Minh Ty Nguyen

In this study, we report the rediscovery of Pterothysanus laticilia Walker, 1854, an attractive callidulid moth, in Lam Dong province, Vietnam. The morphological diagnosis, structure of the genitalia, and available biological information of the species, as found in Vietnam, are also provided. Due to this species’ rarity, this rediscovery helps fill a gap in its distribution in Vietnam and provides a baseline data for conservation management.

A description of the adult and last instar larva of Nannophya pygmaea Rambur, 1842 is presented, based on reared material from Vietnam and additional specimens obtained from Peninsular Malaysia and Singapore. Adult morphology of both sexes is documented to ensure accurate species confirmation and to demonstrate consistency with previously established diagnostic characters. Updated distributional data for Nannophya Rambur, 1842 in Asia are synthesized from verified field records, curated online biodiversity repositories (GBIF and iNaturalist), and published literature. Diagnostic comparisons of N. pygmaea with N. koreana Bae, 2020 as well as with other members of Brachydiplacine are provided. The taxonomic status and distribution of N. pygmaea are discussed. The essential baseline data for future systematic, biogeographic, and conservation studies are provided.

The plant bug genus Tinginotum Kirkaldy is reviewed from Vietnam. Four species are recognized, including a new species, Tinginotum linhi Kim, Chérot & Jung, sp. nov ., and new distributional records of T. bilineatum and T. perlatum from Vietnam. Detailed diagnoses, descriptions, and a key to the Vietnamese species are provided. Male and female genitalia of T. bilineatum and female genitalia of T. knowlesi are described and illustrated for the first time. In addition to reviewing the Vietnamese fauna, distributional records from neighboring countries were also examined, leading to updated occurrence data for the genus. A particular focus is given to the potential broad-range distribution of T. perlatum , considering whether this pattern reflects a truly widespread species or unresolved conspecificity with taxa described from tropical regions. Furthermore, for several Southeast Asian species that were described long ago, the early 19 ^th century, but remain poorly known, we provide photographs of the type specimens and summarize the essential key characters based on the images examined and the original descriptions. These notes are intended to encourage future comprehensive taxonomic research on the genus and its related taxa.

Stiphodon multisquamus Wu & Ni, 1986 is a species of goby previously thought to be endemic to Hainan Island, southern China. Recently, it has been recorded from the southern Chinese mainland, southern Japan, and Da Nang, Central Vietnam. Here we report the southernmost record of this species from Dak Lak Province, Vietnam. This is a range extension of over 400 km into southern Vietnam. Updated maps showing the species distribution are also provided.

Cá mè vinh (Barbonymus gonionotus, Bleeker, 1850) thuộc họ Cyprinidae, bộ Cypriniformes. Đây là loài cá kinh tế, số lượng đang giảm sút. Kết quả phân tích 104 mẫu cá cho thấy, cá mè vinh thuộc loài ăn tạp thiên về thực vật với hệ số tương quan chiều dài ruột và chiều dài chuẩn (RLG) cao nhất là 3,010±0,121, thấp nhất là 2,273±0,209 và trung bình là 2,805±0,184. Hệ số này tăng theo sự gia tăng trọng lượng cơ thể cá. Tương quan giữa chiều dài và trọng lượng cá mè vinh được thể hiện bởi phương trình Y = 8E – 0,6x3,1284. Thành phần thức ăn trong ống tiêu hóa của cá mè vinh trưởng thành gồm có 5 nhóm: giáp xác thấp, giun nhiều tơ, thực vật thủy sinh, mùn hữu cơ và côn trùng thủy sinh. Trong đó, thực vật thủy sinh là loại thức ăn chính chiếm tỉ lệ cao nhất là 52,90 %.

Pseudohemiculter dispar (Peters, 1881) is an East Asian freshwater fish distributed from Central China to Laos and Central Vietnam. Here we present the southernmost record of this species from Phu Yen Province, Vietnam. This is a range extension of about over 750 km to the south from the closest previously known locality in Central Vietnam. We also provide an updated map showing the distribution of species.

