A. Sh. Turgenbayeva
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
A. Sh. Turgenbayeva has a total of 13 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Kairat Zhanabaev
Казахский национальный университет имени аль-Фараби, Казахстан, г. Алматы
5 shared publications - Almasbek Maulenov
Al-Farabi Kazakh National University, Casaquistão
2 shared publications - Galiya Shotanova
Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages, Casaquistão
2 shared publications - Sansyzbay Madiyev
Al-Farabi Kazakh National University, Casaquistão
2 shared publications - Ainur Seitbekova
A. Baitursynuly Institute of Linguistics
1 shared publication - Gulzhikhan Kobdenova
Institute of Linguistics named after A. Baitursynov , 050010, 29 Kurmangazy Str. , Almaty , Republic of Kazakhstan
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 1 March 2025
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 1,p. 134-145
Формульный стиль устной поэзии тюркских народов
В статье анализируются особенности формульного стиля устной поэзии тюркских народов, ритмических, лексических и синтаксических свойств, а также выявляется функциональная природа формульных единиц. Анализ основан на теории устной традиции М. Пэрри и А. Б. Лорда. Формулой понимается группа слов, регулярно употребляемая в одинаковых метрических условиях для воплощения заданной основной идеи в поэтических текстах казахских, ногайских, каракалпакских, крымско-татарских жырау и образцов тувинской обрядовой лирики. Анализ формульных механизмов организации устной поэзии тюркских народов позволил установить, что звуковые повторы в традиционной казахской, тувинской и ногайской поэзии не только задают композиционную рамку произведения и поддерживают ритмическую организацию текста, но также выполняют важную суггестивную функцию. Анафорические формулы создают эффект магического внушения и связи с сакральными силами, а монорифменные повторы, семи- и восьмисложные структуры стиха упрощают запоминание текста и его передачу от поколения к поколению. Выступая стилистическим приемом, формула придает устной речи изобразительность и выразительность. Она усиливает динамику образа и интонации, организуя речь ритмически. Анализ звуковой структуры и традиционной семантики устной тюркоязычной поэзии выявил комплексно-звуковую и функциональную природу ее различных формульных единиц, привел нас к пониманию связи звуковых формул с первичными трансформациями — ритмическими заклинаниями, магией, суггестией.
- 1 March 2025
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 1,p. 134-145
Open AccessФормульный стиль устной поэзии тюркских народов
В статье анализируются особенности формульного стиля устной поэзии тюркских народов, ритмических, лексических и синтаксических свойств, а также выявляется функциональная природа формульных единиц. Анализ основан на теории устной традиции М. Пэрри и А. Б. Лорда. Формулой понимается группа слов, регулярно употребляемая в одинаковых метрических условиях для воплощения заданной основной идеи в поэтических текстах казахских, ногайских, каракалпакских, крымско-татарских жырау и образцов тувинской обрядовой лирики. Анализ формульных механизмов организации устной поэзии тюркских народов позволил установить, что звуковые повторы в традиционной казахской, тувинской и ногайской поэзии не только задают композиционную рамку произведения и поддерживают ритмическую организацию текста, но также выполняют важную суггестивную функцию. Анафорические формулы создают эффект магического внушения и связи с сакральными силами, а монорифменные повторы, семи- и восьмисложные структуры стиха упрощают запоминание текста и его передачу от поколения к поколению. Выступая стилистическим приемом, формула придает устной речи изобразительность и выразительность. Она усиливает динамику образа и интонации, организуя речь ритмически. Анализ звуковой структуры и традиционной семантики устной тюркоязычной поэзии выявил комплексно-звуковую и функциональную природу ее различных формульных единиц, привел нас к пониманию связи звуковых формул с первичными трансформациями — ритмическими заклинаниями, магией, суггестией.
- Open Access
- 1 January 2025
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso
- Vol. 20 (2) , e66092
Gênese da poesia oral cazaque: estrutura, tipos, funções (baseado no material zhyrau dos séculos XV-XVIII)
O artigo explora um tipo único de ordem que envolve os segredos da vida criativa e poética do “povo criador de línguas” conhecido como zhyrau cazaque. O estudo visa explorar a evolução e as características artísticas da arte poética zhyrau e da sua gramática estereotipada, traçando o seu desenvolvimento desde as formas antigas até ao seu papel nas tradições épicas nacionais e globais. O método de pesquisa avalia as variedades do gênero jornalístico e as características da arte poética dos povos de língua turca, vinculando-as às suas raízes históricas e aos elementos fundamentais da sugestão, magia, mito, rito e ritual. O estudo enfatiza a importância dos fundamentos iniciais dos textos orais tradicionais, uma vez que todas as formas de arte, incluindo a poesia, estão ligadas a eles. É necessária uma nova abordagem ao estudo da cultura comunicativa, do folclore e da poesia épica. A abordagem da tradição oral de Parry-Lord é atualmente uma abordagem produtiva para este propósito.
