Борис Ванданович Базаров
Борис Ванданович Базаров has a total of 54 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Alexandr D. Gombozhapov
Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the RAS (6, Sakhyanova St., 670047 Ulan-Ude, Russian Federation)
4 shared publications - Anna M. Plekhanova
Институт монголоведения
3 shared publications - Chingis Ts. Tsyrenov
Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the RAS (6, Sakhyanova St., 670047 Ulan-Ude, Russian Federation)
3 shared publications - Damdin D. Badaraev
Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the RAS (6, Sakhyanova St., 670047 Ulan-Ude, Russian Federation)
3 shared publications - Евгений Владимирович Нолев
Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (д. 6, ул. Сахьяновой, 670047 Улан-Удэ, Российская Федерация)
3 shared publications - Irina Dambueva
Institute of Biological Problems of the North, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences (IBPN FEB RAS), Magadan, Russian Federation
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 7 January 2026
- Published by Springer Nature in Nature
- Vol. 650 (8101) , 389-398
An ancient DNA perspective on the Russian conquest of Yakutia
Yakut communities from northeastern Siberia inhabit some of the coldest environments on Earth, preserving an extraordinary archaeological record. Their history was profoundly reshaped by the Russian conquest, which introduced cereals, pathogens and Christianity beginning in 1632 (refs. 1,2,3,4,5). However, the biological impact of these transformations remains unknown. Here we generated extensive ancient DNA data to elucidate contemporary changes in Yakut genomic diversity and oral microbiomes. We found Yakut origins tracing back to local populations that admixed with Trans-Baikal groups migrating as the Great Mongol Empire spread. Despite the Russian conquest, the Yakut gene pool and oral microbiomes appeared largely stable, although smallpox strains distinct from those documented in Europe by approximately 1650 circulated. Marital practices generally maintained low consanguinity, with the exception of one female bearing the latest markers of traditional shamanism, who was the daughter of second-degree relatives.
- 7 January 2026
- Published by Springer Nature in Nature
- Vol. 650 (8101) , 389-398
Open AccessAn ancient DNA perspective on the Russian conquest of Yakutia
Yakut communities from northeastern Siberia inhabit some of the coldest environments on Earth, preserving an extraordinary archaeological record. Their history was profoundly reshaped by the Russian conquest, which introduced cereals, pathogens and Christianity beginning in 1632 (refs. 1,2,3,4,5). However, the biological impact of these transformations remains unknown. Here we generated extensive ancient DNA data to elucidate contemporary changes in Yakut genomic diversity and oral microbiomes. We found Yakut origins tracing back to local populations that admixed with Trans-Baikal groups migrating as the Great Mongol Empire spread. Despite the Russian conquest, the Yakut gene pool and oral microbiomes appeared largely stable, although smallpox strains distinct from those documented in Europe by approximately 1650 circulated. Marital practices generally maintained low consanguinity, with the exception of one female bearing the latest markers of traditional shamanism, who was the daughter of second-degree relatives.
- 1 January 2026
- Published by Kalmyk Institute for Humanities of the RAS in Монголоведение (Монгол судлал)
- Vol. 18 (1)
Великий чайный путь в историко-культурном наследии и современности южных провинций КНР: об итогах междисциплинарной экспедиции в апреле 2026 г.
The aim of the article is to summarize the primary results of the authors’ international expedition, which took place in the People’s Republic of China in April 2026 and was dedicated to the study of the historical and cultural heritage of the southern part of the Chinese section of the Great Tea Road, as well as the results of its revitalization in the context of the development of the tea industry in China and the modern interaction between China, Russia and Mongolia. Materials and methods. The empirical basis of the study was formed by the field data of the expedition: materials from museum collections ― exhibits, including visual sources (maps, diagrams, statistical tables, photographs, etc.), field observations of symbolic places in the cities along the route (tea plantations, factories, memorials, etc.), as well as interviews and group discussions on the topic of the expedition with representatives of local authorities, science, tea and tourism industries, museum institutions. The study, therefore, relied on a combination of methods of historical and source study, sociological and anthropological analysis. Results. The fieldwork, conducted over seven stages of the expedition, allowed firstly, to clarify the historical geography of the Great Tea Road within the Qing Empire, as well as the original and current roles of territories in southern China in the cultivation, processing, and transportation of tea; secondly, to compare the scale of trade along the Great Tea Road with that in the coastal ports of southern and southeastern China during the Qing period; thirdly, using specific production examples, to reveal the contemporary content of the “Three Aspects of Tea” (culture, technology, industry) ― Xi Jinping’s strategy for the development of the tea industry in China; and fourthly, to assess the significance of the Great Tea Road in the rhetoric and practice of the development of the China-Mongolia-Russia economic corridor. Conclusions. The expedition materials attest to the multiplicity of geographic points (areas) representing the southern sources of the Great Tea Road. The development of the overland route, the establishment of its hubs, and the scale of trade were significantly influenced, both directly and indirectly, by the Opium Wars of the 1840s and 1850s, which expanded the number of ports open to foreign trade and strengthened the presence of Western concessions in the largest cities of Qing China. The successful development of the tea industry in modern China is largely consistent not only with the deep-rooted nature of tea culture in the country but also with the implementation of a systematic approach to its development through the use of advanced technologies in tea cultivation, production, packaging, promotion, and distribution. At the same time, the historical and cultural heritage of the Great Tea Road is widely sought after as a significant component in shaping contemporary economic, sociocultural, and political interactions between the societies of the three countries.
