Myriam Abdel-Malek
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Research Interests
Latest Publications
- 17 July 2023
- Published by Taylor & Francis
- p. 85-99
Note of good wishes for an occasion
This chapter describes the planning, assessment, and instructional activities for the written note of good wishes genre. It starts by giving model texts for the note of good wishes for different occasions. Then, guided by the three steps of the genre-based backward design, the chapter (1) articulates the Can-Do Statements and the essential features of the genre; (2) outlines the assessment criteria, which are informed by the organizational and language features of the genre; and (3) describes the instructional activities during the teaching/learning cycle.
- 17 July 2023
- Published by Taylor & Francis
- p. 85-99
Note of good wishes for an occasion
This chapter describes the planning, assessment, and instructional activities for the written note of good wishes genre. It starts by giving model texts for the note of good wishes for different occasions. Then, guided by the three steps of the genre-based backward design, the chapter (1) articulates the Can-Do Statements and the essential features of the genre; (2) outlines the assessment criteria, which are informed by the organizational and language features of the genre; and (3) describes the instructional activities during the teaching/learning cycle.
- 17 July 2023
- Published by Taylor & Francis
- p. 117-120
Conclusion
The purpose of this book is to introduce Arabic teachers and teacher educators to contextualized Arabic literacy instruction for speaking and writing, where language is explicitly taught, learned, and assessed in its context of use. Therefore, the book described a systemic functional linguistic–informed genre pedagogy (Bardi, 2008; Halliday & Matthiessen, 2014; Rose & Martin, 2012; Troyan, 2021) for novice–intermediate learners and adopted a view of Arabic (a multiglossic language) as “Arabic as one system” (Al-Batal, 2018). The pedagogy aligns with the American Council on the Teaching of Foreign Languages framework and uses Can-Do Statements to articulate the objectives of each genre (ACTFL, 2015, 2017).
- 17 July 2023
- Published by Taylor & Francis
- p. 117-120
Conclusion
The purpose of this book is to introduce Arabic teachers and teacher educators to contextualized Arabic literacy instruction for speaking and writing, where language is explicitly taught, learned, and assessed in its context of use. Therefore, the book described a systemic functional linguistic–informed genre pedagogy (Bardi, 2008; Halliday & Matthiessen, 2014; Rose & Martin, 2012; Troyan, 2021) for novice–intermediate learners and adopted a view of Arabic (a multiglossic language) as “Arabic as one system” (Al-Batal, 2018). The pedagogy aligns with the American Council on the Teaching of Foreign Languages framework and uses Can-Do Statements to articulate the objectives of each genre (ACTFL, 2015, 2017).
- 17 July 2023
- Published by Taylor & Francis
- p. 31-46
Exchange of information
This chapter describes the planning, assessment, and instructional activities for the exchange of information genre situated in asking for/giving directions. It starts by giving transcribed models of the genre. Then, guided by the three steps of the genre-based backward design for planning instruction, the chapter (1) articulates the instructional goals in the Can-Do Statements and in the essential features of the genre, (2) outlines the assessment criteria informed by the organizational and language features of the genre, and (3) describes the instructional activities guided by the teaching/learning cycle.
- 17 July 2023
- Published by Taylor & Francis
- p. 31-46
Exchange of information
This chapter describes the planning, assessment, and instructional activities for the exchange of information genre situated in asking for/giving directions. It starts by giving transcribed models of the genre. Then, guided by the three steps of the genre-based backward design for planning instruction, the chapter (1) articulates the instructional goals in the Can-Do Statements and in the essential features of the genre, (2) outlines the assessment criteria informed by the organizational and language features of the genre, and (3) describes the instructional activities guided by the teaching/learning cycle.
- 17 July 2023
- Published by Taylor & Francis
- p. 100-116
Complaint
This chapter describes the planning, assessment, and instructional activities for the written genre of complaint. It starts by giving model texts for complaints in different situations as examples to be used throughout the chapter. Then, guided by the three steps for the genre-based backward design for planning the written genre of complaint, (1) the instructional goals are articulated in the Can-Do Statements and in the essential features of the genre, (2) the assessment criteria that are informed by the organizational and language features of the genre are outlined, and (3) the instructional activities based on the teaching/learning cycle are described.