- 1 January 2025
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso
- Vol. 20 (2) , e66092
Open AccessGênese da poesia oral cazaque: estrutura, tipos, funções (baseado no material zhyrau dos séculos XV-XVIII)
O artigo explora um tipo único de ordem que envolve os segredos da vida criativa e poética do “povo criador de línguas” conhecido como zhyrau cazaque. O estudo visa explorar a evolução e as características artísticas da arte poética zhyrau e da sua gramática estereotipada, traçando o seu desenvolvimento desde as formas antigas até ao seu papel nas tradições épicas nacionais e globais. O método de pesquisa avalia as variedades do gênero jornalístico e as características da arte poética dos povos de língua turca, vinculando-as às suas raízes históricas e aos elementos fundamentais da sugestão, magia, mito, rito e ritual. O estudo enfatiza a importância dos fundamentos iniciais dos textos orais tradicionais, uma vez que todas as formas de arte, incluindo a poesia, estão ligadas a eles. É necessária uma nova abordagem ao estudo da cultura comunicativa, do folclore e da poesia épica. A abordagem da tradição oral de Parry-Lord é atualmente uma abordagem produtiva para este propósito.
- Open Access
- 1 January 2025
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso
- Vol. 20 (2) , e66092
Genesis of Kazakh Oral Poetry: Structure, Types, Functions (Based on Zhyrau Material of the XV-XVIII Centuries)
The article explores a unique type of order which involves the secrets of the creative and poetic life of the “language-creating people” known as the Kazakh zhyrau. The study aims to explore the evolution and artistic characteristics of zhyrau poetic art and its formulaic grammar, tracing its development from ancient forms to its role in national and global epic traditions. The research method evaluates the journalistic genre varieties and features of the poetic art of Turkic-speaking peoples, linking them to their historical roots and the foundational elements of suggestion, magic, myth, rite, and ritual. The study emphasizes the importance of the initial foundations of traditional oral texts, as all art forms, including poetry, are connected with them. A new approach to the study of communicative culture, folklore, and epic poetry is needed. Parry-Lord’s oral tradition approach is currently a productive approach for this purpose.
- 1 January 2025
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso
- Vol. 20 (2) , e66092
Open AccessGenesis of Kazakh Oral Poetry: Structure, Types, Functions (Based on Zhyrau Material of the XV-XVIII Centuries)
The article explores a unique type of order which involves the secrets of the creative and poetic life of the “language-creating people” known as the Kazakh zhyrau. The study aims to explore the evolution and artistic characteristics of zhyrau poetic art and its formulaic grammar, tracing its development from ancient forms to its role in national and global epic traditions. The research method evaluates the journalistic genre varieties and features of the poetic art of Turkic-speaking peoples, linking them to their historical roots and the foundational elements of suggestion, magic, myth, rite, and ritual. The study emphasizes the importance of the initial foundations of traditional oral texts, as all art forms, including poetry, are connected with them. A new approach to the study of communicative culture, folklore, and epic poetry is needed. Parry-Lord’s oral tradition approach is currently a productive approach for this purpose.
