Radu Vancu
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Research Interests
Radu Vancu has a total of 19 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Vlad Pojoga
Lucian Blaga University of Sibiu
3 shared publications - Ștefan Baghiu
Lucian Blaga University of Sibiu, Sibiu, Romania
3 shared publications Ana-Maria Stoica
Lucian Blaga University of Sibiu
2 shared publications- Laurent Milesi
West University of Timisoara
2 shared publications Lucian Blaga University of Sibiu
2 shared publicationsShanghai Jiao Tong University
2 shared publications
Latest Publications
- 1 January 2024
- Published by ASTRA National Museum Complex in Transilvania
Tragic Poetry and the Cultural Foundation of Power: A Re-examination of Franco Moretti’s Theory of Tragic
Franco Moretti posited in his 1983 book, Signs Taken for Wonders, that we live in a post-tragic and anti-tragic age in which tragic has been replaced by compromise both in fiction and in the modern lyric. The present article tries to re-examine Moretti’s conjecture in a historic period which has given up compromise and revived the tragic. In Moretti’s terms, tragic’s condition of existence involves “a civilization irreparably divided between hostile entries and values”. Whenever history allows this radical division between two irreconcilable systems of values, tragic finds a literary form of expression. In this article, tragic’s main contemporary elective form in Ukraine is poetry, while fiction seems somewhat slower in keeping pace with the rapid tragic of history. Moreover, the diary as a confessional genre closer to poetry is also a medium more suitable for the contemporary tragic than fiction. Read by tens of thousands, maybe even more, Ukrainian poetry and diaries are the direct proof of a return to a tragic era, confirming Moretti’s 1983 diagnosis: tragic works within and against the absolutist ideologies. Tragedy may indeed be “an unrepeatable ‘exception’ in the history of literary forms”; but the substance of tragic finds its contemporary expressions in this age of anti-compromise in confessional poetry and, to a lesser extent, in other confessive genres (diaries and memoirs). Tragic poetry is a response to the reappearance of the cultural foundation of absolutist power; its confessional nature is an attempt to rehumanize a history unleashed against the human.
- 1 January 2024
- Published by ASTRA National Museum Complex in Transilvania
Tragic Poetry and the Cultural Foundation of Power: A Re-examination of Franco Moretti’s Theory of Tragic
Franco Moretti posited in his 1983 book, Signs Taken for Wonders, that we live in a post-tragic and anti-tragic age in which tragic has been replaced by compromise both in fiction and in the modern lyric. The present article tries to re-examine Moretti’s conjecture in a historic period which has given up compromise and revived the tragic. In Moretti’s terms, tragic’s condition of existence involves “a civilization irreparably divided between hostile entries and values”. Whenever history allows this radical division between two irreconcilable systems of values, tragic finds a literary form of expression. In this article, tragic’s main contemporary elective form in Ukraine is poetry, while fiction seems somewhat slower in keeping pace with the rapid tragic of history. Moreover, the diary as a confessional genre closer to poetry is also a medium more suitable for the contemporary tragic than fiction. Read by tens of thousands, maybe even more, Ukrainian poetry and diaries are the direct proof of a return to a tragic era, confirming Moretti’s 1983 diagnosis: tragic works within and against the absolutist ideologies. Tragedy may indeed be “an unrepeatable ‘exception’ in the history of literary forms”; but the substance of tragic finds its contemporary expressions in this age of anti-compromise in confessional poetry and, to a lesser extent, in other confessive genres (diaries and memoirs). Tragic poetry is a response to the reappearance of the cultural foundation of absolutist power; its confessional nature is an attempt to rehumanize a history unleashed against the human.
- 1 January 2023
- Published by ASTRA National Museum Complex in Transilvania
Etica memoriei și literatura. Două studii de caz: Aleksander Wat și Bertolt Brecht
The current article applies memory ethics to literature, aiming to observe what happens to poets when their political ideology comes into radical conflict with the very instinct of freedom in which their ideology originates. It happened unfortunately too often that the ideology of the human park led in the 20th century towards genocide – or, with a post-Lemkian terminology, towards classicide, politicide, democide. What happens in these cases with the poet’s writing, what anamorphoses does this malformation of the instinct of freedom produce in his literature (but also in his non-fictional writing)? It is a general question – but its answer is always particular, illustrated by the fate of each of the poets who crossed this conflict of self-contradictory loyalties (loyalty to ideology conflicts with loyalty to “the park human”).The present article will focus on two particular cases illustrating this conflict of loyalties: the Polish poet Aleksander Wat, respectively the German poet Bertolt Brecht. The article docments how each of them reacted when they understood that the totalitarian ideology they had supported (in their case, communism) led to classicide (Michael Mann), class genocide (Stéphane Courtois), politicide (Barbara Harff and Rudolph J. Rummel).
