Марина Кириллова
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Марина Кириллова has a total of 4 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Лариса Миронова
Одеський національний університет імені І.І. Мечникова
3 shared publications - Olena Stepanenko
Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv, Ukraine
1 shared publication - Valentina Zhuk
Одеський національний університет імені І.І. Мечникова
1 shared publication К. В. Воробйова
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 23 April 2026
- Published by Publishing House Helvetica (Publications) in Acta Paedagogica Volynienses
- No. 1,p. 241-247
ЗАСТОСУВАННЯ МОДЕЛІ 5E У ВИКЛАДАННІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ: СТРУКТУРНО-ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ АНАЛІЗ ЕТАПІВ
Метою статті є обґрунтування більш практичного й «класно-реалістичного» тлумачення моделі 5E у викладанні англійської мови, з акцентом на те, як навчальний досвід учнів перетворюється на чітке розуміння й переносні мовленнєві вміння. Особливу увагу приділено трактуванню етапів Engage як індуктивного входження в тему, Explore як дослідницько-орієнтованого вивчення, а також ролі пари Explain–Elaborate як «інструкційного двигуна» уроку. Дослідження ґрунтується на теоретичному аналізі наукових і методичних джерел щодо індуктивного навчання, inquiry-based teaching та моделі 5E; застосовано методи аналізу, синтезу, узагальнення та структурно-логічного моделювання. Здійснено педагогічну інтерпретацію функцій етапів 5E для контексту ELT і запропоновано приклад уроку, побудований на принципах «індукція → дослідження → формалізація → перенесення → доказ». Результати. Уточнено функціональну роль кожного етапу 5E в ELT: Engage забезпечує індуктивне висування гіпотез на основі мовного матеріалу в контексті; Explore організує кероване дослідження мовних закономірностей із педагогічним скелетуванням; Explain систематизує учнівські спостереження у спільні поняття (form–meaning–use) з використанням think-aloud та концептуальних перевірочних запитань; Elaborate забезпечує перенос через завдання зі зміною контексту, адресата й комунікативних обмежень; Evaluate розглядається як збирання доказів навчальних досягнень (формувальне й підсумкове), що створює зворотний зв’язок для наступного планування. Висновки. Функціонально орієнтоване впровадження 5E запобігає перетворенню моделі на формальну «послідовність етапів» і підвищує якість навчальних результатів у ELT. Найбільший вплив на формування компетентності має узгоджена робота Explain–Elaborate, тоді як Evaluate має виконувати роль системного доказового контролю й корекції навчання, а не лише фінального тестування. Запропонована інтерпретація та дидактичні прийоми можуть бути використані для проєктування уроків, орієнтованих на знання, контекст і перенос мовних умінь.
- 23 April 2026
- Published by Publishing House Helvetica (Publications) in Acta Paedagogica Volynienses
- No. 1,p. 241-247
Open AccessЗАСТОСУВАННЯ МОДЕЛІ 5E У ВИКЛАДАННІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ: СТРУКТУРНО-ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ АНАЛІЗ ЕТАПІВ
Метою статті є обґрунтування більш практичного й «класно-реалістичного» тлумачення моделі 5E у викладанні англійської мови, з акцентом на те, як навчальний досвід учнів перетворюється на чітке розуміння й переносні мовленнєві вміння. Особливу увагу приділено трактуванню етапів Engage як індуктивного входження в тему, Explore як дослідницько-орієнтованого вивчення, а також ролі пари Explain–Elaborate як «інструкційного двигуна» уроку. Дослідження ґрунтується на теоретичному аналізі наукових і методичних джерел щодо індуктивного навчання, inquiry-based teaching та моделі 5E; застосовано методи аналізу, синтезу, узагальнення та структурно-логічного моделювання. Здійснено педагогічну інтерпретацію функцій етапів 5E для контексту ELT і запропоновано приклад уроку, побудований на принципах «індукція → дослідження → формалізація → перенесення → доказ». Результати. Уточнено функціональну роль кожного етапу 5E в ELT: Engage забезпечує індуктивне висування гіпотез на основі мовного матеріалу в контексті; Explore організує кероване дослідження мовних закономірностей із педагогічним скелетуванням; Explain систематизує учнівські спостереження у спільні поняття (form–meaning–use) з використанням think-aloud та концептуальних перевірочних запитань; Elaborate забезпечує перенос через завдання зі зміною контексту, адресата й комунікативних обмежень; Evaluate розглядається як збирання доказів навчальних досягнень (формувальне й підсумкове), що створює зворотний зв’язок для наступного планування. Висновки. Функціонально орієнтоване впровадження 5E запобігає перетворенню моделі на формальну «послідовність етапів» і підвищує якість навчальних результатів у ELT. Найбільший вплив на формування компетентності має узгоджена робота Explain–Elaborate, тоді як Evaluate має виконувати роль системного доказового контролю й корекції навчання, а не лише фінального тестування. Запропонована інтерпретація та дидактичні прийоми можуть бути використані для проєктування уроків, орієнтованих на знання, контекст і перенос мовних умінь.