- Open Access
- 1 September 2022
- Published by al-Farabi Kazakh National University in Eurasian Journal of Philology: Science and Education
- Vol. 187 (3) , 94-102
XV-XVIII centuries. use of input words in the zhyrau language
The program article of Elbasy “Seven facets of the Great Steppe” opens up the opportunity to study in depth from a linguistic point of view the oral creativity of the Kazakh Zhyraus of the XV-XVIII centuries. Their works are known for original examples of creating an artistic image of oral speech, reflecting the spiritual and cultural nature of the Kazakh people. Until today, the works of Zhyrauov were mainly studied from the point of view of literary criticism, but the borrowed layer in the language of Zhyrauov remains one of the topical issues. In this regard, this article examines the functional use of lexical (Arabic, Persian) language units in the Zhyrau language of the XV-XVIII centuries. Based on the methods of comparative-historical, comparative-comparative, linguistic-statistical, functional-semantic analysis of the study, poetic “dominant words” and lexical units that form a semantic field in the Zhyrau language are determined. The study compares the use of lexical units with other ancient Turkic written monuments, the works of the peoples belonging to the Kipchak group of the Golden Horde era, the works of modern Akyns and Zhyrau, analyzes the functional (artistic system, stylistic features) use in poetic lines. Explicit and implicit lexical units in the Sufi meaning are also differentiated. This study determines the relations and features of borrowed words in the oral poetic and written language. The use of Arabic and Persian words as artistic and stylistic techniques (repetitions, metaphors, comparisons, parallels) is analyzed. Программная статья Елбасы «Семь граней Великой степи» открывает возможность глубоко изучить с лингвистической точки зрения устное творчество казахских жырауов XV-XVIII вв. Их произведения известны оригинальными образцами создания художественного образа устной речи, отражающего духовную и культурную природу казахского народа. До сегодняшнего дня произведения жырау в основном изучались с точки зрения литературоведения, но заимствованный пласт в языке жырауов остается одним из актуальных вопросов. В связи с этим в данной статье рассматривается функциональное употребление лексических (арабских, персидских) языковых единиц в языке жырауов XV-XVIII вв. На основе методов сравнительно-исторического, сравнительно-сопоставительного, лингвостатистического, функционально-семантического анализа исследования определяются поэтические «слова доминанты» и лексические единицы, образующие семантическое поле в языке жырау. В ходе исследования сравнивается употребление лексических единиц с другими древнетюркскими письменными памятниками, произведениями народов, входящими в кипчакскую группу эпохи Золотой Орды, произведениями современных акынов и жырау, анализируется функциональное (художественная система, стилистические особенности) употребление в стихотворных строках. Также дифференцируются эксплицитные и имплицитные лексические единицы в суфийском значении. Этим исследованием определяются соотношения, особенности заимствованных слов в устном поэтическом и письменном языке. Анализируется использование арабских, персидских слов как художественно-стилистических приемов (повторы, метафоры, сравнения, параллели). Елбасымыздың «Ұлы даланың жеті қыры» атты бағдарламалық мақаласы XV-XVIII ғасырлардағы қазақ жырауларының ауызша шығармашылығын лингвистикалық тұрғыдан терең зерттеуге мүмкіндік беріп отыр. Олардың туындылары қазақ халқының рухани, мәдени болмысын танытатын ауызша тілдің көркем образын жасаудың тың үлгілерімен белгілі. Осы кезге дейін жыраулар туындылары көбіне әдебиеттану тұрғысынан зерттелгенмен, ондағы кірме қабаты өзекті мәселелердің бірі болып қала бермек. Осыған байланысты аталмыш мақалада XV-XVIII ғасырлардағы жыраулар тіліндегі кірме (араб, парсы) лексикалық тілдік бірліктердің функционалдық қолданысы қарастырылады. Зерттеудің салыстырмалы-тарихи, салыстырмалысалғастырмалы, лингвостатистикалық, функционалдық-семантикалық талдау әдістері...
- 1 September 2022
- Published by al-Farabi Kazakh National University in Eurasian Journal of Philology: Science and Education
- Vol. 187 (3) , 94-102
Open AccessXV-XVIII centuries. use of input words in the zhyrau language
The program article of Elbasy “Seven facets of the Great Steppe” opens up the opportunity to study in depth from a linguistic point of view the oral creativity of the Kazakh Zhyraus of the XV-XVIII centuries. Their works are known for original examples of creating an artistic image of oral speech, reflecting the spiritual and cultural nature of the Kazakh people. Until today, the works of Zhyrauov were mainly studied from the point of view of literary criticism, but the borrowed layer in the language of Zhyrauov remains one of the topical issues. In this regard, this article examines the functional use of lexical (Arabic, Persian) language units in the Zhyrau language of the XV-XVIII centuries. Based on the methods of comparative-historical, comparative-comparative, linguistic-statistical, functional-semantic analysis of the study, poetic “dominant words” and lexical units that form a semantic field in the Zhyrau language are determined. The study compares the use of lexical units with other ancient Turkic written monuments, the works of the peoples belonging to the Kipchak group of the Golden Horde era, the works of modern Akyns and Zhyrau, analyzes the functional (artistic system, stylistic features) use in poetic lines. Explicit and implicit lexical