- 1 January 2023
- Published by ASTRA National Museum Complex in Transilvania
Etica memoriei și literatura. Două studii de caz: Aleksander Wat și Bertolt Brecht
The current article applies memory ethics to literature, aiming to observe what happens to poets when their political ideology comes into radical conflict with the very instinct of freedom in which their ideology originates. It happened unfortunately too often that the ideology of the human park led in the 20th century towards genocide – or, with a post-Lemkian terminology, towards classicide, politicide, democide. What happens in these cases with the poet’s writing, what anamorphoses does this malformation of the instinct of freedom produce in his literature (but also in his non-fictional writing)? It is a general question – but its answer is always particular, illustrated by the fate of each of the poets who crossed this conflict of self-contradictory loyalties (loyalty to ideology conflicts with loyalty to “the park human”).The present article will focus on two particular cases illustrating this conflict of loyalties: the Polish poet Aleksander Wat, respectively the German poet Bertolt Brecht. The article docments how each of them reacted when they understood that the totalitarian ideology they had supported (in their case, communism) led to classicide (Michael Mann), class genocide (Stéphane Courtois), politicide (Barbara Harff and Rudolph J. Rummel).
- 30 December 2022
- Published by Universitatea Petrol-Gaze din Ploiesti in Word and Text - A Journal of Literary Studies and Linguistics
- Vol. 12 (2022), 145-150
On 21st-Century Poetry and Poetics
This academic interview with contemporary poet Andrei Codrescu (dating July 2022) examines several contemporary meanings of 21st-century poetry and poetics, the relevance of American poetry schools that dominated the latter half of the 20th century, effects of this post-humanistic turn on the poetic discourse(s). It also whether the public condemnation of Russian culture in general is justified or not in the aftermath of the Russian aggression against Ukraine.
- 30 December 2022
- Published by Universitatea Petrol-Gaze din Ploiesti in Word and Text - A Journal of Literary Studies and Linguistics
- Vol. 12 (2022), 145-150
On 21st-Century Poetry and Poetics
This academic interview with contemporary poet Andrei Codrescu (dating July 2022) examines several contemporary meanings of 21st-century poetry and poetics, the relevance of American poetry schools that dominated the latter half of the 20th century, effects of this post-humanistic turn on the poetic discourse(s). It also whether the public condemnation of Russian culture in general is justified or not in the aftermath of the Russian aggression against Ukraine.
- 30 December 2022
- Published by Universitatea Petrol-Gaze din Ploiesti in Word and Text - A Journal of Literary Studies and Linguistics
- Vol. 12 (2022), 5-11
Introduction: ‘Make It New’ Once Again: Experimental Trends in 21st-Century Poetry in English
This is the introduction to the volume.
- 30 December 2022
- Published by Universitatea Petrol-Gaze din Ploiesti in Word and Text - A Journal of Literary Studies and Linguistics
- Vol. 12 (2022), 5-11
Introduction: ‘Make It New’ Once Again: Experimental Trends in 21st-Century Poetry in English
This is the introduction to the volume.
- 30 June 2022
- Published by Central Library of the Slovak Academy of Sciences in World Literature Studies
- Vol. 14 (2) , 72-84
The post-national Celan: The imperfect triangulation from (abandoned) Romanian poetry to world literature and back
- 30 June 2022
- Published by Central Library of the Slovak Academy of Sciences in World Literature Studies
- Vol. 14 (2) , 72-84
The post-national Celan: The imperfect triangulation from (abandoned) Romanian poetry to world literature and back
- 1 January 2022
- Published by ASTRA National Museum Complex in Transilvania
Patru cazuri de violență împotriva scriitorilor: Salman Rushdie, Ashraf Fayadh, Meral Șimșek, Nedim Türfent – limbaje ale adevărului
The article examines some cases of violence against writers in Turkey, in Saudi Arabia, and in the United States. Using as starting point Salman Rushdie’s essays from Languages of Truth, as well as his atrocious experience of the attack against him in August 2022, the article moves on to examine the examples of other writers abused not by attackers, but by governments, whose violence is more often than that of the isolated agressors. The article also documents the instrumental assistance offered to these abused writers by PEN International and its branches.
