP in teacher development, our findings help advance the teacher identity research agenda by taking a holistic view on work-related tensions, and thus bear implications for educational reformers, teacher educators, and university administrators.


  • ‘I never knew I could have so many future possibilities’: a case study of an ethnic minority student in mainstream higher education in China

    by Yaqiong Cui, Peter De Costa

    As a linguistically and ethnically diverse region in China, Xinjiang has received much scholarly attention in multilingual and multicultural education research. Given that minority Uyghur students need to learn three languages (i.e. Uyghur, Mandarin Chinese, and English), and that they generally have limited access to educational resources, some of these students often feel inferior to their majority Han counterparts when admitted to university where they are expected to compete on an equal footing. Adopting a poststructuralist conceptualisation of identity, we traced the multilingual learning experiences of one underprivileged Uyghur student in this two-year-long case study. Our semi-structured interview, reflective journal, and social media data revealed that drawing upon multiple affordances and her repertoire of communicative resources, our participant felt empowered to reshape her understandings of her future possibilities and to effect a more powerful identity in the host community. This study deepens our understanding of ethnic minority learners’ identity construction and multilingual practices in the process of internal migration. Additionally, this study attempts to advance our knowledge of ethnic multilingual learners’ identity construction by linking individual learner’s investment in multilingual learning (micro-level) to the institutional practices (meso-level) and the national language education policy (macro-level).


  • Open Access

    Agency as power: An ecological exploration of an emerging language teacher leaders’ emotional changes in an educational reform

    by Yuan Gao, Yaqiong Cui

    Teacher emotion, an important aspect of language teacher psychology (LTP), has recently drawn growing attention in language teacher development studies. Previous research has shown that language teachers, typically pressured by heavy workloads, may face emotional challenges from multiplied sources, especially in the context of educational changes such as curriculum reform and the COVID-19 emergency. Current literature on teachers’ emotions largely centers around ordinary language teachers, with teacher leaders whose agentic actions often exert greater influence on the effectiveness of educational changes rarely examined. Situated in a top-tier research university that has been promoting an English for Academic Purposes reform to enhance its science students’ multilingual competence in academic contexts, this longitudinal case study tracked the emotional trajectory of an English teacher, Lea, for 5 years. Adopting an ecological perspective, our study confirms that language teachers’ emotions vary across the reform ecosystems and extends the current inquiry by conceptualizing the intricately interrelated teacher emotion, agency, power, and identity as dynamic constructs. This study also reveals how the reform-inflected emotional changes were associated with Lea’s EAP teacher and teacher leader identity construction, with both identities reinforcing each other, which to some extent reconciled Lea’s emotional tensions. Our study bears significant implications for language teachers involved in educational reform, teacher leaders, and school administrators.


  • An investigation of the use of the multifunctional particle ‑le by second language learners of Mandarin Chinese

    by Xiaoshi Li, Robert Bayley, Xinye Zhang, Yaqiong Cui

    The most widely studied aspect marker in Chinese is ‑le. In addition to functioning as a perfective aspect marker to indicate action completion, it can also serve as a sentence final particle to indicate a currently relevant state. It is obligatory in some situations but optional in others. And, because both types of ‑le can be sentence final, the picture is even more complicated. Most studies of ‑le in Chinese as a second language (L2) have been conducted in a generative framework; this study is the first from a sociolinguistic variationist perspective, with native speaker data as the baseline, to investigate how learners of L2 Chinese use ‑le in oral discourse and the factors that influence their use. The data were collected from informal conversations and elicited narratives spoken by 20 high-intermediate and advanced L2 Chinese speakers resulting in more than 4,000 tokens. Factors explored include verb complement type, position of ‑le, optionality, verb type, serial verb relationship, discourse context, sentence type, native language, gender, length of residence, and proficiency level. The results show that verb complement type, optionality, and position of ‑le are the main constraints and that learners use -le at a lower rate than native speakers.


  • Multilingualism and identity construction: A case study of a Uyghur female youth

    by Yaqiong Cui

    Drawing on a poststructuralist perspective on identity and elite multilingualism, I traced one Uyghur female's multilingual learning experiences in this case study. Using semistructured interviews as the primary data source, I illustrate that by drawing upon multiple affordances, my Uyghur participant was able to expand her repertoire of linguistic resources and hence effect more powerful social memberships, negotiate her “elite” Uyghur identity, and achieve upward social mobility for herself. This study contributes to our understanding of ethnic minorities’ identity construction and language learning in and through intranational migration.


  • English as a Foreign Language Teachers’ Pedagogical Beliefs About Teacher Roles and Their Agentic Actions Amid and After COVID-19: A Case Study

    by Yuan Gao, Yaqiong Cui

    The COVID-19 outbreak has seen the largest-scale emergency remote teaching in world history. Drawing on concepts of teacher belief and teacher agency, this study seeks to explore whether teachers’ beliefs about teacher roles may influence their agentive use of online technology amid and after COVID-19. By tracing four English as a Foreign Language teacher participants in both an emergency remote teaching context and a resumed face-to-face classroom setting, our study reveals a complex relationship between teachers’ pedagogical beliefs and their online teaching practices. This study highlights the role of teacher agency and calls for a closer examination of the complexity of teacher roles to better understand teachers’ agentive technology integration in teaching. The study bears significance for educational technology development and teacher education for emergency remote teaching in the post-pandemic era.