- 1 January 2026
- Published by Kalmyk Institute for Humanities of the RAS in Монголоведение (Монгол судлал)
- Vol. 18 (1)
Великий чайный путь в историко-культурном наследии и современности южных провинций КНР: об итогах междисциплинарной экспедиции в апреле 2026 г.
The aim of the article is to summarize the primary results of the authors’ international expedition, which took place in the People’s Republic of China in April 2026 and was dedicated to the study of the historical and cultural heritage of the southern part of the Chinese section of the Great Tea Road, as well as the results of its revitalization in the context of the development of the tea industry in China and the modern interaction between China, Russia and Mongolia. Materials and methods. The empirical basis of the study was formed by the field data of the expedition: materials from museum collections ― exhibits, including visual sources (maps, diagrams, statistical tables, photographs, etc.), field observations of symbolic places in the cities along the route (tea plantations, factories, memorials, etc.), as well as interviews and group discussions on the topic of the expedition with representatives of local authorities, science, tea and tourism industries, museum institutions. The study, therefore, relied on a combination of methods of historical and source study, sociological and anthropological analysis. Results. The fieldwork, conducted over seven stages of the expedition, allowed firstly, to clarify the historical geography of the Great Tea Road within the Qing Empire, as well as the original and current roles of territories in southern China in the cultivation, processing, and transportation of tea; secondly, to compare the scale of trade along the Great Tea Road with that in the coastal ports of southern and southeastern China during the Qing period; thirdly, using specific production examples, to reveal the contemporary content of the “Three Aspects of Tea” (culture, technology, industry) ― Xi Jinping’s strategy for the development of the tea industry in China; and fourthly, to assess the significance of the Great Tea Road in the rhetoric and practice of the development of the China-Mongolia-Russia economic corridor. Conclusions. The expedition materials attest to the multiplicity of geographic points (areas) representing the southern sources of the Great Tea Road. The development of the overland route, the establishment of its hubs, and the scale of trade were significantly influenced, both directly and indirectly, by the Opium Wars of the 1840s and 1850s, which expanded the number of ports open to foreign trade and strengthened the presence of Western concessions in the largest cities of Qing China. The successful development of the tea industry in modern China is largely consistent not only with the deep-rooted nature of tea culture in the country but also with the implementation of a systematic approach to its development through the use of advanced technologies in tea cultivation, production, packaging, promotion, and distribution. At the same time, the historical and cultural heritage of the Great Tea Road is widely sought after as a significant component in shaping contemporary economic, sociocultural, and political interactions between the societies of the three countries.
- Open Access
- 26 December 2025
- Published by Kalmyk Institute for Humanities of the RAS in Монголоведение (Монгол судлал)
- Vol. 17 (3) , 525-545
От Чайного пути к Монгольскому коридору «Нового Шелкового пути»: полевые результаты междисциплинарной экспедиции Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН в КНР (август 2025 г.)
The aim of this study is to use materials from an international field expedition conducted by the Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the RAS (IBMT) SB RAS and partners in China (August 10–25, 2025) to demonstrate how the historical infrastructure of the Great Tea Road (financial institutions of Shanxi merchants, logistics hubs, and Qing administrative practices) relates to contemporary forms of representation and projects of the Mongolian Corridor of the “New Silk Road”. Materials and Methods. The empirical base consisted of consolidated field notes along the route Zhangjiakou – Tianjin – Taiyuan – Qixian – Pingyao – Beijing – Hohhot – Baotou–Ulanqab, museum collections and urban spaces, business documentation samples, and visual sources. Participant observation, historical source and textual analysis, cartographic mapping of field points to historical routes, and a comparative analysis of historical and contemporary logistical and financial decisions were used. Results. Field evidence of the functioning of Shanxi proto-banks and bills of exchange were recorded, key elements of the caravan trade infrastructure and their modern museum and urban representation were reconstructed, and the formation of academic and expert collaboration networks focused on the study of historical and contemporary economic corridors was demonstrated. Conclusions. The expedition materials confirm the effectiveness of the “finance-logistics-administration” analytical model for interpreting the mechanics of the Great Tea Road and demonstrate the potential of comparing historical nodes with the route of the Mongolian Corridor of the “New Silk Road”. The need for further comprehensive research, including the southern Chinese regions of tea origin, is substantiated for a more complete reconstruction of the transit links between Russia, Mongolia, and China.
- 26 December 2025
- Published by Kalmyk Institute for Humanities of the RAS in Монголоведение (Монгол судлал)
- Vol. 17 (3) , 525-545
Open AccessОт Чайного пути к Монгольскому коридору «Нового Шелкового пути»: полевые результаты междисциплинарной экспедиции Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН в КНР (август 2025 г.)