Cá ngựa xám (Tor tambroides Bleeker, 1854) thuộc họ Cyprinidae, bộ Cypriniformes, là loài cá kinh tế, sắp nguy cấp, xếp bậc VU, số lượng giảm sút. Nghiên cứu này được thực hiện từ tháng 2/2024 đến 9/2024 ở sông Kỳ Lộ tỉnh Phú Yên, với mục tiêu nhằm bổ sung cơ sở dữ liệu về đặc tính dinh dưỡng phục vụ cho việc sinh sản nhân tạo và ươm nuôi cá thương phẩm. Kết quả phân tích 107 mẫu cá cho thấy, cá ngựa xám là loài ăn tạp thiên về động vật với hệ số tương quan chiều dài ruột và chiều dài chuẩn RLG (Relative length of the gut) là 1,194 ±0,263. Nhóm cá có trọng lượng 6,15 - 9,7 g hệ số này là 0,952±0,130, nhóm cá có trọng lượng lớn hơn từ 22,85 - 30,3 g hệ số này đạt 1,080 ± 0,139 và khi trọng lượng cá tăng lên 175 g hệ số RLG là 1,194±0,263. Tương quan giữa chiều dài và trọng lượng cá ngựa xám được thể hiện bởi phương trình W = 0,000016L3.0312. Thành phần thức ăn trong ống tiêu hóa của cá ngựa xám ghi nhận 4 nhóm là côn trùng thủy sinh, giun tròn, thực vật phù du và hạt thực vật. Trong đó, nhóm côn trùng thủy sinh chiếm tỷ lệ cao nhất trong phổ thức ăn của cá là 55,27%. Kết quả của nghiên cứu có ý nghĩa trong việc cung cấp thông tin, dữ liệu cần thiết cho việc thăm dò sinh sản nhân tạo, sản xuất giống, nuôi trồng và quản lý loài cá này hiệu quả hơn.

The final instar larva of the genus Dysphaea Selys, 1853 is described and figured for the first time based on specimens of D. gloriosa Fraser, 1938 from Khao Yai National Park, Thailand. The larvae of D. gloriosa are very rarely encountered. The larvae are characterized by the relatively larger head, the swollen heavily spined genae extending well beyond the eyes, the swollen postocular lobes bearing a disordered row of dense strong marginal spines, the outer armature of the mandibles and the unusual labrum. Notes on the habitat and biology of the larvae are also provided.

Cá hồng chấm đen (Lutjanus russellii Bleeker, 1849) thuộc họ Lutjanidae, bộ Perciformes. Đây là loài cá kinh tế, số lượng đang giảm sút. Mẫu cá nghiên cứu được thu từ tháng 02/2022 đến 12/2022 ở cửa sông Ba tỉnh Phú Yên. Nghiên cứu được thực hiện nhằm bổ sung cơ sở dẫn liệu về đặc điểm dinh dưỡng phục vụ cho việc ươm nuôi nhân tạo. Kết quả phân tích 265 mẫu cá cho thấy, cá hồng chấm đen là loài ăn tạp với hệ số tương quan chiều dài ruột và chiều dài chuẩn (RLG) là 1,248±0,312. Hệ số này tăng theo sự gia tăng trọng lượng cơ thể cá. Nhóm cá có trọng lượng 34-65 g hệ số này chỉ bằng 0,417±0,975, nhóm cá có trọng lượng 240,3-284,2 g hệ số này là 0,613±0,175 và tăng lên 1,248±0,312 ở nhóm cá có trọng lượng trên 1000 g. Tương quan giữa chiều dài và trọng lượng cá hồng chấm đen được thể hiện bởi phương trình W = 26357.10-6L3.3332. Thành phần thức ăn trong ống tiêu hóa của cá hồng chấm đen trưởng thành gồm có 6 loại thức ăn là giáp xác, cá, giun, thân mềm, mùn hữu cơ và tảo. Trong đó, giáp xác là thức ăn chủ yếu chiếm tỷ lệ cao nhất trong phổ thức ăn của cá là 65,8%.