- 17 July 2023
- Published by Taylor & Francis
- p. 100-116
Complaint
This chapter describes the planning, assessment, and instructional activities for the written genre of complaint. It starts by giving model texts for complaints in different situations as examples to be used throughout the chapter. Then, guided by the three steps for the genre-based backward design for planning the written genre of complaint, (1) the instructional goals are articulated in the Can-Do Statements and in the essential features of the genre, (2) the assessment criteria that are informed by the organizational and language features of the genre are outlined, and (3) the instructional activities based on the teaching/learning cycle are described.
- 17 July 2023
- Published by Taylor & Francis
- p. 67-81
Chit-chat
This chapter describes the planning, assessment, and instructional activities for the spoken chit-chat genre. It starts by giving models for chit-chat. Then, guided by the three steps of the genre-based backward design for planning instruction the chapters, it (1) articulates the instructional goals in the Can-Do Statements and in the essential features of the genre, (2) outlines the assessment criteria informed by the organizational and language features of the genre, and (3) describes the instructional activities guided by the teaching/learning cycle.
- 17 July 2023
- Published by Taylor & Francis
- p. 67-81
Chit-chat
This chapter describes the planning, assessment, and instructional activities for the spoken chit-chat genre. It starts by giving models for chit-chat. Then, guided by the three steps of the genre-based backward design for planning instruction the chapters, it (1) articulates the instructional goals in the Can-Do Statements and in the essential features of the genre, (2) outlines the assessment criteria informed by the organizational and language features of the genre, and (3) describes the instructional activities guided by the teaching/learning cycle.
- 17 July 2023
- Published by Taylor & Francis
- p. 47-66
Exchange of goods and services
This chapter describes the planning, assessment, and instructional activities for the exchange of goods and services genre situated in an encounter at the produce stand. It starts by giving models of the genre. Then, guided by the three steps of the genre-based backward design for planning instruction, the chapter (1) articulates the instructional goals in the Can-Do Statements and in the essential features of the genre, (2) outlines the assessment criteria informed by the organizational and language features of the genre, and (3) describes the instructional activities guided by the teaching/learning cycle.
- 17 July 2023
- Published by Taylor & Francis
- p. 47-66
Exchange of goods and services
This chapter describes the planning, assessment, and instructional activities for the exchange of goods and services genre situated in an encounter at the produce stand. It starts by giving models of the genre. Then, guided by the three steps of the genre-based backward design for planning instruction, the chapter (1) articulates the instructional goals in the Can-Do Statements and in the essential features of the genre, (2) outlines the assessment criteria informed by the organizational and language features of the genre, and (3) describes the instructional activities guided by the teaching/learning cycle.
- 17 July 2023
- Published by Taylor & Francis
- p. 3-28
Genre pedagogy for Arabic instruction and the link to standards
This chapter describes the theoretical and instructional background for the Arabic genre-based pedagogy that contextualizes the teaching, learning, and assessment advanced in this book. It first articulates the rationale for adopting the view for Arabic, a multiglossic language, as one language system. Second, it explains the underpinning theoretical frameworks for the genre pedagogy, namely genre theory and systemic functional linguistics (SFL). Third, the chapter gives background on the teaching of Arabic as a world language and situates the SFL genre pedagogy in this space. Fourth, it makes a connection between the genre-based pedagogy and the ACTFL framework, the major world language framework for world language policy in the United States and in several other countries, and argues for the need for an Arabic genre-based pedagogy to contextualize teaching, learning, and assessment. Fifth, the genre-based approach to backward design used for planning instruction in each of the genre chapters will be explained. Last, the instructional model that informs the teaching of both the written and spoken genres, named the teaching/learning cycle, will be described.