The aim of this study is to use materials from an international field expedition conducted by the Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the RAS (IBMT) SB RAS and partners in China (August 10–25, 2025) to demonstrate how the historical infrastructure of the Great Tea Road (financial institutions of Shanxi merchants, logistics hubs, and Qing administrative practices) relates to contemporary forms of representation and projects of the Mongolian Corridor of the “New Silk Road”. Materials and Methods. The empirical base consisted of consolidated field notes along the route Zhangjiakou – Tianjin – Taiyuan – Qixian – Pingyao – Beijing – Hohhot – Baotou–Ulanqab, museum collections and urban spaces, business documentation samples, and visual sources. Participant observation, historical source and textual analysis, cartographic mapping of field points to historical routes, and a comparative analysis of historical and contemporary logistical and financial decisions were used. Results. Field evidence of the functioning of Shanxi proto-banks and bills of exchange were recorded, key elements of the caravan trade infrastructure and their modern museum and urban representation were reconstructed, and the formation of academic and expert collaboration networks focused on the study of historical and contemporary economic corridors was demonstrated. Conclusions. The expedition materials confirm the effectiveness of the “finance-logistics-administration” analytical model for interpreting the mechanics of the Great Tea Road and demonstrate the potential of comparing historical nodes with the route of the Mongolian Corridor of the “New Silk Road”. The need for further comprehensive research, including the southern Chinese regions of tea origin, is substantiated for a more complete reconstruction of the transit links between Russia, Mongolia, and China.
- 19 December 2025
- Published by Kalmyk Institute for Humanities of the RAS in Oriental Studies
- Vol. 18 (3)
Заметки о деятельности Кяхтинской ратуши на Чайном пути
Introduction. The intensive development of Russia’s trade relations with Asian nations, shaping of new transport corridors, and implementation of infrastructure projects across Eurasia make it essential to secure deeper insights into historical precedents of global economic integration. In this context, the interest toward the Tea Road is evident enough. However, despite the extensive publications on Russia-China trade, there remains a significant gap in understanding the role of local self-government institutions in the process. Goals. The article seeks to shed light on the activities of the Kyakhta Town Hall (council) in facilitating the functioning of Kyakhta as a key transit point along the Tea Road. Materials. The study investigates documentary sources from the State Archive of the Republic of Buryatia (Coll. 158 ‘Kyakhta Town Hall of Kyakhta-Troitskosavsk, Verkhneudinsk District, Irkutsk Governorate [since 1851 ― Transbaikal Oblast], 1775–1876). Results. The article demonstrates the role of the local self-government institution ― Kyakhta Town Hall ― along with the town’s communities of merchants and dwellers in the construction of trade facilities, maintenance of local roads and ferry crossings used for transporting goods, and in arranging the scheduling of cargo transportation. The work emphasizes the particularly important role of the Kyakhta Town Hall in the construction of the stone Merchant Court (Gostiny Dvor). Part of the required funds was accumulated through commercial exchanges (‘promen’) of grain for high-demand foreign goods that would be subsequently sold in domestic markets. Furthermore, the Kyakhta Town Hall represented and defended the interests of merchants and townspeople before the executive offices of Eastern Siberia Governor General and the civil Governor of Irkutsk. It would also closely interact with the Kyakhta Customs Office and border control authorities.
- 19 December 2025
- Published by Kalmyk Institute for Humanities of the RAS in Oriental Studies
- Vol. 18 (3)
Заметки о деятельности Кяхтинской ратуши на Чайном пути
Introduction. The intensive development of Russia’s trade relations with Asian nations, shaping of new transport corridors, and implementation of infrastructure projects across Eurasia make it essential to secure deeper insights into historical precedents of global economic integration. In this context, the interest toward the Tea Road is evident enough. However, despite the extensive publications on Russia-China trade, there remains a significant gap in understanding the role of local self-government institutions in the process. Goals. The article seeks to shed light on the activities of the Kyakhta Town Hall (council) in facilitating the functioning of Kyakhta as a key transit point along the Tea Road. Materials. The study investigates documentary sources from the State Archive of the Republic of Buryatia (Coll. 158 ‘Kyakhta Town Hall of Kyakhta-Troitskosavsk, Verkhneudinsk District, Irkutsk Governorate [since 1851 ― Transbaikal Oblast], 1775–1876). Results. The article demonstrates the role of the local self-government institution ― Kyakhta Town Hall ― along with the town’s communities of merchants and dwellers in the construction of trade facilities, maintenance of local roads and ferry crossings used for transporting goods, and in arranging the scheduling of cargo transportation. The work emphasizes the particularly important role of the Kyakhta Town Hall in the construction of the stone Merchant Court (Gostiny Dvor). Part of the required funds was accumulated through commercial exchanges (‘promen’) of grain for high-demand foreign goods that would be subsequently sold in domestic markets. Furthermore, the Kyakhta Town Hall represented and defended the interests of merchants and townspeople before the executive offices of Eastern Siberia Governor General and the civil Governor of Irkutsk. It would also closely interact with the Kyakhta Customs Office and border control authorities.