units in the Sufi meaning are also differentiated. This study determines the relations and features of borrowed words in the oral poetic and written language. The use of Arabic and Persian words as artistic and stylistic techniques (repetitions, metaphors, comparisons, parallels) is analyzed. Программная статья Елбасы «Семь граней Великой степи» открывает возможность глубоко изучить с лингвистической точки зрения устное творчество казахских жырауов XV-XVIII вв. Их произведения известны оригинальными образцами создания художественного образа устной речи, отражающего духовную и культурную природу казахского народа. До сегодняшнего дня произведения жырау в основном изучались с точки зрения литературоведения, но заимствованный пласт в языке жырауов остается одним из актуальных вопросов. В связи с этим в данной статье рассматривается функциональное употребление лексических (арабских, персидских) языковых единиц в языке жырауов XV-XVIII вв. На основе методов сравнительно-исторического, сравнительно-сопоставительного, лингвостатистического, функционально-семантического анализа исследования определяются поэтические «слова доминанты» и лексические единицы, образующие семантическое поле в языке жырау. В ходе исследования сравнивается употребление лексических единиц с другими древнетюркскими письменными памятниками, произведениями народов, входящими в кипчакскую группу эпохи Золотой Орды, произведениями современных акынов и жырау, анализируется функциональное (художественная система, стилистические особенности) употребление в стихотворных строках. Также дифференцируются эксплицитные и имплицитные лексические единицы в суфийском значении. Этим исследованием определяются соотношения, особенности заимствованных слов в устном поэтическом и письменном языке. Анализируется использование арабских, персидских слов как художественно-стилистических приемов (повторы, метафоры, сравнения, параллели). Елбасымыздың «Ұлы даланың жеті қыры» атты бағдарламалық мақаласы XV-XVIII ғасырлардағы қазақ жырауларының ауызша шығармашылығын лингвистикалық тұрғыдан терең зерттеуге мүмкіндік беріп отыр. Олардың туындылары қазақ халқының рухани, мәдени болмысын танытатын ауызша тілдің көркем образын жасаудың тың үлгілерімен белгілі. Осы кезге дейін жыраулар туындылары көбіне әдебиеттану тұрғысынан зерттелгенмен, ондағы кірме қабаты өзекті мәселелердің бірі болып қала бермек. Осыған байланысты аталмыш мақалада XV-XVIII ғасырлардағы жыраулар тіліндегі кірме (араб, парсы) лексикалық тілдік бірліктердің функционалдық қолданысы қарастырылады. Зерттеудің салыстырмалы-тарихи, салыстырмалысалғастырмалы, лингвостатистикалық, функционалдық-семантикалық талдау әдістері...
- Open Access
- 1 December 2021
- Published by al-Farabi Kazakh National University in Eurasian Journal of Philology: Science and Education
- Vol. 184 (4)
Instructions for the first explanatory dictionaries of the kazakh language
With strong historical foundations of the Kazakh lexicography, the path of its further development will be bright. Undoubtedly, one of the main indicators of the maturity of the national language is the beginning of the creation of explanatory dictionaries in the national language. From this point of view, the study of the history of the formation of explanatory dictionaries in the Kazakh language is one of the most important areas of modern history. Before the formation of explanatory dictionaries, their instructions are compiled. The article will focus on the tools of explanatory dictionaries of 1945 and 1953, which for the first time became academic publications in the Kazakh language. These tools helped to determine the project of an explanatory dictionary and served as a guide in sorting words that will be included in the register. In turn, this contributed to the further development of Kazakh lexicography. In the course of the study, descriptive, comparative, comparative, and analytical methods were used. Each subject in the manual is analyzed individually. 5-6 years after the publication of the “ first book of the planned one-volume explanatory dictionary of the Kazakh language (1959)”, the second book was published two years later (in 1961). It was a two-volume dictionary-in fact, a dictionary of the literary language of that period. The purpose of the dictionary is to comment all the words contained in the main vocabulary of modern Kazakh literary language on the meaning, revealing the meaning of individual words, covering the most frequently used words in the vocabulary. The lexicographic solutions proposed for guidance in the first two tools indicate the level of development of this industry in the country at that time. Kew words: lexicography, explanatory dictionary, structure of the dictionary, purpose of the dictionary, dictionary entry. При прочных исторических основах казахской лексикографии путь ее дальнейшего развития будет ярким. Бесспорно, одним из главных показателей зрелости национального языка является начало создания толковых словарей на национальном языке. С этой точки зрения изучение истории формирования толковых словарей на казахском языке – одно из важнейших направлений современной истории. До формирования толковых словарей составляются их инструкции. В статье речь пойдет об инструкциях толковых словарей 1945 и 1953 годов, которые впервые стали академическими изданиями на казахском языке. Эти инструкции помогли определить проект толкового словаря и послужили ориентиром в сортировке слов, которые будут внесены в реестр. В свою очередь, это способствовало дальнейшему развитию казахской лексикографии. В ходе исследования были использованы описательные, сравнительные, сопоставительные, аналитические