ASAnastasiia Sibruk

Anastasiia Sibruk

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Anastasiia Sibruk has a total of 9 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    LEXICAL FEATURES OF ADVERTISING TEXTS

    by A. V. Sibruk, Kh. M. Dubyk

    The article examines the functions of lexical means in advertising texts. Using the material of advertisements published on the social networks Instagram and Facebook, the role of slang, neologisms and dialectisms in achieving a pragmatic goal is clarified. The task of the advertising text – to attract the attention of the audience, to cause a sequence of emotions, a desire to become a consumer of a certain product or service, to purchase a product – determines the active use of extra-literary lexical units. Slang in advertising texts, especially those placed on Instagram, is a means of manipulative technology, imitation of oral conversational speech, approaching the consumer, his intellectual and cultural level. As emotionally and expressively connoted units, slang allow brands to communicate in the «language of the audience», in particular young people, creating a feeling of speed and dynamism. In order to implement the communicative-pragmatic orientation of advertising messages, to emphasize the originality and modernity of the advertised product, neologisms are often used on Instagram and Facebook. The use of neologisms is a reaction to modern trends and technological progress. New words created or reinterpreted for advertising a particular product or service give them relevance. The use of neologisms creates the effect of novelty, modernity and allows you to more quickly motivate the addressee to take the appropriate action – to purchase the offered product. An important role in achieving the pragmatic goal in advertising is played by dialectisms, which are introduced into the text to reproduce the local flavor, localize the depicted, and emphasize the authenticity of the advertised product or service. Dialectal language units also perform an expressive function, serve as a means of forming a unique style, determine the brand identity through authentic lexical content, and create an emotional connection with traditions. У статті досліджено функції лексичних засобів у рекламних текстах. На матеріалі реклами, опублікованої в соціальних мережах «Інстаграм» і «Фейсбук», з’ясовано роль сленгізмів, неологізмів і діалектизмів у досягненні прагматичної мети. Завдання рекламного тексту – привернути увагу аудиторії, викликати в неї послідовність емоцій, бажання стати споживачем певної продукції чи послуги, придбати товар – зумовлює активне використання позалітературних лексичних одиниць. Сленг у рекламних текстах, особливо тих, які розміщені в інстаграмі, є засобом маніпулятивної технології, імітації усної розмовної мови, наближення до споживача, його інтелектуального й культурного рівня. Як емоційно-експресивно конотовані одиниці, сленгізми дозволяють брендам спілкуватися «мовою аудиторії», зокрема молоді, створюючи відчуття швидкості й динамічності. З метою реалізації комунікативно-прагматичної настанови рекламних повідомлень, підкреслення оригінальності і сучасності рекламованого продукту в інстаграмі й фейсбуці часто вживаються неологізми. Використання неологізмів є реакцією на сучасні тенденції та технологічний прогрес. Створені або переосмислені для реклами того чи іншого товару, послуги, нові слова надають їм актуальності. Вживання неологізмів створює ефект новизни, модерності і дає змогу швидше мотивувати адресата до відповідної дії – купівлі пропонованого товару. Важливу роль у досягненні прагматичної мети в рекламі відіграють діалектизми, які вводяться в текст для відтворення місцевого колориту, локалізації зображуваного, підкреслення автентичності рекламованого товару чи послуги. Діалектні мовні одиниці виконують також експресивну функцію, виступають засобом формування унікального стилю, визначають ідентичність бренду через автентичне лексичне наповнення, створюють емоційний зв’язок з традиціями.


  • Open Access

    Study of existential problems in the works about war by O. Dovzhenko and O. Kolomiyts