- 4 November 2024
- Published by The Russian Academy of Sciences in Ètnografičeskoe obozrenie
- No. 3,p. 137-156
Matvei Nikolaevich Khangalov: an intellectual biography of a distinguished ethnographer
In this article, we attempt to present an intellectual biography of the prominent Buryat ethnographer and public educator Matvei Khangalov (1858–1918). He remains an important figure in the Buryat public community, yet little attention has been paid to his life and work in anthropological studies. Drawing on archival and literary sources, as well as various recollections of his contemporaries, we explore his family background, pedagogical activities, public engagement, scholarly legacy and publications, tracing the chronology of his academic career and the scope of his field research and academic collaborations. The new findings shed light on the historical circumstances, shaped by the specific development of Mongol studies and ethnography within the Russian Empire, that provided the scholar with the opportunity to fully realize his creative potential.
- 4 November 2024
- Published by The Russian Academy of Sciences in Ètnografičeskoe obozrenie
- No. 3,p. 137-156
Matvei Nikolaevich Khangalov: an intellectual biography of a distinguished ethnographer
In this article, we attempt to present an intellectual biography of the prominent Buryat ethnographer and public educator Matvei Khangalov (1858–1918). He remains an important figure in the Buryat public community, yet little attention has been paid to his life and work in anthropological studies. Drawing on archival and literary sources, as well as various recollections of his contemporaries, we explore his family background, pedagogical activities, public engagement, scholarly legacy and publications, tracing the chronology of his academic career and the scope of his field research and academic collaborations. The new findings shed light on the historical circumstances, shaped by the specific development of Mongol studies and ethnography within the Russian Empire, that provided the scholar with the opportunity to fully realize his creative potential.
- Open Access
- 12 September 2023
- Published by Kalmyk Institute for Humanities of the RAS in Oriental Studies
- Vol. 16 (4) , 727-741
Россия, Монголия, Китай: исторические проекции межстранового взаимодействия
Introduction. The Russia-Mongolia-China Economic Corridor (RCM) is an important regional initiative aimed at expanding ties and developing economic cooperation in Northeast Asia. Insights into historical contexts of the corridor are essential for understanding its current dynamics and future prospects. Goals. The article attempts a comprehensive analysis of historical aspects related to the Russia-China-Mongolia Economic Corridor, with due account of historical projections, geopolitical factors, and historical trade routes that had shaped economic relations between the nations. The paper shall focus on the mentioned aspects to shed light on the long-standing historical ties that do facilitate the present-day emergence and development of the corridor. Materials and methods. The study employs a variety of sources, such as intergovernmental agreements, statistical digests, eyewitness accounts of the past, official reports, and speeches of top-ranking officials. The analytical tools that secure a systematic research approach include as follows: a retrospective analysis method, comparative historical and typological ones, that of systemic analysis. Results. Insights into actual statistical data yield an analytical description of the current situation in cross-border cargo flows (the Russia-Mongolia-China section), including some possibilities of transport infrastructure, and particularly those of the Ulaanbaatar Railway. Special attention is paid to challenges and risks arising from some projects of the economic corridor. Conclusions. The historical projections of trans-Eurasian trade routes — whether caravan tracks of the past or present-day infrastructure projects — attest to that communities of both the East and the West do need and show interest in such interaction. Russia and China’s imperial environments are characterized by specific dynamic and rhythmic patterns of trade and cultural communication that used to (and still do) shape somewhat unique geography of the routes. The famous Tea Road integrated a large number of cities in Russia and China. The opening of China, its industrialization and capitalization paved the way to its development and inclusion into global markets. These were followed by its transformation into a modern world power. Historical insights may yield better understandings of past successes and declines. One should also keep it in mind that the present historical legacy as such largely rests on the pillars of enormous political transformations witnessed by the twentieth century when the specific geopolitical agenda tied Mongolia to the Soviet Union with dozens (and hundreds) of strong links. Russia’s turn to the East and its strategic alliance with China are to give further impulses to trans-regional and trans-continental projects.
- 12 September 2023
- Published by Kalmyk Institute for Humanities of the RAS in Oriental Studies
- Vol. 16 (4) , 727-741
Open AccessРоссия, Монголия, Китай: исторические проекции межстранового взаимодействия
Introduction. The Russia-Mongolia-China Economic Corridor (RCM) is an important regional initiative aimed at expanding ties and developing economic cooperation in Northeast Asia. Insights into historical contexts of the corridor are essential for understanding its current dynamics and future prospects. Goals. The article attempts a comprehensive analysis of historical aspects related to the Russia-China-Mongolia Economic Corridor, with due account of historical projections, geopolitical factors, and historical trade routes that had shaped economic relations between the nations. The paper shall focus on the mentioned aspects to shed light on the long-standing historical ties that do facilitate the present-day emergence and development of the corridor. Materials and methods. The study employs a variety of sources, such as intergovernmental agreements, statistical digests, eyewitness accounts of the past, official reports, and speeches of top-ranking officials. The analytical tools that secure a systematic research approach include as follows: a retrospective analysis method, comparative historical and typological ones, that of systemic analysis. Results. Insights into actual statistical data yield an analytical description of the current situation in cross-border cargo flows (the Russia-Mongolia-China section), including some possibilities of transport infrastructure, and particularly those of the Ulaanbaatar Railway. Special attention is paid to challenges and risks arising from some projects of the economic corridor. Conclusions. The historical projections of trans-Eurasian trade routes — whether caravan tracks of the past or present-day infrastructure projects — attest to that communities of both the East and the West do need and show interest in such interaction. Russia and China’s imperial environments are characterized by specific dynamic and rhythmic patterns of trade and cultural communication that used to (and still do) shape somewhat unique geography of the routes. The famous Tea Road integrated a large number of cities in Russia and China. The opening of China, its industrialization and capitalization paved the way to its development and inclusion into global markets. These were followed by its transformation into a modern world power. Historical insights may yield better understandings of past successes and declines. One should also keep it in mind that the present historical legacy as such largely rests on the pillars of enormous political transformations witnessed by the twentieth century when the specific geopolitical agenda tied Mongolia to the Soviet Union with dozens (and hundreds) of strong links. Russia’s turn to the East and its strategic alliance with China are to give further impulses to trans-regional and trans-continental projects.
