Ana Utsch
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Ana Utsch has a total of 3 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Nuno Medeiros
Universidade de Lisboa
1 shared publication - Rita de Cássia Ribeiro
Universidade Federal de Minas Gerais
1 shared publication - Sônia Maria de Magalhães
Universidade Federal de Goiás
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 17 July 2026
- Published by Universidade Federal de Minas Gerais - Pro-Reitoria de Pesquisa in Caligrama: Revista de Estudos Românicos
- Vol. 29 (3) , 26-45
Materialidade dos textos
The modern system of text classification was consolidated between the 17th and 19th centuries, marked by the standardization of bibliographic codes and the distinct identity of the book as a volume. This established system has shaped the history of text transmission, often overlooking how changes in organization and attribution influence creation and circulation. The article begins by synthesizing the relationship between bibliographic classification practices and the criteria for writing fiction, whether in the form of Belle-Lettres or what would eventually be recognized as literature. Next, it explores the impact of materiality on the symbolic status of texts, divided into two parts. The first part examines a significant transition that began in the mid-17th century: the shift from a system dominated by miscellanies and reader-organized compilations to a bibliographic framework centered on single-author volumes, establishing a clear connection between author, title, and work. In the second part, we analyze how, by the 19th century, literature—with the rise of the novel, the emergence of nationalisms, and the evolving figure of the author—manifests itself on the surface of books, influencing both the publishing market and in the world of collecting.
- 17 July 2026
- Published by Universidade Federal de Minas Gerais - Pro-Reitoria de Pesquisa in Caligrama: Revista de Estudos Românicos
- Vol. 29 (3) , 26-45
Open AccessMaterialidade dos textos
The modern system of text classification was consolidated between the 17th and 19th centuries, marked by the standardization of bibliographic codes and the distinct identity of the book as a volume. This established system has shaped the history of text transmission, often overlooking how changes in organization and attribution influence creation and circulation. The article begins by synthesizing the relationship between bibliographic classification practices and the criteria for writing fiction, whether in the form of Belle-Lettres or what would eventually be recognized as literature. Next, it explores the impact of materiality on the symbolic status of texts, divided into two parts. The first part examines a significant transition that began in the mid-17th century: the shift from a system dominated by miscellanies and reader-organized compilations to a bibliographic framework centered on single-author volumes, establishing a clear connection between author, title, and work. In the second part, we analyze how, by the 19th century, literature—with the rise of the novel, the emergence of nationalisms, and the evolving figure of the author—manifests itself on the surface of books, influencing both the publishing market and in the world of collecting.
- Open Access
- 8 June 2026
- Published by Universidade Federal de Sao Paulo in Revista de fontes
- Vol. 13 (25) , 193-217
Edições comparadas: culinária e cultura gráfica em O Cozinheiro Popular (1900–1973)
O artigo analisa a trajetória editorial e gráfica do livro O Cozinheiro Popular publicado, de forma contínua, entre 1900 e 1973 no Brasil. A partir da comparação entre edições sucessivas observam-se transformações significativas no projeto editorial, nas capas e elementos paratextuais, revelando tensões entre tradição e inovação na constituição de um repertório culinário nacional. O trabalho propõe, ainda, em uma perspectiva de história cultural, uma reflexão sobre o argumento da modernidade na relação com os ingredientes e composição das receitas, na figura feminina e nas inflexões gráficas a partir da materialidade dos textos e seus modos de circulação.
- 8 June 2026
- Published by Universidade Federal de Sao Paulo in Revista de fontes
- Vol. 13 (25) , 193-217
Open AccessEdições comparadas: culinária e cultura gráfica em O Cozinheiro Popular (1900–1973)
O artigo analisa a trajetória editorial e gráfica do livro O Cozinheiro Popular publicado, de forma contínua, entre 1900 e 1973 no Brasil. A partir da comparação entre edições sucessivas observam-se transformações significativas no projeto editorial, nas capas e elementos paratextuais, revelando tensões entre tradição e inovação na constituição de um repertório culinário nacional. O trabalho propõe, ainda, em uma perspectiva de história cultural, uma reflexão sobre o argumento da modernidade na relação com os ingredientes e composição das receitas, na figura feminina e nas inflexões gráficas a partir da materialidade dos textos e seus modos de circulação.