- Open Access
- 26 March 2025
- Published by Publishing House Helvetica (Publications) in Педагогічна інноватика: сучасність та перспективи
- No. 7,p. 90-94
РОЗВИТОК КРЕАТИВНОГО МИСЛЕННЯ ЗДОБУВАЧІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ ЗА ДОПОМОГОЮ МЕТОДУ «МОЗКОВИЙ ШТУРМ» В ПРОЦЕСІ ВИВЧЕННЯ ЛАТИНСЬКОЇ ТА АНГЛІЙСЬКОЇ МОВ
У статті авторами проаналізовані дефініції «креативність» та «креативне мислення», порівнюються різні підходи до їх визначення. Зазначено, що у контексті вивчення іноземних мов, креативність відіграє особливу роль, сприяючи кращому засвоєнню матеріалу, розвитку комунікативних навичок та підвищенню мотивації до навчання. Дослідження базувалося на комплексному аналізі психолого-педагогічної літератури, що включав опрацювання наукових доробок, статей та інших джерел інформації з подальшим синтезом, систематизацією та формулюванням ключових понять. Зазначено, що в умовах динамічних змін у суспільстві та стрімкого розвитку технологій, проблема розвитку креативності у сучасних здобувачів вищої освіти стає надзвичайно актуальною. Адже саме креативність, як здатність до нестандартного мислення та генерування нових ідей,є ключовою компетенцією, необхідною для успішної адаптації та самореалізації у сучасному світі. Ця проблема набуває особливої ваги в контексті реформування освітнього простору, спрямованого на формування всебічно розвиненої та успішної особистості. Проаналізовані умови та особливості впровадження різних методів «мозкового штурму» у процесі вивчення іноземних мов, а саме латинської та англійської. Встановлено, що мозковий штурм є сучасним освітнім викликом, що сприяє розвитку творчого, креативного та критичного мислення, мотивації та інноваційних навичок, на відміну від традиційного навчання, орієнтованого на репродуктивне засвоєння знань. Виділено основні методи «мозкового штурму», що застосовуються у процесі вивчення іноземних мов, а саме груповий мозковий штурм, круговий мозковий штурм, рольовий мозковий штурм, брейнрайтинг (письмовий мозковий штурм). Встановлено, що мозковий штурм може бути ефективно використаний на різних етапах вивчення латинської та англійської мов для активізації лексичного запасу, розвитку граматичних навичок, стимулювання усної та письмової комунікації, розвитку перекладацьких навичок.