- Open Access
- 12 September 2023
- Published by Kalmyk Institute for Humanities of the RAS in Oriental Studies
- Vol. 16 (3) , 516-532
Столетний путь Республики Бурятия в отражении историографии и исторической памяти
Goals. The article analyzes materials from anniversary events, historical discussions, examines fundamental publications and academic editions for an insight into the evolution of ideas about Buryatia’s historical path. Ceremonial events and publications issued on the occasion of anniversaries are of particular historiographic value: on the one hand, those reflect achievements and problems of a certain period, and, on the other hand, narrate about dominant political ideologies and patterns of historical consciousness. In the meantime, anniversary scientific conferences usually attended by leading officials and scholars of the Republic were to somewhat comprehend actual results and discuss further development prospects. Materials and methods. The paper examines documents stored at the State Archive of Buryatia, Scientific Archives of the Buryat Scientific Center (SB RAS), Center of Oriental Manuscripts and Xylographs affiliated to the Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies (SB RAS). The principle of historicism proves instrumental in reconstructing how historical thought has evolved within the general trends of state development and Buryatia’s political life throughout the 100 years. Results. On 30 May 1923, the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee decided to unite Siberian and Far Eastern autonomous oblasts of Buryat-Mongols into one autonomous socialist Soviet republic to be centered around the city of Verkhneudinsk. In terms of theory pertaining to historical science and historical enlightenment, the formation of the Buryat-Mongol ASSR set forth a most important task of comprehending experiences and paths of Buryatia’s peoples in accordance with the Marxist-Leninist paradigm of historical process, while in terms of practice it was urgent to substantiate the Soviet ideology and socialist reforms. All this required that experts joined their efforts to develop conventional approaches in the field of historical knowledge and nation/state building. So, the history of Buryatia was to be generalized and systemized by the academic publications as follows: History of the Buryat-Mongol ASSR (1951, 1954, 1959); Essays on Buryatia’s History and Culture (1972, 1974); History of Buryatia in three volumes (2011), etc. The 100th anniversary of the Republic has been welcomed with another two-volume edition — Republic of Buryatia in the 20th–21st Centuries: Chronicles, Events, Comments — that provides a systemic overview of its peoples’ historical paths (and milestones), illustrates quantitative and qualitative transformations in politics, economy, culture, and demography, that had formed a vector of progressive and constructive development which survived even in most dramatic periods. The centenary celebrations have been pinnacled by the international scientific conference — Cross-Border Regions of Russia’s East in Modernization Processes, 20th–21st Centuries: [Celebrating the] 100th Anniversary of the Republic of Buryatia.
- 12 September 2023
- Published by Kalmyk Institute for Humanities of the RAS in Oriental Studies
- Vol. 16 (3) , 516-532
Open AccessСтолетний путь Республики Бурятия в отражении историографии и исторической памяти
Goals. The article analyzes materials from anniversary events, historical discussions, examines fundamental publications and academic editions for an insight into the evolution of ideas about Buryatia’s historical path. Ceremonial events and publications issued on the occasion of anniversaries are of particular historiographic value: on the one hand, those reflect achievements and problems of a certain period, and, on the other hand, narrate about dominant political ideologies and patterns of historical consciousness. In the meantime, anniversary scientific conferences usually attended by leading officials and scholars of the Republic were to somewhat comprehend actual results and discuss further development prospects. Materials and methods. The paper examines documents stored at the State Archive of Buryatia, Scientific Archives of the Buryat Scientific Center (SB RAS), Center of Oriental Manuscripts and Xylographs affiliated to the Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies (SB RAS). The principle of historicism proves instrumental in reconstructing how historical thought has evolved within the general trends of state development and Buryatia’s political life throughout the 100 years. Results. On 30 May 1923, the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee decided to unite Siberian and Far Eastern autonomous oblasts of Buryat-Mongols into one autonomous socialist Soviet republic to be centered around the city of Verkhneudinsk. In terms of theory pertaining to historical science and historical enlightenment, the formation of the Buryat-Mongol ASSR set forth a most important task of comprehending experiences and paths of Buryatia’s peoples in accordance with the Marxist-Leninist paradigm of historical process, while in terms of practice it was urgent to substantiate the Soviet ideology and socialist reforms. All this required that experts joined their efforts to develop conventional approaches in the field of historical knowledge and nation/state building. So, the history of Buryatia was to be generalized and systemized by the academic publications as follows: History of the Buryat-Mongol ASSR (1951, 1954, 1959); Essays on Buryatia’s History and Culture (1972, 1974); History of Buryatia in three volumes (2011), etc. The 100th anniversary of the Republic has been welcomed with another two-volume edition — Republic of Buryatia in the 20th–21st Centuries: Chronicles, Events, Comments — that provides a systemic overview of its peoples’ historical paths (and milestones), illustrates quantitative and qualitative transformations in politics, economy, culture, and demography, that had formed a vector of progressive and constructive development which survived even in most dramatic periods. The centenary celebrations have been pinnacled by the international scientific conference — Cross-Border Regions of Russia’s East in Modernization Processes, 20th–21st Centuries: [Celebrating the] 100th Anniversary of the Republic of Buryatia.