- 1 January 2022
- Published by ASTRA National Museum Complex in Transilvania
Patru cazuri de violență împotriva scriitorilor: Salman Rushdie, Ashraf Fayadh, Meral Șimșek, Nedim Türfent – limbaje ale adevărului
The article examines some cases of violence against writers in Turkey, in Saudi Arabia, and in the United States. Using as starting point Salman Rushdie’s essays from Languages of Truth, as well as his atrocious experience of the attack against him in August 2022, the article moves on to examine the examples of other writers abused not by attackers, but by governments, whose violence is more often than that of the isolated agressors. The article also documents the instrumental assistance offered to these abused writers by PEN International and its branches.
- 1 December 2021
- Published by ASTRA National Museum Complex in Transilvania
- p. 81-84
Poeticile memoriei la Paul Celan și George Steiner: literatura și culpa supraviețuitorului
Both Paul Celan’s and George Steiner’s writings deal with the relationship between culture and barbarism; both originate in a terrible guilt of the survivor. In Paul Celan’s case, it is the guilt of surviving his own parents, exterminated in an internment camp in the Transnistria Governorate in 1942. In Steiner’s case, when he was 11 years old and on a vacation with his family in New York, his father decided that they would not return to Paris, but remain in the United States; in a few weeks, the Nazi army would occupy Paris; of Steiner’s Jewish colleagues at his elite high school in the 16th arrondissement of Paris, only one would survive (besides Steiner himself). In an autobiographical essay published in 1965 in Commentary, “A Kind of Survivor,” Steiner states directly: “I am a survivor, and not intact.” The Holocaust’s traumatic memory imbues every line in Celan’s poetry and every sentence in Steiner’s scholarly books – long before Holocaust studies became an academic discipline (he has done enormously himself in this respect). The present article documents traces of this fundamental trauma both in Celan’s poetry and in Steiner’s academic and autobiographic writing.
- 1 December 2021
- Published by ASTRA National Museum Complex in Transilvania
- p. 81-84
Poeticile memoriei la Paul Celan și George Steiner: literatura și culpa supraviețuitorului
Both Paul Celan’s and George Steiner’s writings deal with the relationship between culture and barbarism; both originate in a terrible guilt of the survivor. In Paul Celan’s case, it is the guilt of surviving his own parents, exterminated in an internment camp in the Transnistria Governorate in 1942. In Steiner’s case, when he was 11 years old and on a vacation with his family in New York, his father decided that they would not return to Paris, but remain in the United States; in a few weeks, the Nazi army would occupy Paris; of Steiner’s Jewish colleagues at his elite high school in the 16th arrondissement of Paris, only one would survive (besides Steiner himself). In an autobiographical essay published in 1965 in Commentary, “A Kind of Survivor,” Steiner states directly: “I am a survivor, and not intact.” The Holocaust’s traumatic memory imbues every line in Celan’s poetry and every sentence in Steiner’s scholarly books – long before Holocaust studies became an academic discipline (he has done enormously himself in this respect). The present article documents traces of this fundamental trauma both in Celan’s poetry and in Steiner’s academic and autobiographic writing.
- 15 September 2021
- Published by ASTRA National Museum Complex in Transilvania
- p. 35-42
Poli de producție ai romanului românesc (1933-1947): rețele editoriale și forme de canonizare
This article studies the production of the Romanian novel published between 1933 and 1947 by deploying instruments of quantitative analysis. More precisely, based on the corpus resulted from the project The Digital Museum of the Romanian Novel: 1933-1947 (more than 700 digitized novels), our analysis focuses on the canonical writers and their “rivals”, the authors and their novels bypassed by the literary canon, the geographical networks of production and the origin of the authors. The relevance of such a study lies not only in recording the evolution of the Romanian production centers, but also in mapping the formula, the mechanisms and, taking into account the article that analyzes the period 1901-1932, the process of canonization of the Romanian novel published in the first half of the 20th century.