    by Svitlana Lytvynska, Anastasiia Sibruk

    Background. War is always an extremely cruel test in the life of not only every ordinary person, but also of the nation as a whole. During war, people clearly reveal both their best and worst traits. They are capable of powerful ups and downs of spirit and heroism, but they can also descend to deviant behavior, in particular betrayal. Therefore, O. Dovzhenko and O. Kolomiyets have always been concerned with the problems of human behavior in war. How does a person solve existential problems in these absurd conditions of inhuman trials: responsibility, duty, the meaning of life, choice, loneliness, etc.? In their works, artists depicted heroes as highly noble, courageous, glorifying their will to victory, indomitability, loyalty to duty, love of life. Methods. To solve individual tasks, the research used methods: descriptive, comparative-historical, structural using the method of component analysis and elements of statistical analysis. Results. During World War II, O. Dovzhenko was a war correspondent, he personally saw all the horrors of this disaster. His war-themed film scripts "The Tale of the Fiery Years" and "Ukraine on Fire" and the stories "Stop, Death, Stop!", "On Barbed Wire", "The Apostate", "Unforgettable", "Mother", "Will to Live" are filled with pain and suffering, but at the same time with faith in the victory of the Ukrainian people over their enemies. The film story "Ukraine on Fire" is the central work of O. Dovzhenko about the war. The author embodied his experiences, reflections, and beliefs in the thoughts and actions of his heroes. He focused on the suffering and resilience of the Ukrainian people, demonstrating the horrors of shelling, captivity, abuse and death, occupation and destruction. Through the images of the heroes, in particular the Zaporozhtsi family, the artist conveyed his inner pain and fierce anger towards the German-fascist invaders, emphasized the absurdity of war and its cruel consequences. The dramatic works of playwright O. Kolomiyets, who at the beginning of World War II volunteered to go to the front from the student ranks, are also distinguished by the depth of reflections on a person in war. These are such dramas as "Planet of Speranta", "Gorlytsia", "Blue Deer", "Kravtsov". The works about the war by O. Dovzhenko and O. Kolomiyets are characterized by similar basic existential problems: the search for the meaning of life, identity, self-expression, moral choice, and personal freedom. Conclusions. Even in the conditions of a totalitarian society and strict censorship, O. Dovzhenko and O. Kolomiyets continued the best traditions of Ukrainian literature, created artistic images of people who find themselves in absurd conditions of war and solve the issues of finding the meaning of life, identity and self-awareness, moral choice and personal freedom, etc. These are truly the best representatives of the Ukrainian people - highly noble, courageous, freedom-loving, indomitable, loyal to duty defenders of Ukraine from enemies. O. Dovzhenko and O. Kolomiyets explored the human personality in deadly crisis situations, focused their attention on the existentials of death, fate, choice, resistance to a hostile environment, and the will to live. In the current realities of the Russian-Ukrainian war, all these existentials remain relevant, which is reflected in the literary works of modern writers about the war.

  • The national state idea in the dramas of M. Starytsky, L. Starytska-Chernyahivska and O. Kolomiyts

    by Svitlana Lytvynska, Anastasiia Sibruk, Tetiana Diachuk

    In search of ways to restore Ukrainian statehood, nationally conscious writers, historians, public figures of the 19th-20th centuries persistently turned to the heroic history of our people. Reproducing the events of the glorious past, they contributed to the formation of a sense of unity with their people, pride in their greatness, anger towards enemies, and refuted sceptical statements about the existence of the Ukrainian nation or Ukrainian statehood in general. Ukrainian narodniks – Mykola Kostomarov, Mykhailo Maksymovych, Volodymyr Antonovych and others – put a lot of work into strengthening the sense of ethno-psychological unity of Ukrainians, awareness of the importance of their own state formation idea. In the future, these ideas were developed by Mykhailo Hrushevskyi, Stepan Rudnytskyi, Sergey Shelukhin, etc. To solve individual tasks, the research used methods: descriptive, comparative- historical, structural using the method of component analysis and elements of statistical analysis.

  • Open Access

    Ukrainian-turkish literature relations between the 16th - 20th Centuries Nadiia Senchylo-T

    by Nadiia Senchylo-Tatlilioglu, Neonila Krasnozhon, Anastasiia Sibruk, Svitlana Lytvynska, Khrystyna Stetsyk


  • The Use of Information and Communication Technologies in the Activities of Higher Educational Institutions of Ukraine

    by Uliana Koshetar, Svitlana Lytvynska, Nadiia Senchylo-Tatlilioglu, Anastasiia Sibruk, Hanna Onufriychuk


  • Open Access

    Linguistic errors in terminology standarts (on the example of SSTU 3294-95 “Marketing. Terms and definitions of basic concepts”)

    by Svіtlana Lytvynska, Anastasiia Sibruk, Chrystyna Stetsyk

    Background. The main aim of terminology standardization in different branches of knowledge is to standardize and approve unmistakable terms for any field of study, to improve the further development of the Ukrainian science. Achieving these tasks is impossible without exemplary in terms of the language design of regulations that regulate the use of industry terminology – national terminological standards. The high linguistic quality of these documents allows their effective use, so the linguistic examination of national terminological standards, their analysis in terms of compliance with the norms of language culture – is an urgent task of modern science.Purpose. To analyze cases of violation of lexical and grammatical norms of the modern Ukrainian language in the formulation of definitions. Suggest ways to replace identified non-normative words, expressions and sentences in the text of the standard.Methods. Linguistic description of linguistic facts, method of component analysis, comparative and statistical methods (to identify the number or nature of linguistic errors).Results. The standard contains errors related to the use of inappropriate or redundant words, tracing paper from the Russian language, violation of the laws of melodiousness of the modern Ukrainian literary language. In some cases, non-compliance with grammatical rules has been demonstrated.Discussion. Analysis of the text of SSTU 3294-95 “Marketing. Terms and definitions of basic concepts” in terms of compliance with language norms reveals violations related to the use of lexical units not peculiar to the Ukrainian language, the use of words in inappropriate meanings, without regard to their lexical compatibility or contrary to established tradition of word usage.