методы. Каждый предмет в пособии анализируется индивидуально. После выхода в свет первой книги запланированного однотомного толкового словаря казахского языка (1959) еще через два года (в 1961 году) вышла вторая книга. Это был двухтомный словарь – по сути, словарь литературного языка того периода. Цель словаря состоит в том, чтобы все слова, содержащиеся в основном словарном запасе современного казахского литературного языка, комментировать, раскрывая значение отдельных слов, охватывая наиболее часто употребляемые слова в словарном составе. Лексикографические решения, предложенные к руководству первых двух словарей, свидетельствуют об уровне развития данной отрасли в стране в тот период. Ключевые слова: лексикография, толковый словарь, структура словаря, назначение словаря, словарная статья. Қазақ лексикографиясының тарихи негіздері берік болған жағдайда оның болашақтағы даму жолы да жарқын болмақ. Ұлт тілінің кемелдену кезеңінің басты көрсеткіштерінің бірі – ұлттық тілде түсіндірме сөздіктердің жасала бастауы екендігі даусыз. Осы тұрғыдан қазақ тіліндегі түсіндірме сөздіктердің түзілу тарихын зерделеу ісі – қазіргі таңдағы маңызды шаруалардың біріне айналып отыр. Түсіндірме сөздіктер түзілмес бұрын олардың инструкциялары жасалады. Мақалада қазақ тілінде алғаш рет академиялық басылым болып шыққан түсіндірме...
- 1 December 2021
- Published by al-Farabi Kazakh National University in Eurasian Journal of Philology: Science and Education
- Vol. 184 (4)
Open AccessInstructions for the first explanatory dictionaries of the kazakh language
With strong historical foundations of the Kazakh lexicography, the path of its further development will be bright. Undoubtedly, one of the main indicators of the maturity of the national language is the beginning of the creation of explanatory dictionaries in the national language. From this point of view, the study of the history of the formation of explanatory dictionaries in the Kazakh language is one of the most important areas of modern history. Before the formation of explanatory dictionaries, their instructions are compiled. The article will focus on the tools of explanatory dictionaries of 1945 and 1953, which for the first time became academic publications in the Kazakh language. These tools helped to determine the project of an explanatory dictionary and served as a guide in sorting words that will be included in the register. In turn, this contributed to the further development of Kazakh lexicography. In the course of the study, descriptive, comparative, comparative, and analytical methods were used. Each subject in the manual is analyzed individually. 5-6 years after the publication of the “ first book of the planned one-volume explanatory dictionary of the Kazakh language (1959)”, the second book was published two years later (in 1961). It was a two-volume dictionary-in fact, a dictionary of the literary language of that period. The purpose of the dictionary is to comment all the words contained in the main vocabulary of modern Kazakh literary language on the meaning, revealing the meaning of individual words, covering the most frequently used words in the vocabulary. The lexicographic solutions proposed for guidance in the first two tools indicate the level of development of this industry in the country at that time. Kew words: lexicography, explanatory dictionary, structure of the dictionary, purpose of the dictionary, dictionary entry. При прочных исторических основах казахской лексикографии путь ее дальнейшего развития будет ярким. Бесспорно, одним из главных показателей зрелости национального языка является начало создания толковых словарей на национальном языке. С этой точки зрения изучение истории формирования толковых словарей на казахском языке – одно из важнейших направлений современной истории. До формирования толковых словарей составляются их инструкции. В статье речь пойдет об инструкциях толковых словарей 1945 и 1953 годов, которые впервые стали академическими изданиями на казахском языке. Эти инструкции помогли определить проект толкового словаря и послужили ориентиром в сортировке слов, которые будут внесены в реестр. В свою очередь, это способствовало дальнейшему развитию казахской лексикографии. В ходе исследования были использованы описательные, сравнительные, сопоставительные, аналитические методы. Каждый предмет в пособии анализируется индивидуально. После выхода в свет первой книги запланированного однотомного толкового словаря казахского языка (1959) еще через два года (в 1961 году) вышла вторая книга. Это был двухтомный словарь – по сути, словарь литературного языка того периода. Цель словаря состоит в том, чтобы все слова, содержащиеся в основном словарном запасе современного казахского литературного языка, комментировать, раскрывая значение отдельных слов, охватывая наиболее часто употребляемые слова в словарном составе. Лексикографические решения, предложенные к руководству первых двух словарей, свидетельствуют об уровне развития данной отрасли в стране в тот период. Ключевые слова: лексикография, толковый словарь, структура словаря, назначение словаря, словарная статья. Қазақ лексикографиясының тарихи негіздері берік болған жағдайда оның болашақтағы даму жолы да жарқын болмақ. Ұлт тілінің кемелдену кезеңінің басты көрсеткіштерінің бірі – ұлттық тілде түсіндірме сөздіктердің жасала бастауы екендігі даусыз. Осы тұрғыдан қазақ тіліндегі түсіндірме сөздіктердің түзілу тарихын зерделеу ісі – қазіргі таңдағы маңызды шаруалардың біріне айналып отыр. Түсіндірме сөздіктер түзілмес бұрын олардың инструкциялары жасалады. Мақалада қазақ тілінде алғаш рет академиялық басылым болып шыққан түсіндірме...