- 17 July 2023
- Published by Taylor & Francis
- p. 3-28
Genre pedagogy for Arabic instruction and the link to standards
This chapter describes the theoretical and instructional background for the Arabic genre-based pedagogy that contextualizes the teaching, learning, and assessment advanced in this book. It first articulates the rationale for adopting the view for Arabic, a multiglossic language, as one language system. Second, it explains the underpinning theoretical frameworks for the genre pedagogy, namely genre theory and systemic functional linguistics (SFL). Third, the chapter gives background on the teaching of Arabic as a world language and situates the SFL genre pedagogy in this space. Fourth, it makes a connection between the genre-based pedagogy and the ACTFL framework, the major world language framework for world language policy in the United States and in several other countries, and argues for the need for an Arabic genre-based pedagogy to contextualize teaching, learning, and assessment. Fifth, the genre-based approach to backward design used for planning instruction in each of the genre chapters will be explained. Last, the instructional model that informs the teaching of both the written and spoken genres, named the teaching/learning cycle, will be described.
- 17 July 2023
- Published by Taylor & Francis
Arabic Genre Pedagogy
Arabic Genre Pedagogy: Teaching, Learning, and Assessing in Context views Modern Standard Arabic and all spoken varieties of Arabic as one system and offers genre-based instructional resources grounded in systemic functional linguistics (SFL) and genre theory. Divided into three parts, this book explores the Theoretical and Instructional Framework, Spoken Genres, and Written Genres with chapters focusing on everyday social genres including exchanging information, chit-chat, and complaints. This book is aligned with the ACTFL framework and the instructional goals for each genre are articulated in terms of the ACTFL Can-Do Statements. Designed to support instructors of Arabic novice-intermediate learners, the chapters offer step-by-step lessons with practical classroom activities on how to make the language related to each genre explicit to students. Arabic Genre Pedagogy serves as a valuable guide and professional development resource for instructors of Arabic as a world language and for researchers of SFL-informed genre-based approach.
- 17 July 2023
- Published by Taylor & Francis
Arabic Genre Pedagogy
Arabic Genre Pedagogy: Teaching, Learning, and Assessing in Context views Modern Standard Arabic and all spoken varieties of Arabic as one system and offers genre-based instructional resources grounded in systemic functional linguistics (SFL) and genre theory. Divided into three parts, this book explores the Theoretical and Instructional Framework, Spoken Genres, and Written Genres with chapters focusing on everyday social genres including exchanging information, chit-chat, and complaints. This book is aligned with the ACTFL framework and the instructional goals for each genre are articulated in terms of the ACTFL Can-Do Statements. Designed to support instructors of Arabic novice-intermediate learners, the chapters offer step-by-step lessons with practical classroom activities on how to make the language related to each genre explicit to students. Arabic Genre Pedagogy serves as a valuable guide and professional development resource for instructors of Arabic as a world language and for researchers of SFL-informed genre-based approach.
- 14 February 2019
- Published by Wiley in Foreign Language Annals
- Vol. 52 (2) , 373-387
Writing recounts of habitual events: Investigating a genre‐based approach
This multiple case study investigated the application of the genre‐based approach (GBA) in a second‐semester university‐level Arabic class. This article depicts the linguistic features that make possible the recounting of habitual events (recount) in Arabic and outlines how during the GBA, both (1) the notion of purpose for writing and (2) the connection between that purpose and the necessary language features helped students produce culturally informed recounts. An analysis of the writing of three students, representing three different performance levels, before and after having received instruction in genre‐based writing, revealed differences in the linguistic resources that students employed to convey meaning. Implications for foreign language genre pedagogy are discussed.
- 14 February 2019
- Published by Wiley in Foreign Language Annals
- Vol. 52 (2) , 373-387
Writing recounts of habitual events: Investigating a genre‐based approach
This multiple case study investigated the application of the genre‐based approach (GBA) in a second‐semester university‐level Arabic class. This article depicts the linguistic features that make possible the recounting of habitual events (recount) in Arabic and outlines how during the GBA, both (1) the notion of purpose for writing and (2) the connection between that purpose and the necessary language features helped students produce culturally informed recounts. An analysis of the writing of three students, representing three different performance levels, before and after having received instruction in genre‐based writing, revealed differences in the linguistic resources that students employed to convey meaning. Implications for foreign language genre pedagogy are discussed.