- 12 December 2024
- Published by Universidade Federal de Minas Gerais - Pro-Reitoria de Pesquisa in Caligrama: Revista de Estudos Românicos
- Vol. 29 (3) , 8-10
Apresentação
- 12 December 2024
- Published by Universidade Federal de Minas Gerais - Pro-Reitoria de Pesquisa in Caligrama: Revista de Estudos Românicos
- Vol. 29 (3) , 8-10
Apresentação
- Open Access
- 19 July 2021
- Published by Universidade Federal de Minas Gerais - Pro-Reitoria de Pesquisa in PÓS: Revista do Programa de Pós-graduação em Artes da EBA/UFMG
- Vol. 11 (22) , 157-188
Mecânica dos livros
O presente trabalho tem por objetivo apresentar e discutir as bases teóricas e metodológicas para a análise material de documentos bibliográficos. Em um primeiro momento, o artigo identifica os campos discursivos nos quais a história da encadernação se constitui, dando ênfase à incidência das disciplinas formalistas consagradas à análise material dos textos. Em seguida, após conceituar e discutir os gestos e as práticas que fundam a tridimensionalidade do livro, o trabalho se debruça sobre três sistemas mecânicos que caracterizam o livro impresso, evidenciando o momento marcado pela sistematização do uso do papel como suporte. Finalmente, apresenta uma solução metodológica para a análise bibliológica e a coloca em perspectiva junto às práticas de conservação-restauração de documentos gráficos.
- 19 July 2021
- Published by Universidade Federal de Minas Gerais - Pro-Reitoria de Pesquisa in PÓS: Revista do Programa de Pós-graduação em Artes da EBA/UFMG
- Vol. 11 (22) , 157-188
Open AccessMecânica dos livros
O presente trabalho tem por objetivo apresentar e discutir as bases teóricas e metodológicas para a análise material de documentos bibliográficos. Em um primeiro momento, o artigo identifica os campos discursivos nos quais a história da encadernação se constitui, dando ênfase à incidência das disciplinas formalistas consagradas à análise material dos textos. Em seguida, após conceituar e discutir os gestos e as práticas que fundam a tridimensionalidade do livro, o trabalho se debruça sobre três sistemas mecânicos que caracterizam o livro impresso, evidenciando o momento marcado pela sistematização do uso do papel como suporte. Finalmente, apresenta uma solução metodológica para a análise bibliológica e a coloca em perspectiva junto às práticas de conservação-restauração de documentos gráficos.
- 3 July 2017
- Published by Taylor & Francis in Communication Design
- Vol. 5 (1-2) , 103-105
The art of printing: a Mexican manuscript from the nineteenth century
This review discusses the contribution of Marina Garone’s 2016 book, El Arte de ymprenta de don Alejandro Valdés (1819) to the history of written culture in Latin America.
- 3 July 2017
- Published by Taylor & Francis in Communication Design
- Vol. 5 (1-2) , 103-105
The art of printing: a Mexican manuscript from the nineteenth century
This review discusses the contribution of Marina Garone’s 2016 book, El Arte de ymprenta de don Alejandro Valdés (1819) to the history of written culture in Latin America.
- Open Access
- 25 September 2015
- Published by Revista Brasileira da Historia da Midia in Revista Brasileira de História da Mídia
- Vol. 4 (2)
06. O livro como coleção: bibliografia, edição, encadernação e literatura na França do século XIX
O aumento vertiginoso da produção editorial francesa do séc. XIX – com suas diferentes transformações técnicas e mercadológicas – motivou o aparecimento de novas práticas de produção, difusão e apropriação do livro. Neste contexto, no qual a materialidade do impresso ganha uma dimensão inédita, o livro se transforma em uma coleção de objetos variados fundada na sobreposição e na justaposição de elementos textuais e visuais extremamente diversos: gravuras, autógrafos, cartas, cores, encadernações, textos, etc. Para apresentar a maneira como esta justaposição ganha realidade material e social, aproximaremos as práticas partilhadas por dois universos de produção e apropriação do livro tradicionalmente opostos: de um lado a “edição industrial”, que ergue as bases para o grande capitalismo editorial, e, de outro, a bibliofilia, que formaliza, no mesmo período, e textualmente, as novas regras para o jogo da coleção de livros.
- 25 September 2015
- Published by Revista Brasileira da Historia da Midia in Revista Brasileira de História da Mídia
- Vol. 4 (2)
Open Access06. O livro como coleção: bibliografia, edição, encadernação e literatura na França do século XIX
O aumento vertiginoso da produção editorial francesa do séc. XIX – com suas diferentes transformações técnicas e mercadológicas – motivou o aparecimento de novas práticas de produção, difusão e apropriação do livro. Neste contexto, no qual a materialidade do impresso ganha uma dimensão inédita, o livro se transforma em uma coleção de objetos variados fundada na sobreposição e na justaposição de elementos textuais e visuais extremamente diversos: gravuras, autógrafos, cartas, cores, encadernações, textos, etc. Para apresentar a maneira como esta justaposição ganha realidade material e social, aproximaremos as práticas partilhadas por dois universos de produção e apropriação do livro tradicionalmente opostos: de um lado a “edição industrial”, que ergue as bases para o grande capitalismo editorial, e, de outro, a bibliofilia, que formaliza, no mesmo período, e textualmente, as novas regras para o jogo da coleção de livros.