- 26 March 2025
- Published by Publishing House Helvetica (Publications) in Педагогічна інноватика: сучасність та перспективи
- No. 7,p. 90-94
Open AccessРОЗВИТОК КРЕАТИВНОГО МИСЛЕННЯ ЗДОБУВАЧІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ ЗА ДОПОМОГОЮ МЕТОДУ «МОЗКОВИЙ ШТУРМ» В ПРОЦЕСІ ВИВЧЕННЯ ЛАТИНСЬКОЇ ТА АНГЛІЙСЬКОЇ МОВ
У статті авторами проаналізовані дефініції «креативність» та «креативне мислення», порівнюються різні підходи до їх визначення. Зазначено, що у контексті вивчення іноземних мов, креативність відіграє особливу роль, сприяючи кращому засвоєнню матеріалу, розвитку комунікативних навичок та підвищенню мотивації до навчання. Дослідження базувалося на комплексному аналізі психолого-педагогічної літератури, що включав опрацювання наукових доробок, статей та інших джерел інформації з подальшим синтезом, систематизацією та формулюванням ключових понять. Зазначено, що в умовах динамічних змін у суспільстві та стрімкого розвитку технологій, проблема розвитку креативності у сучасних здобувачів вищої освіти стає надзвичайно актуальною. Адже саме креативність, як здатність до нестандартного мислення та генерування нових ідей,є ключовою компетенцією, необхідною для успішної адаптації та самореалізації у сучасному світі. Ця проблема набуває особливої ваги в контексті реформування освітнього простору, спрямованого на формування всебічно розвиненої та успішної особистості. Проаналізовані умови та особливості впровадження різних методів «мозкового штурму» у процесі вивчення іноземних мов, а саме латинської та англійської. Встановлено, що мозковий штурм є сучасним освітнім викликом, що сприяє розвитку творчого, креативного та критичного мислення, мотивації та інноваційних навичок, на відміну від традиційного навчання, орієнтованого на репродуктивне засвоєння знань. Виділено основні методи «мозкового штурму», що застосовуються у процесі вивчення іноземних мов, а саме груповий мозковий штурм, круговий мозковий штурм, рольовий мозковий штурм, брейнрайтинг (письмовий мозковий штурм). Встановлено, що мозковий штурм може бути ефективно використаний на різних етапах вивчення латинської та англійської мов для активізації лексичного запасу, розвитку граматичних навичок, стимулювання усної та письмової комунікації, розвитку перекладацьких навичок.
- 1 January 2025
- Published by Publishing House Helvetica (Publications) in Тrаnscarpathian Philological Studies
- Vol. 1 (39) , 93-96
VERB PREDICATES IN THE SPEECH OF FAMOUS POLITICIANS
- 1 January 2025
- Published by Publishing House Helvetica (Publications) in Тrаnscarpathian Philological Studies
- Vol. 1 (39) , 93-96
VERB PREDICATES IN THE SPEECH OF FAMOUS POLITICIANS
- Open Access
- 17 June 2024
- Published by Interregional Academy of Personnel Management in Наукові праці Міжрегіональної Академії управління персоналом. Педагогічні науки
- No. 1(60),p. 46-51
ЗМІШАНЕ НАВЧАННЯ: ІННОВАЦІЙНИЙ ПІДХІД ДО ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ В УМОВАХ СЬОГОДЕННЯ
У статті авторами розглянуті особливості викладання іноземної мови здобувачам вищої освіти у процесі змішаного навчання. Актуальність теми зумовлена сучасними трансформаційними змінами, що відбуваються у світі в контексті пандемії COVID-19 та російсько-української війни, внаслідок чого виникає необхідність нових підходів у освітньому процесі. Встановлено, що змішане навчання поєднує традиційні методи з онлайн-ресурсами та технологіями для створення освітнього середовища, що сприяє активній взаємодії, індивідуалізації та самостійному навчанню здобувачів освіти. Зазначено, що система навчання іноземних мов постійно змінюється, сучасне життя є динамічним і дик тує такий же високий і, водночас, ефективний темп навчання, тому використання інформаційно-комунікаційних технологій у навчанні іноземної мови є дуже актуальною проблемою сучасної освіти. У статті проведено аналіз сучасних підходів до змішаного навчання та їх застосування у викладанні іноземної мови у закладах вищої освіти. Досліджено переваги змішаного навчання, враховуючи актуальні вимоги сучасної освіти та потреби сучасних здобувачів. Окремого всебічного аналізу потребувала проблема пошуку, оновлення підходів підготовки здобувачів освіти у форматі змішаного навчання під час вивчення іноземної мови. Авторами проаналізовані основні форми викладу навчального матеріалу, зокрема лекційні заняття, семінарські заняття, самостійна робота здобувачів освіти, індивідуальні та групові онлайн проєкти, використання QR-кодів та робочих зошитів. З метою визначення відношення здобувачів освіти Одеського національного університету імені І.І. Мечникова та Київського національного університету імені Тараса Шевченка до змішаного навчання, авторами було проведене опитування. У результаті якого було встановлено, що здобувачі освіти позитивно відносяться до змішаного навчання у процесі викладання іноземної мови, встановлені основні переваги та труднощі, з якими зіштовхуються здобувачі. Результати дослідження підтверджують актуальність та ефективність застосування змішаного навчання у викладанні іноземної мови в сучасному освітньому середовищі.