- 15 September 2021
- Published by ASTRA National Museum Complex in Transilvania
- p. 35-42
Poli de producție ai romanului românesc (1933-1947): rețele editoriale și forme de canonizare
This article studies the production of the Romanian novel published between 1933 and 1947 by deploying instruments of quantitative analysis. More precisely, based on the corpus resulted from the project The Digital Museum of the Romanian Novel: 1933-1947 (more than 700 digitized novels), our analysis focuses on the canonical writers and their “rivals”, the authors and their novels bypassed by the literary canon, the geographical networks of production and the origin of the authors. The relevance of such a study lies not only in recording the evolution of the Romanian production centers, but also in mapping the formula, the mechanisms and, taking into account the article that analyzes the period 1901-1932, the process of canonization of the Romanian novel published in the first half of the 20th century.
- 15 September 2021
- Published by ASTRA National Museum Complex in Transilvania
- p. 10-17
Geografia romanului românesc (1933-1947): arealul național
This article analyzes the ways in which the Romanian novel published between 1933-1947 represents cities, towns, peripheries and villages in the fictional worlds. It asserts the democratization of the narrative universe through the novel of the periphery and discusses the birth of the touristic novel, in which characters often spend time in new areas for relaxation. It also challenges the idea of spatial atomization, since the geographical preferences of the authors are usually centralized and gentrified. Almost only subgenre novels and ethnical minority authors are responsible for the democratization of the national geography of the Romanian novel in 1933-1947.
- 15 September 2021
- Published by ASTRA National Museum Complex in Transilvania
- p. 10-17
Geografia romanului românesc (1933-1947): arealul național
This article analyzes the ways in which the Romanian novel published between 1933-1947 represents cities, towns, peripheries and villages in the fictional worlds. It asserts the democratization of the narrative universe through the novel of the periphery and discusses the birth of the touristic novel, in which characters often spend time in new areas for relaxation. It also challenges the idea of spatial atomization, since the geographical preferences of the authors are usually centralized and gentrified. Almost only subgenre novels and ethnical minority authors are responsible for the democratization of the national geography of the Romanian novel in 1933-1947.
- 15 September 2021
- Published by ASTRA National Museum Complex in Transilvania
- p. 18-24
Temporalitatea internă a romanului românesc (1933-1947)
From the point of view of its internal temporality, the Romanian novel between 1933 and 1947 demonstrates an overwhelming preference for negotiating the present. After 1933 the world had already gone through a World War and a world economic crisis – so that the metabolism of the present in post-1933 Romanian novels can also be explained as a post-traumatic shock, an attempt to process the traumatic information of recent history. But the Romanian novel, in its earlier ages, had been synchronous with historical events of relatively comparable magnitude: the European Revolution of 1848, the Crimean War, the Franco-Prussian War of 1870, the Russo-Turkish War of 1877-78, translated in Romania as the War of Independence, the Romanian economic crisis from 1899-1901, the peasant uprising of 1907, with its bloody repression, the Balkan wars, the Great Union of 1918, etc. And yet, this succession of historical events did not have the effect of establishing the historical present as a preferential time of the Romanian novel. Only the Romanian novelist between 1933 and 1947 clearly prefers “recognition” in the present history, in the immediate actuality; the narrative no longer means for him the construction of a patrimonial memory, but almost exclusively a construction of the historical present. Between 1933 and 1947, the Romanian novel is synchronized with its own present.
- 15 September 2021
- Published by ASTRA National Museum Complex in Transilvania
- p. 18-24
Temporalitatea internă a romanului românesc (1933-1947)
From the point of view of its internal temporality, the Romanian novel between 1933 and 1947 demonstrates an overwhelming preference for negotiating the present. After 1933 the world had already gone through a World War and a world economic crisis – so that the metabolism of the present in post-1933 Romanian novels can also be explained as a post-traumatic shock, an attempt to process the traumatic information of recent history. But the Romanian novel, in its earlier ages, had been synchronous with historical events of relatively comparable magnitude: the European Revolution of 1848, the Crimean War, the Franco-Prussian War of 1870, the Russo-Turkish War of 1877-78, translated in Romania as the War of Independence, the Romanian economic crisis from 1899-1901, the peasant uprising of 1907, with its bloody repression, the Balkan wars, the Great Union of 1918, etc. And yet, this succession of historical events did not have the effect of establishing the historical present as a preferential time of the Romanian novel. Only the Romanian novelist between 1933 and 1947 clearly prefers “recognition” in the present history, in the immediate actuality; the narrative no longer means for him the construction of a patrimonial memory, but almost exclusively a construction of the historical present. Between 1933 and 1947, the Romanian novel is synchronized with its own present.