- Open Access
- 23 June 2023
- Published by Kalmyk Institute for Humanities of the RAS in Монголоведение (Монгол судлал)
- Vol. 15 (1) , 115-128
Республика Бурятия в панораме 100-летия: исторические вехи и достижения
Цель статьи — рассмотреть ключевые исторические события, произошедшие в процессе национально-государственного строительства Республики Бурятия на протяжении 100 лет. В статье проанализированы условия образования Бурят-Монгольской автономии и факторы реорганизаций политического устройства республики в контексте изменения политического курса государства. Отражен вклад республики в достижение Великой Победы. Значительное внимание уделено анализу проблем, достижений и перспектив развития республики на современном этапе. Материалы и методы. При подготовке статьи были использованы документы, хранящиеся в Государственном архиве Российской Федерации, Российском государственном архиве социально-политической истории и Государственном архиве Республики Бурятия. Применение принципов историзма и системности позволило реконструировать процесс национально-государственного строительства в Бурятии, выявить специфические особенности и проследить общие тенденции государственного развития в политической жизни республики. Результаты. 30 мая 1923 г. Президиум Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета постановил объединить в одну Автономную Социалистическую Советскую Республику автономные области бурят-монголов Сибири и Дальнего Востока с центром в г. Верхнеудинске. В истории страны впервые была провозглашена государственность бурят-монголов, объединенная единой территорией, экономической целостностью, историческими связями всех проживавших здесь народов. Становление и стремительное развитие промышленной базы в республике, преобразования в сельском хозяйстве, образовании и здравоохранении позволили сформировать на территории Бурятии в годы Великой Отечественной войны крепкий плацдарм для оказания всемерной помощи фронту. Послевоенные годы, вплоть до 1960-х – начала 1970-х гг., стали периодом поступательного развития во всех сферах жизни. Заслуги республики на всесоюзном уровне были отмечены Орденом Ленина (1958 г.), Орденом Дружбы народов (1972 г.), Орденом Октябрьской революции (1973 г.). События конца 1980-х гг. и последовавший распад СССР стали для республики своего рода экзаменом на государственную состоятельность. Экономический коллапс привел к невиданному обострению социальной ситуации, что могло вылиться в жесточайший межэтнический конфликт. Однако накопленный опыт межэтнического взаимодействия, наличие сложившейся гибкой административно-управленческой системы, высокий образовательный и научный уровень проживающего в республике населения, единое языковое пространство позволили нейтрализовать негативные и укрепить конструктивные тенденции межэтнического диалога в рамках новой российской государственности. Несмотря на сложные процессы 1980–1990-х гг., Бурятия подтвердила верность принципам федерализма и единства российской государственности. Важным этапом стало принятие в 1994 г. Конституции Республики Бурятия. За прошедшие 100 лет республика сложилась как крупный в культурном, экономическом и других аспектах политико-правовой субъект Российской Федерации. Сегодня народы Бурятии, независимо от веры и национальности, развивают хозяйство, умножают культуру, творят единую судьбу республики и страны на основе дружбы, согласия и взаимопонимания.