- 17 June 2024
- Published by Interregional Academy of Personnel Management in Наукові праці Міжрегіональної Академії управління персоналом. Педагогічні науки
- No. 1(60),p. 46-51
Open AccessЗМІШАНЕ НАВЧАННЯ: ІННОВАЦІЙНИЙ ПІДХІД ДО ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ В УМОВАХ СЬОГОДЕННЯ
У статті авторами розглянуті особливості викладання іноземної мови здобувачам вищої освіти у процесі змішаного навчання. Актуальність теми зумовлена сучасними трансформаційними змінами, що відбуваються у світі в контексті пандемії COVID-19 та російсько-української війни, внаслідок чого виникає необхідність нових підходів у освітньому процесі. Встановлено, що змішане навчання поєднує традиційні методи з онлайн-ресурсами та технологіями для створення освітнього середовища, що сприяє активній взаємодії, індивідуалізації та самостійному навчанню здобувачів освіти. Зазначено, що система навчання іноземних мов постійно змінюється, сучасне життя є динамічним і дик тує такий же високий і, водночас, ефективний темп навчання, тому використання інформаційно-комунікаційних технологій у навчанні іноземної мови є дуже актуальною проблемою сучасної освіти. У статті проведено аналіз сучасних підходів до змішаного навчання та їх застосування у викладанні іноземної мови у закладах вищої освіти. Досліджено переваги змішаного навчання, враховуючи актуальні вимоги сучасної освіти та потреби сучасних здобувачів. Окремого всебічного аналізу потребувала проблема пошуку, оновлення підходів підготовки здобувачів освіти у форматі змішаного навчання під час вивчення іноземної мови. Авторами проаналізовані основні форми викладу навчального матеріалу, зокрема лекційні заняття, семінарські заняття, самостійна робота здобувачів освіти, індивідуальні та групові онлайн проєкти, використання QR-кодів та робочих зошитів. З метою визначення відношення здобувачів освіти Одеського національного університету імені І.І. Мечникова та Київського національного університету імені Тараса Шевченка до змішаного навчання, авторами було проведене опитування. У результаті якого було встановлено, що здобувачі освіти позитивно відносяться до змішаного навчання у процесі викладання іноземної мови, встановлені основні переваги та труднощі, з якими зіштовхуються здобувачі. Результати дослідження підтверджують актуальність та ефективність застосування змішаного навчання у викладанні іноземної мови в сучасному освітньому середовищі.
- 1 January 2024
- Published by Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University in Humanities science current issues
- Vol. 2 (77) , 249-255
PEDAGOGICAL CONDITIONS FOR INTRODUCING INNOVATIONS IN THE PROCESS OF TEACHING A FOREIGN LANGUAGE IN A UNIVERSITY
- 1 January 2024
- Published by Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University in Humanities science current issues
- Vol. 2 (77) , 249-255
PEDAGOGICAL CONDITIONS FOR INTRODUCING INNOVATIONS IN THE PROCESS OF TEACHING A FOREIGN LANGUAGE IN A UNIVERSITY
- Open Access
- 10 August 2021
- Published by Zaporizhzhia National University in Nova fìlologìâ
- No. 82,p. 97-103
ЗІСТАВНИЙ АНАЛІЗ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ РЕАЛІЙ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ
Стаття досліджує фразеологічні реалії, які представляють найбільш мальовничу і виразну частину словникового складу мови, відображаючи звичаї, традиції народу, згадки про його історію, фольклор. Вони характеризуються подвійним смислом, значення складових слів цих фразеологічних одиниць створюють цілком новий образ. Фразеологічна реалія – це варіативна категорія, пов’язана з процесом переважно бінарного зіставлення мов на лексичному та фразеологічному рівнях. Окремі мовознавці без належних підстав збільшують деякий обсяг фразеологічних реалій, включаючи до цієї категорії прислів’я. Вони, без сумніву, можуть бути реаліями, але прислів’я як цілісна одиниця через узагальнено-абстрактний характер не має відповідника, співвідносного денотата в позамовній предметній дійсності. Отже, їх не можна зарахувати до реалій. 