Florentina Armaselu
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Florentina Armaselu has a total of 8 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Barbara McGillivray
Department of Digital Humanities, King’s College London, London, UK
2 shared publications - Ciprian-Octavian Truică
National University of Science and Technology Politehnica Bucharest
2 shared publications - Elena-Simona Apostol
National University of Science and Technology Politehnica Bucharest
2 shared publications - Giedrė Valūnaitė Oleškevičienė
Mykolas Romeris University
2 shared publications Anas Fahad Khan
1 shared publicationChaya Liebeskind
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 31 December 2024
- Published by Institute of Croatian Language and Linguistics in Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje
- Vol. 50 (2) , 219-257
Multilingual Word Embedding and Linguistic Linked Open Data for Tracing Semantic Change
This article proposes a methodology for combining natural language processing techniques for diachronic analysis and linguistic linked open data models to detect and represent semantic change. The change in meaning over time of words, phrases, or concepts encompasses complex phenomena that cannot be fully explained by distributional methods alone. We argue that by joining corpus-based and lexicographical evidence and modelling the results in an interoperable format can provide more solid ground for drawing conclusions and possibilities of re-use by other applications. We define a basic schema for a resource aggregator and a model called LLODIA (Linguistic Linked Open Data for Diachronic Analysis). To illustrate our approach, we use a multilingual dataset, in French, Latin, Hebrew, Old Lithuanian, and Romanian, and build a sample derived from word embeddings and dictionary resources, encoded by means of the proposed model.
- 31 December 2024
- Published by Institute of Croatian Language and Linguistics in Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje
- Vol. 50 (2) , 219-257
Open AccessMultilingual Word Embedding and Linguistic Linked Open Data for Tracing Semantic Change
This article proposes a methodology for combining natural language processing techniques for diachronic analysis and linguistic linked open data models to detect and represent semantic change. The change in meaning over time of words, phrases, or concepts encompasses complex phenomena that cannot be fully explained by distributional methods alone. We argue that by joining corpus-based and lexicographical evidence and modelling the results in an interoperable format can provide more solid ground for drawing conclusions and possibilities of re-use by other applications. We define a basic schema for a resource aggregator and a model called LLODIA (Linguistic Linked Open Data for Diachronic Analysis). To illustrate our approach, we use a multilingual dataset, in French, Latin, Hebrew, Old Lithuanian, and Romanian, and build a sample derived from word embeddings and dictionary resources, encoded by means of the proposed model.
- Open Access
- 5 June 2024
- Published by IOS Press
- p. 46-54
Playing the Imitation Game: Human-AI Simulators in Pedagogic Design
- 5 June 2024
- Published by IOS Press
- p. 46-54
Open AccessPlaying the Imitation Game: Human-AI Simulators in Pedagogic Design
- Open Access
- 28 January 2022
- Published by Open Library of the Humanities in Digital Studies / Le Champ Numérique
- Vol. 12 (1)
Genetic Criticism and Analysis of Interface Design. A Case Study
The paper proposes a methodology that combines theoretical and practical aspects from human-computer interaction (HCI) and genetic criticism to trace and analyse prototype evolution. A case study illustrates this type of enquiry by examining the iterations and the dynamics of change in the design and development of the Transviewer, an interface for digital editions. The initial assumption is that such an analysis can inform existing models in interface design and possibly provide new ground for discussion in humanistic HCI. For instance by fostering broader reflections on software production as a technological and cultural artefact and the gradual shaping of the principles and metaphors underlying the construction of a certain type of knowledge, argument, or interpretation through an interface. Cet article propose une méthodologie qui combine les aspects théoriques et pratiques de l’interaction homme-machine (IHM) et la critique génétique afin de repérer et analyser l’évolution de prototypes. Une étude de cas illustre ce type d’enquête en examinant les itérations et les dynamiques du changement dans la conception et le développement de Transviewer, une interface pour des éditions numériques. La supposition initiale est qu’une telle analyse peut offrir des renseignements sur les modèles existants de la conception d’interface et peut potentiellement fournir de nouvelles informations à la discussion autour de l’IHM humaniste. Par exemple, cela peut faciliter de meilleures réflexions plus élargies sur la production de logiciels comme artefact technologique et culturel, ainsi que sur la formation progressive des principes et métaphores qui sont à la base de la construction d’un certain type de connaissance, d’argument, ou d’interprétation à travers une interface.