- 23 June 2023
- Published by Kalmyk Institute for Humanities of the RAS in Монголоведение (Монгол судлал)
- Vol. 15 (1) , 115-128
Open AccessРеспублика Бурятия в панораме 100-летия: исторические вехи и достижения
Цель статьи — рассмотреть ключевые исторические события, произошедшие в процессе национально-государственного строительства Республики Бурятия на протяжении 100 лет. В статье проанализированы условия образования Бурят-Монгольской автономии и факторы реорганизаций политического устройства республики в контексте изменения политического курса государства. Отражен вклад республики в достижение Великой Победы. Значительное внимание уделено анализу проблем, достижений и перспектив развития республики на современном этапе. Материалы и методы. При подготовке статьи были использованы документы, хранящиеся в Государственном архиве Российской Федерации, Российском государственном архиве социально-политической истории и Государственном архиве Республики Бурятия. Применение принципов историзма и системности позволило реконструировать процесс национально-государственного строительства в Бурятии, выявить специфические особенности и проследить общие тенденции государственного развития в политической жизни республики. Результаты. 30 мая 1923 г. Президиум Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета постановил объединить в одну Автономную Социалистическую Советскую Республику автономные области бурят-монголов Сибири и Дальнего Востока с центром в г. Верхнеудинске. В истории страны впервые была провозглашена государственность бурят-монголов, объединенная единой территорией, экономической целостностью, историческими связями всех проживавших здесь народов. Становление и стремительное развитие промышленной базы в республике, преобразования в сельском хозяйстве, образовании и здравоохранении позволили сформировать на территории Бурятии в годы Великой Отечественной войны крепкий плацдарм для оказания всемерной помощи фронту. Послевоенные годы, вплоть до 1960-х – начала 1970-х гг., стали периодом поступательного развития во всех сферах жизни. Заслуги республики на всесоюзном уровне были отмечены Орденом Ленина (1958 г.), Орденом Дружбы народов (1972 г.), Орденом Октябрьской революции (1973 г.). События конца 1980-х гг. и последовавший распад СССР стали для республики своего рода экзаменом на государственную состоятельность. Экономический коллапс привел к невиданному обострению социальной ситуации, что могло вылиться в жесточайший межэтнический конфликт. Однако накопленный опыт межэтнического взаимодействия, наличие сложившейся гибкой административно-управленческой системы, высокий образовательный и научный уровень проживающего в республике населения, единое языковое пространство позволили нейтрализовать негативные и укрепить конструктивные тенденции межэтнического диалога в рамках новой российской государственности. Несмотря на сложные процессы 1980–1990-х гг., Бурятия подтвердила верность принципам федерализма и единства российской государственности. Важным этапом стало принятие в 1994 г. Конституции Республики Бурятия. За прошедшие 100 лет республика сложилась как крупный в культурном, экономическом и других аспектах политико-правовой субъект Российской Федерации. Сегодня народы Бурятии, независимо от веры и национальности, развивают хозяйство, умножают культуру, творят единую судьбу республики и страны на основе дружбы, согласия и взаимопонимания.
- 1 January 2023
- Published by Institute of Oriental Studies Russian Academy of Sciences in Vostok. Afro-Aziatskie Obshchestva: Istoriia i Sovremennost
- No. 6,p. 205-216
Actual problems of buddhist studies in the researches of scientists of the Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
The article analyzes Buddhist studies conducted by scientists of the Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. The issues of the emergence and formation of the institution itself, its main divisions of the institute and the activities of the leading scientists of the institute related to collecting, cataloging and studying written monuments that are kept in the funds of the unique Center of oriental manuscripts and xylographs are considered. The contribution and results of the researches of philosophers, historians, ethnographers, literary critics and linguists engaged in the study of traditional religious culture, rites and rituals, Buddhist philosophy, as well as the features of the socio-political processes of the development of Buddhism in Russia and the countries of Central and East Asia are examined. The legal status of the Buddhist church, monasteries and clergy is considered on the basis of the analysis and translation of a number of archival documents and sources in the Mongolian language, and a brief assessment of the current state, role and influence of the Buddhist church, culture and traditions on society is given. The history of translation activities, in particular, the translation of the Buddhist canon into Mongolian from Tibetan, is highlighted. Attention is drawn to the methods and means of electronic cataloging of written monuments in the Tibetan and ancient Mongolian languages, archival documents developed at the institute, as well as methods for digitizing multimedia sources of technotronic information. It is noted that modern Buddhist monasticism, as well as lay Buddhists in Russia, maintain loyalty and trust in relation to the institutions of state power and law at a fairly high level. The place and role of ethnicity in the historical past and modern social processes are studied, a new view of the key moments of the ethno-political history of the Buryat people in their inextricable connection with the general development of Russian statehood and society is substantiated. It is concluded that the Buddhist studies conducted by scientists of the IMBT SB RAS are aimed at solving urgent problems in the field of religious relations, cultural and social development, and international relations.
- 1 January 2023
- Published by Institute of Oriental Studies Russian Academy of Sciences in Vostok. Afro-Aziatskie Obshchestva: Istoriia i Sovremennost
- No. 6,p. 205-216
Actual problems of buddhist studies in the researches of scientists of the Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
The article analyzes Buddhist studies conducted by scientists of the Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. The issues of the emergence and formation of the institution itself, its main divisions of the institute and the activities of the leading scientists of the institute related to collecting, cataloging and studying written monuments that are kept in the funds of the unique Center of oriental manuscripts and xylographs are considered. The contribution and results of the researches of philosophers, historians, ethnographers, literary critics and linguists engaged in the study of traditional religious culture, rites and rituals, Buddhist philosophy, as well as the features of the socio-political processes of the development of Buddhism in Russia and the countries of Central and East Asia are examined. The legal status of the Buddhist church, monasteries and clergy is considered on the basis of the analysis and translation of a number of archival documents and sources in the Mongolian language, and a brief assessment of the current state, role and influence of the Buddhist church, culture and traditions on society is given. The history of translation activities, in particular, the translation of the Buddhist canon into Mongolian from Tibetan, is highlighted. Attention is drawn to the methods and means of electronic cataloging of written monuments in the Tibetan and ancient Mongolian languages, archival documents developed at the institute, as well as methods for digitizing multimedia sources of technotronic information. It is noted that modern Buddhist monasticism, as well as lay Buddhists in Russia, maintain loyalty and trust in relation to the institutions of state power and law at a fairly high level. The place and role of ethnicity in the historical past and modern social processes are studied, a new view of the key moments of the ethno-political history of the Buryat people in their inextricable connection with the general development of Russian statehood and society is substantiated. It is concluded that the Buddhist studies conducted by scientists of the IMBT SB RAS are aimed at solving urgent problems in the field of religious relations, cultural and social development, and international relations.