- Open Access
- 25 June 2021
- Published by Abai Kazakh National Pedagogical University in BULLETIN Series Historical and socio-political sciences
- Vol. 69 (2)
CH.CH. VALIKHANOV ABOUT THE LANGUAGE AND STYLE OF THE TURKIC EPIC
In this article consider about the scientific contribution of Ch.Ch. Valikhanov to the Turkic epic studies, about his study of the epic culture of the Turks of Central Asia, Southern Siberia and the North Caucasus. The main place in it is devoted to the language, style and genre of the epic of the Turkic peoples, their poetic forms and their art of speech. The purpose of the article is to reveal the views and methodological approaches of the scientist in the light of the current oral theory of Parry-Lord, to identify their prospects and productivity. The practical value of the article comes from the scientific effectiveness of the works and ideas of the scientist in his analysis of oral poetic forms of folklore, stylistics and aesthetics. The main method of Ch.Ch. Valikhanov is holistic, that is, a view "from within the tradition itself" in its living process. This method did not exclude the comparative-historical, typological, systematic method, the method of analysis and revealed great prospects in the scientific study of the oral epic of the Turkic nations. The main conclusion of this article is that the first professional orientalist, ethnographer, historian, linguist Ch.Ch. Valikhanov is the founder of classical Turkic epic studies, the first collector and original commentator of its best samples. He brilliantly foresaw many directions of modern topical oral theory and world folklore and deeply understood the unique nature of the ancient Steppe knowledge, the mighty oral epic of the Turks of the North Caucasus, Southern Siberia, Central and Central Asia. For the first time, this integral epic Turkic tradition is described by him in all the genre and species richness. The historical and ethnographic approach of the scientist to the analysis of the epic art of the Turkic peoples is of valuable practical importance for oral theory and the humanities. Keywords: poetic form, oral Parry-Lord theory, tradition, formula style, Turkic epic, Steppe knowledge, initial foundations.
- 25 June 2021
- Published by Abai Kazakh National Pedagogical University in BULLETIN Series Historical and socio-political sciences
- Vol. 69 (2)
Open AccessCH.CH. VALIKHANOV ABOUT THE LANGUAGE AND STYLE OF THE TURKIC EPIC
In this article consider about the scientific contribution of Ch.Ch. Valikhanov to the Turkic epic studies, about his study of the epic culture of the Turks of Central Asia, Southern Siberia and the North Caucasus. The main place in it is devoted to the language, style and genre of the epic of the Turkic peoples, their poetic forms and their art of speech. The purpose of the article is to reveal the views and methodological approaches of the scientist in the light of the current oral theory of Parry-Lord, to identify their prospects and productivity. The practical value of the article comes from the scientific effectiveness of the works and ideas of the scientist in his analysis of oral poetic forms of folklore, stylistics and aesthetics. The main method of Ch.Ch. Valikhanov is holistic, that is, a view "from within the tradition itself" in its living process. This method did not exclude the comparative-historical, typological, systematic method, the method of analysis and revealed great prospects in the scientific study of the oral epic of the Turkic nations. The main conclusion of this article is that the first professional orientalist, ethnographer, historian, linguist Ch.Ch. Valikhanov is the founder of classical Turkic epic studies, the first collector and original commentator of its best samples. He brilliantly foresaw many directions of modern topical oral theory and world folklore and deeply understood the unique nature of the ancient Steppe knowledge, the mighty oral epic of the Turks of the North Caucasus, Southern Siberia, Central and Central Asia. For the first time, this integral epic Turkic tradition is described by him in all the genre and species richness. The historical and ethnographic approach of the scientist to the analysis of the epic art of the Turkic peoples is of valuable practical importance for oral theory and the humanities. Keywords: poetic form, oral Parry-Lord theory, tradition, formula style, Turkic epic, Steppe knowledge, initial foundations.