3 погляду семантики реалії завдяки наявності в їхньому семантичному континуумі метамовної інформації про закріплення за «своїм» мовним колективом збігаються частково з діалектизмами. Як і діалектизми, вони надають мовленню певного колориту, формують мовленнєву характеристику літературних персонажів. Але принципова розбіжність між діалектизмами полягає в тому, що географічна інформація реалій пов’язана з позначуваним предметом. Це інформація про специфічні предмети та явища певного географічного ареалу. Місцева маркованість діалектизмів – інформація про специфічні мовні засоби позначення загальновідомих предметів. Як ми переконались, фразеологізми мають своє специфічне фразеологічне значення, яке відрізняється від загальномовного інваріантного значення, по-перше, унікальністю узагальнення свого семантичного змісту, по-друге, вищим ступенем узагальнення. Унікальність фразеологічного значення хоча б одного компонента фразеологічної одиниці зв’язує всі її компоненти в єдине ціле, поза якими воно не існує. 3 погляду перекладацької практики можна виділити явні і скриті реалії. Вони начебто мають відповідники в мові – сприймачі, але співвідносні денотати в позамовній дійсності дуже відрізняються між собою, тому беззастережна субституція їх позначень, що мають різну художньо-стилістичну наповненість, може спричинити низку додаткових труднощів, пов’язаних із культурологічною розбіжністю.
- 10 August 2021
- Published by Zaporizhzhia National University in Nova fìlologìâ
- No. 82,p. 97-103
Open AccessЗІСТАВНИЙ АНАЛІЗ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ РЕАЛІЙ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ
Стаття досліджує фразеологічні реалії, які представляють найбільш мальовничу і виразну частину словникового складу мови, відображаючи звичаї, традиції народу, згадки про його історію, фольклор. Вони характеризуються подвійним смислом, значення складових слів цих фразеологічних одиниць створюють цілком новий образ. Фразеологічна реалія – це варіативна категорія, пов’язана з процесом переважно бінарного зіставлення мов на лексичному та фразеологічному рівнях. Окремі мовознавці без належних підстав збільшують деякий обсяг фразеологічних реалій, включаючи до цієї категорії прислів’я. Вони, без сумніву, можуть бути реаліями, але прислів’я як цілісна одиниця через узагальнено-абстрактний характер не має відповідника, співвідносного денотата в позамовній предметній дійсності. Отже, їх не можна зарахувати до реалій. 3 погляду семантики реалії завдяки наявності в їхньому семантичному континуумі метамовної інформації про закріплення за «своїм» мовним колективом збігаються частково з діалектизмами. Як і діалектизми, вони надають мовленню певного колориту, формують мовленнєву характеристику літературних персонажів. Але принципова розбіжність між діалектизмами полягає в тому, що географічна інформація реалій пов’язана з позначуваним предметом. Це інформація про специфічні предмети та явища певного географічного ареалу. Місцева маркованість діалектизмів – інформація про специфічні мовні засоби позначення загальновідомих предметів. Як ми переконались, фразеологізми мають своє специфічне фразеологічне значення, яке відрізняється від загальномовного інваріантного значення, по-перше, унікальністю узагальнення свого семантичного змісту, по-друге, вищим ступенем узагальнення. Унікальність фразеологічного значення хоча б одного компонента фразеологічної одиниці зв’язує всі її компоненти в єдине ціле, поза якими воно не існує. 3 погляду перекладацької практики можна виділити явні і скриті реалії. Вони начебто мають відповідники в мові – сприймачі, але співвідносні денотати в позамовній дійсності дуже відрізняються між собою, тому беззастережна субституція їх позначень, що мають різну художньо-стилістичну наповненість, може спричинити низку додаткових труднощів, пов’язаних із культурологічною розбіжністю.