- Open Access
- 15 November 2022
- Published by Kalmyk Institute for Humanities of the RAS in Oriental Studies
- Vol. 15 (4) , 740-750
Цифровая трансформация письменного наследия тибетского буддизма: состояние и перспективы
Введение. Освоение достижений буддийской культуры представляется важным и актуальным ввиду неуклонного роста глобального значения региона Восточной и Центральной Азии. Поэтому обращение к памятникам буддийского наследия, хранящимся в обширных российских коллекциях, на современном академическом и технологическом уровне с упором на активное применение цифровых технологий позволит найти решение многих задач социального и культурного развития России, укрепит историческую роль и место нашей страны в геополитическом пространстве Азии. Целью обсуждаемого исследования является анализ современного состояния цифровизации письменного наследия тибетского буддизма и оценка перспективных направлений ее дальнейшего развития, связанных с использованием технологий искусственного интеллекта. Задачи и методы. Изучение современных подходов в этой области выполнено на основе сравнительного анализа деятельности консорциума Buddhist Digital Resource Center (BDRC), одной из старейших и наиболее успешных инициатив, действующей с 1999 г. В качестве перспективного направления рассмотрено использование методов искусственного интеллекта для решения проблемы создания корпуса машиночитаемых текстов буддийских сочинений и машинного перевода. Результаты. Раскрыты принципы оцифровки и представления письменных памятников, реализованные в новой цифровой платформе BUDA (Buddhist Digital Archives), запущенной в 2021 г. Показана эффективность лежащих в ее основе архитектур IIIF (International Image Interoperability Framework) и LOD (Linked Open Data) для интеграции ранее разрозненных цифровых хранилищ в глобальное информационное пространство буддийского культурного наследия. Для оценки перспектив использования технологий искусственного интеллекта было выполнено пилотное исследование по применению нейросетевых методов «глубокое обучение» для создания экспериментальной модели оптического распознавания символов тибетской письменности, в ходе которого достигнут результат 94 % распознанных символов. Таким образом, заложена база для решения проблемы поточного декодирования сканированных письменных источников на тибетском языке и создания всеобъемлющего корпуса буддийских сочинений в машиночитаемом формате, что открывает перспективы создания новых эффективных цифровых текстологических инструментов. Выводы. Интеграция существующих и перспективных подходов позволяет осуществить цифровую трансформацию буддийских письменных традиций, что открывает для них новые формы функционирования и новые возможности развития в современном мире и предоставляет возможность в полной мере раскрыть культурный и интеллектуальный потенциал буддийской цивилизации для современного общества.
- 15 November 2022
- Published by Kalmyk Institute for Humanities of the RAS in Oriental Studies
- Vol. 15 (4) , 740-750
Open AccessЦифровая трансформация письменного наследия тибетского буддизма: состояние и перспективы
Введение. Освоение достижений буддийской культуры представляется важным и актуальным ввиду неуклонного роста глобального значения региона Восточной и Центральной Азии. Поэтому обращение к памятникам буддийского наследия, хранящимся в обширных российских коллекциях, на современном академическом и технологическом уровне с упором на активное применение цифровых технологий позволит найти решение многих задач социального и культурного развития России, укрепит историческую роль и место нашей страны в геополитическом пространстве Азии. Целью обсуждаемого исследования является анализ современного состояния цифровизации письменного наследия тибетского буддизма и оценка перспективных направлений ее дальнейшего развития, связанных с использованием технологий искусственного интеллекта. Задачи и методы. Изучение современных подходов в этой области выполнено на основе сравнительного анализа деятельности консорциума Buddhist Digital Resource Center (BDRC), одной из старейших и наиболее успешных инициатив, действующей с 1999 г. В качестве перспективного направления рассмотрено использование методов искусственного интеллекта для решения проблемы создания корпуса машиночитаемых текстов буддийских сочинений и машинного перевода. Результаты. Раскрыты принципы оцифровки и представления письменных памятников, реализованные в новой цифровой платформе BUDA (Buddhist Digital Archives), запущенной в 2021 г. Показана эффективность лежащих в ее основе архитектур IIIF (International Image Interoperability Framework) и LOD (Linked Open Data) для интеграции ранее разрозненных цифровых хранилищ в глобальное информационное пространство буддийского культурного наследия. Для оценки перспектив использования технологий искусственного интеллекта было выполнено пилотное исследование по применению нейросетевых методов «глубокое обучение» для создания экспериментальной модели оптического распознавания символов тибетской письменности, в ходе которого достигнут результат 94 % распознанных символов. Таким образом, заложена база для решения проблемы поточного декодирования сканированных письменных источников на тибетском языке и создания всеобъемлющего корпуса буддийских сочинений в машиночитаемом формате, что открывает перспективы создания новых эффективных цифровых текстологических инструментов. Выводы. Интеграция существующих и перспективных подходов позволяет осуществить цифровую трансформацию буддийских письменных традиций, что открывает для них новые формы функционирования и новые возможности развития в современном мире и предоставляет возможность в полной мере раскрыть культурный и интеллектуальный потенциал буддийской цивилизации для современного общества.