- Open Access
- 1 January 2020
- Published by al-Farabi Kazakh National University in Herald of journalism
- Vol. 58 (4) , 53-64
Chokan Valikhanov and Oral Theory of Word Art
The article is devoted to the memory of Ch. Ch. Valikhanov and topical problems of oral theory-the object of modern intercultural communication. It raises questions about the style and genre of oral utterance, oral and stylistic techniques and the art of speech, which are necessary for students of genre theory and the art of journalism. The main purpose of the article is to identify the relevance of the sci-entist’s ideas in the light of the oral theory of Parry-Lord-the leading American researchers, which comes from the nature of not only genre forms of Kazakh folklore, but also functionally related stylistics and art of speech. The methodological value of both the research and the works of the scientist is revealed in the analysis of oral genre forms of folklore, stylistics and art of speech and taking into account the main method of Ch. Ch. Valikhanov, his view “from within the tradition itself”. This methodology takes into account the comparative studies and comparative-historical and typological, and the systemic methods and method of analysis. The main conclusion of the article is that the first Kazakh folklorist, Ch. Ch. Va-likhanov is at the origins of journalism, acts as a master of the essay. His “ Notes...», “Notes...”,” Essays... “ require a closer reading: he foresaw many directions of modern oral theory and world folklore. These visionary ideas were based on his clear awareness of the unique value of centuries-old Steppe knowl-edge, an important part of which was the great oral epic and folklore of the Turks of the North Caucasus, Southern Siberia, Central and Central Asia. unified in its development, the integral steppe tradition of the art of speech first appeared in his works in all its genre and species diversity. such a holistic historical and ethnographic approach to the analysis of folklore and the art of speech of the turkic peoples has practical and methodological significance for both oral theory and world epic studies. Кey words: genre, parry-lord oral theory, tradition, formula style, word art, steppe knowledge, genre form. Мақала Ш.Ш. Уәлихановты еске алуға және қазіргі мәдениетаралық коммуникация объектісі – ауызекі тіл теориясының өзекті мәселелеріне арналған. Онда жанр теориясы мен журналистика өнерін зерттейтін студенттерге қажет ауызша сөйлеу стилі мен жанры, ауызша-стилистикалық әдістер мен сөз өнері туралы мәселелері көтеріледі. Мақаланың негізгі мақсаты – қазақ ауыз әдебиетінің тек жанрлық формаларының табиғатынан ғана емес, сонымен қатар онымен функционалды байланысты стилистика мен сөз өнерінің табиғатынан бастау алатын америкалық жетекші зерттеушілердің – Парри-Лордтың ауызша теориясы аясында ғалым идеяларының өзектілігін анықтау. Зерттеудің де, ғалымның еңбектерінің де әдіснамалық құндылығы фольклордың ауызша жанрлық формаларын, сөз стилистикасы мен өнерін талдауда және Ш.Ш. Уәлихановтың негізгі әдісін, оның «дәстүр ішіндегі» көзқарасын ескере отырып анықталады. Бұл әдістеме салыстырмалы зерттеулерді, салыстырмалы-тарихи-типологиялық, жүйелік әдістерді және талдау әдісін ескереді. Мақаланың негізгі тұжырымы – тұңғыш қазақ фольклоршысы Ш.Ш. Уәлиханов журна листиканың бастауында, очерк шебері ретінде айтылады. Оның «Жазбаларын...», «Ескертулерін...», «Очерктерін...» терең зерттеуді қажет етеді: ол қазіргі ауызша теория мен әлемдік фольклордың көптеген бағыттарын алдын ала болжаған. Бұл көрегендік идеялар оның көпғасырлық Дала білімінің бірегей құндылығын айқын сезінуіне негізделді, оның маңызды бөлігі Солтүстік Кавказ, Оңтүстік Сібір, Қазақстан және Орта Азия түріктерінің ұлы ауызша эпосы мен фольклоры болды. Сөз өнерінің біртұтас, біртұтас Дала дәстүрі алғаш рет оның шығармаларында өзінің барлық жанрлық және түрлік әртүрлілігінде пайда болды. Түркі халықтарының фольклоры мен сөз өнерін талдауға деген осындай біртұтас тарихи-этнографиялық көзқарас ауызша теория үшін де, әлемдік эпосты зерттеу үшін де практикалық және әдіснамалық маңызға ие. Түйін сөздер: жанр, Пэрри-Лордтың ауызша теориясы, дәстүр, формулалық стиль, ауызша өнер, Дала білімі, жанрлық форма. Статья посвящена памяти Ч.Ч. Валиханова и актуальным проблемам устной теории – объекту современной межкультурной...