- 28 January 2022
- Published by Open Library of the Humanities in Digital Studies / Le Champ Numérique
- Vol. 12 (1)
Open AccessGenetic Criticism and Analysis of Interface Design. A Case Study
The paper proposes a methodology that combines theoretical and practical aspects from human-computer interaction (HCI) and genetic criticism to trace and analyse prototype evolution. A case study illustrates this type of enquiry by examining the iterations and the dynamics of change in the design and development of the Transviewer, an interface for digital editions. The initial assumption is that such an analysis can inform existing models in interface design and possibly provide new ground for discussion in humanistic HCI. For instance by fostering broader reflections on software production as a technological and cultural artefact and the gradual shaping of the principles and metaphors underlying the construction of a certain type of knowledge, argument, or interpretation through an interface. Cet article propose une méthodologie qui combine les aspects théoriques et pratiques de l’interaction homme-machine (IHM) et la critique génétique afin de repérer et analyser l’évolution de prototypes. Une étude de cas illustre ce type d’enquête en examinant les itérations et les dynamiques du changement dans la conception et le développement de Transviewer, une interface pour des éditions numériques. La supposition initiale est qu’une telle analyse peut offrir des renseignements sur les modèles existants de la conception d’interface et peut potentiellement fournir de nouvelles informations à la discussion autour de l’IHM humaniste. Par exemple, cela peut faciliter de meilleures réflexions plus élargies sur la production de logiciels comme artefact technologique et culturel, ainsi que sur la formation progressive des principes et métaphores qui sont à la base de la construction d’un certain type de connaissance, d’argument, ou d’interprétation à travers une interface.
- Open Access
- 18 August 2021
- Published by Oxford University Press (OUP) in Digital Scholarship in the Humanities
- Vol. 37 (1) , 1-19
Towards a computer-assisted aesthetics of user response
The article focuses on the analysis of the user as an aesthetic category and proposes a methodology for evaluating user response within a framework that combines theoretical background from different areas, the theory of aesthetic response, psycholinguistics, appraisal theory, dialogism, and affective stylistics, with the application of digital tools for corpus linguistics and sentiment analysis. Four user types were derived from the corpus linguistics analysis referred to as immersed, distant, sceptical, and enthusiastic users. Each type may encompass a certain degree of intentionality and convey an attitude, implying features such as commitment and honesty, objectivity and engagement with the audience, critical reflection and circumspection, openness to technological novelty, and enjoyment. This assumes that the users involved in usability testing are not neutral or undifferentiated informational entities placed in an experimental context but individuals that respond to the same stimuli and express themselves differently in light of psycholinguistic factors and rules of social interaction. On the other hand, the results of sentiment analysis showed that an experiential analysis, centred not only on the artefact but also on the response and the experience it generates, may enable understanding the user as involved in a hermeneutic process of interpretation during his/her interaction with the studied artefact. Given the small scale of the analysed data, the study does not intend to provide evidence for general or definitive statements but formulates and illustrates a set of interpretative hypotheses and methodological directions for further enquiry aiming at developing an ‘aesthetics’ of user response.
- 18 August 2021
- Published by Oxford University Press (OUP) in Digital Scholarship in the Humanities
- Vol. 37 (1) , 1-19
Open AccessTowards a computer-assisted aesthetics of user response
The article focuses on the analysis of the user as an aesthetic category and proposes a methodology for evaluating user response within a framework that combines theoretical background from different areas, the theory of aesthetic response, psycholinguistics, appraisal theory, dialogism, and affective stylistics, with the application of digital tools for corpus linguistics and sentiment analysis. Four user types were derived from the corpus linguistics analysis referred to as immersed, distant, sceptical, and enthusiastic users. Each type may encompass a certain degree of intentionality and convey an attitude, implying features such as commitment and honesty, objectivity and engagement with the audience, critical reflection and circumspection, openness to technological novelty, and enjoyment. This assumes that the users involved in usability testing are not neutral or undifferentiated informational entities placed in an experimental context but individuals that respond to the same stimuli and express themselves differently in light of psycholinguistic factors and rules of social interaction. On the other hand, the results of sentiment analysis showed that an experiential analysis, centred not only on the artefact but also on the response and the experience it generates, may enable understanding the user as involved in a hermeneutic process of interpretation during his/her interaction with the studied artefact. Given the small scale of the analysed data, the study does not intend to provide evidence for general or definitive statements but formulates and illustrates a set of interpretative hypotheses and methodological directions for further enquiry aiming at developing an ‘aesthetics’ of user response.