- 1 January 2020
- Published by al-Farabi Kazakh National University in Herald of journalism
- Vol. 58 (4) , 53-64
Open AccessChokan Valikhanov and Oral Theory of Word Art
The article is devoted to the memory of Ch. Ch. Valikhanov and topical problems of oral theory-the object of modern intercultural communication. It raises questions about the style and genre of oral utterance, oral and stylistic techniques and the art of speech, which are necessary for students of genre theory and the art of journalism. The main purpose of the article is to identify the relevance of the sci-entist’s ideas in the light of the oral theory of Parry-Lord-the leading American researchers, which comes from the nature of not only genre forms of Kazakh folklore, but also functionally related stylistics and art of speech. The methodological value of both the research and the works of the scientist is revealed in the analysis of oral genre forms of folklore, stylistics and art of speech and taking into account the main method of Ch. Ch. Valikhanov, his view “from within the tradition itself”. This methodology takes into account the comparative studies and comparative-historical and typological, and the systemic methods and method of analysis. The main conclusion of the article is that the first Kazakh folklorist, Ch. Ch. Va-likhanov is at the origins of journalism, acts as a master of the essay. His “ Notes...», “Notes...”,” Essays... “ require a closer reading: he foresaw many directions of modern oral theory and world folklore. These visionary ideas were based on his clear awareness of the unique value of centuries-old Steppe knowl-edge, an important part of which was the great oral epic and folklore of the Turks of the North Caucasus, Southern Siberia, Central and Central Asia. unified in its development, the integral steppe tradition of the art of speech first appeared in his works in all its genre and species diversity. such a holistic historical and ethnographic approach to the analysis of folklore and the art of speech of the turkic peoples has practical and methodological significance for both oral theory and world epic studies. Кey words: genre, parry-lord oral theory, tradition, formula style, word art, steppe knowledge, genre form. Мақала Ш.Ш. Уәлихановты еске алуға және қазіргі мәдениетаралық коммуникация объектісі – ауызекі тіл теориясының өзекті мәселелеріне арналған. Онда жанр теориясы мен журналистика өнерін зерттейтін студенттерге қажет ауызша сөйлеу стилі мен жанры, ауызша-стилистикалық әдістер мен сөз өнері туралы мәселелері көтеріледі. Мақаланың негізгі мақсаты – қазақ ауыз әдебиетінің тек жанрлық формаларының табиғатынан ғана емес, сонымен қатар онымен функционалды байланысты стилистика мен сөз өнерінің табиғатынан бастау алатын америкалық жетекші зерттеушілердің – Парри-Лордтың ауызша теориясы аясында ғалым идеяларының өзектілігін анықтау. Зерттеудің де, ғалымның еңбектерінің де әдіснамалық құндылығы фольклордың ауызша жанрлық формаларын, сөз стилистикасы мен өнерін талдауда және Ш.Ш. Уәлихановтың негізгі әдісін, оның «дәстүр ішіндегі» көзқарасын ескере отырып анықталады. Бұл әдістеме салыстырмалы зерттеулерді, салыстырмалы-тарихи-типологиялық, жүйелік әдістерді және талдау әдісін ескереді. Мақаланың негізгі тұжырымы – тұңғыш қазақ фольклоршысы Ш.Ш. Уәлиханов журна листиканың бастауында, очерк шебері ретінде айтылады. Оның «Жазбаларын...», «Ескертулерін...», «Очерктерін...» терең зерттеуді қажет етеді: ол қазіргі ауызша теория мен әлемдік фольклордың көптеген бағыттарын алдын ала болжаған. Бұл көрегендік идеялар оның көпғасырлық Дала білімінің бірегей құндылығын айқын сезінуіне негізделді, оның маңызды бөлігі Солтүстік Кавказ, Оңтүстік Сібір, Қазақстан және Орта Азия түріктерінің ұлы ауызша эпосы мен фольклоры болды. Сөз өнерінің біртұтас, біртұтас Дала дәстүрі алғаш рет оның шығармаларында өзінің барлық жанрлық және түрлік әртүрлілігінде пайда болды. Түркі халықтарының фольклоры мен сөз өнерін талдауға деген осындай біртұтас тарихи-этнографиялық көзқарас ауызша теория үшін де, әлемдік эпосты зерттеу үшін де практикалық және әдіснамалық маңызға ие. Түйін сөздер: жанр, Пэрри-Лордтың ауызша теориясы, дәстүр, формулалық стиль, ауызша өнер, Дала білімі, жанрлық форма. Статья посвящена памяти Ч.Ч. Валиханова и актуальным проблемам устной теории – объекту современной межкультурной...